Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 321
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ كَانَ الشَّعْبِيُّ وَالنَّخَعِيُّ وَالْحَسَنُ يُحَدِّثُونَ بِالْحَدِيثِ مَرَّةً هَكَذَا وَمَرَّةً هَكَذَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمْ لَوْ حَدَّثُوا بِهِ كَمَا سَمِعُوهُ كَانَ خَيْرًا لَهُمْ
Midjiide lea dieđihuvvon ahte [Abdullah bin Sa'id] lea muitalan midjiide [Ibn 'Ulayyah] [Ibn 'Aun] bokte ahte son dajai: 'Oktii [As Sha'bi], [An Nakha'i] ja [Al Hasan] muitaledje haditha -mas lei dihto redaktevra-, ja -oktii eará redaktevrrain-, de mun bidjen dán Sihamii [Murin, de son] dajai: 'Go sii muitalit dihto hadisa, de lea nu mo sii leat dan gullan. Jus nu, de dat livččii buoret'.
Hadith
Imam Darimi : 322
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَثَّامٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ إِنِّي لَأَسْمَعُ الْحَدِيثَ لَحْنًا فَأَلْحَنُ اتِّبَاعًا لِمَا سَمِعْتُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Al 'Ala`], lea muitalan midjiide ['Atsam] [Al A'masy] ['Umarah ibn 'Umair] [Abu Ma'mar] son dajai: 'Oktii mun gullen lahnan haditha -takwil dahje mearkkašumis- nu ahte dulkojin haditha nu ahte lean gullan dan'.
Hadith
Imam Darimi : 323
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ رَأَى مُجَاهِدٌ طَاوُسًا فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ فِي الْكَعْبَةِ يُصَلِّي مُتَقَنِّعًا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَابِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ اكْشِفْ قِنَاعَكَ وَأَظْهِرْ قِرَاءَتَكَ قَالَ فَكَأَنَّهُ عَبَّرَهُ عَلَى الْعِلْمِ فَانْبَسَطَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْحَدِيثِ
Lea muitalan midjiide [Bisyr bin Al Hakam] lea muitalan midjiide [Sufyan] [Ibrahim bin Maisarah] son dajai: [Mujahid] oinnii Thawusa iežas nieguin, son lei Ka`bas rohkadallamin seammás go gokčá čalmmiidis, dan botta go profehta sallallahu 'alaihi wa sallam lei Kabah uvssas. Ruđain son dajai sutnje: O Abdullah, váldde eret dan biktasiid mat gokčet du čalmmiid ja almmustahtte iežat lohkama.' Son dajai: Lei dego Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam attii oppalašgova máhtus, dan maŋŋá Thawus lei eambbo rabas ja dávjá muitalii hadihtaid'.
Hadith
Imam Darimi : 324
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ يَمَانٍ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ كَعْبٍ قَالَ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا مُتَعَلِّمَ خَيْرٍ أَوْ مُعَلِّمَهُ
Midjiide lea dieđihuvvon [Abdullah bin Muhammad] lea muitalan midjiide [Ibn Yaman] [Ibn Tsauban] [su áhčis] ['Abdullah bin Dlamrah] [ka'ab] son dajai: 'Máilbmi lea nealguduvvon, ja visot das lea nealguduvvon earret buori bivdi dahje oahpaheaddji'.
Hadith
Imam Darimi : 325
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ النَّاسُ عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ هَمَجٌ لَا خَيْرَ فِيهِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] [Al 'Auza'i] [Bahir] [Khalid bin Ma'dan] son dajai: 'Olbmot -leat juhkkojuvvon guovtti oassái- namalassii alim -sii geat oahpahit- ja studeanttat, earret dan ahte sii leat balddihahtti olbmot geain ii leat buorre'.
Hadith
Imam Darimi : 326
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ مَوْتُ الْعَالِمِ ثُلْمَةٌ فِي الْإِسْلَامِ لَا يَسُدُّهَا شَيْءٌ مَا اخْتَلَفَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ
Lea muitalan midjiide [Bisyr bin Hakam] lea muitalan midjiide [Abdullah bin Rajab] [Hisyam] rájes [Hasan] son dajai: 'Sis dadjet ahte alima jápmin lea dego juoga rievdaduvvon maid ii sáhte divvut, nu guhká go ain lea beaivi ja ija'.
Hadith
Imam Darimi : 327
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا مُنْذِرٌ هُوَ ابْنُ النُّعْمَانِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ مَجْلِسٌ يُتَنَازَعُ فِيهِ الْعِلْمُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ قَدْرِهِ صَلَاةً لَعَلَّ أَحَدَهُمْ يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيَنْتَفِعُ بِهَا سَنَةً أَوْ مَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِهِ
Lea muitalan midjiide [Yusuf bin Musa] lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Musa] lea muitalan midjiide [Muhammad bin Hasan As Shan`ani] lea muitalan midjiide [Mundzir Ibn An Nu`man], [Wahab bin Munabbih] son dajai: 'Čoahkkimat mat lágiduvvojit digaštallat máhtu leat eambbo mu miela mielde go dat mat geavahuvvojit rohkosii - danin go gii diehtá jus oktage gullá sátni mii sáhttá leat ávkin jagi dahje olles eallima'.
Hadith
Imam Darimi : 328
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ مَا أَعْلَمُ عَمَلًا أَفْضَلَ مِنْ طَلَبِ الْعِلْمِ وَحِفْظِهِ لِمَنْ أَرَادَ اللَّهَ بِهِ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ إِنَّ النَّاسَ لَيَحْتَاجُونَ إِلَى هَذَا الْعِلْمِ فِي دِينِهِمْ كَمَا يَحْتَاجُونَ إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فِي دُنْيَاهُمْ
Lea dieđihan midjiide [Ya'qub bin Ibrahim] lea dieđihan midjiide [Waki'] son dajai: [Sufyan] dajai: 'In dieđe buoret geavada go ohcat máhtu ja várjalit dan, gean várás Allah dáhttu. Sufyan dajai maid: Al Hasan bin Salih dajai: 'Olbmot dárbbašit dán máhtu iežaset oskku várás, nugo sii dárbbašit máhtu borramuša ja juhkamuša birra iežaset máilmmis' '.
Hadith
Imam Darimi : 329
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ الْعِلْمُ فَإِنَّ قَبْضَ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ وَإِنَّ الْعَالِمَ وَالْمُتَعَلِّمَ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ
Lea muitalan midjiide [Abu Nu'aim] ja lea muitalan midjiide [Ja'far bin 'Aun] dajai: lea muitalan midjiide [Mis'ar] ['Amr bin Murrah] luhtte [Salim bin Abu Al Ja'd] son dajai: dajai [Abu Darda`] radiallahu 'anhu: 'Oahpa ovdal go máhttu váldojuvvo eret, duođas máhttu váldojuvvo eret ulama jápmimis. Duođaid, gudnejahtti olbmot - geat oahpahit máhtu - ja oahppan olbmot - geat ohcet máhtu - ožžot seamma bálkkašumi'.
Hadith
Imam Darimi : 330
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ الضَّحَّاكِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ قَالَ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ أَنْ يَكُونَ فَقِيهًا
Lea dieđihan midjiide [Harun bin Mu'awiyah] [Hafsh bin Ghiyats] [Abi Abdullah Al Khurasani] [Ad Dlahaq] -Son kommenterii veršuvnna- 'Muhto leat buohkat Rabbaniyyun go dii álo oahpahehpet girjji' -Surat Ali-Imran; 79-, son dajai: 'lea geatnegasvuohta buohkaide geat lohket Korana šaddat fakih -dovdat dan mearkkašumi dahje sisdoalu dárkilit-'.
Hadith
Imam Darimi : 331
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ الْحَسَنِ { لَوْلَا يَنْهَاهُمْ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ } قَالَ الْحُكَمَاءُ الْعُلَمَاءُ
Lea muitalan midjiide [Harun bin Mu'awiyah] [Hafsh] rájes [Ash'ath bin Sawwar] [Hasan] rájes --kommenteremin veršuvnna-- 'LAULAA YANHAHUMUR RABBANIYYUNA WAL AHBAAR' -Manne sin gudnejahtti olbmot, sin báhpat eai hehtten sin, Surah Almaidah 36 Hebbaydah dajai: jođiheaddjit geat leat gudnejahttit'.
Hadith
Imam Darimi : 332
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ { كُونُوا رَبَّانِيِّينَ } قَالَ عُلَمَاءُ فُقَهَاءُ
Midjiide lea muitalan [Muhammad bin 'Uyainah] [Abu Ishaq Al Fazaris] ['Atha' bin As Sa`ib] [Sa'id bin Jubair] son dajai: 'lehket buohkat Rabbaniyyun' son dajai: mearkkaša ahte dutkit geat leat áššedovdit riektediehtagis'.
Hadith
Imam Darimi : 333
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ يُرَادُ لِلْعِلْمِ الْحِفْظُ وَالْعَمَلُ وَالِاسْتِمَاعُ وَالْإِنْصَاتُ وَالنَّشْرُ
Go son lei muitalan midjiide [Ubaidullah bin Sa'id], de son dajai: 'Lean gullan [Sufyan bin 'Uyainah] dadjat: 'Dat mii mearkkaša máhtuin lea muitit, dahkat buriid daguid, gullat, hilgut ja leavvat'.
Hadith
Imam Darimi : 334
قَالَ و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ أَجْهَلُ النَّاسِ مَنْ تَرَكَ مَا يَعْلَمُ وَأَعْلَمُ النَّاسِ مَنْ عَمِلَ بِمَا يَعْلَمُ وَأَفْضَلُ النَّاسِ أَخْشَعَهُمْ لِلَّهِ
dajai muitaleaddji: 'Lea muitalan munnje [Muhammad Abu Abdullah] [Sufyan bin 'Uyainah] son dajai: 'Dat eanemus čeahpes olmmoš lea son gii ii bidjan iežas máhtu geavahussii, ja dat čeahpimus olmmoš lea son gii bidjá iežas máhtu geavahussii, ja dat eanemus čeahpes olmmoš lea dat gii lea eanemus vuollegaš Allaha gudnejahttimis'.
Hadith
Imam Darimi : 335
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا فَمَنْ تَكُنِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ وَبَثَّهُ وَسَدَمَهُ يَكْفِي اللَّهُ ضَيْعَتَهُ وَيَجْعَلُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَمَنْ تَكُنِ الدُّنْيَا هَمَّهُ وَبَثَّهُ وَسَدَمَهُ يُفْشِي اللَّهُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَجْعَلُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ثُمَّ لَا يُصْبِحُ إِلَّا فَقِيرًا وَلَا يُمْسِي إِلَّا فَقِيرًا
[Abdullah bin Ja'far Ar Raqi] [Ubaidullah bin 'Amr] [Zaid Ibnu Abu Unaisah] [Sayyar] [Al Hasan] lea muitalan midjiide ahte son dajai: 'Leat guokte joavkku gierdavaš olbmuin geat eai goassege dovdda iežaset ollislažžan, vuosttažettiin leat olbmot geat leat gierdavaš máhtu ovddas, nubbi lea olbmot geat leat gierdavaš máilmmi ovddas. Dat gii bidjá maŋŋeeallima iežas mihttomearrin, mottoin ja áŋgirvuođain, de Allah fuolaha su váilevašvuođaid - su daguid - ja Allah bidjá su riggodagaid su váimmus. Ja gii dahká máilmmi iežas mihttomearrin, mottoin ja áŋgirvuođain, de Allah dahká su riggodagaid rikkis ja dahká geafivuođa su čalmmiid ovddas, de son ii šatta eará go geafi olmmoš iđitbeaivve ja eahkedis'.
Hadith
Imam Darimi : 336
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَوْنٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ صَاحِبُ الْعِلْمِ وَصَاحِبُ الدُّنْيَا وَلَا يَسْتَوِيَانِ أَمَّا صَاحِبُ الْعِلْمِ فَيَزْدَادُ رِضًا لِلرَّحْمَنِ وَأَمَّا صَاحِبُ الدُّنْيَا فَيَتَمَادَى فِي الطُّغْيَانِ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى } قَالَ وَقَالَ الْآخَرُ { إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ }
Lea dieđihan midjiide [Ja'far bin 'Aun] lea dieđihan midjiide [Abu 'Umais] ['Aun] son dajai: ' [Abdullah] dajai: 'Leat guokte joavkku geat eai goassege dovdda iežaset ollislažžan, namalassii máhtu eaiggádat ja máilmmi eaiggádat, ja dat guokte eaba leat seamma. Mii guoská máhtu eaiggádii, de son šaddá eanet ja eanet mielas Ar Rahmana ektui, ja máilmmi eaiggát álo manná badjel rájiid -lassáneaddji despotismma-, de Abdullah lohká: 'KALLA INNAL INSAANA LAYATHGHAA AN RA`AHUS TAGHNAA' -Dieđe! Duođaid, olmmoš duođaid manná rájiid olggobeallái, danin go son oaidná iežas buot doarvái, dajai son maid, earát maid dadje: 'Sii geat ballet Allaha su bálvaleaddjiid gaskkas leat dušše ulama'.
Hadith
Imam Darimi : 337
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ الْأَزْهَرِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ { إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ } قَالَ مَنْ خَشِيَ اللَّهَ فَهُوَ عَالِمٌ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Humaid] lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Mukhtar] lea muitalan midjiide ['Anbasah bin Al Azhar] [Simak bin Harb] rájes ['Ikrimah] birra [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu -son kommenterii veršuvnna--: 'INNAMAA YAKYAYALHSAILAHAINHAILA' 'ULAMA''-Duođaid sii geat ballet Allaha su bálvaleaddjiid gaskkas, leat dušše girkohearrát-. Son dajai: 'Gii ballá Allaha lea gudnejahtti olmmoš' '.
Hadith
Imam Darimi : 338
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ طَالِبُ عِلْمٍ وَطَالِبُ دُنْيَا
Midjiide lea daddjon ahte [Ismail bin Iban] lea muitalan midjiide [Abdullah bin Idris] [Laits] rájes [Thawus] rájes [Ibn Abbas] birra ahte Allah livččii duhtavaš suinna, son dajai: 'Leat guokte joavkku geat leat gierdavaš ja eai goassege dovdda iežaset ollislažžan, vuosttaš leat sii geat ohcet máhtu ja nubbi leat sii geat ohcet máilmmi'.
Hadith
Imam Darimi : 339
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ فَأَدْرَكَهُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ فَإِنْ لَمْ يُدْرِكْهُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ
Lea muitalan midjiide [Marwan bin Muhammad] lea muitalan midjiide [Yazid bin Rabi'ah Nugo Shan'ani] lea muitalan midjiide [Rabi'ah bin Yazid] ahte son dajai: 'Mun oktii gullen [Watsilah bin Al `Asqa'] dadjat: Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam dajai: 'Gii ohcá máhtu ja oažžu dan, oažžu guokte bálkkašumi. Ja son gii - gii ohcá máhtu - ja ii oaččo dan, oažžu bálkkašumi'.
Hadith
Imam Darimi : 340
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ عَبَّاسٍ الْعَمِّيِّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي تَعَالَيْتَ فَوْقَ عَرْشِكَ وَجَعَلْتَ خَشْيَتَكَ عَلَى مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فَأَقْرَبُ خَلْقِكَ مِنْكَ مَنْزِلَةً أَشَدُّهُمْ لَكَ خَشْيَةً وَمَا عِلْمُ مَنْ لَمْ يَخْشَكَ وَمَا حِكْمَةُ مَنْ لَمْ يُطِعْ أَمْرَكَ
Midjiide lea muitaluvvon [Abdullah bin Muhammad bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Marwan bin Mu'awiyah] ['Auf] rájes [Abbas Al 'Ammi] ahte son dajai: 'Munnje lea boahtán ahte profehta David 'alaihissalam dajai iežas rohkosis: 'Don leat hearvás, O Allah, don leat mu Hearrá, don leat du buot bajimusas dagai ahte juohkehaš gii lea almmis ja eatnama alde ballá du, de dat lagamus du sivdnádusain, geat bajimus sajis leat sii geat ballet du eanemusat, sii geat eai bala du eai rehkenastojuvvo máhttit, ja ii leat viissisvuohta sidjiide geat eai guldal du."
