Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3341
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ قِيلَ وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ قَالَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ
[Ishaq bin Isa]-k [Salih Al Murri-k] [Qatadah-k] [Zurarah bin Aufa-k] esan digunez, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-ri behin galdetu zioten: Zein da praktikarik garrantzitsuena? Hark erantzun zuen: 'Al Haallu Al Murtahil'. Galdetu zioten: Zer esan nahi du Al Haallu Al Murtahilek? Hark erantzun zuen: 'Koranaren irakurleak, Koranaren hasieratik amaierara eta Koranaren amaieratik hasierara irakurtzen -errezitatzen- duenak, errezitatzen amaitzen duen bakoitzean, berehala uzten du'.
Hadith
Imam Darimi : 3342
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ جَرِيرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ نَهَارًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَرَأَهُ لَيْلًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ سُلَيْمَانُ فَرَأَيْتُ أَصْحَابَنَا يُعْجِبُهُمْ أَنْ يَخْتِمُوهُ أَوَّلَ النَّهَارِ وَأَوَّلَ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ قَوْلُ سُلَيْمَانَ
[Ibrahim bin Musak] [Jarir]-engandik [Al A'masy]-tik [Ibrahim]-engandik esan digu: Norbaitek egunez Korana irakurtzen badu, aingeruek otoitz egingo diote arratsaldera arte, gauez irakurtzen badu, aingeruek goizera arte otoitz egingo diote. [Solomon]-ek esan zuen: Ikusi nuen gure lagunek Korana errezitatzea nahiago zutela egunaren hasieran eta gauaren hasieran. [Muhammad bin Yusuf Al Firyabik] [Sufyan]-engandik [Al A'masy]-tik [Ibrahim]-engandik horrela esan digu, baina ez ditu [Sulaimanen] hitzak.
Hadith
Imam Darimi : 3343
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مَالِكٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ كَانَتْ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا أَوْ فِي الْآخِرَةِ
[Farwah bin Abu Al Maghra`-k [Al Qasim bin Malik Al Muzani]-rengandik [Abdurrahman bin Ishaq]-engandik [Muharib bin Ditsar]-engandik esan digu: Korana buruz irakurtzen duenak bokazioa du mundu honetan eta hemendik aurrera.
Hadith
Imam Darimi : 3344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَا مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ إِلَى اللَّيْلِ وَقَالَ الْآخَرُ غُفِرَ لَهُ
Esan digu [Muhammad bin Sa'idek] [Abdus Salam] esan digula [Yazid bin Abdurrahman]-engandik [Thalhah] eta [Abdurrahman bin Al Aswad] biek esan zutela: Korana gauez edo egunez irakurtzen duenarentzat, aingeruek otoitz egingo diote gauera arte. Beste batek esan zuen: Beraz, barkatua izan zen.
Hadith
Imam Darimi : 3345
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ثُمَّ دَعَا أَمَّنَ عَلَى دُعَائِهِ أَرْبَعَةُ آلَافِ مَلَكٍ
[Amr bin Hammad]-ek [Faza'ah bin Suwaid]-ek [Humaid Al A'raj-ek] esan zigun: Korana irakurri eta gero otoitz egiten duenak, bere otoitza lau mila aingeruk onartuko dute.
Hadith
Imam Darimi : 3346
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ بَعَثَ إِلَيَّ قَالَ إِنَّمَا دَعَوْنَاكَ أَنَّا أَرَدْنَا أَنْ نَخْتِمَ الْقُرْآنَ وَإِنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ الدُّعَاءَ يُسْتَجَابُ عِنْدَ خَتْمِ الْقُرْآنِ قَالَ فَدَعَوْا بِدَعَوَاتٍ
[Sa'id bin Ar Rabi'-k] [Syu'bah-ek] [Al Hakam-ek] [Mujahid-ek] esan zigun: Norbaitek gonbidapen bat bidali zidan eta esan zidan: Izan ere, Korana errezitatu nahi dugulako bakarrik gonbidatu zaituztegu. Berriak iritsi zaizkigu Korana irakurtzean egindako otoitzari erantzun zaiola. Jarraitu zuen: Beraz, hainbat otoitz egin zituzten.
Hadith
Imam Darimi : 3347
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ إِذَا وَافَقَ خَتْمُ الْقُرْآنِ أَوَّلَ اللَّيْلِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ وَإِنْ وَافَقَ خَتْمُهُ آخِرَ اللَّيْلِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ فَرُبَّمَا بَقِيَ عَلَى أَحَدِنَا الشَّيْءُ فَيُؤَخِّرَهُ حَتَّى يُمْسِيَ أَوْ يُصْبِحَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هَذَا حَسَنٌ عَنْ سَعْدٍ
Esan digu [Muhammad bin Humaid]-ek [Harunek] ['Anbasah]-etik [Laits]-etik [Thalhah bin Musharrif]-etik [Mush'ab bin Sa'd]-etik [Sa'd]-ek esan zuela: Koranaren errezitazioa gauaren hasierarekin bat badator, aingeruek otoitz egingo diote goizera arte. Eta bere interpretazioa gauaren amaierarekin bat badator, aingeruek otoitz egingo diote arratsaldera arte. Batzuetan, gutako batek Koranaren zati bat uzten zuen eta arratsaldera edo goizera arte amaitzen zuen. Abu Muhammadek esan zuen: Historia hau Sa'd-etik dator.
Hadith
Imam Darimi : 3348
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ابْنِ أَخِي بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ حَمَلَةُ الْقُرْآنِ عُرَفَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Esan digu [Mujahid bin Musak] esan digu [Ma'nek] esan digu [Ibrahim bin Muhajir bin Mismar] nire anaia Bukair bin Mismarren semea dela, eta esan dit [Shafwan bin Sulaimek] ['Atha` bin Yasar-ek] esan duela: Korana buruz ikasten dutenak izango dira gaien antolatzaileak eta zeruko jendearen onurarako.
Hadith
Imam Darimi : 3349
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَتَيْنِ
[Yazid bin Harunek] [Abdul Malik] [Sa'id bin Jubairrengandik] esan digu beti Korana bi gauero errezitatzen zuela.
Hadith
Imam Darimi : 3350
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَخْتِمُ الْقُرْآنَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي شَهْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ اخْتِمْهُ فِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ اخْتِمْهُ فِي عِشْرِينَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ اخْتِمْهُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ اخْتِمْهُ فِي عَشْرٍ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ اخْتِمْهُ فِي خَمْسٍ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ لَا
Esan digu [Uthman bin Muhammad]-ek [Jarir]-ek [Mutharrif]-engandik [Abu Ishaq]-engandik [Abu Burdah]-engandik [Abdullah bin Amr]-engandik esan zigun; Galdetu nuen; Alaren Mezularia, zenbat denbora errezitatu dezaket Korana? Hark erantzun zuen: 'Predikatu hilabete batean'. Nik esan nuen; Egia esan, egin dezaket. Hark esan zuen: 'Jakin ezazu hogeita bost eguneko epean'. Nik esan nuen; Egia esan, egin dezaket. Hark esan zuen: 'Jakin ezazu hogei eguneko epean'. Nik esan nuen; Egia esan, egin dezaket. Hark esan zuen: 'Jakin ezazu hamabost eguneko epean'. Nik esan nuen; Egia esan, egin dezaket. Hark esan zuen: 'Jakin ezazu hamar eguneko epean'. Nik esan nuen; Egia esan, egin dezaket. Hark esan zuen: 'Jakin ezazu bost eguneko epean'. Nik esan nuen; Egia esan, egin dezaket. Hark esan zuen: 'Ez'.
Hadith
Imam Darimi : 3351
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَقْرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
Esan digu [Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Uqbah bin Khalidek] [Abdurrahman bin Ziyadek] esan digula [Abdurrahman bin Rafi'k] [Abdullah bin Amr-ek] esan didala; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zidan Koranak ez irakurtzeko hiru egun baino gutxiagoan.
Hadith
Imam Darimi : 3352
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد النَّاسُ يَقُولُونَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَهِيكٍ
Esan digute [Abu Al Walid Ath Thayalisik] [Laits bin Sa'dek] [Ibnu Abu Awalkah] [Ibnu Abu Nahik-ek] [Sa'd bin Abu Waqqash-ek] esan digula Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Ez gaude Korana ahots eder batekin errezitatzen ez dutenen artean'. Abu Muhammadek esan zuen: Jendeak dio; Ubaidullah bin Nahik.
Hadith
Imam Darimi : 3353
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ صَوْتًا لِلْقُرْآنِ وَأَحْسَنُ قِرَاءَةً قَالَ مَنْ إِذَا سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ أُرِيتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللَّهَ قَالَ طَاوُسٌ وَكَانَ طَلْقٌ كَذَلِكَ
[Ja'far bin 'Aun]-ek [Mis'ar] esan zigun [Abdul Karim]-engandik [Thawus-engandik] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i behin galdetu zioten: Nor da Korana irakurtzeko ahots onena eta Korana irakurtzeko onena duen pertsona? Hark erantzun zuen: 'Korana irakurtzen entzuten baduzu, Alaren beldur dela ikusten duzun norbait'. Thawus-ek esan zuen: Era berean, bere aurpegiko itxura horrelakoa da.
Hadith
Imam Darimi : 3354
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْذَنْ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ و قَالَ صَاحِبٌ لَهُ زَادَ يَجْهَرُ بِهِ
Esan digu [Abdullah bin Salih]-ek esan dit [Al Laits]-ek esan dit ['Uqail]-ek [Ibn Shihab]-ek esan dit [Abu Salamah]-ek [Abu Hurairah]-ek esan dit behin esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alak ez zuen inoiz baimendu Profetari Koranaren ahots eder batean errezitatzea baimendu zion bezalakorik'. Lagun batek gaineratu zuen: 'Eta gogortu Koranaren irakurketa'.
Hadith
Imam Darimi : 3355
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَمَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
Esan digu [Abdullah bin Salih]-ek esan digu [Al Laits]-ek esan dit [Yunus]-ek [Ibn Shihab]-ek esan digu [Abu Salamah]-ek [Abu Hurairah]-ek esan zuela: Alak ez du onartzen Profetari Koranaren ahots eder batean errezitatzea baimendu zion bezalako ezer.
Hadith
Imam Darimi : 3356
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِأَبِي مُوسَى وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
Esan digu [Abdullah bin Salih]-ek esan dit [Al Laits]-ek esan dit [Yunus]-ek [Ibn Shihab]-engandik esan duela; Jakinarazi didate [Abu Salamah bin Abdurrahman] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek [Abu Musa]-i esan ziola ahots ona zuen gizona zela Koranak errezitatzean: 'Egia esan, gizon honi Dawud familiako txiruletatik txirula baten soinua bezalako ahotsa eman zaio'.
Hadith
Imam Darimi : 3357
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَيْضًا أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ إِذَا رَأَى أَبَا مُوسَى قَالَ ذَكِّرْنَا رَبَّنَا يَا أَبَا مُوسَى فَيَقْرَأُ عِنْدَهُ
Esan digu [Abdullah bin Salih-ek] esan dit [Al Laits-ek] esan dit [Yunus-ek] [Ibn Shihab-engandik], esan zuen; Esan didate [Abu Salamah-ek] ere [Umar bin Al Khaththab-ek] [Abu Musa] ikusi zuenean, esan zuela: Gogorarazi iezaguzu gure Maisua, Abu Musa. Beraz, hark - Abu Musak - Korana irakurri zuen bere ondoan.
Hadith
Imam Darimi : 3358
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى يَتَغَنَّى وَيَدَعُ أَنْ يَقْرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنْ الْبَيْتِ يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَإِنَّ أَصْفَرَ الْبُيُوتِ الْجَوْفُ يَصْفَرُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ
[Ja'far bin 'Aun]-ek [Ibrahim Al Hajari]-k [Abu Al Ahwash-ek] [Abdullah-ek] esan zuela esan zigun: Egia esan, ez dut zuetako inor topatuko Korana errezitatzen ari den bitartean oin bat bestearen gainean jarri gabe Al-Baqarah sura irakurtzeari uzten dionik, izan ere, deabrua ihes egingo du Al-Baqarah sura errezitatzen den etxetik. Eta, egia esan, etxe hutsena Allahren Liburua irakurtzerik gabeko etxea da.
Hadith
Imam Darimi : 3359
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ آلِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَدِمَ سَلَمَةُ الْبَيْذَقُ الْمَدِينَةَ فَقَامَ يُصَلِّي بِهِمْ فَقِيلَ لِسَالِمٍ لَوْ جِئْتَ فَسَمِعْتَ قِرَاءَتَهُ فَلَمَّا كَانَ بِبَابِ الْمَسْجِدِ سَمِعَ قِرَاءَتَهُ رَجَعَ فَقَالَ غِنَاءٌ غِنَاءٌ
[Sulaiman bin Harbek] [Hammad bin Zaidek] [Ayyubek] esan zigun: [Salim bin Abdullahren familiako batzuek] esan didate: Salamah Al Baidzaq Medinara etorri zen, eta gero zutitu egin zen haiekin otoitz egiteko. Orduan [Salimi] esan zioten: Etorri izan bazina, entzungo zenuen bere errezitazioa? Meskitaren atean zegoela, bere errezitazioa entzun zuen, berehala itzuli eta esan zuen: Hau kantua da, hau kantua da.
Hadith
Imam Darimi : 3360
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ يَأْتِي عُمَرَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ ذَكِّرْنَا رَبَّنَا فَيَقْرَأُ عِنْدَهُ
[Abu 'Ashim]-ek [Ibn Juraij-ek] [Ibn Shihab-ek] [Abu Salamah-ek] esan digu Abu Musak behin [Umar] ezagutu zuela, eta orduan Umarrek esan ziola: Gogorarazi iezaguzu gure Maisua. Beraz, Korana irakurri zuen bere ondoan.
