Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
SATAN KOMMT AUS DEM HAUS, IN DEM DIE SURAH AL-BAQARAH GELESEN WURDE
Imam Darimi : 3241
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا مِنْ بَيْتٍ يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضَرِيطٌ
Abu Nu'aim hat uns von Abu Ishaq von Abu Al Ahwash von Abdullah berichtet: Es gibt kein einziges Haus, in dem der Buchstabe Al-Baqara gelesen wird, ohne dass Satan herauskommt und furzt.
DIE GRUNDSÄTZE DES LEHRENS SURAH AL-BAQARAH
Imam Darimi : 3242
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ تَعْلِيمُهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكُهَا حَسْرَةٌ وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ وَهِيَ فُسْطَاطُ الْقُرْآنِ
Abu Al-Mughirah berichtete uns, Abdah habe von Khalid ibn Ma'dan berichtet, dass dieser sagte: „Die Sure Al-Baqara zu lehren ist ein Segen, sie zu vernachlässigen ein Verlust. Selbst Zauberer wären damit nicht in der Lage. Er ist der Vollender des Korans.“
BRIEF AL-BAQARAH ALS FÜHRER DES KORANS
Imam Darimi : 3243
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابًا وَإِنَّ لُبَابَ الْقُرْآنِ الْمُفَصَّلُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد اللُّبَابُ الْخَالِصُ
Amr ibn ʿAschim berichtete uns [Hammad ibn Salama] von ʿAschim von Abu al-Ahwash von Abdullah, dass dieser sagte: Wahrlich, alles hat einen Führer, wahrlich, der Führer des Korans ist die Sure Al-Baqara. Und wahrlich, alles hat einen Kern, und der Kern des Korans ist Al-Mufashshal. Abu Muhammad sagte: Lubab bedeutet Kern.
KRONE IM HIMMEL FÜR DIEJENIGEN, DIE DEN BRIEF AL-BAQARAH LESEN
Imam Darimi : 3244
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُوِّجَ بِهَا تَاجًا فِي الْجَنَّةِ
Isma'il bin Aban hat uns von Muhammad bin Thalhah von Zubaid von Abdurrahman bin Al Aswad berichtet: Er sagte: Wer die Sure Al Baqarah liest, wird im Himmel gekrönt werden.
SATAN LÄUFT WEG, ALS DER BRIEF AL-BAQARAH GELESEN WIRD
Imam Darimi : 3245
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِي بَيْتٍ خَرَجَ مِنْهُ
Abu Nu'aim hat uns berichtet, dass [Syu'bah] von [Salamah bin Kuhail] von [Abu Al Ahwash] sagte: [Abdullah] sagte: Wenn Satan hört, wie Al-Baqara in einem Haus gelesen wird, wird er es bestimmt verlassen.
Der großartigste Buchstabe und Vers im Koran
Imam Darimi : 3246
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنِي أَيْفَعُ بْنُ عَبْدٍ الْكَلَاعِيُّ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ سُورَةِ الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ فَأَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } قَالَ فَأَيُّ آيَةٍ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُحِبُّ أَنْ تُصِيبَكَ وَأُمَّتَكَ قَالَ خَاتِمَةُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فَإِنَّهَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْمَةِ اللَّهِ مِنْ تَحْتِ عَرْشِهِ أَعْطَاهَا هَذِهِ الْأُمَّةَ لَمْ تَتْرُكْ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ
Abu Al-Mughirah berichtete uns, Shafwan berichtete mir, Aifa' bin Abdul Kala'i berichtete: Jemand fragte: „O Gesandter Allahs, welcher Buchstabe des Korans ist der größte?“ Er antwortete: „Qul huwallahu ahad (Sure Al-Ikhlas).“ Er fragte weiter: „Und was ist der größte Vers im Koran?“ Er antwortete: „Der Vers des Thrones: Allahu lailaha illahuwal hayyul qayyum (Es gibt keinen Gott außer Dem Ewigen, der sich unaufhörlich um seine Geschöpfe kümmert).“ Er fragte erneut: „Welchen Vers, o Prophet Allah, möchten du und dein Volk erlangen?“ Er antwortete: „Der Schlussvers der Sure Al-Baqara, denn er ist wahrlich Teil des Schatzes der Barmherzigkeit Allahs, der unter Seinem Thron liegt. Er hat ihn diesem Volk gegeben. Es gibt nichts Gutes, das mit dem Guten dieser Welt und des Jenseits vergleichbar ist, es sei denn, es wäre darin enthalten.“
Die Bedeutung des Lesens des Kursi-Verses
Imam Darimi : 3247
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لَقِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ رَجُلًا مِنْ الْجِنِّ فَصَارَعَهُ فَصَرَعَهُ الْإِنْسِيُّ فَقَالَ لَهُ الْإِنْسِيُّ إِنِّي لَأَرَاكَ ضَئِيلًا شَخِيتًا كَأَنَّ ذُرَيِّعَتَيْكَ ذُرَيِّعَتَا كَلْبٍ فَكَذَلِكَ أَنْتُمْ مَعْشَرَ الْجِنِّ أَمْ أَنْتَ مِنْ بَيْنِهِمْ كَذَلِكَ قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي مِنْهُمْ لَضَلِيعٌ وَلَكِنْ عَاوِدْنِي الثَّانِيَةَ فَإِنْ صَرَعْتَنِي عَلَّمْتُكَ شَيْئًا يَنْفَعُكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ تَقْرَأُ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّكَ لَا تَقْرَؤُهَا فِي بَيْتٍ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ لَهُ خَبَجٌ كَخَبَجِ الْحِمَارِ ثُمَّ لَا يَدْخُلُهُ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الضَّئِيلُ الدَّقِيقُ وَالشَّخِيتُ الْمَهْزُولُ وَالضَّلِيعُ جَيِّدُ الْأَضْلَاعِ وَالْخَبَجُ الرِّيحُ
Abu Nu'aim berichtete uns, Abu 'Ashim Ats Thaqafi berichtete uns, Ash Sya'bi berichtete; Abdullah bin Mas'ud berichtete: Ein Gefährte des Propheten Muhammad traf einen Dschinn. Er rang mit ihm, und es stellte sich heraus, dass ein Mensch ihn besiegen konnte. Da sagte ein Mensch zu ihm: „Ich sehe dich so schwach und dünn, als wären deine Arme wie die eines Hundes. So bist du, o Dschinn. Gehörst du zu den anderen Dschinn, die so sind?“ Er antwortete: „Nein, bei Allah, wahrlich, ich bin einer der Starken unter ihnen. Aber trete mir ein zweites Mal entgegen. Wenn du mich wieder besiegen kannst, werde ich dir etwas beibringen, das dir nützen wird.“ Er sagte: „Okay.“ Er sagte: Du lasest den Vers: ALLAHU LAAILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUM (Es gibt keinen Gott außer Dem, der ewig lebt und sich unaufhörlich um (seine Geschöpfe) kümmert). Er sagte: Gut. Er fuhr fort: Tatsächlich darfst du ihn nicht in einem Haus lesen, es sei denn, der Teufel kommt aus diesem Haus und erzeugt dabei ein Geräusch wie das Schreien eines Esels. Dann wird er es bis zum Morgen nicht betreten. Abu Muhammad sagte: Er sagte: Adl Dla'il bedeutet schwach, Asy Syakhit bedeutet stark und Al Khabaj bedeutet Wind.
MENSCHEN, DIE DIE ZEHN VERSE DES BRIEFES AL-BAQARAH LESEN, SIND SICH DES SATANS BEWUSST
Imam Darimi : 3248
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يَدْخُلْ ذَلِكَ الْبَيْتَ شَيْطَانٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حَتَّى يُصْبِحَ أَرْبَعًا مِنْ أَوَّلِهَا وَآيَةُ الْكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَهَا وَثَلَاثٌ خَوَاتِيمُهَا أَوَّلُهَا { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ }
Ja'far bin 'Aun berichtete uns, Abu Al 'Umais habe uns von Asch Scha'bi berichtet, dass dieser sagte: Abdullah sagte: Wer nachts zehn Verse aus der Sure Al-Baqara liest, dessen Haus wird von Satan in dieser Nacht bis zum Morgen nicht betreten. Gemeint sind die vier Verse vom Anfang des Briefes, der Stuhlvers und die beiden Verse danach sowie die drei Schlussverse des Briefes, beginnend mit dem Vers: LILLAHI MAA FIS SAMAAWAATI... (Allah gehört alles, was im Himmel ist...).
Das Lesen der Verse von Kursi und der letzten Verse des Briefes Al-Baqarah schützt Sie vor dem Bösen.
Imam Darimi : 3249
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَنْ قَرَأَ أَرْبَعَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَ آيَةِ الْكُرْسِيِّ وَثَلَاثًا مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمْ يَقْرَبْهُ وَلَا أَهْلَهُ يَوْمَئِذٍ شَيْطَانٌ وَلَا شَيْءٌ يَكْرَهُهُ وَلَا يُقْرَأْنَ عَلَى مَجْنُونٍ إِلَّا أَفَاقَ
Amr ibn ʿAschim hat uns überliefert, Hammad von ʿAschim von ʿAsch-Schaʿbi von Ibn Masʿud: Wer die ersten vier Verse der Sure Al-Baqara, den Stuhlvers, die beiden darauffolgenden Verse und die letzten drei Verse der Sure Al-Baqara liest, dem wird an diesem Tag kein Teufel nahekommen, und es wird ihm nichts widerfahren, was er hasst (ihm Schaden zufügen). Diese Verse dürfen einem Geisteskranken nicht vorgelesen werden, es sei denn, er ist bei Bewusstsein.
SIE SOLLTEN NICHT SCHLAFEN, OHNE DEN LETZTEN VERS DER SURAH AL-BAQARAH ZU LESEN
Imam Darimi : 3250
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَحَدًا يَعْقِلُ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَإِنَّهُنَّ لَمِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ
Er hat uns erzählt [Sa'id bin Amir] von [Syu'bah] von [Abu Ishaq] von [demjenigen, der hörte], wie [Ali] sagte: Ich habe noch nie einen vernünftigen Menschen schlafen sehen, bevor er die letzten Verse der Sure Al Baqarah gelesen hat. Diese Verse gehören zu den Schätzen (der Gnade Allahs) unter dem Thron.
DAS LESEN DER ZEHN VERSE DER SURAH AL-BAQARAH VERHINDERT, DASS SIE DEN KORAN VERGESSEN
Imam Darimi : 3251
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ الْبَقَرَةِ عِنْدَ مَنَامِهِ لَمْ يَنْسَ الْقُرْآنَ أَرْبَعُ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِهَا وَآيَةُ الْكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَهَا وَثَلَاثٌ مِنْ آخِرِهَا قَالَ إِسْحَقُ لَمْ يَنْسَ مَا قَدْ حَفِظَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سُمَيْعٍ
Ishaq ibn Isa berichtete uns von Abu al-Ahwash, von Abu Sinan, von al-Mughira ibn Subai', einem Freund Abdullahs: „Wer vor dem Schlafengehen zehn Verse aus der Sure Al-Baqara rezitiert, wird den Koran nicht vergessen.“ Gemeint sind die vier Anfangsverse, der Vorsegen, die beiden darauffolgenden Verse und die letzten drei. Ishaq sagte: „Er wird die auswendig gelernten Verse des Korans nicht vergessen.“ Abu Muhammad berichtete: „Auch al-Mughira ibn Subai' gehörte zu denen, die dies sagten.“
Das Prinzip des Lesens von Kirchenversen und Koranversen am Morgen und am Nachmittag
Imam Darimi : 3252
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَفَاتِحَةَ حم الْمُؤْمِنِ إِلَى قَوْلِهِ { إِلَيْهِ الْمَصِيرُ } لَمْ يَرَ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَرَأَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ يَرَ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى يُصْبِحَ
Es wurde uns von [Ishaq bin Isa] von [Abu Mu'awiyah] von [Abdurahman bin Abu Bakr Almulaiki] von [Abu Salamah] von [Abu Hurairah] überliefert. Er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer den Vers des Stuhls und den ersten Vers der Sure Al-Mukmin (nämlich) HAAMIIM bis zu Seinen Worten WA ILAIHIL MASHIIR (Und zu Ihm allein kehren alle Geschöpfe zurück) liest, der wird bis zum Abend nichts Verhasstes sehen. Wer ihn am Nachmittag liest, wird bis zum Morgen nichts Verhasstes sehen.“
Die Prinzipien der letzten beiden Verse der Sure Al-Baqara
Imam Darimi : 3253
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ فَأَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَلَا تُقْرَأَانِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ
Affan hat uns berichtet, Hammad bin Salamah hat uns berichtet, Ash'ath bin Abdurrahman Al Jarmi hat uns berichtet, von Abu Qilabah, von Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani, von An Nu'man bin Basyir, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah schrieb zweitausend Jahre vor der Erschaffung der Himmel und der Erde ein Buch. Dann offenbarte Er zwei Verse aus diesem Buch und schloss die Sure Al-Baqara mit diesen beiden Versen ab. Und wenn diese beiden Verse drei Nächte lang in einem Haus gelesen werden, kann sich der Teufel ihm nicht nähern.“
Die letzten beiden Verse der Sure Al-Baqara reichen für die Nacht.
Imam Darimi : 3254
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Es wurde uns von [Sa'id bin Amir] von [Syu'bah] von [Mansur] von [Ibrahim] von [Abdurrahman bin Yazid] von [Abu Mas'ud] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam überliefert, er sagte: "Wer die letzten beiden Verse der Sure Al Baqarah in der Nacht liest, dem genügen diese beiden Verse."
DER GRÖSSTE NAME GOTTES IN ZWEI VERSEN
Imam Darimi : 3255
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } { وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ }
Abu 'Ashim hat uns berichtet, dass Ubaidullah bin Abu Ziyad uns von Syahr bin Hausyab von Asma' bintu Yazid berichtet hat: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Der größte Name Allahs findet sich in diesen beiden Versen: LAA ILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUM (Es gibt keinen Gott außer Dem, der ewig lebt und sich unaufhörlich um (Seine Geschöpfe) kümmert) und WA ILAAHUKUM ILAAHUN WAHID (Dein Herr ist der Einzige Herr).“
DIE LETZTEN ZWEI VERSE DER SURAH AL BAQARAH ALS GEBET, GEBET UND LEKTION
Imam Darimi : 3256
حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ هُوَ ابْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ خَتَمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ بِآيَتَيْنِ أُعْطِيتُهُمَا مِنْ كَنْزِهِ الَّذِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَعَلَّمُوهُنَّ وَعَلِّمُوهُنَّ نِسَاءَكُمْ فَإِنَّهُمَا صَلَاةٌ وَقُرْآنٌ وَدُعَاءٌ
Hat uns [Mujahid] mitgeteilt, dass er Ibn Musa sei; hat uns [Ma'n] mitgeteilt, dass [Mu'awiyah bin Salih] von [Abu Az Zahiriyyah] von [Jubair bin Nufair] mitgeteilt hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah schloss die Sure Al-Baqara mit zwei Versen ab, die mir aus Seinem Schatz gegeben wurden, der sich unter 'Arys befindet. So studiert und lehrt diese beiden Verse euren Frauen, denn beides sind Gebete, der Koran und das Gebet.“
DIE VORTEILE DES STUDIUMS VON SURAT AL-BAQARAH UND SURAT ALI IMRAN
Imam Darimi : 3257
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ هُوَ ابْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ وَإِنَّهُمَا تُظِلَّانِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ غَيَايَتَانِ أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ وَإِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ لَهُ هَلْ تَعْرِفُنِي فَيَقُولُ مَا أَعْرِفُكَ فَيَقُولُ أَنَا صَاحِبُكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا يُقَوَّمُ لَهُمَا الدُّنْيَا فَيَقُولَانِ بِمَ كُسِينَا هَذَا وَيُقَالُ لَهُمَا بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَاصْعَدْ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ هَذًّا كَانَ أَوْ تَرْتِيلًا
Abu Nu'aim hat uns erzählt, Basyir hat uns erzählt, dass Ibn Al Muhajir mir erzählt hat, dass Abdullah bin Buraidah von seinem Vater erzählt hat: Ich saß einmal neben dem Propheten (Friede sei mit ihm) und hörte ihn sagen: „Lernt die Sure Al-Baqara, denn sie zu studieren ist ein Segen, sie zu vernachlässigen ist ein Verlust. Die Magier können sie nicht besiegen.“ Dann hielt er einen Moment inne und sagte: „Lernt die Sure Al-Baqara und die Sure Ali Imran, denn sie werden ‚az-zahrawan‘ genannt und werden ihre Leser am Tag der Auferstehung beschatten. Es ist, als wären sie zwei Wolken oder zwei Dinge, die gewöhnlich Menschen Schatten spenden, oder zwei Vogelschwärme, die ihre Flügel ausbreiten. Wahrlich, der Koran wird seinem Leser am Tag der Auferstehung begegnen, wenn sich die Gräber öffnen wie ein Mann, der vor Angst erbleicht. Er wird zu seinem Leser sagen: Kennst du mich? Er wird antworten: Ich kenne dich nicht. Er wird sagen: Ich bin dein Freund, der Koran, der den Durst in der Hitze des Tages stillt und dich in der Nacht wach hält. Wahrlich, jeder Händler wird Gewinn aus seinem Handel erzielen. Wahrlich, heute wirst du für jeden Handel belohnt werden. Dann wird dem Leser des Korans das Königreich zur Rechten gegeben und die Ewigkeit in seine Linke, und eine Krone der Ruhe wird ihm aufgesetzt. Seinen Eltern werden zwei gegeben.“ Unbezahlbare Schmuckstücke der Welt. Seine Eltern fragten: „Warum wurde uns dieser Schmuck zuteil?“ Man sagte ihnen: „Weil euer Sohn den Koran lernt.“ Dann sagte man zu ihm: „Lies und steige die Stufen des Paradieses und seiner Gemächer hinauf.“ So stieg er immer weiter hinauf, solange er rezitierte, ob schnell oder langsam.
AL-BAQARAH UND ALI IMRAN SIND SCHUTZ AM JÜNGSTEN TAG
Imam Darimi : 3258
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ إِنَّ أَخًا لَكُمْ أُرِيَ فِي الْمَنَامِ أَنَّ النَّاسَ يَسْلُكُونَ فِي صَدْعِ جَبَلٍ وَعْرٍ طَوِيلٍ وَعَلَى رَأْسِ الْجَبَلِ شَجَرَتَانِ خَضْرَاوَانِ تَهْتِفَانِ هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ نَعَمْ دَنَتَا بِأَعْذَاقِهِمَا حَتَّى يَتَعَلَّقَ بِهِمَا فَتَخْطِرَانِ بِهِ الْجَبَلَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْأَعْذَاقُ الْأَغْصَانُ
Uns wurde überliefert, dass [Abdullah bin Salih] mir [Mu'awiyah] von [Abu Yahya Sulaim bin Amir] berichtete, dass er [Abu Umamah] sagen hörte: Wahrlich, einem deiner Brüder wurde im Traum ein Mann gezeigt, der auf einem unebenen und langen Bergpfad ging. Auf dem Gipfel des Berges standen zwei grüne Bäume, die fragten: „Ist jemand unter euch, der die Sure Al-Baqara liest? Ist jemand unter euch, der die Sure Ali Imran liest?“ Plötzlich antwortete jemand: „Ja.“ Daraufhin rückten die beiden Bäume ihre Äste näher zusammen, bis der Mann sie erreichen konnte. Dann trugen die beiden Bäume ihn über den Berg. Abu Muhammad sagte: „Al-A'dzaq bedeutet Baumzweige.“
ALI IMRANS BRIEF ENTHÄLT DEN GRÖSSTEN NAMEN GOTTES
Imam Darimi : 3259
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَرَأَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ فَقَالَ قَرَأْتَ سُورَتَيْنِ فِيهِمَا اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى
Er berichtete uns von [Abdullah bin Ja'far Ar Raqqi] von [Ubaidullah bin Amr] von [Zaid] von [Jabir] von [Abu Adl Dluha] von [Masruq] von [Abdullah]: Jemand las neben Abdullah den Brief von Al-Baqara und den Brief von Ali Imran vor, und dann sagte er: Ihr habt zwei Briefe gelesen, in denen der größte Name Allahs geschrieben steht. Wenn er im Gebet verwendet wird, ist es gewiss erlaubt, und wenn er im Gebet verwendet wird, wird er gewiss erhört.
BRIEF AL-BAQARAH UND ALI IMRAN WERDEN AM JÜNGSTEN TAG ZU VERTEIDIGERN
Imam Darimi : 3260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عَطَّافٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ جَاءَتَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَقُولَانِ رَبَّنَا لَا سَبِيلَ عَلَيْهِ
Muhammad bin Sa'id hat uns von Abdus Salam bin Harb von Al Jurairi von Abu 'Aththaf von Ka'b berichtet: Wer den Brief Al-Baqara und den Brief Ali Imrans liest, dem werden beide Briefe am Tag des Gerichts sagen: O unser Herr, es gibt keinen Grund, ihm zu schaden.
