Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3241
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا مِنْ بَيْتٍ يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضَرِيطٌ
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Fithrrek] [Abu Ishaqek] [Abu Al Ahwashek] [Abdullahk] esan duela; Ez dago Al Baqarah gutuna irakurtzen den etxe bakar batean ere, Satan bertatik puzkerra botatzen ez bada.
Hadith
Imam Darimi : 3242
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ تَعْلِيمُهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكُهَا حَسْرَةٌ وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ وَهِيَ فُسْطَاطُ الْقُرْآنِ
[Abu Al Mughirah-ek] esan zigun [Abdah-ek] [Khalid bin Ma'dan-ek] esan zuela: Al Baqarah sura irakastea bedeinkapena da eta uztea galera. Aztiek ere ezingo lukete horri aurre egin. Koranaren perfekzionatzailea da.
Hadith
Imam Darimi : 3243
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابًا وَإِنَّ لُبَابَ الْقُرْآنِ الْمُفَصَّلُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد اللُّبَابُ الْخَالِصُ
[Amr bin 'Ashim]-ek [Hammad bin Salamah]-engandik ['Ashim]-engandik [Abu Al Ahwash]-engandik [Abdullah]-engandik esan zigun: Izan ere, gauza guztiek dute lider bat, izan ere, Koranaren liderra Surah Al Baqarah da. Eta, hain zuzen ere, gauza guztiek dute muina eta Koranaren muina Al Mufashshal da. [Abu Muhammad]-ek esan zuen: Lubabek muina esan nahi du.
Hadith
Imam Darimi : 3244
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُوِّجَ بِهَا تَاجًا فِي الْجَنَّةِ
[Isma'il bin Abanek] [Muhammad bin Thalhah]-engandik [Zubaid]-engandik [Abdurrahman bin Al Aswad]-engandik esan digu: Al Baqarah sura irakurtzen duena zeruan koroatuko da.
Hadith
Imam Darimi : 3245
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِي بَيْتٍ خَرَجَ مِنْهُ
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Salamah bin Kuhailek] [Abu Al Ahwashek] esan digula; [Abdullahk] esan zuen; Izan ere, Satanek etxe batean Al Baqarah irakurtzen entzuten badu, ziur aski handik aterako da.
Hadith
Imam Darimi : 3246
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنِي أَيْفَعُ بْنُ عَبْدٍ الْكَلَاعِيُّ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ سُورَةِ الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ فَأَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } قَالَ فَأَيُّ آيَةٍ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُحِبُّ أَنْ تُصِيبَكَ وَأُمَّتَكَ قَالَ خَاتِمَةُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فَإِنَّهَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْمَةِ اللَّهِ مِنْ تَحْتِ عَرْشِهِ أَعْطَاهَا هَذِهِ الْأُمَّةَ لَمْ تَتْرُكْ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ
Esan digu [Abu Al Mughirah]-k esan digu [Shafwan]-ek esan didala [Aifa' bin Abdul Kala'i-k] esan duela; Norbaitek galdetu zuen; Oi, Alaren Mezularia, Koranaren zein letra da handiena? Hark erantzun zuen: 'QUL HUWALLAHU AHAD -Surah Al Ikhlas-'. Berriro galdetu zuen; Beraz, zein da Koranaren bertsorik handiena? Hark erantzun zuen: 'Aulkiaren bertsoa: ALLAHU LAAILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUM -Ez dago beste jainkorik betiko bizi dena eta etengabe bere izakiak zaintzen dituena baino-'. Berriro galdetu zuen; Zein bertso, Oi, Nabiyullah, lortu nahi duzue zuk eta zure herriak? Hark erantzun zuen: 'Al Baqarah Surah-ren azken bertsoa, hain zuzen ere, Bere Tronuaren azpiko Alaren graziaren altxorrean sartuta baitago. Herri honi eman zion. Ez dago mundu honetako eta ondorengo ontasuna baino hoberik, bertan ez badago'.
Hadith
Imam Darimi : 3247
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لَقِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ رَجُلًا مِنْ الْجِنِّ فَصَارَعَهُ فَصَرَعَهُ الْإِنْسِيُّ فَقَالَ لَهُ الْإِنْسِيُّ إِنِّي لَأَرَاكَ ضَئِيلًا شَخِيتًا كَأَنَّ ذُرَيِّعَتَيْكَ ذُرَيِّعَتَا كَلْبٍ فَكَذَلِكَ أَنْتُمْ مَعْشَرَ الْجِنِّ أَمْ أَنْتَ مِنْ بَيْنِهِمْ كَذَلِكَ قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي مِنْهُمْ لَضَلِيعٌ وَلَكِنْ عَاوِدْنِي الثَّانِيَةَ فَإِنْ صَرَعْتَنِي عَلَّمْتُكَ شَيْئًا يَنْفَعُكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ تَقْرَأُ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّكَ لَا تَقْرَؤُهَا فِي بَيْتٍ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ لَهُ خَبَجٌ كَخَبَجِ الْحِمَارِ ثُمَّ لَا يَدْخُلُهُ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الضَّئِيلُ الدَّقِيقُ وَالشَّخِيتُ الْمَهْزُولُ وَالضَّلِيعُ جَيِّدُ الْأَضْلَاعِ وَالْخَبَجُ الرِّيحُ
Esan digu [Abu Nu'aimek] esan digu [Abu 'Ashim Ats Tsaqafik] esan digu [Ash Sya'bik] esan duela; [Abdullah bin Mas'ud-ek] esan zuen; Muhammaden lagun batek jinn nazioko norbait ezagutu zuen. Gero, harekin borrokatu zen eta gizateriaren batek garaitu zezakeela gertatu zen. Orduan, gizateriaren batek esan zion; Izan ere, hain ahul eta argal ikusi zintudan, zure besoak txakur batenak bezalakoak balira bezala. Horrelakoa zara, jinna. Horrelako beste jinnen artean al zaude? Hark erantzun zuen: Ez, Alaren izenean, hain indartsuenetakoa naiz, baina topo egin nirekin bigarren aldiz. Berriro garaitzen banauzu, orduan zerbait erabilgarria irakatsiko dizut. Hark esan zuen: Ondo. Esan zuen; Bertsoa irakurri duzu: ALLAHU LAAILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUM - Ez dago beste jainkorik betiko bizirik dagoena eta etengabe bere izakiez arduratzen dena izan ezik. Esan zuen: Ondo. Jarraitu zuen; Egia esan, ez duzu etxe batean errezitatuko, Satanas asto baten soinua bezala haizea botatzen ateratzen ez bada. Orduan, ez da bertara sartuko goizera arte. Abu Muhammadek esan zuen; Esan zuen; Adl Dla`il-ek ahula esan nahi du, Asy Syakhit-ek indartsua eta Al Khabaj-ek haizea.
Hadith
Imam Darimi : 3248
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يَدْخُلْ ذَلِكَ الْبَيْتَ شَيْطَانٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حَتَّى يُصْبِحَ أَرْبَعًا مِنْ أَوَّلِهَا وَآيَةُ الْكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَهَا وَثَلَاثٌ خَوَاتِيمُهَا أَوَّلُهَا { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ }
[Ja'far bin 'Aun]-ek esan digu [Abu Al 'Umais] [Ash Sya'bi]-tik esan duela; [Abdullah-ek] esan du: Gauez Al Baqarah Sura-ko hamar bertso irakurtzen dituenak, Satan ez da bere etxean sartuko gau hartan goizera arte. Hain zuzen ere, gutunaren hasierako lau bertsoak, aulkiko bertsoa eta ondorengo bi bertsoak, baita gutunaren amaierako hiru bertsoak ere, hau da, bertso honetatik hasita: LILLAAHI MAA FIS SAMAAWAATI... -Allah-rena da zeruan dagoen guztia...-
Hadith
Imam Darimi : 3249
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَنْ قَرَأَ أَرْبَعَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَ آيَةِ الْكُرْسِيِّ وَثَلَاثًا مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمْ يَقْرَبْهُ وَلَا أَهْلَهُ يَوْمَئِذٍ شَيْطَانٌ وَلَا شَيْءٌ يَكْرَهُهُ وَلَا يُقْرَأْنَ عَلَى مَجْنُونٍ إِلَّا أَفَاقَ
[Amr bin 'Ashim]-ek esan digu [Hammad]-ek ['Ashim]-etik [Ash Sha'bi]-tik [Ibn Mas'ud]-etik esan duela; Surah Al Baqarah-ren hasierako lau bertsoak, aulkiko bertsoa, ondorengo bi bertsoak eta Surah Al Baqarah-ren azken hiru bertsoak irakurtzen dituenak, ez zaio deabrurik hurbilduko egun horretan, ezta gorroto duen ezer ere izango -kalterik eragingo diona-. Bertso hauek ez zaizkio ero bati irakurri behar, kontziente ez bada behintzat.
Hadith
Imam Darimi : 3250
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَحَدًا يَعْقِلُ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَإِنَّهُنَّ لَمِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ
[Sa'id bin Amirrek] [Syu'bah-engandik] [Abu Ishaq-engandik] [entzun zutenengandik] [Ali-k] esan digu: Ez dut pertsona adimentsurik lotan ikusi Al Baqarah Surah-ren azken bertsoak irakurri arte. Izan ere, bertso hauek altxorrean sartuta daude -Alaren grazian- 'Arsh-en azpian.
Hadith
Imam Darimi : 3251
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ الْبَقَرَةِ عِنْدَ مَنَامِهِ لَمْ يَنْسَ الْقُرْآنَ أَرْبَعُ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِهَا وَآيَةُ الْكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَهَا وَثَلَاثٌ مِنْ آخِرِهَا قَالَ إِسْحَقُ لَمْ يَنْسَ مَا قَدْ حَفِظَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سُمَيْعٍ
[Ishaq bin Isak] esan digu [Abu Al Ahwash]-engandik [Abu Sinan]-engandik [Al Mughirah bin Subai']-tik, Abdullahren lagunetako bat da, esan zuen; Lotara doanean Surah Al Baqarah-ko hamar bertso irakurtzen dituenak, ez du Korana ahaztuko. Hain zuzen ere, gutunaren hasierako lau bertso, aulkiko bertsoa, ondorengo bi bertso eta azken hiru bertsoak. Ishaqek esan zuen; Ez ditu buruz ikasi dituen Koraneko bertsoak ahaztuko. Abu Muhammadek esan zuen; Hori esan zutenen artean Al Mughirah bin Sumai' zegoen.
Hadith
Imam Darimi : 3252
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَفَاتِحَةَ حم الْمُؤْمِنِ إِلَى قَوْلِهِ { إِلَيْهِ الْمَصِيرُ } لَمْ يَرَ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَرَأَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ يَرَ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى يُصْبِحَ
[Ishaq bin Isak] esan digu [Abu Mu'awiyah-engandik] [Abdurahman bin Abu Bakr Almulaiki-rengandik] [Abu Salamah-engandik] [Abu Hurairah-engandik]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Aulkiaren bertsoa eta Surah Al Mukmin-en hasierako bertsoa irakurtzen duenak -hau da, HAAMIIM- bere hitza WA ILAIHIL MASHIIR arte -Eta Hari itzulera -izaki guztiak-, orduan ez du gorrotatzen den ezer ikusiko arratsaldera arte. Arratsaldean irakurtzen duenak ez du gorrotatzen duen ezer ikusiko goizera arte'.
Hadith
Imam Darimi : 3253
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ فَأَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَلَا تُقْرَأَانِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ
Esan digu ['Affanek] esan digu [Hammad bin Salamahek] esan digu [Ash'ath bin Abdurrahman Al Jarmi] [Abu Qilabah-engandik] [Abu Al Ash'ats Ash Shan'ani-rengandik] [An Nu'man bin Basyir-engandik] Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Egia esan, Alak liburu bat idatzi zuen zeruak eta lurra sortu baino bi mila urte lehenago. Ondoren, liburuko bi bertso agerian utzi zituen. Bi bertso horiekin amaitu zuen Al Baqarah sura. Eta bi bertso hauek etxe batean hiru gauez irakurtzen badira, orduan Satanek ezin du hurbildu".
Hadith
Imam Darimi : 3254
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
[Sa'id bin Amirrek] [Syu'bahk] [Mansur-ek] [Ibrahim]-ek [Abdurrahman bin Yazid]-ek [Abu Mas'ud]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak, esan digu: "Gauez Al Baqarah suraren azken bi bertsoak irakurtzen dituenak, bi bertso horiek nahikoak dira berarentzat".
Hadith
Imam Darimi : 3255
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } { وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ }
Esan digu [Abu 'Ashim]-ek [Ubaidullah bin Abu Ziyad]-ek [Syahr bin Hausyab-etik] [Asma` bintu Yazid]-etik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alaren izen handiena bi bertso hauetan aurkitzen da: LAA ILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUM -Alak ez du beste jainkorik bere izakiez betiko bizi dena eta etengabe zaintzen duena izan ezik- eta WA ILAAHUKUM ILAAHUN WAHID -Zure Jauna da Jauna Bakarra-'.
Hadith
Imam Darimi : 3256
حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ هُوَ ابْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ خَتَمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ بِآيَتَيْنِ أُعْطِيتُهُمَا مِنْ كَنْزِهِ الَّذِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَعَلَّمُوهُنَّ وَعَلِّمُوهُنَّ نِسَاءَكُمْ فَإِنَّهُمَا صَلَاةٌ وَقُرْآنٌ وَدُعَاءٌ
Esan digu [Mujahid] Ibn Musa dela; esan digu [Ma'n]-ek [Mu'awiyah bin Salih]-engandik [Abu Az Zahiriyyah]-engandik [Jubair bin Nufair]-engandik esan digula Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Egia esan, Alak Surah Al Baqarah itxi zuen Arys azpian dagoen bere altxorretik eman zizkidan bi bertsorekin, beraz, ikasi eta irakatsi bi bertso hauek zuen emazteei, biak otoitzak direlako, Al Qur'an eta otoitza'.
Hadith
Imam Darimi : 3257
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ هُوَ ابْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ وَإِنَّهُمَا تُظِلَّانِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ غَيَايَتَانِ أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ وَإِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ لَهُ هَلْ تَعْرِفُنِي فَيَقُولُ مَا أَعْرِفُكَ فَيَقُولُ أَنَا صَاحِبُكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا يُقَوَّمُ لَهُمَا الدُّنْيَا فَيَقُولَانِ بِمَ كُسِينَا هَذَا وَيُقَالُ لَهُمَا بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَاصْعَدْ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ هَذًّا كَانَ أَوْ تَرْتِيلًا
Esan digu [Abu Nu'aimek] esan digu [Basyir-ek] Ibn Al Muhajirrek [bere aitaren]gandik dela esan dit; Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan eseri nintzen, eta entzun nion esaten: 'Ikasi Surah Al Baqarah, ikastea bedeinkapena delako eta uztea galera. Aztiek ezin izan zuten garaitu'. Gero isildu egin zen une batez, eta gero esan zuen: 'Ikasi Surah Al Baqarah eta Surah Ali Imran, hain zuzen ere, bi letra hauei 'az zahrawan' deitzen zaie eta bi letra hauek ere babestuko dituzte irakurleak Judizioaren Egunean. Bi letrak bi hodei edo gizakiak edo hegoak zabaltzen dituzten bi hegazti talde babesten dituzten bi objektu balira bezala zen. Izan ere, Koranak bere irakurleekin topo egingo du Judizioaren Egunean, hilobiak beldurrez zurbil dagoen gizon bat bezala irekiko direnean. Bere irakurleei esaten die: Ezagutzen nauzue? Hark erantzun zuen: Ez zaituztet ezagutzen. Esan zuen; Zure laguna naiz, Korana, eguneko beroan egarria asetzen duena eta gauez esna mantentzen zaituena. Izan ere, merkatari orok irabaziak lortuko ditu bere merkataritzatik. Izan ere, gaur saria jasoko duzu egindako merkataritza bakoitzarengatik - egin duzuna -. Orduan, erreinua ematen zaio Koranaren irakurleari eskuineko eskuan eta betikotasuna ezkerreko eskuan, eta lasaitasunaren koroa jartzen zaio buruan. Gurasoei, berriz, munduan balio handiko bi bitxi ematen zaizkie. Biek esan zuten: Zergatik eman dizkigute bitxi hauek? Esan zitzaien: Zuen semeak Korana ikasten duelako. Orduan esan zioten: Irakurri eta igo Paradisuko eskailerak eta bere geletan. Beraz, igotzen jarraitzen du irakurtzen duen bitartean, azkar edo poliki.
Hadith
Imam Darimi : 3258
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ إِنَّ أَخًا لَكُمْ أُرِيَ فِي الْمَنَامِ أَنَّ النَّاسَ يَسْلُكُونَ فِي صَدْعِ جَبَلٍ وَعْرٍ طَوِيلٍ وَعَلَى رَأْسِ الْجَبَلِ شَجَرَتَانِ خَضْرَاوَانِ تَهْتِفَانِ هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ نَعَمْ دَنَتَا بِأَعْذَاقِهِمَا حَتَّى يَتَعَلَّقَ بِهِمَا فَتَخْطِرَانِ بِهِ الْجَبَلَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْأَعْذَاقُ الْأَغْصَانُ
Kontatu zigun [Abdullah bin Salih-ek] niri [Mu'awiyah] [Abu Yahya Sulaim bin Amirrek] esan zidala [Abu Umamah] esaten entzun zuela: Egia esan, zuen anaia bati amets batean erakutsi zioten gizon bat mendi bateko bide irregular eta luze batetik zihoala. Mendiaren tontorrean bi zuhaitz berde zeuden, eta hauek esan zuten: Ba al dago zuen artean Al Baqarah sura irakurtzen duen inor? Ba al dago zuen artean Ali Imran sura irakurtzen duen inor? Bat-batean norbaitek esan zuen: Bai, orduan bi zuhaitzek adarrak hurbildu zituzten gizona haiengana iritsi arte. Orduan, bi zuhaitzek mendiaren gainetik eraman zuten. Abu Muhammadek esan zuen: Al A'dzaq-ek zuhaitz adarrak esan nahi du.
Hadith
Imam Darimi : 3259
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَرَأَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ فَقَالَ قَرَأْتَ سُورَتَيْنِ فِيهِمَا اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى
Esan digu [Abdullah bin Ja'far Ar Raqqik] [Ubaidullah bin Amr-ek] [Zaid]-ek [Jabir]-ek [Abu Adl Dluha]-k [Masruq]-ek [Abdullah]-k esan zuela; Norbait zegoen Al Baqarah-ren gutuna eta Ali Imran-en gutuna irakurtzen Abdullahren ondoan, eta orduan esan zuen: Bi gutun irakurri dituzue, non Alaren izen handiena idatzita dagoen, otoitzean erabiltzea baimenduta dagoen eta eskatzean erabiltzean emango den.
Hadith
Imam Darimi : 3260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عَطَّافٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ جَاءَتَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَقُولَانِ رَبَّنَا لَا سَبِيلَ عَلَيْهِ
Esan digu [Muhammad bin Sa'idek] esan digu [Abdus Salam bin Harbek] [Al Jurairi]-rengandik [Abu 'Aththaf]-engandik [Ka'bek] esan duela: Al Baqarah-ren gutuna eta Ali Imran-en gutuna irakurtzen dituenak, bi gutunak etorriko dira Judizioaren Egunean esanez: Gure Jauna, ez dago kalterik egiteko arrazoirik.
