Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3221
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ فَلَا أَعْرِفَنَّكُمْ فِيمَا عَطَفْتُمُوهُ عَلَى أَهْوَائِكُمْ
Egblɔ na mí be [Ishaq] gblɔe na mí [Jarir] tso [Laits] gbɔ tso [Salamah bin Kuhail] gbɔ tso [Abu Az Za'ra`] gbɔ egblɔ be; [Umar bin Al Khaththab] gblɔ be; Le nyateƒe me la, Qur’an sia nye Kalamullah, eyata mègaflu wò be nàwɔ tɔtrɔ le eŋu le wò didiwo nu o.
Hadith
Imam Darimi : 3222
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَغَلَهُ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ عَنْ مَسْأَلَتِي وَذِكْرِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ ثَوَابِ السَّائِلِينَ وَفَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ
Egblɔ na mí [Isma’il bin Ibrahim Le Tarjumani] gblɔ na mí [Muhammad bin Al Hasan Al Hamdani] tso [Amr bin Qais] gbɔ tso [‘Athiyyah] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Amesiame si le vovom ɖe Qur'an xexlẽ ŋu ale gbegbe be wòŋlɔ be be yeabia kple dhikr tso gbɔnye la, ekema mana fetu nyuitɔ kekeakee na amesiwo bia -tso Nye-.' Kalamullah ƒe gãnyenye ɖe nya bubuwo katã dzi le abe Allah ƒe gãnyenye ɖe Eƒe nuwɔwɔwo katã dzi ene’.
Hadith
Imam Darimi : 3223
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى كَلَامِ خَلْقِهِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ
Egblɔ na mí be [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Ash’ats Al Huddani] gbɔ tso [Syahr bin Hausyab] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Kalamullah ƒe ŋgɔyiyi ɖe Eƒe nuwɔwɔwo ƒe nyawo katã dzi le abe Allah ƒe ŋgɔyiyi ɖe Eƒe nuwɔwɔwo dzi ene’.
Hadith
Imam Darimi : 3224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ شُيُوخِ مِصْرَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْقُرْآنُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
Wogblɔ na mí be [Abdullah bin Salih] gblɔ na mí [Yahya bin Ayyub] tso [Ubaidullah bin Abu Ja’far] gbɔ tso [Egipte sheikh aɖe] gbɔ be egblɔ na [Abdullah bin Amr] tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, be egblɔ be: ‘Qur’an la lɔ̃na wu na Allah wu dziƒowo kple anyigba kple wo tɔ emenyawo’.
Hadith
Imam Darimi : 3225
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَعْوَرُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفْتُمْ عَلَيْهِ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
[Abu An Nu’man] gblɔ na mí [Harun Al A’war] tso [Abu Imran Al Jauni] tso [Jundub] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Xlẽ Qur’an la zi alesi nèlɔ̃ ɖe edzi - le eƒe gɔmesese gɔmesese me - gake ne èto vovo le eme la, ekema tsi tre - be nàƒo asa na nyaʋiʋli si ate ŋu ahe emetsonu gbegblẽwo vɛ -’.
Hadith
Imam Darimi : 3226
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Egblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔ na mí be [Hammam] gblɔ na mí [Abu Imran Al Jauni] tso [Jundub bin Abdullah] gbɔ be; -Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be-; 'Xlẽ Qur'an la zi alesi miaƒe dziwo wɔ ɖeka le eme, gake ne miewɔ ɖeka le eme la ekema mitsi tre'.
Hadith
Imam Darimi : 3227
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Egblɔ na mí [Abu Ghassan, Malik bin Isma’il] gblɔ na mí be [Abu Qudamah] gblɔ na mí [Abu Imran Al Jauni] tso [Jundub] egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mixlẽ Qur’an la zi alesi miaƒe dziwo wɔ ɖeka le eme, gake ne miewɔ ɖeka le eme la, ekema mitsi tre ɖe eŋu’.
Hadith
Imam Darimi : 3228
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا قَالَ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ التَّمْرَةِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا وَأَمَّا مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْآسَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ مُرَّةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔe na mí [Fithr] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Al Harith] gbɔ tso [Ali] radiallahu 'anhu gbɔ, egblɔ be; Le amegbetɔwo dome la, ame aɖewo li siwo wona xɔse ko eye wometsɔ Qur’an la na wo o. Wo dometɔ aɖewo nɔ anyi siwo wona Koran la ko eye wometsɔ xɔse na wo o. Wo dometɔ aɖewoe nye amesiwo wona Koran kple xɔse. Wo dometɔ aɖewo hã nɔ anyi siwo wometsɔ Qur’an alo xɔse na o. Emegbe edo lo na wo, egblɔ be; Le ame siwo xɔse koe wona eye wometsɔ Qur’an na wo o gome la, wole abe dati siwo vivina gake womeʋẽna nyuie o ene; ame siwo wona Qur'an ko eye wometsɔ xɔse na wo o la le abe Asah numiemie si ʋẽna lilili gake wòvivina veve ene. Ame si wona Qur’an kple xɔse la le abe atikutsetse si ʋẽna lilili eye wòvivina ene. Le ɣeyiɣi sia me la, ame siwo wometsɔ Qur’an alo xɔse na o la le abe hanzhalah numiemie si vivina eye ʋeʋẽ lilili aɖeke mele eme o ene.
Hadith
Imam Darimi : 3229
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا حُلْوٌ وَلَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ
Egblɔ na mí be [Abu An Nu’man] gblɔ na mí [Abu ‘Awanah] tso [Qatadah] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ tso [Abu Musa Al Asy’ari] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Xɔsetɔ si xlẽa Qur’an ƒe lododo la le abe utrujah ƒe kutsetse si ʋẽna lilili eye wòvivina nyuie ene, lododo si le xɔsetɔ si mexlẽa Qur’an o la le abe atikutsetse dati siwo vivina gake womeʋẽna nyuie o ene, alakpanuwɔla si xlẽa Qur’an ƒe lododo le abe Raihanah numiemie si ʋẽna lilili gake wòvivina ene, esime alakpanuwɔla si mexlẽa Qur’an o ƒe lododo le abe hanzhalah numiemie si megaʋẽna veve o ene.’
Hadith
Imam Darimi : 3230
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ الْآسَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ وَلَا الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ رِيحُهَا خَبِيثٌ وَطَعْمُهَا خَبِيثٌ
Esi wòka nya ta na mí [Ubaidullah] tso [Isra`il] gbɔ tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Al Harith] gbɔ tso [Ali] gbɔ la, egblɔ be; Ame si wona xɔse ko eye wometsɔ Qur’an nae o ƒe lododo le abe dati si vivina gake meʋẽna nyuie o ene, lododo si ku ɖe ame si wona Qur’an ko eye wometsɔ xɔse nae o la le abe Rahanah Asah numiemie si ʋẽna lilili gake wòvivina ene, ame si wona Qur’an kple xɔse la ƒe lododo le abe Utrujah kutsetse si ʋẽna lilili eye wòvivina, esime ame si wometsɔ Qur’an na o eye xɔse aɖeke mele esi o ƒe lododo la le abe Hanzhalah numiemie si ʋẽna lilili eye wòvivina ene.
Hadith
Imam Darimi : 3231
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي فَقَالَ نَافِعٌ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ مَوْلًى مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ فَقَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Woka nya ta na mí [Al Hakam bin Nafi’] tso [Syu’aib bin Abu Hamzah] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ gblɔ nam [Amir bin Watsilah] be Nafi’ bin Abdul Harith do go [Umar bin Al Khaththab] le ‘Usfan. Esi Umar ɖoe Mecca ƒe nutodziɖula. Emegbe edo gbe na Umar, Umar gblɔ nɛ be; Amekae kplɔa balia me tɔwo? Nafi' ɖo eŋu be; Meɖo Ibn Abza woƒe ŋgɔnɔla. Umar bia hã be; Amekae nye Ibn Abza? Eɖo eŋu be; Enye kluvi tsãtɔ siwo míeɖe asi le la dometɔ ɖeka. Umar gblɔ be; Ekema èwɔ kluvi tsãtɔ aɖe be wòakplɔ wo? Eɖo eŋu be; O Amirul Mukminin, nyateƒee wònye ame si xlẽa Qur’an ɣesiaɣi eye wòbi ɖe faraidl -domenyinu ƒe se- me. Umar gblɔ be; Nyae be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah atsɔ agbalẽ sia - Qur’an - ado ame aɖewo ƒe ɖoƒe ɖe dzi eye wòaɖi gbɔ ame bubu aɖewo hã’.
Hadith
Imam Darimi : 3232
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ لَهُ أَجْرٌ وَإِنَّ الَّذِي يَسْتَمِعُ لَهُ أَجْرَانِ
Egblɔ na mí be [Abu Al Mughirah] gblɔ na mí [Abdah] tso [Khalid bin Ma’dan] gbɔ wògblɔ be; Nyateƒee, amesi xlẽa Qur’an la xɔa teƒeɖoɖo ɖeka eye amesi ɖoa toe la xɔa teƒeɖoɖo eve.
Hadith
Imam Darimi : 3233
حَدَّثَنَا رَزِينُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ إِلَى آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا
Egblɔ na mí be [Razin bin Abdullah bin Humaid] tso [Abdurrazaq] gbɔ tso [Ibn Juraij] gbɔ tso [‘Atha`] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be; Ame sia ame si aɖo to kpukpui ɖeka tso Allah ƒe Agbalẽa me la, ekema kpukpui ma azu kekeli nɛ.
Hadith
Imam Darimi : 3234
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَهَمَّامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ فَهُوَ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ
Egblɔ na mí be [Muslim bin Ibrahim] gblɔ na mí [Hisham] kple [Hammam] siaa gblɔ be; Esi wògblɔ [Qatadah] na mí tso [Zurarah bin Aufa] gbɔ tso [Sa’d bin Hisham] gbɔ tso [A`isyah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ la, egblɔ be: ‘Ame siwo xlẽa Qur’an eye wobi ɖe exlẽ me kple mawudɔla bubumewo la nye amesiwo tsɔ wo ɖokui na -toɖolawo-. Le ɣeyiɣi sia me la, amesi xlẽe kple agbagbadzedze geɖe la, emegbe exɔa teƒeɖoɖo eve’.
Hadith
Imam Darimi : 3235
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَهْبٍ الذِّمَارِيِّ قَالَ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ السَّفَرَةِ وَالْأَحْكَامِ قَالَ سَعِيدٌ السَّفَرَةُ الْمَلَائِكَةُ وَالْأَحْكَامُ الْأَنْبِيَاءُ قَالَ وَمَنْ كَانَ حَرِيصًا وَهُوَ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ وَهُوَ لَا يَدَعُهُ أُوتِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ حَرِيصًا وَهُوَ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ فَهُوَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَفُضِّلُوا عَلَى النَّاسِ كَمَا فُضِّلَتْ النُّسُورُ عَلَى سَائِرِ الطَّيْرِ وَكَمَا فُضِّلَتْ مَرْجَةٌ خَضْرَاءُ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنْ الْبِقَاعِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا يَتْلُونَ كِتَابِي لَمْ يُلْهِهِمْ اتِّبَاعُ الْأَنْعَامِ فَيُعْطَى الْخُلْدَ وَالنَّعِيمَ فَإِنْ كَانَ أَبَوَاهُ مَاتَا عَلَى الطَّاعَةِ جُعِلَ عَلَى رُءُوسِهِمَا تَاجُ الْمُلْكِ فَيَقُولَانِ رَبَّنَا مَا بَلَغَتْ هَذَا أَعْمَالُنَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ ابْنَكُمَا كَانَ يَتْلُو كِتَابِي
Egblɔ na mí be [Marwan bin Muhammad] gblɔ na mí [Sa’id] be yenye Ibn Abdul Aziz, tso [Isma’il bin Ubaidullah] gbɔ tso [Wahb Adz Dzimari] gbɔ egblɔ be; Ame sia ame si Allah tsɔ Qur’an na la, emegbe wòaxlẽ Qur’an la le zã ƒe nuwuwu kple ŋkekea ƒe nuwuwu eye wòawɔ emenyawo ŋudɔ eye wòaku le toɖoɖo -na Allah- me la, Allah afɔe ɖe tsitre godoo le Tsitretsitsi Ŋkekea dzi ɖekae kple mawudɔla bubumewo kple ʋɔnudrɔ̃lawo. Sa'id gblɔ be; Safarah nye mawudɔlawo eye ahkam nye nyagblɔɖilawo. Eyi edzi be; Ame sia ame si lé Qur’an la me ɖe asi gake wòŋlɔ be be yealée ɖe tame, togbɔ be megblẽe ɖi kpɔ o hã la, woaɖo eteƒe nɛ zi eve. Ame sia ame si kpɔa Qur’an ta gake megalénɛ ɖe susu me o, eye wòku le toɖoɖo Allah me la, enye ame ŋkutawo dometɔ ɖeka eye wolɔ̃nɛ wu ame bubuwo katã, abe alesi wolɔ̃a hɔ̃ wu xeviwo katã ene, eye anyigba dama si yɔ fũ kple gbewo nyo wu anyigba siwo ƒo xlãe. Eyata ne Tsitretsitsiŋkekea ɖo la, woagblɔ be: Afikae amesiwo xlẽ Nye Agbalẽa le? Menye vivisese yometiti mehe woƒe susu o. Ekema woana mavɔmavɔ kple dzidzɔkpɔkpɔ wo. Ne edzilawo evea siaa ku le toɖoɖo Allah me la, ekema woatsɔ fiakuku aɖo woƒe ta dzi. Emegbe woagblɔ bena: Oo míaƒe Aƒetɔ, míaƒe dɔwɔwɔwo mate ŋu akplɔ mí ava ɖo ɖoƒe sia o. Aɖo eŋu be: Nyateƒee, mia vi siwo xlẽa Nye Agbalẽ tsã.
Hadith
Imam Darimi : 3236
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Egblɔ nya na mí [Qabishah] ka nya ta na mí [Sufyan] tso [Abdul Malik bin Umair] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Surat Al Fatihah nye dɔlélewo katã ƒe atike’.
Hadith
Imam Darimi : 3237
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيِّ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ } قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُمْ
Egblɔ na mí be [Bisyr bin Umar Az Zahrani] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Khubaib bin Abdurrahman] gbɔ tso [Hafsh bin ‘Ashim] gbɔ tso [Abu Sa’id bin Al Mu’alla Al Ansari] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam to ŋkunyeme ɣeaɖeɣi, emegbe egblɔ be: 'Ðe Allah 'azza wajalla megblɔ be: -O mi xɔsetɔwo, miwɔ Allah ƒe yɔyɔ kple Apostolo ƒe yɔyɔ dzi ne Apostolo la yɔ mi-'. Eyi edzi be: ‘Ðe mafia ŋɔŋlɔdzesi gãtɔ kekeake si le Qur’an me la wò hafi madzo le gbedoxɔa mea?’ Esi wòsusɔ vie wòadzo la, egblɔ be: ‘Alhamdulillahi rabbil ‘alamin, eyae nye sab’ul matsani gã kple Al Qur’an si wona wò’.
Hadith
Imam Darimi : 3238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Sa’id] gblɔe na mí [Abu Usamah] tso [Abdul Hamid bin Ja’far] gbɔ tso [Al ‘Ala` bin Abdurrahman] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso [Ubay bin Ka’b] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Fatihatul Buku nye sab'ul matsani'.
Hadith
Imam Darimi : 3239
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْقُرْآنِ مِثْلُهَا يَعْنِي أُمَّ الْقُرْآنِ وَإِنَّهَا لَسَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
Wogblɔ na mí be [Nu’aim bin Hammad] gblɔ na mí [Abdul Aziz bin Muhammad] tso [Al ‘Ala` bin Abdurrahman] kple [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Womeɖe naneke si le abe esia ene ɖe go le Torah, Nyanyui la, Zabur kple Qur’an me kpɔ o, . si nye ummul Qur'an -Surat Al Fatihah-. Nyateƒee, enye Sab'ul Matsani gã la kple Qur'an si wotsɔ nam'.
Hadith
Imam Darimi : 3240
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي
Egblɔ na mí be [Abu Ali bin Al Hanafi] gblɔ nam [Ibn Abu Dzi`b] tso [Al Maqburi] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Alhamdulillah - Surah Al Fatihah - nye ummul Qur'an, ummul kitab kple sab'ul matsani'.
