Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3201
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ قَالَ لِامْرَأَتِهِ إِيَّاكِ أَنْ تُدْخِلِي بَيْتِي مَنْ يَشْرَبُ الْخَمْرَ بَعْدَ أَنْ كَانَ يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ كُلَّ ثَلَاثٍ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yazid] gblɔe na mí [Abu Bakr] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Khaitsamah] gbɔ, egblɔ be; -Khaitsamah- gblɔ na srɔ̃a be; Mègana ame aɖeke si noa wein la nage ɖe nye aƒeme le Qur’an xexlẽ vɔ megbe ŋkeke etɔ̃ ɖesiaɖe o.
Hadith
Imam Darimi : 3202
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ إِذَا رَجَعَ مِنْ سُوقِهِ أَوْ مِنْ حَاجَتِهِ فَاتَّكَأَ عَلَى فِرَاشِهِ أَنْ يَقْرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ الْقُرْآنِ
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Fithr] tso [Al Hakam] gbɔ tso [Miqsam] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be; Nukae xea mɔ na mia dometɔ ɖeka be wòagagbɔ va aƒeme tso asi me alo tso eƒe dɔdasiwo gbɔ eye wòamlɔ eƒe aba dzi axlẽ kpukpui etɔ̃ tso Qur’an me o?
Hadith
Imam Darimi : 3203
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Egblɔ na mí [Muslim bin Ibrahim] gblɔ na mí [Abdul Wahid] gblɔ na mí [Abdurrahman bin Ishaq] gblɔ na mí [An Nu’man bin Sa’d] tso [Ali] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mia dometɔ nyuitɔwoe nye amesiwo srɔ̃a Qur’an eye wofianɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 3204
حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ مَنْ عَلَّمَ الْقُرْآنَ أَوْ تَعَلَّمَهُ قَالَ أَقْرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ حَتَّى كَانَ الْحَجَّاجُ قَالَ ذَاكَ أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا
Egblɔ na mí [Al Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí be [Syu’bah] gblɔ nam [‘Alqamah bin Martsad] egblɔ be; Mese [Sa’d bin Ubaidah] ɣeaɖeɣi tso [Abu Abdurrahman As Sulami] gbɔ tso [Uthman] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Nyateƒee, mia dometɔ nyuitɔwoe nye amesiwo fiaa Qur’an alo srɔ̃nɛ’. Egblɔ be; Abu Abdurrahman xlẽ Koran ɣeaɖeɣi le Uthman ƒe dziɖuɣi vaseɖe esime Al Hajjaj gblɔ ɣeaɖeɣi be; Ame ma na menɔ anyi ɖe nye zikpui dzi.
Hadith
Imam Darimi : 3205
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقْعَدَنِي هَذَا الْمَقْعَدَ أُقْرِئُ
Egblɔ na mí be [Al Mu’alla bin Asad] gblɔ na mí be [Al Harith bin Nabhan] gblɔ na mí [‘Ashim bin Bahdalah] tso [Mush’ab bin Sa’d] gbɔ tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mia dometɔ nyuitɔwoe nye amesiwo srɔ̃a Qur’an hefiaa nu’. Egblɔ be; Emegbe elé nye asi hetsɔm bɔbɔ nɔ zikpui sia dzi hexlẽ Koran la nam.
Hadith
Imam Darimi : 3206
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عِيسَى عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ ثُمَّ يَنْسَاهُ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ أَجْذَمُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد عِيسَى هُوَ ابْنُ فَائِدٍ
Wogblɔ na mí tso [Sa’id bin Amir] gbɔ tso [Syu’bah] gbɔ tso [Yazid bin Abu Ziyad] gbɔ tso [Isa] gbɔ tso [ame aɖe] tso [Sa’d bin Ubadah] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ame aɖeke mesrɔ̃a Qur’an eye emegbe wòŋlɔe be o negbe ɖe wòado go Allah le Tsitretsitsi Ŋkeke dzi kple eƒe asi si wotso’. Abu Muhammad gblɔ be; Yesue nye Ibn Fa`id.
Hadith
Imam Darimi : 3207
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَكْثِرُوا تِلَاوَةَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ قَالُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفُ تُرْفَعُ فَكَيْفَ بِمَا فِي صُدُورِ الرِّجَالِ قَالَ يُسْرَى عَلَيْهِ لَيْلًا فَيُصْبِحُونَ مِنْهُ فُقَرَاءَ وَيَنْسَوْنَ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَقَعُونَ فِي قَوْلِ الْجَاهِلِيَّةِ وَأَشْعَارِهِمْ وَذَلِكَ حِينَ يَقَعُ عَلَيْهِمْ الْقَوْلُ
Egblɔ na mí be [Ja’far bin ‘Aun] gblɔe na mí [Musa bin Ubaid] tso [Shafwan bin Sulaim] gbɔ tso [Najiyah bin Abdullah bin Utbah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be; Xlẽ nu geɖe tso Qur’an la ŋu hafi woaɖoe. Wobiana be; Ðe woaɖe -mushaf- gbadzɛ siawo ɖaa? Ke nusi le amegbetɔ ƒe akɔta -si wolé ɖe susu me- me ya ɖe? Eɖo eŋu be; Zã ɖeka ato eye emegbe le ŋdi me la, woada ahe eye woaŋlɔ nya siwo nye LA ILAAHA ILLALLAH be. Wotsi woƒe nya siwo womenya o kple hakpanyawo hã me. Esia dzɔna ne wotso nya me le wo ŋu.
Hadith
Imam Darimi : 3208
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ اعْمُرُوا بِهِ قُلُوبَكُمْ وَاعْمُرُوا بِهِ بُيُوتَكُمْ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ
Egblɔ na mí be [Al Mu’alla bin Asad] gblɔ na mí [Sallam] si nye Ibn Abu Muthi’, egblɔ; [Qatadah] gblɔ ɣeaɖeɣi be; Na wò dzi nadze edzi eye nàna wò aƒe nadze edzi nɛ. Egblɔ be; Mesusu be nusi wofia enye Koran.
Hadith
Imam Darimi : 3209
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ لَيُسْرَيَنَّ عَلَى الْقُرْآنِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَا يُتْرَكُ آيَةٌ فِي مُصْحَفٍ وَلَا فِي قَلْبِ أَحَدٍ إِلَّا رُفِعَتْ
Egblɔ na mí be [Amr bin ‘Ashim] gblɔe na mí [Hammad bin Salamah] tso [‘Ashim] gbɔ tso [Zirr] gbɔ tso [Ibn Mas’ud] gbɔ egblɔ be; Nyateƒee, zã ɖeka ato Qur’an la dzi, ale be kpukpui ɖeka pɛ hã manɔ axaa dzi kple ame aɖe ƒe dzi me o - si wolé ɖe susu me - negbe ɖe wofɔe ko hafi.
Hadith
Imam Darimi : 3210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ مَا جَالَسَ الْقُرْآنَ أَحَدٌ فَقَامَ عَنْهُ إِلَّا بِزِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ ثُمَّ قَرَأَ { وَنُنَزِّلُ مِنْ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا }
Egblɔ na mí [Muhammad bin Kathir] tso [Abdullah bin Waqid] gbɔ tso [Qatadah] gbɔ be; Menye nyateƒe be ame aɖe bɔbɔ nɔ anyi - le majlis me - le Qur’an la me eye emegbe wòtsi tre tso egbɔ o negbe ɖe wòdzi ɖe edzi alo dzi ɖe kpɔtɔ hafi. Emegbe exlẽ be: -Eye Míeɖiɖi nane ɖa tso Qur'an la me si nye atike kple nublanuikpɔkpɔ na amesiwo xɔe se eye Qur'an metsɔa naneke kpena ɖe nuvɔ̃wɔlawo ŋu o negbe nusiwo bu-.
Hadith
Imam Darimi : 3211
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا رِفْدَةُ الْغَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ لَيُرِيدُ الْعَذَابَ بِأَهْلِ الْأَرْضِ فَإِذَا سَمِعَ تَعْلِيمَ الصِّبْيَانِ الْحِكْمَةَ صَرَفَ ذَلِكَ عَنْهُمْ قَالَ مَرْوَانُ يَعْنِي بِالْحِكْمَةِ الْقُرْآنَ
Wogblɔe na mí [Marwan bin Muhammad] gblɔe na mí [Rifdah Al Ghassani] gblɔe na mí [Tsabit bin ‘Ajlan Al Ansari] egblɔ be; Wogblɔna be; Nyateƒee, Allah lɔ̃ be yeana tohehe anyigbadzinɔlawo, gake ne Ese ɖevi sue aɖewo le Al Wikmah srɔ̃m la, etrɔ tohehea ɖa le wo ŋu. Marwan gblɔ be; Nusi Al Wikmah fia enye Qur`an.
Hadith
Imam Darimi : 3212
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنَا شَيْخٌ يُكَنَّى أَبَا عَمْرٍو عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ سَيَبْلَى الْقُرْآنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ كَمَا يَبْلَى الثَّوْبُ فَيَتَهَافَتُ يَقْرَءُونَهُ لَا يَجِدُونَ لَهُ شَهْوَةً وَلَا لَذَّةً يَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ عَلَى قُلُوبِ الذِّئَابِ أَعْمَالُهُمْ طَمَعٌ لَا يُخَالِطُهُ خَوْفٌ إِنْ قَصَّرُوا قَالُوا سَنَبْلُغُ وَإِنْ أَسَاءُوا قَالُوا سَيُغْفَرُ لَنَا إِنَّا لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Al Mubarak] gblɔ na mí be [Shadaqah bin Khalid] tso [Ibnu Jabir] gblɔ na mí be sheikh aɖe si wotsɔ ŋkɔ na [Abu Amr] tso [Mu’adz bin Jabal] gbɔ egblɔ be; Qur’an la avuvu le ame aɖewo ƒe akɔta abe alesi awuwo avuvu ene. Woʋlia ho be yewoaxlẽe gake womesea vivi kple vivi si le exlẽ me o. Wole abe ame siwo doa awu siwo wotsɔ alẽgbalẽ wɔ gake amegãxi ƒe dzi le wo ŋu ene. Woƒe nuwɔna nye ŋukeklẽ ko evɔ wometsaka vɔvɔ̃ ne wowɔ vodada o. Wogblɔ be; Míava ɖo godoo, ne wowɔ vɔ̃ gɔ̃ hã. Wogblɔ be; Woatsɔe ake mí godoo, elabena míede ha aɖeke kple Allah o.
Hadith
Imam Darimi : 3213
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنْ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
Egblɔ na mí [Ubaidullah bin Abdul Majid] tso [Syu’bah] tso [Mansur] gbɔ egblɔ be; Mese [Abu Wa`il] tso [Abdullah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Aleke gbegbe wòagblẽe nye si be mia dometɔ ɖeka nagblɔ be; Meŋlɔ kpukpui sia kple ema be, gake woŋlɔe be. Ele be nàɖo ŋku Qur’an la dzi ɣesiaɣi, elabena woate ŋu alée ɖe susu me kabakaba wu alesi woate ŋu aɖe tedzi tso eƒe kɔsɔkɔsɔwo me.’
Hadith
Imam Darimi : 3214
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ عُلَيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللَّهِ وَتَعَاهَدُوهُ وَتَغَنَّوْا بِهِ وَاقْتَنُوهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَوْ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنْ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ
Egblɔ na mí [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Mose] si nye Ibn 'Ulayyin egblɔ be; Mese [fofonye] gblɔ be; Mese [Uqbah bin Amir] gblɔ be; Srɔ̃ Allah ƒe Agbalẽa, dzɔ eŋu, dzie kple gbe vivi aɖe eye nàlé to ɖe eŋu. Eyata to Amesi ƒe Si me nye luʋɔ le alo to Amesi ƒe Si me Muhammad ƒe luʋɔ le dzi la, le nyateƒe me la, woaɖe asi le eŋu kabakaba wu tedzi si fɔ fu tso eƒe bablawo me.
Hadith
Imam Darimi : 3215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَتَعَاهَدُوهُ وَاقْتَنُوهُ وَتَغَنَّوْا بِهِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنْ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ
Egblɔ na mí [Abdullah bin Salih] be egblɔ be; Wogblɔ nam [Mose] tso [fofoa] gbɔ tso [Uqbah bin Amir] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Srɔ̃ Allah Ta’ala ƒe Agbalẽa, dzɔ eŋu, lé to ɖe eŋu eye nàxlẽe kple gbe vivi aɖe. Eyata to Amesi ƒe Si me nye luʋɔ le dzi la, esina kabakaba wu tedzi si fɔ fu tso eƒe bablawo me vavã’.
Hadith
Imam Darimi : 3216
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ أَبِي جَهْلٍ كَانَ يَضَعُ الْمُصْحَفَ عَلَى وَجْهِهِ وَيَقُولُ كِتَابُ رَبِّي كِتَابُ رَبِّي
Woka nya ta na mí be [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Ibn Abu Awalkah] gbɔ be [Ikrimah bin Abu Jahl] tsɔa eƒe mushaf ɖoa mo nɛ zi geɖe hegblɔna be; Esia nye nye Rabb ƒe agbalẽ, nye Rabb ƒe agbalẽ.
Hadith
Imam Darimi : 3217
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ قَرَأَ الْمُصْحَفَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ وَكَانَ ثَابِتٌ يَفْعَلُهُ
Egblɔ na mí be [Muslim bin Ibrahim] gblɔ na mí be [Hammam] gblɔ na mí [Thabit] egblɔ be; [Abdurrahman bin Abu Laila] ne edo gbe ɖa Fajr vɔ la, exlẽa mushaf la vaseɖe esime ɣe dze. Egagblɔ ake be; Thabit hã wɔe.
Hadith
Imam Darimi : 3218
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ { فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ } قَالَ أَيْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ كَلَامُ الرَّحْمَنِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] tso [Yazid bin Zurai'] tso [Sa'id] tso [Qatadah] egblɔ tso Eƒe nya ŋu be: -Le amesiwo xɔe se gome la, woka ɖe edzi be lododoa nye nyateƒe tso woƒe Rabb- gbɔ. egblɔ be; Eyae nye be woxɔe se be Rabb Nublanuikpɔla ƒe nyae.
Hadith
Imam Darimi : 3219
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ كَلَامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ كَلَامِهِ وَمَا رَدَّ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ كَلَامًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ
Egblɔ na mí [Abdullah bin Salih] tso [Mu’awiyah bin Salih] gbɔ tso [Abu Bakr bin Abu Maryam] gbɔ tso [’Athiyyah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nya aɖeke mele Allah ŋkume si lolo wu Eƒe nya o eye nya aɖeke meli si dɔla aɖe gblɔ na Allah si dze Eŋu wu Eƒe nya o’.
Hadith
Imam Darimi : 3220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ فِي الْمَوْسِمِ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَيَقُولُ هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] tso [Isra`il] gblɔ na mí [Uthman bin Al Mughirah Ats Tsaqafi] tso [Salim bin Abu Al Ja'd] gbɔ tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam do ɣeaɖeɣi le Hajj ɣeyiɣia me le ameawo ŋkume le Arafah ƒe agble dzi, emegbe egblɔ be: 'Ðe ame aɖe li si akplɔm ayi eƒe amewo gbɔa, elabena Qurayshtɔwo xe mɔ nam be nyemate ŋu agblɔ nye Aƒetɔ ƒe nya oa'.
