Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3201
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ قَالَ لِامْرَأَتِهِ إِيَّاكِ أَنْ تُدْخِلِي بَيْتِي مَنْ يَشْرَبُ الْخَمْرَ بَعْدَ أَنْ كَانَ يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ كُلَّ ثَلَاثٍ
Esan digu [Muhammad bin Yazid]-ek [Abu Bakr]-ek [Al A'masy-tik] [Khaitsamah-tik] esan digula; -Khaitsamah-ek esan zion bere emazteari: Ez utzi inor nire etxean sartzen Korana hiru egunetik behin irakurri ondoren ardoa edaten duena.
Hadith
Imam Darimi : 3202
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ إِذَا رَجَعَ مِنْ سُوقِهِ أَوْ مِنْ حَاجَتِهِ فَاتَّكَأَ عَلَى فِرَاشِهِ أَنْ يَقْرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ الْقُرْآنِ
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Fithrrek] [Al Hakam]-etik [Miqsam]-etik [Ibn Abbasek] esan zuela: Zerk eragozten dizue merkatutik edo bere erosketak eginda etxera itzultzea eta ohean etzanda egotea Koraneko hiru bertso errezitatzeko?
Hadith
Imam Darimi : 3203
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Esan digu [Muslim bin Ibrahim] esan digu [Abdul Wahid] esan digu [Abdurrahman bin Ishaq] esan digu [An Nu'man bin Sa'd] [Ali]-rengandik esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako onenak Korana aztertu eta irakasten dutenak dira'.
Hadith
Imam Darimi : 3204
حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ مَنْ عَلَّمَ الْقُرْآنَ أَوْ تَعَلَّمَهُ قَالَ أَقْرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ حَتَّى كَانَ الْحَجَّاجُ قَالَ ذَاكَ أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا
Esan digu [Al Hajjaj bin Minhal]-ek esan digu [Syu'bah]-ek esan didala ['Alqamah bin Martsad] esan duela; Behin entzun nion [Sa'd bin Ubaidah]-ri [Abu Abdurrahman As Sulami-ri] [Uthman-i] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, esanez: 'Egia esan, zuetako onenak Korana irakasten edo aztertzen dutenak dira'. Esan zuen; Abu Abdurrahmanek behin Korana irakurri zuen Uthmanen erregealdian, Al Hajjajek behin esan zuen arte; Pertsona horrek nire eserlekuan eserarazi ninduen.
Hadith
Imam Darimi : 3205
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقْعَدَنِي هَذَا الْمَقْعَدَ أُقْرِئُ
Esan digu [Al Mu'alla bin Asadek] esan digu [Al Harith bin Nabhanek] esan digu ['Ashim bin Bahdalahk] [Mush'ab bin Sa'dek] [bere aita]gandik esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Zuetako onenak Korana aztertu eta irakasten dutenak dira'. Esan zuen; Orduan, eskua hartu eta aulki honetan eserarazi ninduen eta Korana irakurri zidan.
Hadith
Imam Darimi : 3206
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عِيسَى عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ ثُمَّ يَنْسَاهُ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ أَجْذَمُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد عِيسَى هُوَ ابْنُ فَائِدٍ
[Sa'id bin Amirrek] [Syu'bah-etik] [Yazid bin Abu Ziyad-etik] [Isa-tik] [norbaitek] [Sa'd bin Ubadah-etik] esan digu Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Inork ez du Koranaren ikaskuntzarik egiten eta gero ahazten, Piztuerako Egunean eskua moztuta Alarekin topo egiten ez badu'. Abu Muhammadek esan zuen: Jesus Ibn Fa`id da.
Hadith
Imam Darimi : 3207
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَكْثِرُوا تِلَاوَةَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ قَالُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفُ تُرْفَعُ فَكَيْفَ بِمَا فِي صُدُورِ الرِّجَالِ قَالَ يُسْرَى عَلَيْهِ لَيْلًا فَيُصْبِحُونَ مِنْهُ فُقَرَاءَ وَيَنْسَوْنَ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَقَعُونَ فِي قَوْلِ الْجَاهِلِيَّةِ وَأَشْعَارِهِمْ وَذَلِكَ حِينَ يَقَعُ عَلَيْهِمْ الْقَوْلُ
[Ja'far bin 'Aunek] esan digu [Musa bin Ubaid]-ek [Shafwan bin Sulaim]-engandik [Najiyah bin Abdullah bin Utbah]-engandik [bere aita]-engandik [Abdullah]-engandik esan duela; Irakurri gehiago Koranaren izena eman aurretik. Galdetzen dute; Kenduko al dira -mushaf- orri hauek? Zer dago memorizatutako giza bularraren barruan? Hark erantzun zuen; Gau bat igaroko da eta gero goizean pobre bihurtuko dira eta LA ILAAHA ILLALLAH hitzak ahaztuko dituzte. Gainera, beren hitz eta poesia ezjakinetan harrapatuta daude. Hori gertatzen da haien inguruan erabaki bat hartu denean.
Hadith
Imam Darimi : 3208
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ اعْمُرُوا بِهِ قُلُوبَكُمْ وَاعْمُرُوا بِهِ بُيُوتَكُمْ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ
Esan digu [Al Mu'alla bin Asadek] esan digu [Sallamek], hain zuzen ere, Ibn Abu Muthik, esan zuen; [Qatadahk] behin esan zuen: Oparotu zure bihotza eta oparotu zure etxea horrekin. Esan zuen: Uste dut esan nahi duena Korana dela.
Hadith
Imam Darimi : 3209
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ لَيُسْرَيَنَّ عَلَى الْقُرْآنِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَا يُتْرَكُ آيَةٌ فِي مُصْحَفٍ وَلَا فِي قَلْبِ أَحَدٍ إِلَّا رُفِعَتْ
Esan digu [Amr bin 'Ashim]-ek [Hammad bin Salamah]-ek ['Ashim]-etik [Zirr]-etik [Ibn Mas'ud]-etik esan zuela; Izan ere, gau bat igaroko da Koranaren gainean, beraz, ez da bertso bakar bat ere egongo orrialdean eta inoren bihotzean - buruz ikasita - jaso ezean.
Hadith
Imam Darimi : 3210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ مَا جَالَسَ الْقُرْآنَ أَحَدٌ فَقَامَ عَنْهُ إِلَّا بِزِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ ثُمَّ قَرَأَ { وَنُنَزِّلُ مِنْ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا }
[Muhammad bin Kathir]-ek [Abdullah bin Waqid]-engandik [Qatadah] esan zigun: Ez da egia norbait Koranaren gainean eseri eta gero zutik jartzen denik, handitu edo txikitu ezean. Gero irakurri zuen: -Eta Koranetik jaitsarazi dugu sinesten dutenentzat erremedio eta erruki den zerbait, eta Koranak ez die gaizkileei galera baino gehiago gehitzen-.
Hadith
Imam Darimi : 3211
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا رِفْدَةُ الْغَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ لَيُرِيدُ الْعَذَابَ بِأَهْلِ الْأَرْضِ فَإِذَا سَمِعَ تَعْلِيمَ الصِّبْيَانِ الْحِكْمَةَ صَرَفَ ذَلِكَ عَنْهُمْ قَالَ مَرْوَانُ يَعْنِي بِالْحِكْمَةِ الْقُرْآنَ
Kontatu digu [Marwan bin Muhammad] kontatu digu [Rifdah Al Ghassani] kontatu digu [Tsabit bin 'Ajlan Al Ansari] esan zuen; Esaten da; Egia esan, Ala-k lurreko biztanleei zigorra eman nahi die, baina haur txiki batzuk Al Wikmah ikasten entzuten dituenean, zigorra uxatzen die. Marwanek esan zuen; Al Wikmah-k Korana esan nahi du.
Hadith
Imam Darimi : 3212
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنَا شَيْخٌ يُكَنَّى أَبَا عَمْرٍو عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ سَيَبْلَى الْقُرْآنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ كَمَا يَبْلَى الثَّوْبُ فَيَتَهَافَتُ يَقْرَءُونَهُ لَا يَجِدُونَ لَهُ شَهْوَةً وَلَا لَذَّةً يَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ عَلَى قُلُوبِ الذِّئَابِ أَعْمَالُهُمْ طَمَعٌ لَا يُخَالِطُهُ خَوْفٌ إِنْ قَصَّرُوا قَالُوا سَنَبْلُغُ وَإِنْ أَسَاءُوا قَالُوا سَيُغْفَرُ لَنَا إِنَّا لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
Esan digu [Muhammad bin Al Mubarak]-ek [Shadaqah bin Khalid]-ek [Ibnu Jabir]-ek esan digu [Abu Amr] ezizenez ezagutzen den xeik batek [Mu'adz bin Jabal]-ek esan duela: Korana jende batzuen bularretan higatuko da arropak higatzen diren bezala. Irakurtzeko lehiatzen dira, baina ez dute irakurtzearen plazerra eta goxotasuna sentitzen. Ardi-larruzko arropak janzten dituzten baina otso-bihotza duten pertsonen antzekoak dira. Haien praktika gutizia besterik ez da, beldurrarekin nahastu gabe, akatsen bat egiten badute. Esan zuten: Zalantzarik gabe iritsiko gara, gaiztakeria egin arren. Esan zuten: Zalantzarik gabe barkatuko digute, Ala-rekin ezer lotu ez dugulako.
Hadith
Imam Darimi : 3213
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنْ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
[Ubaidullah bin Abdul Majid]-ek [Syu'bah-engandik] [Mansur-engandik] esan zigun: Entzun nion [Abu Wa`il]-i [Abdullah-rengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, esanez: 'Zein txarra litzatekeen zuetako batek esatea: Bertso hau eta hura ahaztu ditut, baina bera ahaztu egin da. Beti gogoratu behar duzue Korana, gamelu bat bere kateetatik askatu baino azkarrago memorizatu baitaiteke'.
Hadith
Imam Darimi : 3214
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ عُلَيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللَّهِ وَتَعَاهَدُوهُ وَتَغَنَّوْا بِهِ وَاقْتَنُوهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَوْ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنْ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ
Esan zigun [Wahb bin Jarir-ek] esan zigun [Moisesek], hain zuzen ere, Ibn 'Ulayyin-ek esan zuen: [Nire aita] esaten entzun nion; [Uqbah bin Amir] esaten entzun nion: Aztertu Alaren Liburua, zaindu ezazu, kantatu ahots eder batekin eta arreta jarri. Beraz, nire arima Noren Eskuetan dagoenarentzat edo Muhammaden arima Noren Eskuetan dagoenarentzat, hain zuzen ere, gamelu haurdun bat bere loturetatik baino azkarrago askatuko da.
Hadith
Imam Darimi : 3215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَتَعَاهَدُوهُ وَاقْتَنُوهُ وَتَغَنَّوْا بِهِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنْ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ
[Abdullah bin Salih-ek] esan zigun: [Moisesek] [bere aitak] [Uqbah bin Amirrek] esan zidan Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Aztertu Allah Ta'alaren Liburua, zaindu, arreta jarri eta errezitatu ahots eder batekin. Beraz, nire arima Noren Eskuetan dagoen Haren izenean, azkarrago da ihes egiten gamelu haurdun batek bere kateetatik baino'.
Hadith
Imam Darimi : 3216
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ أَبِي جَهْلٍ كَانَ يَضَعُ الْمُصْحَفَ عَلَى وَجْهِهِ وَيَقُولُ كِتَابُ رَبِّي كِتَابُ رَبِّي
[Sulaiman bin Harbek] [Ayyubek] [Ibn Abu Awalkah]-ek [Hammad bin Zaidek] esan digu [Ikrimah bin Abu Jahl-ek] sarritan bere mushafa aurpegian jartzen zuela eta esaten zuela: Hau da nire Jaunaren liburua, nire Jaunaren liburua.
Hadith
Imam Darimi : 3217
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ قَرَأَ الْمُصْحَفَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ وَكَانَ ثَابِتٌ يَفْعَلُهُ
Esan digu [Muslim bin Ibrahim] esan digu [Hammam] esan digu [Thabit] esan duela; [Abdurrahman bin Abu Lailak] Fajr otoitz egin duenean, mushaf irakurtzen du eguzkia irten arte. Berriro esan zuen; Thabitek ere egin zuen.
Hadith
Imam Darimi : 3218
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ { فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ } قَالَ أَيْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ كَلَامُ الرَّحْمَنِ
[Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi]-k [Yazid bin Zurai'-rengandik] [Sa'id]-ek [Qatadah]-tik [Jainkoak] esan zuen bere hitzari buruz: -Sinesten dutenei dagokienez, ziur daude parabola egiazkoa dela beren Maisuarengandik-. esan zuen; Hau da, sinesten dute Maisu Errukitsuenaren hitza dela.
Hadith
Imam Darimi : 3219
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ كَلَامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ كَلَامِهِ وَمَا رَدَّ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ كَلَامًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ
[Abdullah bin Salih-ek] [Mu'awiyah bin Salih-ek] [Abu Bakr bin Abu Maryam-ek] ['Athiyyah-ek] esan zigun; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez dago Alaren aurrean Bere hitza baino hitz handiagorik, eta ez dago Alari zerbitzari batek esandako hitzik Bere hitza baino atseginagoa denik'.
Hadith
Imam Darimi : 3220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ فِي الْمَوْسِمِ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَيَقُولُ هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Esan zigun [Muhammad bin Yusuf]-ek [Israeletik] esan zigun [Uthman bin Al Mughirah Ats Tsaqafi-k] [Salim bin Abu Al Ja'd-ek] [Jabir bin Abdullah]-ek esan zigun; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam behin Hajj denboraldian agertu zen jendearen aurrean Arafah zelaian, eta gero esan zuen: "Ba al dago norbait bere herrira eramango nauenik, Quraysh-ek nire Jaunaren hitza helaraztea eragotzi baitit".
