Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3181
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ هُوَ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللَّهِ وَالنُّورُ الْمُبِينُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ وَنَجَاةٌ لِمَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَزِيغُ فَيَسْتَعْتِبُ وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ فَاتْلُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ الم وَلَكِنْ بِأَلِفٍ وَلَامٍ وَمِيمٍ
Egblɔ na mí be [Ja'far bin 'Aun] gblɔ na mí [Ibrahim] - si nye Al Hajari - tso [Abu Al Ahwash] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ be, 'Nyateƒee, Qur'an nye Allah ƒe kplɔ̃ɖoƒe eyata srɔ̃ nu tso Eƒe kplɔ̃ɖoƒea alesi nàte ŋui.' Nyateƒee, Qur’an nye Allah ƒe ka, si nye kekeli si klẽna eye wòɖea vi. Takpɔkpɔ na amesiwo léa edzi kple dedienɔnɔ na amesiwo zɔna ɖe edzi. Metrana gbeɖe o vaseɖe esime wòhiã be woaɖe ɖeklemie, eye mebɔbɔna gbeɖe o vaseɖe esime wòhiã be woaɖɔe ɖo. Akunyawɔwɔa mewu enu gbeɖe o eye maɖe fu na ame o le esi wogbugbɔ gblɔe zi geɖe ta. Eyata xlẽ Qur’an la, nyateƒee, Allah aɖo eteƒe na wò ɖe exlẽ ta, kple ŋɔŋlɔdzesi ɖesiaɖe nu nyui ewo. Nyemegblɔ be Alif lam Mim o, ke boŋ alif ŋɔŋlɔdzesi ɖeka, lam ŋɔŋlɔdzesi ɖeka eye mim ŋɔŋlɔdzesi ɖeka'.
Hadith
Imam Darimi : 3182
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَهُ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ الثَّقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَتَمَسَّكُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَخُذُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَيْهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلَ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Egblɔ na mí [Ja’far bin ‘Aun] gblɔ na mí [Abu Hayyan] tso [Yazid bin Hayyan] gbɔ tso [Zaid bin Arqam] gbɔ be, ‘Gbeɖeka Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam tsi tre ɖe mawunya aɖe ŋu ɣeaɖeɣi, ekafu Allah eye wòde ta agu nɛ eye emegbe wògblɔ be: ‘O amegbetɔ, amegbetɔ koe menye, ɣeyiɣia de kloe na nye dɔla Aƒetɔ be wòava gbɔnye ale be nye hã mawɔe wòava eme. Eye le nyateƒe me la, megblẽ nu sesẽ eve ɖi na mi. Gbãtɔe nye Allah ƒe Agbalẽ si me mɔfiame kple kekeli le, eyata lé Allah ƒe Agbalẽa me ɖe asi sesĩe eye nàxɔe’. Eyata ede dzi ƒo nɛ heɖo aɖaŋu be woalé eme ɖe asi. Emegbe egblɔ be: ‘Meɖo ŋku Allah dzi na mi na Ahlu si le nye gbedoxɔ me’. Egblɔ zi etɔ̃ be'.
Hadith
Imam Darimi : 3183
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الصِّرَاطَ مُحْتَضَرٌ تَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ يُنَادُونَ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا الطَّرِيقُ فَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ فَإِنَّ حَبْلَ اللَّهِ الْقُرْآنُ
Egblɔ na mí be [Ja'far bin 'Aun] gblɔ na mí [Al A'masy] tso [Abu Wa`il] gbɔ egblɔ be; [Abdullah] gblɔ be, ‘Nyateƒee, mɔ sia yɔ fũ kple abosam siwo vaa ɣesiaɣi henɔa ɣli dom be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, wò mɔe nye esia’. Eyata lé Allah ƒe ka la me ɖe asi sesĩe, nyateƒee, Allah ƒe kae nye Qur’an’.
Hadith
Imam Darimi : 3184
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ إِنَّ قَارِئَ الْقُرْآنِ وَالْمُتَعَلِّمَ تُصَلِّي عَلَيْهِمْ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَخْتِمُوا السُّورَةَ فَإِذَا أَقْرَأَ أَحَدُكُمْ السُّورَةَ فَلْيُؤَخِّرْ مِنْهَا آيَتَيْنِ حَتَّى يَخْتِمَهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ كَيْ مَا تُصَلِّي الْمَلَائِكَةُ عَلَى الْقَارِئِ وَالْمُقْرِئِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَى آخِرِهِ
Egblɔ na mí [Abu Al Mughirah] gblɔ na mí [‘Abdah] tso [Khalid bin Ma’dan] gbɔ egblɔ be, ‘Nyateƒee, mawudɔlawo ado gbe ɖa ɖe Qur’an xlẽlawo kple amesiwo srɔ̃a Qur’an la ta vaseɖe esime woawu surah ɖeka nu, ne mia dometɔ ɖeka xlẽ surah aɖe la ekema ele be wòahe surah la ƒe kpukpui eve xexlẽ ɖe megbe vaseɖe esime wòate ŋu awu enu le ŋdɔ ƒe nuwuwu, eyata be mawudɔlawo nado gbe ɖa ɖe amesi le nu xlẽm kple amesi wole nu xlẽm ta tso gɔmedzedze vaseɖe ŋdɔ ƒe nuwuwu’.
Hadith
Imam Darimi : 3185
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يُعَذِّبَ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ
Woka nya ta na mí [Al Hakam bin Nafi’] na míenya [Hariz] tso [Syurahbil bin Muslim Al Khaulani] gbɔ tso [Abu Umamah] gbɔ be egblɔ ɣeaɖeɣi be, ‘Xlẽ Qur’an eye axa siawo siwo le xɔxlɔ̃m la maflu mi o, nyateƒee, Allah mawɔ funyafunya dzi siwo léa ŋku ɖe Qur’an ŋu ɣesiaɣi o’.
Hadith
Imam Darimi : 3186
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Salih] gblɔ nam [Mu’awiyah bin Salih] tso [Sulaim bin Amir] gbɔ tso [Abu Umamah Al Bahili] gbɔ be, ‘Xlẽ Qur’an la, eye axa siawo siwo le xɔxlɔ̃m la maflu mi o, nyateƒee, Allah mawɔ funyafunya dzi siwo léa ŋku ɖe Qur’an ŋu ɣesiaɣi o’.
Hadith
Imam Darimi : 3187
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ لَيْسَ مِنْ مُؤَدِّبٍ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى أَدَبُهُ وَإِنَّ أَدَبَ اللَّهِ الْقُرْآنُ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí be [Mis’ar] tso [Ma’n bin Abdurrahman] gbɔ tso [Ibn Mas’ud] gbɔ be egblɔ be, ‘Ame aɖeke meɖea modzaka o negbe ɖe wòkpɔ dzidzɔ ne wode eƒe fiẽnuɖuɖua. Nyateƒee, Allah ƒe kplɔ̃ɖoƒee nye Qur’an.
Hadith
Imam Darimi : 3188
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَمَنْ دَخَلَ فِيهِ فَهُوَ آمِنٌ
Egblɔ na mí be [Sahl bin Hammad] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Abdul Malik bin Maisarah] gbɔ tso [Abu Al Ahwash] gbɔ egblɔ be; [Abdullah] gblɔ ɣeaɖeɣi be, ‘Nyateƒee, Qur’an sia nye Allah ƒe kplɔ̃ɖoƒe, amesiame si age ɖe eme la anɔ dedie godoo’.
Hadith
Imam Darimi : 3189
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَلْيُبْشِرْ
Egblɔ na mí be [Yahya bin Hammad] gblɔ na mí [Abu ‘Awanah] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [Abdurrahman bin Yazid] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be, ‘Amesiame si lɔ̃ Qur’an la, nekpɔ dzidzɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 3190
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَلْيُبْشِرْ
Egblɔ na mí be [Ya’la] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Ibrahim] gbɔ tso [Abdurrahman bin Yazid] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be, ‘Amesi lɔ̃ Qur’an la, nekpɔ dzidzɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 3191
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ فَيَكُونُ لَهُ قَائِدًا إِلَى الْجَنَّةِ وَيَشْهَدُ عَلَيْهِ وَيَكُونُ لَهُ سَائِقًا إِلَى النَّارِ
Wogblɔ na mí be [Yazid bin Harun] na míenya [Hammam] tso [‘Ashim bin Abu An Nujud] gbɔ tso [Ash Sya’bi] gbɔ be [Ibn Mas’ud] gblɔ ɣeaɖeɣi be, ‘Qur’an la ava le Tsitretsitsi Ŋkeke dzi eye wòaɖe kuku na exlẽla, anye mɔfianu nɛ yi Paradiso me eye wòanye ɖasefo ɖe edzi hã, gake ate ŋu anye mɔfianu hã nɛ be Dzomavᴐ'.
Hadith
Imam Darimi : 3192
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنْ النَّاسِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ أَهْلُ الْقُرْآنِ
Egblɔ na mí be [Muslim bin Ibrahim] gblɔ na mí [Al Hasan bin Abu Ja’far] gblɔ na mí [Budail] tso [Anas] gbɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah le ame siwo te ɖe wo nɔewo ŋu’. Wogblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, amekawoe wonye?’ Eɖo eŋu be: ‘Wonye Koran ŋuti nunyalawo’.
Hadith
Imam Darimi : 3193
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ مُغِيثٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّهُ فَهْمُ الْعَقْلِ وَنُورُ الْحِكْمَةِ وَيَنَابِيعُ الْعِلْمِ وَأَحْدَثُ الْكُتُبِ بِالرَّحْمَنِ عَهْدًا وَقَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي مُنَزِّلٌ عَلَيْكَ تَوْرَاةً حَدِيثَةً تَفْتَحُ فِيهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا
Egblɔ na mí be [Amru bin ‘Ashim] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [‘Ashim bin Bahdalah] gbɔ tso [Mughits] gbɔ tso [Ka’b] gbɔ egblɔ be, ‘Ele be miasrɔ̃ Qur’an, elabena enye susu gɔmesese, nunya ƒe kekeli, sidzedze dzɔtsoƒe kple agbalẽ yeyetɔ kekeake tso Allah gbɔ abe nubabla ene’. Ka'b yi edzi be, 'Woŋlɔ ɖe Torah la me be: 'O Muhammad, nyateƒee, meɖo Torah yeye ɖe wò, si aʋu ŋku gbãtɔwo, to tokunɔwo kple dzi siwo wotu''.
Hadith
Imam Darimi : 3194
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا وَكَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا وَكَائِنٌ بِكُمْ نُورًا وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا اتَّبِعُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَتَّبِعْكُمْ الْقُرْآنُ فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعْ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ اتَّبَعَهُ الْقُرْآنُ يَزُخُّ فِي قَفَاهُ فَيَقْذِفُهُ فِي جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَزُخُّ يَدْفَعُ
Wogblɔ na mí be [Sahl bin Hammad] gblɔ na mí be [Syu’bah] gblɔ na mí [Ziyad bin Mikhraq] tso [Abu Iyas] gbɔ tso [Abu Kinanah] gbɔ tso [Abu Musa] gbɔ be egblɔ be, ‘Nyateƒee, Qur’an sia ate ŋu anye mɔnu na wò fetu, ate ŋu anye mɔnu na wò dhikr kple kekeli na wò, gake ate ŋu anye nusi gbɔ wò nuvɔ̃wo tso hã. Dze Qur'an sia yome eye mègana Qur'an la nadze yowòme o. Elabena ame siwo kplɔa Qur’an ɖo la atɔ ɖe dziƒo abɔwo me, gake ne Qur’an la dze ame aɖe yome la, Qur’an la atutui ɖe kɔ megbe eye wòatsɔe aƒu gbe ɖe dzomavɔ ƒe dzomavɔ me. Abu Muhammad gblɔ be, ‘Yazukhkhu gɔmee nye tutu’.
Hadith
Imam Darimi : 3195
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ أَخَذَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ إِنْ بَقِيتَ سَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ فَصِنْفٌ لِلَّهِ وَصِنْفٌ لِلْجِدَالِ وَصِنْفٌ لِلدُّنْيَا وَمَنْ طَلَبَ بِهِ أَدْرَكَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Yazid] gblɔ na mí [Musa bin Ayyab] be egblɔ be; Mese fonye [Iyas bin Amir] gblɔ be, ‘[Ali bin Abu Talib] lé nye asi eye emegbe wògblɔ be, ‘Nyateƒee, ne ègale agbe la, àdo go ƒuƒoƒo etɔ̃ siwo xlẽa Qur’an; ƒuƒoƒo si xlẽe le Allah ta, ƒuƒoƒo si xlẽe hena nyaʋiʋli kple ƒuƒoƒo si xlẽe le xexeame ta. Ame sia ame si atsɔ Qur’an adi nu la, akpɔ nusi dim wòle la godoo’.
Hadith
Imam Darimi : 3196
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ إِنَّ إِخْوَانَكَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مِنْ أَهْلِ الذِّكْرِ يُقْرِئُونَكَ السَّلَامَ فَقَالَ وَعَلَيْهِمْ السَّلَامُ وَمُرْهُمْ فَلْيُعْطُوا الْقُرْآنَ بِخَزَائِمِهِمْ فَإِنَّهُ يَحْمِلُهُمْ عَلَى الْقَصْدِ وَالسُّهُولَةِ وَيُجَنِّبُهُمْ الْجَوْرَ وَالْحُزُونَةَ
Wogblɔ na mí tso [Sulaiman bin Harb] gbɔ tso [Hammad bin Zaid] gbɔ tso [Ayyub] tso [Abu Qilabah] gbɔ be ŋutsu aɖe nɔ anyi si gblɔ na [Abu Ad Darda`] be, ‘Nyateƒee, nɔviwò siwo tso Kufatɔwo dome tso dhikr eŋutinunyalawo dome doa gbe na wò’. Abu Darda ɖo eŋu be, 'Wa 'alaihimus salam -Na wo be woanɔ dedie-, eye nàgblɔ na wo be woatsɔ Qur'an la awɔ woƒe asike, nyateƒee, ahe mɔfiame kple bɔbɔɖeanyi vɛ na wo eye wòana woaɖe wo ɖa tso vodada kple blanuiléle gbɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 3197
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْجُعْفِيُّ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ عَنْ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ عَنْ الْحَارِثِ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أُنَاسٌ يَخُوضُونَ فِي أَحَادِيثَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ أَلَا تَرَى أَنَّ أُنَاسًا يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ قَدْ فَعَلُوهَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتَكُونُ فِتَنٌ قُلْتُ وَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا قَالَ كِتَابُ اللَّهِ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ هُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ هُوَ الَّذِي مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ فَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ وَهُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ وَهُوَ الَّذِي لَمْ يَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ أَنْ قَالُوا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا } هُوَ الَّذِي مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i] gblɔ na mí [Al Husain Al Ju’fi] tso [Hamzah Az Zayyat] gbɔ tso [Abu Al Mukhtar Ath Tha`i] gbɔ tso [nɔvinyeŋutsu ƒe viŋutsu Al Harith] gbɔ tso [Al Harith] gbɔ egblɔ be, ‘Mege ɖe gbedoxɔa me ɣeaɖeɣi eye ɣemaɣi la, amewo nɔ nu ƒom tso hadith geɖewo ŋu. Emegbe meyi [Ali] gbɔ hegblɔ be, ‘Ðe mèkpɔ amewo nɔ nu ƒom tso hadith aɖewo ŋu le gbedoxɔa me oa?’ Eya ta ebiae be, ‘Ðe wowɔe nyateƒea?’ Meɖo eŋu be, ‘Enyo’. Emegbe Ali gblɔ be, ‘Nyateƒee, mese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ameŋugblẽnya geɖewo anɔ anyi’. Mebia be, ‘Mɔ ka dzie woato ado le eme?’ Eɖo eŋu be: ‘Kitabullah. Allah ƒe Agbalẽ. Ame siwo do ŋgɔ na wò ƒe ŋutinyawo, ame siwo nɔ megbewò ŋuti nyatakakawo kple se ƒe ɖoɖo siwo le mia dome la le eme. Enye agbalẽ si me kɔ eye kakaɖedzi le eŋu, ke menye fefenya o. Enye agbalẽ si ne dadalawo gblẽe ɖi la, Allah atsrɔ̃e godoo. Ame sia ame si di mɔfiame le agbalẽ bubu si menye ema o me la, Allah akplɔe atrae godoo, elabena enye Allah ƒe ka sesẽ. Enye nuxlɔ̃ame si me nunya le. Enye mɔ dzɔdzɔe. Ne wotsɔe kpe ɖe eŋu la, dzodzrowo matra ɖa o eye nyawo hã mada vo o. Agbalẽnyalaawo mese le wo ɖokui me gbeɖe be yeɖi ƒo eye nu ti kɔ na yewo le esi wogbugbɔ gblɔe zi geɖe ta eye akunyawɔwɔa mewu enu gbeɖe o. Enye agbalẽ si womawu enu gbeɖe ne jinnwo se, vaseɖe esime woagblɔ be: '-Nyateƒee míese Qur'an wɔnuku la-' -Qs, Al Jin: 1-. Enye agbalẽ si ne ame aɖe ƒo nu kplii la, ele be wòanye nyateƒe, amesiame si tso nya me le nyawo ŋu kplii la, awɔ nu dzɔdzɔe godoo, amesiame si awɔ dɔ nyuiwo kplii la, woaɖo eteƒe nɛ godoo eye amesiame si ayɔe la, woaɖee afia mɔ dzɔdzɔe la godoo’. Tsɔe na wò, O A'war'.
Hadith
Imam Darimi : 3198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّتَكَ سَتُفْتَتَنُ مِنْ بَعْدِكَ قَالَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سُئِلَ مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا قَالَ الْكِتَابُ الْعَزِيزُ الَّذِي { لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ } مَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَمَنْ وَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ مِنْ جَبَّارٍ فَحَكَمَ بِغَيْرِهِ قَصَمَهُ اللَّهُ هُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَالنُّورُ الْمُبِينُ وَالصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ فِيهِ خَبَرُ مَنْ قَبْلَكُمْ وَنَبَأُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ وَهُوَ الَّذِي سَمِعَتْهُ الْجِنُّ فَلَمْ تَتَنَاهَى أَنْ قَالُوا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ } وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عِبَرُهُ وَلَا تَفْنَى عَجَائِبُهُ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ لِلْحَارِثِ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Al ‘Ala] gblɔ na mí be [Zakaria bin ‘Adi] gblɔ na mí [Muhammad bin Salamah] tso [Abu Sinan] gbɔ tso [Amru bin Murrah] gbɔ tso [Abu Al Bakhtari] gbɔ tso [Al Harith] gbɔ tso [Ali] gbɔ egblɔ be, ‘Wogblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, nyateƒee wò Ummah akpɔ fitnah le wò megbe’. Ali gblɔ be, 'Ekema amea gabia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ake, alo wobiae be, 'Mɔ kae le esia me?' Eɖo eŋu be: 'Agbalẽ bubume aɖe, si -vɔ̃ɖi aɖeke meva egbɔ tso ŋgɔ alo megbe o, si woɖo ɖa tso Rabb, Nunyala Wu, Kafukafutɔ kekeake-' -Qs. Fushshilat: Ame 42- ƒe xexlẽme. Ame sia ame si di mɔfiame le agbalẽ bubuwo me la, Allah akplɔe atrae. Eye amesiame si axɔ nya sia tso dadalawo gbɔ eye wòatso nya me be menye ɖe Qur’an dzi o la, Allah atsrɔ̃e godoo. Enye nuxlɔ̃ame si me nunya le, kekeli si klẽna kple mɔ dzɔdzɔe. Le eme la, nyadzɔdzɔ siwo ku ɖe amesiwo do ŋgɔ na wò ŋu eye nyadzɔdzɔ siwo ku ɖe amesiwo do ŋgɔ na wò ŋu, kpakple se ƒe ɖoɖowo le mia dome. Enye agbalẽ si me kɔ eye kakaɖedzi le eŋu, ke menye fefenya o. Enye agbalẽ si ŋu ɖeɖi maɖe le ne jinnwo see o, vaseɖe esime woagblɔ be: '-Nyateƒee, míese Qur'an wɔnuku la, si fiaa mɔ mí yia mɔ nyuitɔ dzi-' -Qs. Al Jin: 1-2- ƒe ƒuƒoƒo. Meɖea fu na nuxlẽla o le nya geɖe siwo wogbugbɔ gblɔna ta, nusɔsrɔ̃awo mewu enu gbeɖe o eye akunyawɔwɔ hã mewua enu gbeɖe o’. Emegbe Ali gblɔ na Al Harith be, 'Kplɔe na wò, O A'war'.
Hadith
Imam Darimi : 3199
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ { وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا } قَالَ الْفَهْمَ بِالْقُرْآنِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Abu Hurrah] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso kpukpui sia ŋu be: '-Eye amesiame si wona nunana Al-Hikmah la, wona nunana geɖee vavã-' -Qs. Al Baqarah: 268-, egblɔ be, 'Emae nye Qur'an gɔmesese'.
Hadith
Imam Darimi : 3200
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ { يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ } قَالَ الْكِتَابَ يُؤْتِي إِصَابَتَهُ مَنْ يَشَاءُ
Ena míenya [Muhammad bin Yusuf] tso [Warqa`] gbɔ tso [Ibn Abu Najih] tso [Mujahid] gbɔ tso kpukpui sia ŋu be: '-Allah na Al Hikmah -Qur'an gɔmesese- amesi Wòlɔ̃-' -Qs. Al Baqarah: 269-, egblɔ be, ‘Woatsɔ Qur’an ƒe nyateƒe ana amesi wòlɔ̃’.
