Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 301
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنِي عَمِّي جَرِيرُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ تُبَيْعًا يُحَدِّثُ عَنْ كَعْبٍ قَالَ إِنِّي لَأَجِدُ نَعْتَ قَوْمٍ يَتَعَلَّمُونَ لِغَيْرِ الْعَمَلِ وَيَتَفَقَّهُونَ لِغَيْرِ الْعِبَادَةِ وَيَطْلُبُونَ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ وَيَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنْ الصَّبْرِ فَبِي يَغْتَرُّونَ أَوْ إِيَّايَ يُخَادِعُونَ فَحَلَفْتُ بِي لَأُتِيحَنَّ لَهُمْ فِتْنَةً تَتْرُكُ الْحَلِيمَ فِيهَا حَيْرَانَ
[Abu An Nu'manas] mums [Hammadas bin Zaidas] iš [Yazido bin Hazimo] pasakė: „Mano dėdė [Jariras bin Zaidas] girdėjo [Tubai'ą] sakant iš [Kaabo]: „Aš atradau žmonių prigimtį – jie mokosi, o ne tam, kad praktikuotų, jie gilinasi į jurisprudenciją, o ne tam, kad garbintų, ir pomirtiniame gyvenime daro darbus, kad laimėtų pasaulį; jie dėvi avikailį, jų širdys karčiaus už karčiausius vaisius; jie mane apgaudinėja; prisiekiu, aš juos išbandysiu vienu išbandymu, kuris juos suglumins.“
Hadith
Imam Darimi : 302
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ هَرِمِ بْنِ حَيَّانَ أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْعَالِمَ الْفَاسِقَ فَبَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ وَأَشْفَقَ مِنْهَا مَا الْعَالِمُ الْفَاسِقُ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ هَرِمٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهِ إِلَّا الْخَيْرَ يَكُونُ إِمَامٌ يَتَكَلَّمُ بِالْعِلْمِ وَيَعْمَلُ بِالْفِسْقِ فَيُشَبِّهُ عَلَى النَّاسِ فَيَضِلُّوا
[Bisyr bin Al Hakam] mums pasakė, kad [Abdul Aziz bin Abdus shamad Al 'Ammi] mums pasakė, jog [Abu Imran Al Jauni] iš [Haram bin Hayyan] sakė: „Būkite atsargūs su nedorais mokslininkais.“ Šis teiginys pasiekė Umar bin Al Khatthab ausis, tebūnie juo patenkintas Alachas, ir jis nedelsdamas parašė laišką Haram bin Hayyan, pusiau primindamas jam, [Umar] paklausė: „Ką turite omenyje sakydamas „nedoras mokslininkas?“ Haram atsakė į laišką sakydamas: „O emirul mu`minin, aš nenoriu nieko, tik gerumo, o tai reiškia, kad jie kalba žinodami, bet daro gerus darbus su nedorumu – jų požiūris toks šališkas žmonių atžvilgiu, kad jie tampa klaidingi“.
Hadith
Imam Darimi : 303
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُكْرَمَ دِينُهُ فَلَا يَدْخُلْ عَلَى السُّلْطَانِ وَلَا يَخْلُوَنَّ بِالنِّسْوَانِ وَلَا يُخَاصِمَنَّ أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ
Mums buvo pranešta, kad [Sa'id bin Al Mughirah] mums [Al Walid bin Muslim] pasakė iš [Muhammad bin Mutharrif] ir [Abdul Aziz bin Isma'il bin Ubaidullah bin Abu Muhajir] iš [Abdullah bin Mas'ud] radliallahu 'anhu jis pasakė: „Kas nori šlovinti savo religiją, neturėtų įeiti pro valdovo duris, neturėtų užsidaryti su moterimis ir neturėtų ginčytis su žmonėmis, kurie seka savo troškimais“.
Hadith
Imam Darimi : 304
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ إِيَّاكَ وَالْخُصُومَةَ وَالْجِدَالَ فِي الدِّينِ لَا تُجَادِلَنَّ عَالِمًا وَلَا جَاهِلًا أَمَّا الْعَالِمُ فَإِنَّهُ يَخْزُنُ عَنْكَ عِلْمَهُ وَلَا يُبَالِي مَا صَنَعْتَ وَأَمَّا الْجَاهِلُ فَإِنَّهُ يُخَشِّنُ بِصَدْرِكَ وَلَا يُطِيعُكَ
Mums [Sa'id bin 'Amir] pranešė iš [Isma'il bin Ibrahim] iš [Ynus], kad jis sakė: „[Maimun bin Mihran] man pasakė: „Venkite ginčų ir ginčų religijos klausimais. Nesiginčykite su tais, kurie žino, ir su tais, kurie nežino. O tas, kuris žino, iš tikrųjų slepia savo žinias nuo jūsų ir jam nerūpi, ką jūs darote. Kita vertus, kvailys jus skaudina ir jums nepaklūsta.“
Hadith
Imam Darimi : 305
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام لِابْنِهِ دَعْ الْمِرَاءَ فَإِنَّ نَفْعَهُ قَلِيلٌ وَهُوَ يُهَيِّجُ الْعَدَاوَةَ بَيْنَ الْإِخْوَانِ
Mums buvo pranešta, kad [Abu Al Mughirah] mums [Al 'Auza'i] iš [Yahya bin Abu Katsir] pasakė: „Sulaimanas bin Daud 'alaihimassalam tarė savo sūnui: „Nustok ginčų, kad siektum pergalės, nes nauda menka ir gali kurstyti nesantaiką tarp brolių“.
Hadith
Imam Darimi : 306
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَاتِ أَكْثَرَ التَّنَقُّلَ
Mums pranešta, kad [Yahya bin Hassan] mums [Abdullah bin Idris] iš [Isma'il bin Abu Hakim] pasakė: „Kartą girdėjau [Umar bin Abdul Aziz] Rahiahuillahu sakant: „Kas savo religiją paverčia diskusijų objektu, tas dažnai kalbės savo liežuviu“.
Hadith
Imam Darimi : 307
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِنَّهُ مَنْ تَعَبَّدَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ وَمَنْ عَدَّ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ كَلَامُهُ إِلَّا فِيمَا يَعْنِيهِ وَمَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَةِ كَثُرَ تَنَقُّلُهُ
Mums pranešta, kad [Marwanas bin Muhammadas] papasakojo, jog [Sa'idas bin Abdul Azizas] sakė: „[Umaras bin Abdul Azizas] parašė laišką Medinos žmonėms: „Kas garbina neturėdamas žinių, tas daro daugiau žalos nei naudos, kieno darbai svarbesni už žodžius, tas mažai kalba, išskyrus tai, kas naudinga, o kas savo religiją paverčia diskusijų objektu, tas dažnai ginčijasi savo liežuviu.“
Hadith
Imam Darimi : 308
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَهْوَاءِ فَقَالَ عَلَيْكَ بِدِينِ الْأَعْرَابِيِّ وَالْغُلَامِ فِي الْكُتَّابِ وَالْهَ عَمَّا سِوَى ذَلِكَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَثُرَ تَنَقُّلُهُ أَيْ يَنْتَقِلُ مِنْ رَأْيٍ إِلَى رَأْيٍ
Mums [Muhammadas bin Yusufas] perdavė [Sufyaną], [Ja'farą bin Burqaną], [Umarą bin Abdulą Azizą] Rahimahallahu: „Vienas vyras paklausė jo apie geismą, ir jis atsakė: „Visada turėtumėte laikytis arabų ir vaikų religijos medresėje.“ Ir, palikdami tai nuošalyje, Abu Muhammadas sakė: „Tai reiškia daug ką keisti, būtent pereiti nuo vienos nuomonės prie kitos“.“
Hadith
Imam Darimi : 309
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يُنْتِجُونَ بِأَمْرٍ دُونَ عَامَّتِهِمْ فَهُمْ عَلَى تَأْسِيسِ الضَّلَالَةِ
Mums [Muhammadas bin Kathiras] iš [Al 'Auza'i] pranešė, kad jis sakė: „[Umaras bin Abdul Azizas] kartą pasakė: „Jei matote žmones, kurie sprendžia problemas – dėl savo interesų – nesirūpindami dauguma žmonių, jie yra ant klaidos pamato“.
Hadith
Imam Darimi : 310
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ قَالَ إِبْلِيسُ لِأَوْلِيَائِهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَأْتُونَ بَنِي آدَمَ فَقَالُوا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ فَهَلْ تَأْتُونَهُمْ مِنْ قِبَلِ الِاسْتِغْفَارِ قَالُوا هَيْهَاتَ ذَاكَ شَيْءٌ قُرِنَ بِالتَّوْحِيدِ قَالَ لَأَبُثَّنَّ فِيهِمْ شَيْئًا لَا يَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ مِنْهُ قَالَ فَبَثَّ فِيهِمْ الْأَهْوَاءَ
Pranešęs mums [Ibrahimui bin Ishakui] iš [Ibn Al Mubarako] iš [Al 'Auza'i], jis pasakė: „Iblis tarė savo pasekėjams: „Iš kurios pusės jūs ateinate gundyti žmones?“, jie atsakė: „Iš visų pusių“. Jis vėl paklausė: „Ar jūs ketinate ateiti gundyti juos iš Istighfar pusės?“, jie atsakė: „Neįmanoma, nes tai glaudžiai susiję su monoteizmu“. Jis pasakė: „Aš skleisiu ką nors tarp jų, kol jie nustos melstis Alachui.“ Jis – Al 'Auza'i – pasakė: „Tada velnias paskleidė jiems troškimą sekti paskui juos“.
Hadith
Imam Darimi : 311
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ مَا أَدْرِي أَيُّ النِّعْمَتَيْنِ عَلَيَّ أَعْظَمُ أَنْ هَدَانِي لِلْإِسْلَامِ أَوْ عَافَانِي مِنْ هَذِهِ الْأَهْوَاءِ
Pranešęs mums [Ibrahimui bin Ishakui] iš [Al Muharibi] iš [Al A'masy] iš [Mujahido], jis pasakė: „Nežinau, kurį iš dviejų palaiminimų gavau, kuris didesnis: Alachas, vedantis mane su islamu, ar Alachas, apsaugantis mane nuo geismo sugadinimo.“
Hadith
Imam Darimi : 312
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ حَبَّةَ بْنِ جُوَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ وَقَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ قُتِلَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ لَحَشَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ يُرَى أَنَّهُ كَانَ عَلَى هُدًى
[Musa bin Khalid] mums pasakė [Isa bin Yunus] iš [Al A'masy] iš [Musulmon Al A'war] iš [Habbah bin Juwain] jis pasakė: „Kartą girdėjau [Ali]“, – arba jis pasakė: „Ali sakė: – „Jei kas nors pasninkauja ištisus metus ir meldžiasi naktį, tada jis nužudomas tarp Yamani stulpų ir Ibrahimo stoties. Tikrai Alachas surinks jį Prisikėlimo dieną kartu su kiekvienu, kuris į jį pažvelgs. Kad jis yra vedimo kelyje.“
Hadith
Imam Darimi : 313
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ هَارُونَ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَادِقٍ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ لَوْ وَضَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ عَلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَصَامَ النَّهَارَ وَقَامَ اللَّيْلَ لَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ هَوَاهُ
Mums [Muhammadas bin Humaidas] perdavė [Harun Ibn Al Mughirah], [Syu'aib], [Salamah bin Kuhail], [Abu Sadiq]: [Salmanas] pasakė: „Jei kas nors padeda galvą ant Juodojo akmens, pasninkauja dieną ir meldžiasi naktį, Alachas Teismo dieną jį prikels kartu su jo norais“.
Hadith
Imam Darimi : 314
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُونُوا فِي النَّاسِ كَالنَّحْلَةِ فِي الطَّيْرِ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ الطَّيْرِ شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ يَسْتَضْعِفُهَا وَلَوْ يَعْلَمُ الطَّيْرُ مَا فِي أَجْوَافِهَا مِنْ الْبَرَكَةِ لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ بِهَا خَالِطُوا النَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ وَزَايِلُوهُمْ بِأَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اكْتَسَبَ وَهُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Mums buvo pranešta, kad [Muhammadas bin As Shaltas] mums [Mansuras Ibn Abu Al Aswadas] iš [Al Harith bin Hashirah], iš [Abu Sadiq Al `Azdi], iš [Rabi'ah bin Najid] pasakė: „[Ali] radiallahu 'anhu tarė: „Būkite visi tarp žmonių kaip bitės paukščių skrandžiuose. Tiesą sakant, nėra nieko geriau už paukštį, kas susilpnintų tai, kas yra jo skrandyje. Tačiau jei paukštis žinotų, kad tai, kas yra jo skrandyje, atneš palaiminimų, jis taip nesielgtų. Turėtumėte bendrauti su žmonėmis savo žodžiais – savo žodžiais – ir savo kūnu – savo elgesiu. Bet skirkite juos nuo jų savo darbais ir širdimi. Iš tiesų, kiekvienas bus apdovanotas pagal tai, ką padarė, ir Prisikėlimo dieną kiekvienas žmogus bus prikeltas kartu su savo artimaisiais.“
Hadith
Imam Darimi : 315
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ نِعْمَ وَزِيرُ الْعِلْمِ الرَّأْيُ الْحَسَنُ
Mums [Al Walid bin Syuja] buvo pranešta, kad jis pasakė: „Man [Baqiyyah] buvo pranešta iš [Al 'Auza'i], iš [Az Zuhri] jis pasakė: „Geriausias pamaldaus žmogaus pagalbininkas yra geras mąstymas“.
Hadith
Imam Darimi : 316
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْمًا أَنْ يَخْشَى اللَّهَ وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلًا أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ قَالَ و قَالَ مَسْرُوقٌ الْمَرْءُ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَجَالِسُ يَخْلُو فِيهَا فَيَذْكُرُ ذُنُوبَهُ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْهَا
[Ahmadas bin Abdullah] mums pasakė, kad [Zaidah] iš [Al A'masy] iš [musulmono] iš [Masruqo] sakė: „Užtenka, kad žmogus būtų laikomas žinančiu, jei jis bijo Alacho, ir užtenka, kad žmogus būtų laikomas kvailu, jei jis didžiuojasi savo žiniomis.“ Pasakotojas sakė: „Masruqas sakė: „Žmogus turėtų turėti ypatingą vietą, kur galėtų pabūti vienas ir prisiminti savo nuodėmes, o tada paprašyti Alacho atleidimo“.
Hadith
Imam Darimi : 317
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى مَعْنَاهُ فَحَسْبُكُمْ
Mums pranešta, kad [Muhammadas bin Ahmadas bin Abu Khalafas] man pasakė [Ma'aną] iš [Mu'awiyah bin Salih], iš [Al 'Ala` bin Al Harith], iš [Makhul], iš [Watsilah bin Al `Asfa']: „Jei papasakosime jums vieną hadisą su redakcine prasme, to jums pakaks“.
Hadith
Imam Darimi : 318
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَدَّثَ لَمْ يُقَدِّمْ وَلَمْ يُؤَخِّرْ وَكَانَ الْحَسَنُ إِذَا حَدَّثَ قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Mums pranešta, kad [„Ašimas bin Jusufas] mums [Fudlailas bin Ijadas] iš [Hisjamo], iš [Ibn Sirino], pasakė: „Kai jis pasakoja hadisą, jis niekada jo nededa pirma ir nebaigia – nepakeičia sakinio redaktoriaus –, o [Al Hasanas], pasakodamas hadisą, kartais jį deda pirma ir baigia – redaktorių –“.
Hadith
Imam Darimi : 319
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ الْأَصْلُ وَاحِدٌ وَالْكَلَامُ مُخْتَلِفٌ
[Musulmonas bin Ibrahimas] mus informavo, kad [Džariras bin Hazimas] mus informavo, jog jis sakė: „[Al Hasanas], pasakodamas hadisą, pasakė: „Hadisas yra tas pats, bet išraiškos formuluotė gali skirtis“.
Hadith
Imam Darimi : 320
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ أَوْ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا إِنَّمَا قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزِدْ فِيهِ وَلَمْ يُنْقِصْ مِنْهُ وَلَمْ يُجَاوِزْهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ عَنْهُ
[Muhammadas bin Ahmadas] mums pasakė [Sufyanui] iš [Muhammado bin Suqah] iš [Muhammado bin Ali bin Al Husaino] jis sakė: „[Ubaidas bin Umairas] pasakė Abdullah bin Umarui: Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam sakė: 'Veidmainio palyginimas yra kaip ožys tarp dviejų ožkų gardų arba tarp dviejų ožkų.' [Ibn Umaras] pasakė: 'Ne, iš tiesų jis pasakė taip ir taip'. Jis – Ali bin Al Husainas – pasakė: 'Tegul Ibn Umaras būna juo patenkintas Alachas, kai girdi Pranašo žodžius, jis prie jų neprideda, neatima, neprailgina ir nesutrumpina jų'.
