Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 301
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنِي عَمِّي جَرِيرُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ تُبَيْعًا يُحَدِّثُ عَنْ كَعْبٍ قَالَ إِنِّي لَأَجِدُ نَعْتَ قَوْمٍ يَتَعَلَّمُونَ لِغَيْرِ الْعَمَلِ وَيَتَفَقَّهُونَ لِغَيْرِ الْعِبَادَةِ وَيَطْلُبُونَ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ وَيَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنْ الصَّبْرِ فَبِي يَغْتَرُّونَ أَوْ إِيَّايَ يُخَادِعُونَ فَحَلَفْتُ بِي لَأُتِيحَنَّ لَهُمْ فِتْنَةً تَتْرُكُ الْحَلِيمَ فِيهَا حَيْرَانَ
Ayebisaki biso [Abu An Nu’man] ayebisi biso [Hammad bin Zaid] uta na [Yazid bin Hazim] alobi: ayebisi ngai yaya na ngai - [Jarir bin Zaid] -: ayoki [Tubai’] ayebisa uta na [Ka’ab] alobi: ‘Nakuti nature ya peuple moko, bayekolaka kosala te, ba profonder na jurisprudence mpo na kosambela te, mpe basalaka misala na bomoi nsima ya liwa mpo na kozwa mokili, balataka mposo ya mpate, mitema bazali bololo koleka mbuma ya bololo koleka, bakosaka ngai, nalapi ndayi, nakomeka bango na momekano moko, oyo etikaka bango na mobulungano’.
Hadith
Imam Darimi : 302
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ هَرِمِ بْنِ حَيَّانَ أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْعَالِمَ الْفَاسِقَ فَبَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ وَأَشْفَقَ مِنْهَا مَا الْعَالِمُ الْفَاسِقُ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ هَرِمٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهِ إِلَّا الْخَيْرَ يَكُونُ إِمَامٌ يَتَكَلَّمُ بِالْعِلْمِ وَيَعْمَلُ بِالْفِسْقِ فَيُشَبِّهُ عَلَى النَّاسِ فَيَضِلُّوا
Ayebisaki biso [Bisyr bin Al Hakam] ayebisi biso [Abdul Aziz bin Abdus shamad Al ‘Ammi] ayebisi biso [Abu Imran Al Jauni] uta na [Haram bin Hayyan], alobi: ‘Bokeba na bato ya mayele mabe. Liloba oyo ekomaki na matoyi ya Umar bin Al Khatthab, Allah asepela na ye, mpe mbala moko akomaki mokanda na Haram bin Hayyan, ndambo kokundolisa ye, [Umar] atunaki: ‘Olingi koloba nini na nganga mayele mabe? ', Haram ayanolaki na mokanda na kolobaka ete: 'E emirul mu`minin, nalingi eloko mosusu te longola se bolamu, na yango nalingi koloba balobaka na boyebi kasi basalaka misala malamu na mabe, - ezaleli na bango ezali mpenza na bokeseni liboso ya bato, kino bakomi kobunga nzela' '.
Hadith
Imam Darimi : 303
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُكْرَمَ دِينُهُ فَلَا يَدْخُلْ عَلَى السُّلْطَانِ وَلَا يَخْلُوَنَّ بِالنِّسْوَانِ وَلَا يُخَاصِمَنَّ أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ
Elobami na biso [Sa’id bin Al Mughirah] ayebisi biso [Al Walid bin Muslim] uta na [Muhammad bin Mutharrif] mpe [Abdul Aziz bin Isma’il bin Ubaidullah bin Abu Muhajir] uta na [Abdullah bin Mas’ud] radliallahu ‘anhu alobi: ‘Oyo alingi kokumisa lingomba na ye, asengeli te kokota na ekuke ya mokonzi, . to mpe kozala ye moko na basi, mpe asengeli te koswana na bato oyo balandaka bamposa na bango’.
Hadith
Imam Darimi : 304
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ إِيَّاكَ وَالْخُصُومَةَ وَالْجِدَالَ فِي الدِّينِ لَا تُجَادِلَنَّ عَالِمًا وَلَا جَاهِلًا أَمَّا الْعَالِمُ فَإِنَّهُ يَخْزُنُ عَنْكَ عِلْمَهُ وَلَا يُبَالِي مَا صَنَعْتَ وَأَمَّا الْجَاهِلُ فَإِنَّهُ يُخَشِّنُ بِصَدْرِكَ وَلَا يُطِيعُكَ
Ayebisi biso [Sa’id bin ‘Amir] uta na [Isma’il bin Ibrahim] uta na [Yunus] alobaki: ‘[Maimun bin Mihran] alobaki na ngai: ‘Bokima koswana mpe koswana na lingomba. Koswana te na ba oyo bayebi pe ba oyo bazangi boyebi. Na oyo etali mutu oyo ayebi, abombaka vraiment connaissance na ye epayi na yo pe amibanzabanzaka te na oyo osalaka. Epai mosusu, zoba azali kosala yo mabe mpe azali kotosa yo te."
Hadith
Imam Darimi : 305
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام لِابْنِهِ دَعْ الْمِرَاءَ فَإِنَّ نَفْعَهُ قَلِيلٌ وَهُوَ يُهَيِّجُ الْعَدَاوَةَ بَيْنَ الْإِخْوَانِ
Elobami na biso [Abu Al Mughirah] ayebisi biso [Al ‘Auza’i] uta na [Yahya bin Abu Katsir] alobaki: ‘Sulaiman bin Daud ‘alaihimassalam alobaki na mwana na ye: ‘Tika koswana - koluka elonga -, mpo litomba ezali moke, mpe ekoki kopelisa bonguna kati na bandeko’.
Hadith
Imam Darimi : 306
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَاتِ أَكْثَرَ التَّنَقُّلَ
Elobami na biso ete [Yahya bin Hassan] ayebisi biso [Abdullah bin Idris] uta na [Isma’il bin Abu Hakim] alobaki ete: ‘Mokolo moko nayokaki [Umar bin Abdul Aziz] Rahiahuillahu alobi: ‘Oyo akomisi lingomba na ye likambo ya ntembe, mbala mingi akoloba na monoko na ye’.
Hadith
Imam Darimi : 307
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِنَّهُ مَنْ تَعَبَّدَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ وَمَنْ عَدَّ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ كَلَامُهُ إِلَّا فِيمَا يَعْنِيهِ وَمَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَةِ كَثُرَ تَنَقُّلُهُ
Elobami na biso ete [Marwan bin Muhammad] ayebisaki biso [Sa’id bin Abdul Aziz] alobi: ‘ [Umar bin Abdul Aziz] akomi mokanda epai ya bato ya Medina: ‘Oyo azali kosambela kozanga boyebi, azali kosala mbeba mingi koleka kobongisa, oyo azali kosala misala mingi koleka maloba na ye, alobaka mingi te longola se na makambo ya ntina, mpe oyo azali kosala lingomba na ye likambo ya ntembe, mbala mingi alobaka na oyo ya ye monoko’.
Hadith
Imam Darimi : 308
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَهْوَاءِ فَقَالَ عَلَيْكَ بِدِينِ الْأَعْرَابِيِّ وَالْغُلَامِ فِي الْكُتَّابِ وَالْهَ عَمَّا سِوَى ذَلِكَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَثُرَ تَنَقُّلُهُ أَيْ يَنْتَقِلُ مِنْ رَأْيٍ إِلَى رَأْيٍ
Elobami na biso na [Muhammad bin Yusuf] uta na [Sufyan] uta na [Ja’far bin Burqan] uta na [Umar bin Abdul Aziz] Rahimahallahu alobaki: ‘Ezalaki na mobali moko oyo atunaki ye mpo na mposa ya nzoto, yango wana alobaki: ‘Osengeli ntango nyonso kosimba lingomba ya ba Arabes mpe ya bana na madrasa. Mpe tika yango pembeni, Abu Muhammad alobaki: ‘Elakisi kobongwana mingi, elingi koloba kolongwa na likanisi moko kino na makanisi mosusu’ ’.
Hadith
Imam Darimi : 309
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يُنْتِجُونَ بِأَمْرٍ دُونَ عَامَّتِهِمْ فَهُمْ عَلَى تَأْسِيسِ الضَّلَالَةِ
Ayebisi biso [Muhammad bin Kathir] uta na [Al 'Auza'i] alobaki boye: ' [Umar bin Abdul Aziz] alobaki mokolo moko: 'Soki omoni bato oyo basilisaka mikakatano - mpo na matomba na bango moko - kozanga komibanzabanza mpo na bato mingi, bazali na moboko ya mabunga'.
Hadith
Imam Darimi : 310
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ قَالَ إِبْلِيسُ لِأَوْلِيَائِهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَأْتُونَ بَنِي آدَمَ فَقَالُوا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ فَهَلْ تَأْتُونَهُمْ مِنْ قِبَلِ الِاسْتِغْفَارِ قَالُوا هَيْهَاتَ ذَاكَ شَيْءٌ قُرِنَ بِالتَّوْحِيدِ قَالَ لَأَبُثَّنَّ فِيهِمْ شَيْئًا لَا يَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ مِنْهُ قَالَ فَبَثَّ فِيهِمْ الْأَهْوَاءَ
Lokola ayebisaki biso [Ibrahim bin Ishak] uta na [Ibn Al Mubarak] uta na [Al ‘Auza’i] alobaki ete: ‘Iblis alobaki na balandi na ye, uta na ngambo nini bowuti -komeka- bato?, bayanolaki: ‘uta na ngambo nyonso’, atunaki lisusu: ‘Bokoya -komeka- bango uta na ngámbo ya istighfar? ’, bayanolaki ete: ‘ekoki kosalema te, mpamba te ezali na boyokani makasi na kondima Nzambe moko, alobaki ete: ‘Nakopalanganisa likambo moko kati na bango kino bakosambela Allah te. Ye -Al 'Auza'i- alobaki: 'Bongo zabolo apalangani -mposa ya kolanda-mposa na bango' '.
Hadith
Imam Darimi : 311
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ مَا أَدْرِي أَيُّ النِّعْمَتَيْنِ عَلَيَّ أَعْظَمُ أَنْ هَدَانِي لِلْإِسْلَامِ أَوْ عَافَانِي مِنْ هَذِهِ الْأَهْوَاءِ
Lokola ayebisi biso [Ibrahim bin Ishak] uta na [Al Muharibi] uta na [Al A’masy] uta na [Mujahid], alobaki: Nayebi te nini na kati ya mapamboli mibale nazwaki, oyo eleki monene, Allah kopesa ngai bokambi na Islam to Allah kobatela ngai na kobebisama na mposa ya nzoto’.
Hadith
Imam Darimi : 312
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ حَبَّةَ بْنِ جُوَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ وَقَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ قُتِلَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ لَحَشَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ يُرَى أَنَّهُ كَانَ عَلَى هُدًى
Ayebisaki biso [Musa bin Khalid] ayebisi biso [Isa bin Yunus] uta na [Al A’masy] uta na [Muslim Al A’war] uta na [Habbah bin Juwain] alobi: Mokolo moko nayokaki [Ali], -to alobi: Ali alobi: - ‘Soki moto akila bilei mbula mobimba, mpe asambeli na butu mbula mobimba, nde babomaka ye kati na makonzí ya Yamani mpe station ya Ibrahim, ya solo Allah akosangisa ye na mokolo ya lisekwa elongo na moto nyonso oyo akotala ye. ete azali na nzela ya bokambi’.
Hadith
Imam Darimi : 313
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ هَارُونَ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَادِقٍ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ لَوْ وَضَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ عَلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَصَامَ النَّهَارَ وَقَامَ اللَّيْلَ لَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ هَوَاهُ
Elobami na biso na [Muhammad bin Humaid] uta na [Harun Ibn Al Mughirah] uta na [Syu’aib] uta na [Salamah bin Kuhail] uta na [Abu Sadiq] alobaki ete: [Salman] alobi: ‘Soki moto alali motó na ye na Libanga ya Moindo, akila bilei na moi, mpe asambeli na butu, Allah akotelemisa ye na mokolo ya kosambisa elongo na bamposa na ye’.
Hadith
Imam Darimi : 314
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُونُوا فِي النَّاسِ كَالنَّحْلَةِ فِي الطَّيْرِ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ الطَّيْرِ شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ يَسْتَضْعِفُهَا وَلَوْ يَعْلَمُ الطَّيْرُ مَا فِي أَجْوَافِهَا مِنْ الْبَرَكَةِ لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ بِهَا خَالِطُوا النَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ وَزَايِلُوهُمْ بِأَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اكْتَسَبَ وَهُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Elobami na biso [Muhammad bin As Shalt] ayebisi biso [Mansur Ibn Abu Al Aswad], uta na [Al Harith bin Hashirah] uta na [Abu Sadiq Al `Azdi] uta na [Rabi’ah bin Najid] alobaki: ‘ [Ali] radiallahu ‘anhu alobaki: ‘Bózala bino banso kati na bato lokola nzoi na libumu ya bandeke. Kutu, ezali na eloko moko te lokola ndɛkɛ oyo ekolɛmbisa biloko oyo ezali na libumu na yango. Nzokande, soki ndɛkɛ yango eyebaki ete eloko oyo ezali na libumu na yango ekomemela mapamboli, elingaki komitambwisa bongo te. Esengeli osangana na bato na nzela ya maloba na yo - maloba na yo - mpe nzoto na yo - bizaleli na yo -. Kasi sala bokeseni na bango na misala na yo mpe na motema na yo. Ya solo, moto nyonso akozwa mbano engebene na oyo asali, mpe na Mokolo ya Lisekwa, moto na moto akosekwa elongo na balingami na ye’.
Hadith
Imam Darimi : 315
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ نِعْمَ وَزِيرُ الْعِلْمِ الرَّأْيُ الْحَسَنُ
Elobami na biso [Al Walid bin Syuja’] alobaki: ‘Elobami na ngai [Baqiyyah] uta na [Al ‘Auza’i] uta na [Az Zuhri] alobaki: ‘Mosungi malamu ya moto ya Nzambe azali makanisi malamu’.
Hadith
Imam Darimi : 316
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْمًا أَنْ يَخْشَى اللَّهَ وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلًا أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ قَالَ و قَالَ مَسْرُوقٌ الْمَرْءُ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَجَالِسُ يَخْلُو فِيهَا فَيَذْكُرُ ذُنُوبَهُ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْهَا
Ayebisaki biso [Ahmad bin Abdullah] ayebisi biso [Zaidah] uta na [Al A’masy] uta na [Musulman] uta na [Masruq] alobi: ‘Ekoki mpo na moto atalelami lokola moto oyo ayebi soki azali kobanga Allah, mpe ekoki mpo na moto atalelami lokola zoba soki azali na lolendo mpo na boyebi na ye, moyekoli alobi: Masruq alobi: ‘Esengeli moto azala na esika moko ya sipesiale epai akoki kozala ye moko pe amikundola masumu na ye, sima asengi bolimbisi epayi ya Allah' '.
Hadith
Imam Darimi : 317
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى مَعْنَاهُ فَحَسْبُكُمْ
Elobami na biso ete [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ayebisi ngai [Ma’an] uta na [Mu’awiyah bin Salih] uta na [Al ‘Ala` bin Al Harith] uta na [Makhul] uta na [Watsilah bin Al `Asfa’] alobaki: ‘Soki toyebisi bino hadith moko na ndimbola ya éditorial, boye yango ekoka mpo na bino’.
Hadith
Imam Darimi : 318
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَدَّثَ لَمْ يُقَدِّمْ وَلَمْ يُؤَخِّرْ وَكَانَ الْحَسَنُ إِذَا حَدَّثَ قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Elobami na biso ete [‘Ashim bin Yusuf] ayebisi biso [Fudlail bin ‘Iyadl] uta na [Hisyam] uta na [Ibn Sirin]: ‘Ntango azali koyebisa hadith, atie yango liboso to asukaka ata moke te -abongoli mobongisi ya fraze-, nzokande [Al Hasan] ntango azali koyebisa hadith ntango mosusu atie yango liboso mpe asukaka -mobongisi-’.
Hadith
Imam Darimi : 319
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ الْأَصْلُ وَاحِدٌ وَالْكَلَامُ مُخْتَلِفٌ
Ayebisi biso [Muslim bin Ibrahim] ayebisi biso [Jarir bin Hazim] alobaki: '[Al Hasan] tango azali koyebisa hadith -alobi-: Hadith ezali -ndeko moko-, kasi éditorial ya bobimisi ekoki kozala ndenge mosusu'.
Hadith
Imam Darimi : 320
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ أَوْ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا إِنَّمَا قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزِدْ فِيهِ وَلَمْ يُنْقِصْ مِنْهُ وَلَمْ يُجَاوِزْهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ عَنْهُ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Ahmad] ayebisaki biso [Sufyan] uta na [Muhammad bin Suqah] uta na [Muhammad bin Ali bin Al Husain] alobi: ‘[Ubaid bin Umair] ayebisaki Abdullah bin Umar, alobi: Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam alobi: ‘lisese ya mokosi ezali lokola ntaba kati na ba stylo mibale ya ntaba to kati na mibale bantaba, [Ibn Umar] alobaki: ‘te, ya solo alobaki boye mpe boye’. Ye - Ali bin Al Husain - alobaki: 'Ibn Umar tika ete Allah asepela na ye tango ayoki maloba ya Ntoma, abakisi na yango te, alongoli yango te, ayeisa yango molai te to akómisi yango mokuse te'.
