Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 301
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنِي عَمِّي جَرِيرُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ تُبَيْعًا يُحَدِّثُ عَنْ كَعْبٍ قَالَ إِنِّي لَأَجِدُ نَعْتَ قَوْمٍ يَتَعَلَّمُونَ لِغَيْرِ الْعَمَلِ وَيَتَفَقَّهُونَ لِغَيْرِ الْعِبَادَةِ وَيَطْلُبُونَ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ وَيَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنْ الصَّبْرِ فَبِي يَغْتَرُّونَ أَوْ إِيَّايَ يُخَادِعُونَ فَحَلَفْتُ بِي لَأُتِيحَنَّ لَهُمْ فِتْنَةً تَتْرُكُ الْحَلِيمَ فِيهَا حَيْرَانَ
Diris al ni [Abu An Nu'man] diris al ni [Hammad bin Zaid] de [Yazid bin Hazim] li diris: diris al mi mia onklo - [Jarir bin Zaid] -: li aŭdis [Tubai'] diri de [Ka'ab] li diris: 'Mi trovis la naturon de popolo, ili studas ne por praktiki, ili profundigas jurisprudencon ne por adori, kaj ili faras agojn en la postvivo por gajni la mondon, ili portas ŝaffelon, koroj ili estas pli amaraj ol la plej amara frukto, ili trompas min, mi ĵuras, mi provos ilin per unu testo, kiu lasas ilin konfuzitaj'.
Hadith
Imam Darimi : 302
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ هَرِمِ بْنِ حَيَّانَ أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْعَالِمَ الْفَاسِقَ فَبَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ وَأَشْفَقَ مِنْهَا مَا الْعَالِمُ الْفَاسِقُ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ هَرِمٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهِ إِلَّا الْخَيْرَ يَكُونُ إِمَامٌ يَتَكَلَّمُ بِالْعِلْمِ وَيَعْمَلُ بِالْفِسْقِ فَيُشَبِّهُ عَلَى النَّاسِ فَيَضِلُّوا
Diris al ni [Bisyr bin Al Hakam] diris al ni [Abdul Aziz bin Abdus shamad Al 'Ammi] diris al ni [Abu Imran Al Jauni] el [Haram bin Hayyan], li diris: 'Atentu la malbonajn klerulojn. Ĉi tiu deklaro atingis la orelojn de Umar bin Al Khatthab, Alaho estu kontenta pri li, kaj li tuj skribis leteron al Haram bin Hayyan, duone memorigante lin, [Umar] demandis: 'Kion vi celas per malbona klerulo?' Haram respondis al la letero dirante: 'Ho emirul mu`minin, mi volas nenion krom bonecon, per kio mi volas diri, ke ili parolas kun scio sed faras bonfarojn kun malboneco, - ilia sinteno estas tiel partia antaŭ homoj, ĝis ili misgvidiĝas'.
Hadith
Imam Darimi : 303
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُكْرَمَ دِينُهُ فَلَا يَدْخُلْ عَلَى السُّلْطَانِ وَلَا يَخْلُوَنَّ بِالنِّسْوَانِ وَلَا يُخَاصِمَنَّ أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ
Oni raportis al ni, ke [Sa'id bin Al Mughirah] diris al ni [Al Walid bin Muslim] de [Muhammad bin Mutharrif] kaj [Abdul Aziz bin Isma'il bin Ubaidullah bin Abu Muhajir] de [Abdullah bin Mas'ud] radliallahu 'anhu li diris: 'Kiu ajn volas glori sian religion, tiu ne eniru la pordon de la reganto, nek izoliĝu kun virinoj, nek li kverelu kun homoj, kiuj sekvas iliajn dezirojn'.
Hadith
Imam Darimi : 304
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ إِيَّاكَ وَالْخُصُومَةَ وَالْجِدَالَ فِي الدِّينِ لَا تُجَادِلَنَّ عَالِمًا وَلَا جَاهِلًا أَمَّا الْعَالِمُ فَإِنَّهُ يَخْزُنُ عَنْكَ عِلْمَهُ وَلَا يُبَالِي مَا صَنَعْتَ وَأَمَّا الْجَاهِلُ فَإِنَّهُ يُخَشِّنُ بِصَدْرِكَ وَلَا يُطِيعُكَ
Raportis al ni [Sa'id bin 'Amir] de [Isma'il bin Ibrahim] de [Yunus] li diris: '[Majmun bin Mihran] diris al mi: 'Evitu kverelojn kaj argumentojn pri religio. Ne disputu kun tiuj, kiuj scias kaj tiuj, kiuj estas nesciaj. Koncerne la personon, kiu scias, li fakte kaŝas sian scion de vi kaj li ne zorgas pri tio, kion vi faras. Aliflanke, malsaĝulo vundas vin kaj malobeas vin.'
Hadith
Imam Darimi : 305
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام لِابْنِهِ دَعْ الْمِرَاءَ فَإِنَّ نَفْعَهُ قَلِيلٌ وَهُوَ يُهَيِّجُ الْعَدَاوَةَ بَيْنَ الْإِخْوَانِ
Oni raportis al ni, ke [Abu Al Mughirah] diris al ni [Al 'Auza'i] de [Yahya bin Abu Katsir], ke li diris: 'Sulaiman bin Daud 'alaihimassalam diris al sia filo: 'Forlasu kverelon - por serĉi venkon -, ĉar la profito estas malgranda, kaj ĝi povas ekflamigi malamikecon inter fratoj'.
Hadith
Imam Darimi : 306
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَاتِ أَكْثَرَ التَّنَقُّلَ
Oni raportis al ni, ke [Yahya bin Hassan] diris al ni [Abdullah bin Idris] de [Isma'il bin Abu Hakim], ke li diris: 'Mi iam aŭdis [Umar bin Abdul Aziz] Rahiahuillahu diri: 'Kiu ajn faras sian religion temo de debato, tiu ofte parolos per sia lango'.
Hadith
Imam Darimi : 307
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِنَّهُ مَنْ تَعَبَّدَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ وَمَنْ عَدَّ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ كَلَامُهُ إِلَّا فِيمَا يَعْنِيهِ وَمَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَةِ كَثُرَ تَنَقُّلُهُ
Oni raportis al ni, ke [Marwan bin Muhammad] rakontis al ni, ke [Sa'id bin Abdul Aziz] diris: '[Umar bin Abdul Aziz] skribis leteron al la homoj de Medino: 'Kiu ajn adoras sen scio, tiu faras pli da malbono ol bono, kies agoj estas pli ol liaj vortoj, tiu parolas malmulte krom pri aferoj utilaj, kaj kiu ajn faras sian religion temo de debato, tiu ofte argumentas per sia lango.'
Hadith
Imam Darimi : 308
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَهْوَاءِ فَقَالَ عَلَيْكَ بِدِينِ الْأَعْرَابِيِّ وَالْغُلَامِ فِي الْكُتَّابِ وَالْهَ عَمَّا سِوَى ذَلِكَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَثُرَ تَنَقُّلُهُ أَيْ يَنْتَقِلُ مِنْ رَأْيٍ إِلَى رَأْيٍ
Ĝi estis raportita al ni de [Muhammad bin Yusuf] de [Sufyan] de [Ja'far bin Burqan] de [Umar bin Abdul Aziz] Rahimahallahu li diris: 'Estis viro, kiu demandis lin pri volupto, do li diris: 'Vi ĉiam devas subteni la religion de la araboj kaj la infanoj en la madrasa. Kaj lasu tion flankenmeti, Abu Muhammad diris: 'Ĝi signifas ŝanĝi multon, nome moviĝi de unu opinio al alia'.
Hadith
Imam Darimi : 309
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يُنْتِجُونَ بِأَمْرٍ دُونَ عَامَّتِهِمْ فَهُمْ عَلَى تَأْسِيسِ الضَّلَالَةِ
Raportis al ni [Muhammad bin Kathir] el [Al 'Auza'i] ke li diris: '[Umar bin Abdul Aziz] iam diris: 'Se vi vidas popolon, kiu solvas problemojn - por siaj propraj interesoj - sen zorgi pri la plimulto de la homoj, ili estas sur la fundamento de eraro'.
Hadith
Imam Darimi : 310
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ قَالَ إِبْلِيسُ لِأَوْلِيَائِهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَأْتُونَ بَنِي آدَمَ فَقَالُوا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ فَهَلْ تَأْتُونَهُمْ مِنْ قِبَلِ الِاسْتِغْفَارِ قَالُوا هَيْهَاتَ ذَاكَ شَيْءٌ قُرِنَ بِالتَّوْحِيدِ قَالَ لَأَبُثَّنَّ فِيهِمْ شَيْئًا لَا يَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ مِنْهُ قَالَ فَبَثَّ فِيهِمْ الْأَهْوَاءَ
Raportinte al ni [Ibrahim bin Ishak] de [Ibn Al Mubarak] el [Al 'Auza'i], li diris: 'Iblis diris al siaj sekvantoj: De kiu flanko vi venas tentante homojn?', ili respondis: 'de ĉiuj direktoj'. Li demandis denove: 'Ĉu vi venos tentante ilin de la direkto de istighfar?', ili respondis: 'neeble, ĉar ĝi estas proksime rilata al monoteismo'. Li diris: 'Mi disvastigos ion inter ili ĝis ili ne preĝos al Alaho.' Li -Al 'Auza'i- diris: 'Tiam la diablo disvastigis al ili deziron sekvi volupton'.
Hadith
Imam Darimi : 311
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ مَا أَدْرِي أَيُّ النِّعْمَتَيْنِ عَلَيَّ أَعْظَمُ أَنْ هَدَانِي لِلْإِسْلَامِ أَوْ عَافَانِي مِنْ هَذِهِ الْأَهْوَاءِ
Raportinte al ni [Ibrahim bin Ishak] de [Al Muharibi] de [Al A'masy] de [Mujahid], li diris: Mi ne scias, kiun el la du benoj mi ricevis, kiu estas pli granda, Alaho gvidanta min per Islamo aŭ Alaho protektanta min kontraŭ korupto per volupto.
Hadith
Imam Darimi : 312
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ حَبَّةَ بْنِ جُوَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ وَقَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ قُتِلَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ لَحَشَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ يُرَى أَنَّهُ كَانَ عَلَى هُدًى
Diris al ni [Musa bin Ĥalid] diris al ni [Isa bin Yunus] de [Al A'masy] de [Muslim Al A'war] de [Habbah bin Juwain] li diris: Mi iam aŭdis [Ali], -aŭ li diris: Ali diris: - 'Se iu fastas dum tuta jaro, kaj preĝas nokte dum tuta jaro, tiam li estas mortigita inter la kolonoj de Yamani kaj la stacio de Ibrahim, certe Alaho kolektos lin en la Tago de Resurekto kune kun ĉiu, kiu rigardas lin. ke li estas sur la vojo de gvido'.
Hadith
Imam Darimi : 313
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ هَارُونَ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَادِقٍ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ لَوْ وَضَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ عَلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَصَامَ النَّهَارَ وَقَامَ اللَّيْلَ لَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ هَوَاهُ
Ĝi estis raportita al ni de [Muhammad bin Humaid] de [Harun Ibn Al Mughirah] de [Syu'aib] de [Salamah bin Kuhail] de [Abu Sadiq] li diris: [Salman] diris: 'Se iu metas sian kapon sur la Nigran Ŝtonon, fastas dum la tago kaj preĝas nokte, Alaho levos lin en la Tago de Juĝo kune kun liaj deziroj'.
Hadith
Imam Darimi : 314
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُونُوا فِي النَّاسِ كَالنَّحْلَةِ فِي الطَّيْرِ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ الطَّيْرِ شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ يَسْتَضْعِفُهَا وَلَوْ يَعْلَمُ الطَّيْرُ مَا فِي أَجْوَافِهَا مِنْ الْبَرَكَةِ لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ بِهَا خَالِطُوا النَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ وَزَايِلُوهُمْ بِأَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اكْتَسَبَ وَهُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Oni raportis al ni, ke [Muhammad bin As Shalt] diris al ni [Mansur Ibn Abu Al Aswad], de [Al Harith bin Hashirah], de [Abu Sadiq Al `Azdi], de [Rabi'ah bin Najid] li diris: '[Ali] radiallahu 'anhu diris: 'Estu ĉiuj inter homoj kiel abeloj en la stomakoj de birdoj. Fakte, nenio similas al birdo, kiu malfortigos tion, kio estas en ĝia stomako. Tamen, se la birdo scius, ke tio, kio estas en ĝia stomako, alportos benojn, ĝi ne kondutus tiel. Vi devus miksiĝi kun homoj per viaj vortoj - viaj vortoj - kaj via korpo - via konduto -. Sed diferencigu ilin per viaj agoj kaj via koro. Vere, ĉiu estos rekompencita laŭ tio, kion ili faris, kaj en la Tago de Resurekto, ĉiu homo estos resurektita kune kun siaj amatoj.'
Hadith
Imam Darimi : 315
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ نِعْمَ وَزِيرُ الْعِلْمِ الرَّأْيُ الْحَسَنُ
Estis raportite al ni [Al Walid bin Syuja'] ke li diris: 'Estis raportite al mi [Baqiyyah] de [Al 'Auza'i] de [Az Zuhri] ke li diris: 'La plej bona helpanto de pia homo estas bona pensado'.
Hadith
Imam Darimi : 316
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْمًا أَنْ يَخْشَى اللَّهَ وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلًا أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ قَالَ و قَالَ مَسْرُوقٌ الْمَرْءُ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَجَالِسُ يَخْلُو فِيهَا فَيَذْكُرُ ذُنُوبَهُ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْهَا
Diris al ni [Ahmad bin Abdullah] diris al ni [Zaidah] el [Al A'masy] el [Muslim] el [Masruq] li diris: 'Sufiĉas por iu esti konsiderata klera se li timas Alaho'n, kaj sufiĉas por iu esti konsiderata stulta se li fieras pri sia scio, la rakontanto diris: Masruq diris: 'Persono devus havi specialan lokon kie li povas esti sola kaj memori siajn pekojn, poste li petas pardonon de Alaho'.
Hadith
Imam Darimi : 317
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى مَعْنَاهُ فَحَسْبُكُمْ
Estis raportite al ni, ke [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] diris al mi [Ma'an] de [Mu'awiyah bin Salih] de [Al 'Ala` bin Al Harith] de [Makhul] de [Watsilah bin Al `Asfa'] ke li diris: 'Se ni diros al vi unu haditon kun la redakcia signifo, tiam tio sufiĉos por vi'.
Hadith
Imam Darimi : 318
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَدَّثَ لَمْ يُقَدِّمْ وَلَمْ يُؤَخِّرْ وَكَانَ الْحَسَنُ إِذَا حَدَّثَ قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Estis raportite al ni, ke ['Aŝim bin Jusuf] diris al ni [Fudlail bin 'Ijadl] el [Hisjam] el [Ibn Sirin]: 'Kiam li rakontas haditon, li neniam metas ĝin unue aŭ finas -ŝanĝas la redaktanton de la frazo-, dum [Al Hasan], rakontante haditon, foje metas ĝin unue kaj finas -la redaktanto-'.
Hadith
Imam Darimi : 319
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ الْأَصْلُ وَاحِدٌ وَالْكَلَامُ مُخْتَلِفٌ
[Muslim bin Ibrahim] informis nin. [Jarir bin Hazim] informis nin, ke li diris: '[Al Hasan] rakontante haditon -diris-: La hadito estas la sama -sed la vortigo de la esprimo povas esti malsama'.
Hadith
Imam Darimi : 320
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ أَوْ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا إِنَّمَا قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزِدْ فِيهِ وَلَمْ يُنْقِصْ مِنْهُ وَلَمْ يُجَاوِزْهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ عَنْهُ
Li diris al ni [Muhammad bin Ahmad], li diris al ni [Sufyan] de [Muhammad bin Suqah] de [Muhammad bin Ali bin Al Husain], ke li diris: '[Ubaid bin Umair] diris al Abdullah bin Umar, li diris: La profeto, la paco de Dio, diris: 'La parabolo de hipokritulo estas kiel kapro inter du kaprostaloj aŭ inter du kaproj, [Ibn Umar] diris: 'Ne, efektive li diris tion kaj tion'. Li - Ali bin Al Husain - diris: 'Ibn Umar, ke Alaho estu kontenta pri li, kiam li aŭdas la vortojn de la Profeto, li ne aldonas al ili, ne subtrahas de ili, ne plilongigas ilin aŭ mallongigas ilin'.
