Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3161
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا يَجُوزُ طَلَاقُ الصَّبِيِّ وَلَا عِتْقُهُ وَلَا وَصِيَّتُهُ وَلَا شِرَاؤُهُ وَلَا بَيْعُهُ وَلَا شَيْءٌ
[Sa'id bin Al Mughirah-ek] [Hafsh bin Ghiyats-ek] [Hajjaj-ek] ['Atha-k] [Ibn Abbas-ek] esan digu: "Haur txikien, askatzearen, testamentuen, erosketaren eta salmentaren eta beste gauzen talaka ez da baliozkoa".
Hadith
Imam Darimi : 3162
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ لَا يَجُوزُ طَلَاقٌ وَلَا وَصِيَّةٌ إِلَّا فِي عَقْلٍ إِلَّا النَّشْوَانَ يَعْنِي السَّكْرَانَ فَإِنَّهُ يَجُوزُ طَلَاقُهُ وَيُضْرَبُ ظَهْرُهُ
[Abu Al Walidek] esan digu [Hammamek] [Qatadah-tik] [Humaid bin Abdurrahman Al Himyari-tik] esan duela: 'Talaq-ak eta testamentuak ez dira baliozkoak buru-osasunekoak ez badira, An Nasywan izan ezik, hau da, mozkortuta dagoen pertsona bat. Dibortzioa baliozkoa da eta zigortu egin behar da'.
Hadith
Imam Darimi : 3163
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ فِي وَصِيَّتِهِ كُلُّ مَمْلُوكٍ لِي حُرٌّ وَلَهُ مَمْلُوكٌ آبِقٌ فَقَالَا هُوَ حُرٌّ و قَالَ الْحَسَنُ وَإِيَاسٌ وَبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِحُرٍّ
[Amru bin 'Aunek] [Khalid bin Abdullah]-engandik [Yahya bin Abu Ishaq]-engandik esan zigun: '[Al Qasim bin Abdurrahman] eta [Mu'awiyah bin Qurrah] galdetu nien bere testamentuan 'Nire esklabo guztiak libreak dira' esan zuen norbaiti buruz, eta ihes egin zuen esklabo bat izan zuen?'. Biek erantzun zuten: 'Ihes egin zuen esklaboa librea da'. Bitartean, [Al Hasan], [Iyas] eta [Bakar bin Abdullah]-k esan zuten: 'Ez da libre'.
Hadith
Imam Darimi : 3164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ أَوْصَى إِلَى حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ
Esan digu [Abdullah bin Maslamah] esan digu [Abdullah Al Umari] [Nafi'-tik [Ibnu Umar]-tik [Umarrek] behin Hafshah Ummul Mukminin-i testamentua egin ziola.
Hadith
Imam Darimi : 3165
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ صَفِيَّةَ أَوْصَتْ لِنَسِيبٍ لَهَا يَهُودِيٍّ
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Laits]-etik [Nafi'-tik] [Ibn Umar-etik] [Sufyanek] esan digu [Shafiyahk] berarekin zegoen judu bati testamentua egin ziola.
Hadith
Imam Darimi : 3166
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ أَوْصَى غُلَامٌ مِنْ الْحَيِّ يُقَالُ لَهُ عَبَّاسُ بْنُ مَرْثَدٍ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ لِظِئْرٍ لَهُ يَهُودِيَّةٍ مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ بِأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا فَقَالَ شُرَيْحٌ إِذَا أَصَابَ الْغُلَامُ فِي وَصِيَّتِهِ جَازَتْ وَإِنَّمَا أَوْصَى لِذِي حَقٍّ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَنَا أَقُولُ بِهِ
[Abu Nu'aim]-ek [Zuhair] esan zigun [Abu Ishaq]-engandik: «Abbas bin Marsad izeneko zazpi urteko herrixka bateko haur batek berrogei dirhameko testamentu bat utzi zion bere inudeari, Al Hirah-ko judu bati. Orduan [Syuraih]-ek erantzun zuen: «Haurra bere testamentuari leial bazaio, zilegi da. Pertsona zilegiarentzat testamentua egin duela besterik ez da». Abu Muhammadek esan zuen: «Nik ere hala uste dut».
Hadith
Imam Darimi : 3167
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الزُّبَيْرَ جَعَلَ دُورَهُ صَدَقَةً عَلَى بَنِيهِ لَا تُبَاعُ وَلَا تُوَرَّثُ وَأَنَّ لِلْمَرْدُودَةِ مِنْ بَنَاتِهِ أَنْ تَسْكُنَ غَيْرَ مُضِرَّةٍ وَلَا مُضَارٍّ بِهَا فَإِنْ هِيَ اسْتَغْنَتْ بِزَوْجٍ فَلَا حَقَّ لَهَا
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Sa'idek] [Abu Usamah-ek] [Hisyam]-etik [bere aitaren] eskutik esan digu [Az Zubairrek] bere etxe batzuk bere seme-alabei limosna gisa egin zizkien, ezin direla saldu edo heredatu. Eta senarrak dibortziatutako alabek aitaren etxean bizi daitezke, inor molestatu edo jazarri gabe. Ezkonduta badago, ez du etxe horretan bizitzeko eskubiderik.
Hadith
Imam Darimi : 3168
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مَكْحُولٍ فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ بِهَا مِنْ أَهْلِهِ قَالَ هِيَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمُتَوَفَّى الْمُوصِي يُنْفِذُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
[Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Hafsh]-etik [Makhul]-etik esan digu [Al Walid]-ek Allahren bidean beste pertsona bati testamentu bat utzi zion dinar batzuen truke, eta gero testamentua eman zitzaion pertsona hil egin zen bere familiatik dirua jaso aurretik. Makhulek esan zuen: "Dirua Allahren bidean erabiltzeko hil zen testamentua eman zitzaion pertsonaren tutoreei transferitzen zaie".
Hadith
Imam Darimi : 3169
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ بِالْوَصِيَّةِ فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ قَبْلَ الْمُوصِي قَالَ هِيَ جَائِزَةٌ لِوَرَثَةِ الْمُوصَى لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ السَّبِيعِيِّ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُجِيزُهَا مِثْلَ قَوْلِ الْحَسَنِ
[Muhammad bin Uyainah-ek] [Ali bin Mushir-ek] [Ash'ath-ek] [Al Hasan-ek] esan digu: "Norbaitek beste pertsona bati testamentua egin badio, eta gero testamentua eman zitzaion pertsona testamentua egin zuen pertsona baino lehen hil zen". Al Hasan-ek esan zuen: "Testamentua eman zitzaion pertsonaren oinordekoei transferi dakieke". [Muhammad bin Uyainah-ek] [Ali bin Mushir-ek] [Ash'ath-ek] [Abu Ishaq As Sabi'i-k] esan zuen: "[Esan zidaten] [Alik] baimendu zuela, Al Hasan-ek iritzi zuen bezala".
Hadith
Imam Darimi : 3170
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا أَوْصَى إِلَيَّ وَجَعَلَ نَاقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَيْسَ هَذَا زَمَانًا يُخْرَجُ إِلَى الْغَزْوِ فَأَحْمِلُ عَلَيْهَا فِي الْحَجِّ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ
Esan digu [Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Abdul Aziz] - hots, Ibn Muhammad - [Musa]-tik - hots, Ibn Uqbah - [Nafi'-tik], gizon bat Ibn Umarrengana joan zela eta esan zigula: "Norbaitek gamelu bat utzi dit Alaren bidean erabiltzeko, orain ez den arren gerra garaia, erromesaldirako erabil dezaket?". Orduan [Ibn Umarrek] erantzun zuen: "Hajj eta Umrah ere Alaren bidean sartuta daude".
Hadith
Imam Darimi : 3171
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا أَوْصَى بِمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَسَأَلَ الْوَصِيُّ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ فَقَالَ أَعْطِهِ عُمَّالَ اللَّهِ قَالَ وَمَنْ عُمَّالُ اللَّهِ قَالَ حَاجُّ بَيْتِ اللَّهِ
[Ubaidullah bin Musa]-k [Musa bin Ubaidah-k] [Waqid bin Muhammad bin Zaid]-k [Abdullah bin Umar]-ek [Abdullah bin Umar]-ek] jakinarazi digunez, badagoela norbait bere aberastasunarekin testamentu bat egin nahi duena Alaren bidean, eta pertsona horrek [Umarri] galdetu zion horri buruz. Umarrek erantzun zuen: "Eman Alaren langileei". Berriro galdetu zuen: "Nor dira Jainkoaren langileak?". Umarrek erantzun zuen: "Baitullah-ra erromesaldia egiten duten pertsonak".
Hadith
Imam Darimi : 3172
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِ
[Amru bin Zurarah]-ek esan zigun [Jarir]-ek [Qabus]-engandik [bere aita]-rengandik [Ibn Abbas]-engandik esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Koranaren irakurketa txikiena ere ez duen gizona etxe suntsitu baten antzekoa da'.
Hadith
Imam Darimi : 3173
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ شَيْئًا أَصْفَرَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ بَيْتٍ لَيْسَ فِيهِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَإِنَّ الْقَلْبَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ خَرِبٌ كَخَرَابِ الْبَيْتِ الَّذِي لَا سَاكِنَ لَهُ
Esan digu [Abdullah bin Khalid bin Hazim]-ek esan digu [Muhammad bin Salamah]-ek esan digu [Abu Sinan-ek] [Abu Ishaq-ek] [Abu Al Ahwash-ek] [Abdullah-ek] esan duela: 'Egia esan, Koran hau Alaren oturuntza da, beraz, hartu bertatik ahal duzuen guztia. Egia esan, ez dut ezagutzen Koranaren irakurketarik ez dagoen etxe bat baino ontasun hutsagorik. Egia esan, Koranaren irakurketarik ez dagoen bihotz bat suntsitzen da biztanlerik gabeko etxe baten suntsipena bezala'.
Hadith
Imam Darimi : 3174
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ تَعَلَّمُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَإِنَّكُمْ تُؤْجَرُونَ بِتِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ بْ الم وَلَكِنْ بِأَلِفٍ وَلَامٍ وَمِيمٍ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ
Esan digu [Abu Amir Qabishah-ek] [Sufyan-ek] ['Atha bin As Sa`ib-engandik] [Abu Al Ahwash-engandik] [Abdullah-engandik] esan zuela: 'Aztertu Korana, irakurtzean saritua izango zarelako, letra bakoitza hamar bertuterekin. Ez dut esaten alif lam mim letra bat denik, baina alif letra bat da, lam letra bat da, eta mim letra bat da, letra bakoitza hamar ekintza onekin saritzen da'.
Hadith
Imam Darimi : 3175
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِنَانٍ الْحَنَفِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الْبَيْتَ لَيَتَّسِعُ عَلَى أَهْلِهِ وَتَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ وَتَهْجُرُهُ الشَّيَاطِينُ وَيَكْثُرُ خَيْرُهُ أَنْ يُقْرَأَ فِيهِ الْقُرْآنُ وَإِنَّ الْبَيْتَ لَيَضِيقُ عَلَى أَهْلِهِ وَتَهْجُرُهُ الْمَلَائِكَةُ وَتَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ وَيَقِلُّ خَيْرُهُ أَنْ لَا يُقْرَأَ فِيهِ الْقُرْآنُ
Esan digu [Mu'adz bin Hani`-k] esan digu [Harb bin Syaddad] esan digu [Yahya] - hain zuzen ere Ibn Abu Kathir - esan dit [Hafsh bin 'Inan Al Hanafi] [Abu Hurairah-k] behin esan zuela: 'Egia esan, etxea zabala izango da bere bizilagunentzat, aingeruak etorriko dira bertara, deabruak urrunduko dira eta ontasuna handituko da Korana bertan irakurtzen bada. Eta etxea estua izango da bere bizilagunentzat, aingeruak urrunduko dira bertara, deabruak etorriko dira eta bere ontasuna murriztuko da Korana bertan irakurtzen ez bada'.
Hadith
Imam Darimi : 3176
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ جُعِلَ الْقُرْآنُ فِي إِهَابٍ ثُمَّ أُلْقِيَ فِي النَّارِ مَا احْتَرَقَ
Esan digu [Abdullah bin Yazidek] esan digu [Ibn Lahi'ahk] [Misyrah bin Ha'anek] esan duela; Entzun nion [Uqbah bin Amir] esaten: «Entzun nion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i esaten: 'Korana larruazal batean jarri eta gero infernuko sutara botako balitz, ez litzateke erreko'».
Hadith
Imam Darimi : 3177
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ نِعْمَ الشَّفِيعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّهُ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا رَبِّ حَلِّهِ حِلْيَةَ الْكَرَامَةِ فَيُحَلَّى حِلْيَةَ الْكَرَامَةِ يَا رَبِّ اكْسُهُ كِسْوَةَ الْكَرَامَةِ فَيُكْسَى كِسْوَةَ الْكَرَامَةِ يَا رَبِّ أَلْبِسْهُ تَاجَ الْكَرَامَةِ يَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ فَلَيْسَ بَعْدَ رِضَاكَ شَيْءٌ
[Abdullah bin Ja'far Ar Raqqik] esan digu [Ubaidullah bin Amruk] [Zaid bin Abu Unaisahk] ['Ashimek] [Abu Salihk] esanez: «[Abu Hurairah] esaten entzun nion: 'Irakurri Korana, Piztuera Egunean bitartekari onena delako, Piztuera Egunean esango du: 'Ene Jauna, apaindu aintzaren apaingarriarekin', eta gero aintzaren apaingarriekin apaintzen da. 'Ene Jauna, estali aintzaren manta batekin', eta gero aintzaren manta batekin estali zen. "Ene Jauna, jarri gainean aintzaren koroa, ene Jauna, pozik egon berarekin, ez baitago ezer espero Zure bedeinkapenaren ondoren».
Hadith
Imam Darimi : 3178
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ يَقُولُ يَا رَبِّ لِكُلِّ عَامِلٍ عُمَالَةٌ مِنْ عَمَلِهِ وَإِنِّي كُنْتُ أَمْنَعُهُ اللَّذَّةَ وَالنَّوْمَ فَأَكْرِمْهُ فَيُقَالُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَتُمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ ثُمَّ يُقَالُ ابْسُطْ شِمَالَكَ فَتُمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ وَيُكْسَى كِسْوَةَ الْكَرَامَةِ وَيُحَلَّى بِحِلْيَةِ الْكَرَامَةِ وَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ
Esan zigun [Musa bin Khalid]-ek [Ibrahim bin Muhammad Al Fazari]-ek [Sufyan]-engandik ['Ashim]-engandik [Mujahid]-engandik [Ibn Umar]-engandik esan zuela: 'Korana bere irakurleen alde bitartekaritza egitera etorriko da, esan zuen, 'Oi ene Maisu, egintza onak egiten dituen orok saria jasoko du bere egintzatik, hain zuzen ere, delikatasunetik eta lotik eragotzi diot, beraz, goratu ezazu'. Orduan esan zen: 'Luzatu eskuineko eskua'. Orduan, bere eskuak Allahren plazerrez bete ziren. Gero berriro esan zen: 'Luzatu ezkerreko eskua', orduan bere eskua Allahren plazerrez bete zen, aintzazko manta batez estali zen, aintzazko apaingarriekin apaindu zen eta aintzazko koroa bat jarri zioten'.
Hadith
Imam Darimi : 3179
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ الْقُرْآنُ يَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ فَيُكْسَى حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ رَبِّ زِدْهُ فَيُكْسَى تَاجَ الْكَرَامَةِ قَالَ فَيَقُولُ رَبِّ زِدْهُ فَإِنَّهُ فَإِنَّهُ فَيَقُولُ رِضَائِي قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ اجْعَلْ قِرَاءَتَكَ الْقُرْآنَ عِلْمًا وَلَا تَجْعَلْهُ عَمَلًا
Esan zigun [Musa bin Khalidek] esan zigun [Ibrahim bin Muhammad Al Fazari]-k [Al Hasan bin Ubaidullah-ek] [Al Musayyab bin Rafi'-k] [Abu Salih-ek] esan zuela: 'Koranak bere irakurleen alde bitartekari izango da aintzaren apaingarriarekin jantzi arte, orduan Koranak esan zuen: 'Ene Jauna, gehitu iezaiozu', eta gero aintzaren koroa bat jarri zioten. Koranak berriro dio: 'Ene Jauna, gehitu iezaiozu, eman iezaiozu, eman iezaiozu'. Beraz, Alak erantzun zuen: 'Nire plazerra da'. Abu Muhammadek esan zuen; Wuhaib Ibnu Al Wardik esan zuen: 'Bihurtu Koranaren irakurketa ezagutza batean eta ez bihurtu ongintzako batean'.
Hadith
Imam Darimi : 3180
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ أَنْ يَجِدَ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ سِمَانٍ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَؤُهُنَّ أَحَدُكُمْ خَيْرٌ لَهُ مِنْهُنَّ
Esan digu [Musa bin Khalid]-ek [Ibrahim Al Fazari]-k [Al A'masy-k] [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako bat pozik egongo litzateke bere familiarekin topo egin eta hiru gamelu haurdun eta gizen aurkituko balitu?' Haiek erantzun zuten: 'Noski, Allahren Mezularia'. Esan zuen: 'Zuetako batek errezitatzen dituen hiru bertsoak gamelua baino hobeak dira berarentzat'.
