Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3041
حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عُمَرُ فِي الْمَمْلُوكِ يَكُونُ تَحْتَهُ الْحُرَّةُ يُعْتَقُ الْوَلَدُ بِعِتْقِ أُمِّهِ فَإِذَا عُتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ
Esi wògblɔ [Ya’la] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ na mí vɔ la, egblɔ be; [Umar] gblɔ tso kluvi aɖe si si srɔ̃ ablɔɖeme le ŋu; Woɖe asi le via ŋu le dadaa ƒe ablɔɖe ta. Ne woɖe vifofoa la, ekema gome le wala` si be ame si ɖe asi le eŋu la naxɔe.
Hadith
Imam Darimi : 3042
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ فِي الْحُرَّةِ تَحْتَ الْعَبْدِ قَالَ أَمَّا مَا وَلَدَتْ مِنْهُ وَهُوَ عَبْدٌ فَوَلَاؤُهُمْ لِأَهْلِ نِعْمَتِهَا وَمَا وَلَدَتْ مِنْهُ وَهُوَ حُرٌّ فَوَلَاؤُهُمْ لِأَهْلِ نِعْمَتِهِ
Egblɔ na mí [Moslemtɔwo] gblɔ na mí [Abdul Warits] tso [Katsir bin Syinzhir] gbɔ tso [‘Atha`] gbɔ tso nyɔnu ablɔɖeme aɖe si va zu kluvi srɔ̃ ŋu, egblɔ; Ne wodzi kluvi la ekema woƒe wala` dzea wo dada dzikpɔlawo si me, gake ne wodzi ablɔɖevi la ekema woƒe wala` dzea amesiwo ɖe ablɔɖe wo fofo la dzi.
Hadith
Imam Darimi : 3043
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عُمَرُ إِذَا كَانَتْ الْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَإِنَّهُ يُعْتَقُ بِعِتْقِ أُمِّهِ وَوَلَاؤُهُ لِمَوَالِي أُمِّهِ فَإِذَا أُعْتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ إِلَى مَوَالِي أَبِيهِ
Egblɔ na mí [Ja’far bin ‘Aun] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ egblɔ be; [Umar] gblɔ be; Ne ablɔɖenyɔnu va zu kluvi srɔ̃, emegbe wòdzi vi la, woɖea ɖevia elabena vidada ƒe nɔnɔme le ablɔɖe me eye wala’ la dzea dadaa dzikpɔlawo dzi eye ne woɖe asi le fofoa ŋu la ekema wala’ la dzea fofoa dzikpɔlawo dzi.
Hadith
Imam Darimi : 3044
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ أُمِّي مَوْلَاةً لِلْحُرَقَةِ وَكَانَ أَبِي يَعْقُوبُ مُكَاتَبًا لِمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ ثُمَّ إِنَّ أَبِي أَدَّى كِتَابَتَهُ فَدَخَلَ الْحُرَقِيُّ عَلَى عُثْمَانَ يَسْأَلُ الْحَقَّ يَعْنِي الْعَطَاءَ وَعِنْدَهُ مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ فَقَالَ ذَاكَ مَوْلَايَ فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ فَقَضَى بِهِ لِلْحُرَقِيِّ
Egblɔ na mí be [Al Hakam bin Al Mubarak] gblɔ na mí [Muhammad bin Salamah] tso [Ibn Ishaq] gbɔ tso [Al ‘Ala` bin Abdurrahman] gbɔ tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; Danye nye kluvi tsã si nye Huraqah tɔ esime fofonye, Ya’qub, nye mukatab kluvi si nye Malik bin Aus bin Al Hadatsan An Nashri tɔ, emegbe fofonye xe eƒemukatabah ƒe fe. Eyata Al Huraqi do go Uthman be yeabia gomenɔamesiwo, si nye nunanawo, ɣemaɣi Malik bin Aus nɔ egbɔ, egblɔ; Eyae nye nye kluvi tsã. Emegbe wo ame evea woto nyatoƒoe le esia ŋu na Uthman, emegbe [Uthman] tso nya me be yeƒe wala`ku nye Al Huraqi tɔ.
Hadith
Imam Darimi : 3045
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي سَهْمُ بْنُ يَزِيدَ الْحَمْرَاوِيُّ أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ فَكُتِبَ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ فَكَتَبَ أَنْ اقْتَسِمُوا مِيرَاثَهُ عَلَى مَنْ كَانَ يَأْخُذُ مَعَهُمْ الْعَطَاءَ فَقُسِمَ مِيرَاثُهُ عَلَى مَنْ كَانَ يَأْخُذُ مَعَهُمْ الْعَطَاءَ فِي عِرَافَتِهِ
[Abdullah bin Yazid] gblɔ na mí be [Haiwah] gblɔ nam [Sahm bin Yazid Al Hamrawi] be ŋutsu aɖe ku gake domenyila aɖeke mele esi o. Eyata woɖo lɛta ɖe [Umar bin Abdul Aziz], amesi nye caliph ɣemaɣi, eye wòɖo eŋu be: Ele be nàma eƒe domenyinu ɖe amesiwo dze be woaxɔ woƒe gome la dome. Eyata woma domenyinu la na amesiwo dze be woaxɔ woƒe gome le eƒe dɔa me.
Hadith
Imam Darimi : 3046
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Ubaid] na míenya [Ubaidullah] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Mesɔ be Moslemtɔ natsi zã eve esime nane le esi wòado domenyinu o negbe ɖe woŋlɔ domenyinumãgbalẽa ɖe eƒe axadzi’.
Hadith
Imam Darimi : 3047
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ الْمُؤْمِنُ لَا يَأْكُلُ فِي كُلِّ بَطْنِهِ وَلَا تَزَالُ وَصِيَّتُهُ تَحْتَ جَنْبِهِ
Egblɔ na mí be ['Affan] gblɔ na mí [Abu Al Asyhab] gblɔ na mí [Al Hasan] be yegblɔ; Xɔsetɔ nye ame si meɖua eƒe dɔgbo blibo o eye eƒe lɔlɔ̃nu nɔa eƒe abɔta te ɣesiaɣi.
Hadith
Imam Darimi : 3048
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ لِي ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ مَا فَعَلَ أَبُوكَ قُلْتُ مَاتَ قَالَ فَهَلْ أَوْصَى فَإِنَّهُ كَانَ يُقَالُ إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ كَانَ وَصِيَّتُهُ تَمَامًا لِمَا ضَيَّعَ مِنْ زَكَاتِهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد و قَالَ غَيْرُهُ الْقَاسِمُ بْنُ عَمْرٍو
Egblɔ na mí be [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Dawud bin Abu Hind] gbɔ tso [Al Qasim bin Umar] gbɔ egblɔ be; [Tsumamah bin Hazn] gblɔ nam be; Nukae fofowò wɔ? Meɖo eŋu be; Eku. Ebia be; Ðe domenyinumãgbalẽ aɖe nɔ esia? Elabena wogblɔna be; Ne ame aɖe wɔ domenyinumãgbalẽ si me lɔlɔ̃nu deblibo le la, kakaɖedzitɔe la, eƒe zakat mazu dzodzro o. Abu Muhammad gblɔ be, ame aɖewo hã nɔ anyi kpe ɖe ye ŋu siwo gblɔ be; eyae nye Al Qasim bin Amr.
Hadith
Imam Darimi : 3049
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ يُقَالُ مَنْ أَوْصَى بِوَصِيَّةٍ فَلَمْ يَجُرْ وَلَمْ يَحِفْ كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا أَنْ لَوْ تَصَدَّقَ بِهِ فِي حَيَاتِهِ
Egblɔ na mí be [Abu An Nu’man] gblɔ na mí be [Hammad bin Zaid] gblɔ na mí [Dawud bin Abu Hind] tso [Ash Sya’bi] gbɔ egblɔ be; Wogblɔe ɣeaɖeɣi be; Ame sia ame si tsɔ domenyinumãgbalẽ aɖe gblɔ eye mewɔ nu madzɔmadzɔ alo nu gbegblẽ wɔwɔ o la, ekema axɔ fetu si sɔ kple fetu si wòaxɔ ne ena dɔmenyonunana le eƒe agbemeŋkekewo katã me.
Hadith
Imam Darimi : 3050
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ قِيلَ لِهَرِمِ بْنِ حَيَّانَ أَوْصِهْ قَالَ أُوصِيكُمْ بِالْآيَاتِ الْأَوَاخِرِ مِنْ سُورَةِ النَّحْلِ وَقَرَأَ ابْنُ حَيَّانَ { ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ - إِلَى قَوْلِهِ - وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ }
Egblɔ na mí be [Sahl bin Hammad] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Abu Yunus] gbɔ tso [Qaza’ah] gbɔ egblɔ be; Wogblɔe na [Harim bin Hayyan]; Kpɔ ɖokuiwò dzi. Egblɔ be; Metsɔ Surah An Nahl ƒe kpukpui mamlɛawo do domenyinu na mi. Emegbe Ibn Hayyan xlẽ be, UD'UU ILA RABBIKA BIL HIKMATI... WALLADZI HUM MUHSININ -Yɔ -amegbetɔwo- yi wò Aƒetɔ ƒe mɔ dzi kple ame nyuiwo.... kple amesiwo wɔa nyui-.
Hadith
Imam Darimi : 3051
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ الْيَامِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قُلْتُ فَكَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ فَقَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ و قَالَ هُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَ أَبُو بَكْرٍ كَانَ يَتَأَمَّرُ عَلَى وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَّ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدًا فَخَزَمَ أَنْفَهُ بِخِزَامَةٍ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Malik bin Mighwal] gbɔ tso [Thalhah bin Musharrif Al Yami] gbɔ be; Mebia [Abdullah bin Abu Aufa] ɣeaɖeɣi be; Ðe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ domenyinumãgbalẽa? Eɖo eŋu be; Ao, megabia ake be; Eyata aleke wobia tso amegbetɔwo si be woawɔ domenyinumãgbalẽ alo ɖe wode se na wo be woawɔ domenyinumãgbalẽa? Eɖo eŋu be; Ewɔ domenyinumãgbalẽ kple Allah ƒe Agbalẽ. Huzail bin Syurahbil gblɔ be; Abu Bakr tu domenyinumãgbalẽ ƒe sedede ɖe ame si wona domenyinumãgbalẽ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ la dzi. Ne ɖe wòkpɔ ɖaseɖiɖi tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ la, anye ne etsɔ eƒe ŋɔti bla kɔsɔkɔsɔa - awɔ ɖe edzi -.
Hadith
Imam Darimi : 3052
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ { إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ } قَالَ الْخَيْرُ الْمَالُ كَانَ يُقَالُ أَلْفًا فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ
Egblɔ na mí [Yazid] gblɔ na mí [Hammam] tso [Qatadah] tso kpukpui sia ŋu be: IN TARAKA KHAIRANIL WASHIYYAH -Ne egblẽ kesinɔnu geɖe ɖi la, wɔ domenyinumãgbalẽ-, egblɔ; Al Khair nye kesinɔnu gã aɖe. Egblɔ be; Akpe ɖeka alo esi wu nenema.
Hadith
Imam Darimi : 3053
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ أَوْصَى ذِكْرُ مَا أَوْصَى بِهِ أَوْ هَذَا ذِكْرُ مَا أَوْصَى بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ بَنِيهِ وَأَهْلَ بَيْتِهِ أَنْ { اتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ } وَأَوْصَاهُمْ بِمَا أَوْصَى بِهِ إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ { يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمْ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } وَأَوْصَاهُمْ أَنْ لَا يَرْغَبُوا أَنْ يَكُونُوا مَوَالِيَ الْأَنْصَارِ وَإِخْوَانَهُمْ فِي الدِّينِ وَأَنَّ الْعِفَّةَ وَالصِّدْقَ خَيْرٌ وَأَتْقَى مِنْ الزِّنَا وَالْكَذِبِ إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ فِي مَرَضِي هَذَا قَبْلَ أَنْ أُغَيِّرَ وَصِيَّتِي هَذِهِ ثُمَّ ذَكَرَ حَاجَتَهُ
Woka nya ta na mí be [Yazid bin Harun] na míenya [Ibn ‘Aun] tso [Muhammad bin Sirin] gbɔ be ewɔ domenyinumãgbalẽ ɣeaɖeɣi. Nusiwo Muhammad bin Abu 'Amrah do domenyinu alo domenyinu na viawo kple ƒometɔwoe nye esi gbɔna; -Mitsɔ wo ɖokui na Allah eye mia na ƒomedodowo nanyo ɖe edzi le mia ɖokui dome eye miaɖo to Allah kple Eƒe dɔla nenye be mienye xɔsetɔwo-. Emegbe ewɔ domenyinumãgbalẽ na wo abe domenyinumãgbalẽ si Nyagblɔɖila Ibrahim kple Yakob tsɔ na wo viwo ene, -O vinyewo! Nyateƒee, Allah tia subɔsubɔha sia na wò, eyata mègaku o negbe ɖe nèxɔ Islam hafi. Edo ŋugbe na wo hã be meɖe fu na wo be yewoanye Ansartɔwo ƒe kpeɖeŋutɔwo ahazu wo nɔviwo le mawusubɔsubɔ me o. Le nyateƒe me la, bubudede ame ɖokui ŋu kple anukwareɖiɖi me léle ɖe asi nyo wu eye wònɔa anyi didi wu ahasiwɔwɔ kple alakpadada. Ne nane dzɔ ɖe dzinye le dɔléle sia me hafi metrɔ nye domenyinumãgbalẽ la, ekema egblɔ eƒe didiwo.
Hadith
Imam Darimi : 3054
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ هَكَذَا كَانُوا يُوصُونَ هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَنَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ { وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ } وَأَوْصَى مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ مِنْ أَهْلِهِ أَنْ يَتَّقُوا اللَّهَ وَيُصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِهِمْ وَأَنْ يُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ وَأَوْصَاهُمْ بِمَا أَوْصَى بِهِ إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ { يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمْ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } وَأَوْصَى إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا أَنَّ حَاجَتَهُ كَذَا وَكَذَا
Egblɔ na mí be [Ahmad bin Abdullah] gblɔ na mí be [Abu Bakr] gblɔ na mí [Hisyam bin Hassan] tso [Ibn Sirin] gbɔ tso [Anas] gbɔ egblɔ be; Aleae wowɔa woƒe lɔlɔ̃nue; Esiae nye lɔlɔ̃nu si Fulan bin Fulan gblɔ; Be eɖi ɖase be mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ɖeka ko, zɔhɛ aɖeke mele esi o eye be Muhammad nye Eƒe dɔla kple dɔla. Nyateƒee, Ʋɔnudrɔ̃gbea ava godoo ɖikeke aɖeke manɔmee. Eye le nyateƒe me la, Allah afɔ amesiwo le yɔdowo me ɖe tsitre. Edo ŋugbe na ƒome si wògblẽ ɖi hã be yewoatsɔ wo ɖokui na Allah eye yewoana ƒomedodo si le yewo dome nanyo ɖe edzi eye yewoaɖo to Allah kple Eƒe dɔla nenye be wonye xɔsetɔwo. Ewɔ domenyinumãgbalẽ hã na wo abe domenyinumãgbalẽ si Nyagblɔɖila Ibrahim kple Ya’qub tsɔ na wo viwo ene; -Hi vinyewo! Nyateƒee, Allah tia subɔsubɔha sia na wò, eyata mègaku o negbe ɖe nèxɔ Islam hafi. Emegbe ewɔ domenyinumãgbalẽ be ne nane dzɔ ɖe ye dzi le dɔléle sia ta la, ekema yeƒe didi anye esia kple ema.
Hadith
Imam Darimi : 3055
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَفْصِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ مَكْحُولٍ حِينَ أَوْصَى قَالَ تَشَهُّدُ هَذَا مَا شَهِدَ بِهِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَيُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيَكْفُرُ بِالطَّاغُوتِ عَلَى ذَلِكَ يَحْيَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَيَمُوتُ وَيُبْعَثُ وَأَوْصَى فِيمَا رَزَقَهُ اللَّهُ فِيمَا تَرَكَ إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ وَهُوَ كَذَا وَكَذَا إِنْ لَمْ يُغَيِّرْ شَيْئًا مِمَّا فِي هَذِهِ الْوَصِيَّةِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ هَذِهِ وَصِيَّةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Egblɔ na mí be [Al Hakam bin Al Mubarak] gblɔ na mí [Al Walid] tso [Hafsh bin Ghailan] gbɔ tso [Makhul] gbɔ esime wòwɔ eƒe domenyinumãgbalẽ la egblɔ be; egblɔ be; Ðaseɖiɖi siae nye nusi wòkpɔ; Eɖi ɖase be mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ɖeɖeko ko, zɔhɛ aɖeke meli nɛ o eye Muhammad nye Allah ƒe dɔla kple Eƒe dɔla, Allah dzixɔsetɔ kple taghut dzimaxɔsetɔ. Le ɖaseɖiɖi sia nu la, enɔ agbe ne Mawu lɔ̃, eku eye wofɔe ɖe tsitre. Ewɔ lɔlɔ̃nu hã na nusi Allah tsɔ nusi wògblẽ ɖi nɛ. Ne nane dzɔ ɖe edzi la, anɔ alea kple nenema, ne metrɔ nusi wogblɔ le lɔlɔ̃nu sia me ƒe akpa ɖeka pɛ hã o. Esi wògblɔe na mí vɔ la [Al Hakam] egblɔ na mí [Al Walid] egblɔ be; Esi wòka nya ta nam [Ibn Tsauban] tso [fofoa] gbɔ tso [Makhul] gbɔ la, egblɔ be; Esia nye [Abu Ad Darda ƒe] domenyinumãgbalẽ.
Hadith
Imam Darimi : 3056
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَتَبَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ وَصِيَّتَهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ وَأَشْهَدَ اللَّهَ عَلَيْهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا وَجَازِيًا لِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ وَمُثِيبًا بِأَنِّي رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَإِنِّي آمُرُ نَفْسِي وَمَنْ أَطَاعَنِي أَنْ نَعْبُدَ اللَّهَ فِي الْعَابِدِينَ وَنَحْمَدَهُ فِي الْحَامِدِينَ وَأَنْ نَنْصَحَ لِجَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ
Egblɔ na mí be [Ja’far bin ‘Aun] gblɔe na mí [Abu Hayyan At Taimi] tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; [Rabi’ bin Khutsaim] ŋlɔ eƒe domenyinumãgbalẽ ɣeaɖeɣi ale; Le Allah, Amenuvevetɔ, Nublanuikpɔla ƒe ŋkɔ me la, esiae nye nubabla si Rabi’ bin Khutsaim gblɔ, Allah nanye ɖasefo le nubabla sia ŋu. Allah sɔ gbɔ abe ɖasefo kple teƒeɖoɖo nana ame dzɔdzɔewo kple teƒeɖoɖo nana ene, elabena nyateƒe mexɔ Allah abe Rabb ene, Islam abe mawusubɔsubɔ ene eye Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam nye nyagblɔɖila. Vavã, mele se dem na ɖokuinye kple amesiwo ɖoa tom; Ele be míasubɔ Allah kple amesiwo dea ta agu nɛ hekafunɛ kple amesiwo kafua Moslemtɔwo katã eye woɖoa aɖaŋu na wo ɣesiaɣi.
Hadith
Imam Darimi : 3057
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ فَذَكَرُوا لَهُ الْوَصِيَّةَ فَقَالَ عَلِيٌّ قَالَ اللَّهُ { إِنْ تَرَكَ خَيْرًا } وَلَا أُرَاهُ تَرَكَ خَيْرًا قَالَ حَمَّادٌ فَحَفِظْتُ أَنَّهُ تَرَكَ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِ مِائَةٍ
[Abu An Nu’man] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Hisham] tso [fofoa] gbɔ be Ali yi ɖasrã dɔnɔ aɖe kpɔ ɣeaɖeɣi, emegbe woyɔ eƒe domenyinumãgbalẽ na Ali, emegbe [Ali] gblɔ be; Allah gblɔ be: LE TARAKA KHAIRAN - Ne egblẽ kesinɔnu aɖe ɖi -, gake nyemekpɔe wògblẽ kesinɔnu aɖeke ɖi o. Hammad gblɔ be; Le alesi meɖo ŋku edzii la, egblẽ ame alafa adre kple edzivɔ ɖi.
Hadith
Imam Darimi : 3058
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يَعُودُهُ فَقَالَ أُوصِي قَالَ لَا لَمْ تَدَعْ مَالًا فَدَعْ مَالَكَ لِوَلَدِكَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Kunasah] gblɔ na mí [Hisyam] tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; [Ali bin Abu Talib] yi ɖasrã ŋutsu aɖe kpɔ tso eƒe dukɔ me ɣeaɖeɣi. Emegbe ebia be; Ðe domenyinumãgbalẽ le asinyea? Eɖo eŋu be; Ao, ebia be; Ðe mègblẽ kesinɔnu aɖeke ɖi oa? Gblẽ wò kesinɔnuwo ɖe viwòwo si me.
Hadith
Imam Darimi : 3059
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي رَجُلٍ أَوْصَى وَالْوَرَثَةُ شُهُودٌ مُقِرُّونَ فَقَالَ لَا يَجُوزُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي إِذَا أَنْكَرُوا بَعْدُ
Esi wògblɔ na mí be [Abu Zaid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Mansur] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso ame aɖe si wɔ domenyinumãgbalẽ esime domenyilawo nɔ ɖase ɖim eye wolɔ̃ ɖe edzi la, egblɔ be; Mele be wòanye nenema o. Abu Muhammad gblɔ be; Eyae nye be ne le ema megbe la, wogbee.
Hadith
Imam Darimi : 3060
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ الْأَوْلِيَاءِ يُجِيزُونَ الْوَصِيَّةَ فَإِذَا مَاتَ لَمْ يُجِيزُوا قَالَا لَا يَجُوزُ
Egblɔ na mí be [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Syu’bah] egblɔ be; Mebia [Al Hakam] kple [Hammad] ɣeaɖeɣi tso dzɔla siwo da asi ɖe domenyinumãgbalẽa dzi ŋu, gake esi wòku la womeda asi ɖe edzi oa? Ale wo ame evea siaa ɖo eŋu be; Mele be wòanye nenema o.
