Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
WALA` IST NUR FÜR MÄNNER UND NICHT FÜR FRAUEN
Imam Darimi : 3021
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ كَاتَبَ عَبْدًا لَهُ ثُمَّ مَاتَ وَتَرَكَ وَلَدًا رِجَالًا وَنِسَاءً قَالَ لِلذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ
Nachdem uns Ubaidullah von Israel von Mansur berichtet hatte, sagte er: Ich fragte Ibrahim einst nach einem Mann, der einem seiner Sklaven die Freiheit unter bestimmten Bedingungen versprochen hatte. Dann starb er und hinterließ mehrere Söhne und Töchter. Er antwortete: Wala' gilt nur für Männer, nicht für Frauen.
WALA‘ KEHRT NACH ASHABAH ZURÜCK, WENN DER JUNGE STIRBT
Imam Darimi : 3022
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَتَرَكَتْ مَوْلًى قَالَ الْوَلَاءُ لِبَنِيهَا فَإِذَا مَاتُوا رَجَعَ إِلَى عَصَبَتِهَا
Abu An Nu'man hat uns erzählt, dass Wuhaib uns erzählt hat, dass Yunus von Al Hasan erzählt hat, dass dieser einmal über eine Frau sagte, die starb und ihren ehemaligen Sklaven zurückließ: Wala' ist für seine Söhne, aber wenn diese sterben, dann kehrt das Wala' zur weiblichen Ashabah zurück.
FRAUEN BEKOMMEN KEIN WALA‘, AUSSER DENJENIGEN, DIE FREIGESETZT SIND
Imam Darimi : 3023
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَيْسَ لِلنِّسَاءِ مِنْ الْوَلَاءِ شَيْءٌ إِلَّا مَا أَعْتَقَتْ هِيَ بِنَفْسِهَا
Sa'id bin Amir hat uns von Mughirah von Ibrahim berichtet, dass Frauen nicht die geringsten Rechte erhalten, außer denen, die sie sich selbst erkämpfen.
Erbrecht für Kinder ehemaliger Sklaven Umar
Imam Darimi : 3024
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ مَاتَ مَوْلًى لِعُمَرَ فَسَأَلَ ابْنُ عُمَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ هَلْ لِبَنَاتِ عُمَرَ مِنْ مِيرَاثِهِ شَيْءٌ قَالَ مَا أَرَى لَهُنَّ شَيْئًا وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُعْطِيَهُنَّ أَعْطَيْتَهُنَّ
Sa'id bin Amir berichtete uns von Ibn 'Aun, der von Muhammad sagte: Ein ehemaliger Sklave von Umar starb. Daraufhin fragte Ibn 'Umar Zaid bin Thabit: Haben Umars Töchter ein Anrecht auf sein Erbe? Zaid antwortete: Ich sehe kein Anrecht darauf. Wenn du es ihnen geben willst, dann gib es ihnen.
WALA‘ IST FÜR PERSONEN, DIE ERBRECHTE ERHALTEN
Imam Darimi : 3025
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ يُحْرِزُ الْوَلَاءَ مَنْ يُحْرِزُ الْمِيرَاثَ
Abdullah bin Sa'id hat uns erzählt, Abu Usamah habe uns erzählt, dass er von Hisham erzählt habe, dass er von seinem Vater erzählt habe, dass Wala` demjenigen gehört, der Erbansprüche hat.
FRAU GIBT IHREN SKLAVEN WALA' AN ABDURRAHMAN BIN AMR BIN HAZM
Imam Darimi : 3026
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ مُحَارِبٍ وَهَبَتْ وَلَاءَ عَبْدِهَا لِنَفْسِهِ فَأَعْتَقَتْهُ فَوَهَبَ وَلَاءَ نَفْسِهِ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَمَاتَتْ فَخَاصَمَتْ الْمَوَالِي إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَا عُثْمَانُ الْبَيِّنَةَ عَلَى مَا قَالَ قَالَ فَأَتَى الْبَيِّنَةُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ اذْهَبْ فَوَالِ مَنْ شِئْتَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَالَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
Uns wurde berichtet, dass [Abdullah bin Sa'id] uns berichtet hat, [Abu Khalid] uns berichtet hat, [Yahya] von [Abu Bakr bin Amr bin Hazm], dass eine Frau aus Muharib ihm den Wala' ihres Sklaven gab. Daraufhin ließ die Frau ihren Sklaven frei, und der Sklave gab seinen Wala' Abdurrahman bin Amr bin Hazm, während die Frau starb. Die anderen Sklaven beschwerten sich bei Uthman über diesen Vorfall. Uthman verlangte daraufhin einen Beweis für seine Aussage. (Abu Bakr) sagte: „Dann legte der Sklave Beweise vor.“ So sagte [Uthman] zu ihm: „Geh und gib deinen Wala' demjenigen, dem du willst.“ Abu Bakr sagte: „So machte er Abdurrahman bin Amr bin Hazm zu seinem Wala'.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM VERBOTEN, WALA ZU VERKAUFEN ODER ZU GEBEN
Imam Darimi : 3027
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Abu Nu'aim hat uns von Abdullah bin Dinar von Ibn Umar berichtet, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) den Verkauf und das Verschenken von Wala' verboten hat.
VERBOT DES VERKAUFS ODER DER GEBEN VON WALA' GEMÄSS RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Darimi : 3028
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Uns [Muslimen] wurde von [Ibn Umar] überliefert, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) den Verkauf und das Verschenken von Wala' verboten hat.
IBNU ABBAS: WALA‘ KANN NICHT VERKAUFT ODER VERSCHENKT WERDEN
Imam Darimi : 3029
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لَا يُبَاعُ الْوَلَاءُ وَلَا يُوهَبُ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Ya'la hat uns erzählt, Abdul Malik hat uns erzählt, dass er über Atha sagte: Ich hörte Ibn Abbas sagen: Wala' kann nicht verkauft und nicht verschenkt werden, sondern Wala' wird demjenigen gegeben, der es befreit.
WALA‘ IST WIE NACHKOMMEN UND DARF NICHT VERKAUFT ODER WEITERGEGEBEN WERDEN
Imam Darimi : 3030
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ
Hat uns [Ja'far bin 'Aun] von [Sa'id] von [Abu Ma'syar] von [Ibrahim] erzählt, er sagte; [Abdullah] sagte: Wala` ist wie ein Nachkomme, er kann nicht verkauft oder verschenkt werden.
VERKAUF VON WALA', HERGESTELLT VON AL HASAN UND SA'IB BIN AL MUSAYYAB
Imam Darimi : 3031
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُمَا كَرِهَا بَيْعَ الْوَلَاءِ
[Muslim bin Ibrahim] hat uns mitgeteilt, dass [Hammam] uns mitgeteilt hat, dass [Qatadah] von [Al Hasan] und [Sa'ib bin Al Musayyab], dass beide es für ungesetzlich erklärt haben, Wala' zu verkaufen.
IBNU ABBAS: WALA‘ SOLLTE NICHT VERKAUFT WERDEN
Imam Darimi : 3032
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يُبَاعُ الْوَلَاءُ أَيُؤْكَلُ بِرَقَبَةِ رَجُلٍ مَرَّتَيْنِ
Abdullah bin Sa'id berichtete uns, dass Ibn Idris von Ibn Juraij von 'Atha' berichtete; Ibn Abbas sagte: Wala' kann nicht verkauft werden. Lohnt es sich für jemanden, zweimal von Sklaven ernährt zu werden?
VERTEILUNG DES ERBVERMÖGENS VON SIX NACH IBNU ABBAS
Imam Darimi : 3033
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الْفَرَائِضُ مِنْ سِتَّةٍ لَا نُعِيلُهَا
Muhammad bin Yusuf hat uns von Sufyan von Ibn Juraij von 'Atha' von Ibn Abbas erzählt, dass er sagte: Wir machen die Aufteilung des Erbes der sechs nicht zu einem 'aul.
SYURAIH'S ENTSCHEIDUNG IN DER ERBENAUFTEILUNG MIT AUL
Imam Darimi : 3034
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ اخْتُصِمَ إِلَى شُرَيْحٍ فِي بِنْتَيْنِ وَأَبَوَيْنِ وَزَوْجٍ فَقَضَى فِيهَا فَأَقْبَلَ الزَّوْجُ يَشْكُوهُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَبَاحٍ فَأَخَذَهُ وَبَعَثَ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ هَذَا يَخَالُنِي امْرَأً جَائِرًا وَأَنَا إِخَالُهُ امْرَأً فَاجِرًا يُظْهِرُ الشَّكْوَى وَيَكْتُمُ قَضَاءً سَائِرًا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مَا تَقُولُ فِي بِنْتَيْنِ وَأَبَوَيْنِ وَزَوْجٍ فَقَالَ لِلزَّوْجِ الرُّبُعُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ وَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ وَمَا بَقِيَ فَلِلِابْنَتَيْنِ قَالَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ نَقَصْتَنِي قَالَ لَيْسَ أَنَا نَقَصْتُكَ اللَّهُ نَقَصَكَ لِلِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَانِ وَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ وَلِلزَّوْجِ الرُّبُعُ فَهِيَ مِنْ سَبْعَةٍ وَنِصْفٍ فَرِيضَةً فَرِيضَتُكَ عَائِلَةٌ
Muhammad bin Imran berichtete uns von Mu'awiyah bin Maisarah bin Syuraih, der von Ayyub bin Al Harith berichtete: Syuraih erhielt einst eine Beschwerde über zwei Töchter, zwei Eltern und ihren Ehemann. Er entschied in dieser Angelegenheit. Daraufhin kam ihr Ehemann und beschwerte sich in der Moschee über sie. Syuraih schickte Abdullah bin Rabah, der ihn sofort abholte und zu Syuraih brachte. Syuraih fragte: „Was sagt dieser Mann?“ Syuraih antwortete: „Er hält mich für ungerecht, während ich ihn für böse halte. Er ist unzufrieden und verschweigt die getroffene Entscheidung.“ Da fragte der Mann Syuraih: „Was sagst du über die zwei Töchter?“ Der Mann erwiderte: „Warum reduzierst du deinen Anteil? Allah allein bestimmt, wie viel er dir erhält. Für zwei Töchter zwei Drittel, für beide Eltern zwei Sechstel und für Ehemänner ein Viertel.“ Hierbei handelt es sich um die siebeneinhalbte Hälfte als obligatorischen Anteil, wobei der Anteil mit Aul multipliziert wird.
WALA‘-RECHTE FÜR KINDER NACH ALI, UMAR UND ZAID
Imam Darimi : 3035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَعُمَرَ وَزَيْدٍ قَالُوا الْوَالِدُ يَجُرُّ وَلَاءَ وَلَدِهِ
Uns wurde von [Muhammad bin Uyainah] von [Ali bin Mushir] von [Ash'ath] von [Ash Sya'bi] von [Ali], [Umar] und [Zaid] berichtet, dass der Vater das Recht hat, den Wala' seines Kindes zu nehmen.
GROSSVATER HAT DAS RECHT, WALA‘ ZU NEHMEN
Imam Darimi : 3036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ الْجَدُّ يَجُرُّ الْوَلَاءَ
[Muhammad bin Uyainah] hat uns von [Ali bin Mushir] von [Ash'ath] von [Ash Sya'bi] erzählt, dass Großvater das Recht hat, den Wala' zu nehmen.
SYURAIH: DER VATER HAT DAS RECHT, DIE WALA' SEINES KINDES ZU NEHMEN
Imam Darimi : 3037
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ الْوَالِدُ يَجُرُّ وَلَاءَ وَلَدِهِ
Uns wurde von [Muhammad bin Uyainah] von [Ali bin Mushir] von [Ash'ath] von [Ibn Sirin] von [Syuraih] berichtet, dass er sagte: Der Vater hat das Recht, den Wala' seines Kindes zu nehmen.
WALA‘ KIND FÜR OPAS EHEMALIGEN SKLAVEN
Imam Darimi : 3038
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ فِي مَمْلُوكٍ تُوُفِّيَ وَلَهُ أَبٌ حُرٌّ وَلَهُ بَنُونَ مِنْ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ لِمَنْ وَلَاءُ وَلَدِهِ قَالَ لِمَوَالِي الْجَدِّ
Abu Nu'aim hat uns Zakariya von Amir überliefert, dass ein Sklave starb und einen freien Vater und mehrere Söhne von einer freien Frau hinterließ. Für wen sind die Wala' seiner Kinder? Er antwortete: Für die ehemaligen Sklaven des Großvaters.
WALA‘-KINDER FÜR DIE VERSTORBENEN MUKATAB-SKLAVE
Imam Darimi : 3039
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي مُكَاتَبٍ مَاتَ وَقَدْ أَدَّى نِصْفَ مُكَاتَبَتِهِ وَلَهُ وَلَدٌ مِنْ امْرَأَةٍ أَحْرَارٌ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ جَرَّ وَلَاءَ وَلَدِهِ
Nachdem Abu Nu'aim uns erzählt hatte, dass er uns von Mughirah von Ibrahim über den Mukatab-Sklaven berichtet hatte, der starb und ein Kind von seiner freien Frau hinterließ, sagte er: Ich habe keine Meinung dazu, es sei denn, er hat das Recht, das Wala' seines Kindes zu nehmen.
UMAR'S ENTSCHEIDUNG BEZÜGLICH WALA'-KINDERN, DIE VON UNABHÄNGIGEN FRAUEN GEBOREN WERDEN
Imam Darimi : 3040
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ شُرَيْحٌ لَا يَرْجِعُ عَنْ قَضَاءٍ يَقْضِي بِهِ فَحَدَّثَهُ الْأَسْوَدُ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ الْمَمْلُوكُ الْحُرَّةَ فَوَلَدَتْ أَوْلَادًا أَحْرَارًا ثُمَّ عُتِقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَجَعَ الْوَلَاءُ لِمَوَالِي أَبِيهِمْ فَأَخَذَ بِهِ شُرَيْحٌ
[Sulaiman bin Harb] berichtete uns, [Syu'bah] habe von [Al Hakam] berichtet, dass dieser von [Ibrahim] gesagt habe: [Syuraih] habe seine Entscheidung nie zurückgenommen. Dann berichtete [Al Aswad] ihm, dass Umar gesagt habe: Wenn ein Sklave eine freie Frau heiratet, freie Kinder gebiert und dann freigelassen wird, kehrt der Wala' zu demjenigen zurück, der seinen Vater freigelassen hat. Auch diese Überlieferung hielt Syuraih aufrecht.
