Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2861
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ أَنَّ عَمَّةً لَهُ تُوُفِّيَتْ يَهُودِيَّةً بِالْيَمَنِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَرِثُهَا أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهَا مِنْ أَهْلِ دِينِهَا
[Yazid bin Harunek] esan digu [Yahya-k] [Sulaiman bin Yasarrek] [Muhammad bin Al Asy'ats]engandik esan ziola bere izeba bat Yemenen hil zela judua zela. Gero, [Umar bin Al Khaththabi] esan zion, eta honek esan zuen: Berarekin hurbilen dagoen eta erlijio berekoa den pertsona da oinordetzan hartzeko eskubidea duena.
Hadith
Imam Darimi : 2862
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ مَاتَتْ عَمَّةُ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ وَهِيَ يَهُودِيَّةٌ فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَهْلُ دِينِهَا يَرِثُونَهَا
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Qais bin Muslim]-engandik [Thariq bin Shihab]-engandik esan zigun; Bibi Asy'ats bin Qais judu gisa hil zen. Gero [Umar bin Al Khaththab] ezagutu zuenean, esan zuen; Bere erlijioa partekatzen dutenek eskubide gehiago dute oinordetzan hartzeko.
Hadith
Imam Darimi : 2863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَهْلُ الشِّرْكِ لَا نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَا
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Hammad]-engandik [Ibrahim]-engandik esan duela; [Umar bin Al Khaththab]-ek behin esan zuen: Ez dugu politeisten ondarea oinordetzan hartzeko eskubiderik eta haiek ez dute gu oinordetzan hartzeko eskubiderik.
Hadith
Imam Darimi : 2864
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالُوا لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ دِينَيْنِ
[Abu Nu'aimek] [Hasanek] [Isa Al Hannath]-etik [Ash Sya'bi]-tik esan digu Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr eta Umarrek esan zutela: -Erlijio ezberdinetako bi jarraitzailek ezin dute elkarrengandik oinordetzan jaso.
Hadith
Imam Darimi : 2865
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ
Kontatu digute [Abu Nu'aimek] [Zuhair-ek] [Mutharrif-ek] [Amir-ek] [Umar-ek] kontatu digula: Erlijioaren bi jarraitzailek ezin dute elkarrengandik oinordetzan jaso.
Hadith
Imam Darimi : 2866
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَا نَرِثُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا يَرِثُونَا إِلَّا أَنْ يَمُوتَ لِلرَّجُلِ عَبْدُهُ أَوْ أَمَتُهُ
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Al Asy'atsek] [Al Hasanek] [Jabirrek] esan digula: Ez dugu liburuko jendearen oinordetzan hartzeko eskubiderik, eta haiek ez dute gure oinordetzan hartzeko eskubiderik, norbaiten esklabo, gizonezkoa edo emakumezkoa, hiltzen ez bada.
Hadith
Imam Darimi : 2867
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرِثُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا يَرِثُونَا إِلَّا الرَّجُلُ يَرِثُ عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ
Esan zigun [Muhammad bin Isak] esan zigun [Sharik] [Al Asy'ats]-etik [Al Hasan]-etik [Jabir]-etik esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez dugu liburuko jendearen oinordetzan hartzeko eskubiderik, eta haiek ez dute gu oinordetzan hartzeko eskubiderik, bere esklabo gizonezko edo emakumezkoak oinordetzan hartzen dituen norbait izan ezik'.
Hadith
Imam Darimi : 2868
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كَانَ مُعَاوِيَةُ يُوَرِّثُ الْمُسْلِمَ مِنْ الْكَافِرِ وَلَا يُوَرِّثُ الْكَافِرَ مِنْ الْمُسْلِمِ قَالَ قَالَ مَسْرُوقٌ وَمَا حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ قَضَاءٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَقُولُ بِهَذَا قَالَ لَا
[Sulaiman bin Harb]-ek esan digu [Hammad bin Salamah]-ek [Dawud-etik] [Ash Sya'bi-tik] [Masruq-etik] esan zuela; [Mu'awiyah-ek] musulmanei sinesgabeak oinordetzan uzten ziela, baina ez ziela sinesgabeei musulmanak oinordetzan uzten. Jarraitu zuen; Masruq-ek esan zuen; Ez dago Islamean erabaki hau baino gehiago gustatzen zaidan erabakirik. Norbaitek Abu Muhammadi galdetu zion; Zuk ere hau diozu? Hark erantzun zuen: Ez.
Hadith
Imam Darimi : 2869
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ أَنَّ الْمُعْزِلَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ تُوُفِّيَتْ بِالْيَمَنِ وَهِيَ يَهُودِيَّةٌ فَرَكِبَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَكَانَتْ عَمَّتَهُ إِلَى عُمَرَ فِي مِيرَاثِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَيْسَ ذَاكَ لَكَ يَرِثُهَا أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْهَا مِنْ أَهْلِ دِينِهَا لَا يَتَوَارَثُ مِلَّتَانِ
Yazid bin Harunek Dawud bin Abu Hind-engandik esan zigun Amirrekoa Al Mu'zilah bint Al Harith Yemenen hil zela judu gisa. Al Ash'ats bin Qais berehala zaldiz igo eta Umarrengana joan zen bere herentziari buruz galdetzera, bere aitaren izeba baitzen. Umarrek erantzun zion: Ez duzu beragandik oinordetzan jasotzeko eskubiderik. Berari hurbilen dagoen eta erlijio bereko pertsonak du beragandik oinordetzan jasotzeko eskubidea. Erlijio desberdinetako bi jarraitzailek ezin dute elkarrengandik oinordetzan jaso.
Hadith
Imam Darimi : 2870
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا يَتَوَارَثُ مِلَّتَانِ شَتَّى وَلَا يَحْجُبُ مَنْ لَا يَرِثُ
Esan digu [Sulaiman bin Harbek] esan digu [Hammad bin Zaidek] esan digu [Anas bin Sirinek] esan duela; [Umar bin Al Khaththab] esan zuen; Erlijio desberdinetako bi jarraitzailek ezin dute elkarrengandik oinordetzan jaso eta oinordetzan jaso ezin duenak ezin du beste oinordeko bat eragotzi.
Hadith
Imam Darimi : 2871
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
[Nashr bin Aliri] [Abdul A'lari] [Ma'marri] [Az Zuhriri] [Ali bin Husainri] [Amr bin Uthmani] eta [Usamah bin Zaidi] kontatu ziguten Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) esan zuela: "Musulman batek ezin du sinestun baten ondasunak jaso, eta sinestun batek ezin du musulman baten ondasunak jaso".
Hadith
Imam Darimi : 2872
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ وَجَبَتْ الْحُقُوقُ لِأَهْلِهَا وَلَمْ يَجْعَلْ لِمَنْ أَسْلَمَ أَوْ أُعْتِقَ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ الْمِيرَاثُ شَيْئًا
[Ja'far bin 'Aunek] [Sa'idek] [Abu Ma'syar] eta [Ibrahimek] esan digunez, honakoa esan zuen: Norbait hiltzen bada, eskubideak jasotzeko eskubidea duten pertsonei eman behar zaizkie. Ez zaie ondasunen zatirik txikiena ere ematen Islamera bihurtzen diren pertsonei edo ondarea banatu aurretik askatzen diren pertsonei.
Hadith
Imam Darimi : 2873
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Abdullah bin Isa]-k [Az Zuhri]-k [Ali bin Husain]-ek [Usamah bin Zaid]-ek esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Musulman batek ezin du sinestungabe baten ondasunak heredatu, eta sinestungabe batek ezin du musulman baten ondasunak heredatu'.
Hadith
Imam Darimi : 2874
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
Esan digu [Amr bin 'Aun]-ek [Sufyan]-ek [Az Zuhri-k] [Ali bin Husain-ek] [Amr bin Uthman-ek] [Usamah bin Zaid]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Musulman batek ezin du sinestungabe baten ondasunak heredatu eta sinestungabe batek ezin du musulman baten ondasunak heredatu'.
Hadith
Imam Darimi : 2875
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَيْسَ لِلْمُكَاتَبِ مِيرَاثٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ
Esan digu [Abu An Nu'manek] [Abu 'Awanahk] [Al Mughirah]-ek [Ibrahim]-ek esan duela; Mukatabek ez du oinordetzan hartzen bere Mukatab-etik ordaindu gabeko ordainketa geratzen den bitartean.
Hadith
Imam Darimi : 2876
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ فِي رَجُلٍ لَهُ بَنُونَ قَدْ أَعْتَقَ مِنْ بَعْضِهِمْ النِّصْفَ وَمِنْ بَعْضِهِمْ الثُّلُثَ وَمِنْ بَعْضٍ الرُّبُعَ قَالَ لَا يَرِثُونَ حَتَّى يُعْتَقُوا
[Ya'lak] esan digu [Abdul Malik] ['Atha`-tik] hainbat esklabo zituen norbaiti buruz, batzuk erdiaren truke askatu zituen -esklaboaren prezioaren-, beste batzuk heren baten truke askatu zituen -esklaboaren prezioaren- eta beste batzuk laurden baten truke askatu zituen -esklaboaren prezioaren-. Esan zuen: Ezin zuten oinordetzan jaso askatu arte.
Hadith
Imam Darimi : 2877
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي رَجُلٍ اشْتَرَى ابْنَهُ فِي مَرَضِهِ قَالَ إِنْ خَرَجَ مِنْ الثُّلُثِ وَرِثَهُ وَإِنْ وَقَعَتْ عَلَيْهِ السِّعَايَةُ لَمْ يَرِثْ
[Ibn Al Mubarak-ek [Abdul Ja'far Ar Ruqqi] eta [Sa'ib bin Al Mughirah-ek] [Ma'mar-ek] [Hammad-ek] [Ibrahim-ek] esan zizkigun gizon bati buruz, gaixotasunean bere esklaboa erosi zuenari buruz, esan zuen: Heren bat ordaindu izan balu, esklaboak oinordetzan jaso zezakeen, baina lanean jarraitzen bazuen, ezin izango zuen oinordetzan jaso.
Hadith
Imam Darimi : 2878
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدُّ الْمُكَاتَبِ حَدُّ الْمَمْلُوكِ حَتَّى يُعْتَقَ
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Hasanek] [bere aitagandik] [Ash Sha'bigandik] esan duela; Mukatab-en zigorra esklabo baten berdina da askatu arte.
Hadith
Imam Darimi : 2879
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَوْلَى أَخٌ فِي الدِّينِ وَنِعْمَةٌ أَحَقُّ النَّاسِ بِمِيرَاثِهِ أَقْرَبُهُمْ مِنْ الْمُعْتِقِ
[Muhammad bin Isak] esan digu [Sa'id bin Abdurrahmanek] [Yunusek] [Az Zuhritik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Esklabo ohiak erlijioan anaiak dira eta gozamenaren oparia. Bere herentziaren eskubide gehien duen pertsona berarengandik hurbilen askatzen duena da'.
Hadith
Imam Darimi : 2880
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا ثُمَّ مَاتَ الْمَوْلَى وَالْمَمْلُوكُ وَتَرَكَ الْمُعْتِقُ أَبَاهُ وَابْنَهُ قَالَا الْمَالُ لِلِابْنِ
[Muhammad bin Isak] esan digu [Husyaimek] [Mansur-ek] [Al Hasan-etik] eta [Muhammad bin Salimek] [Ash Sya'bi-tik] esklabo bat askatu zuen norbaitek kontatu dizkigu, eta gero askatu zuen pertsona eta esklaboa hil ziren. Askatzaileak aita eta seme bat utzi zituen, eta biek esan zuten: Ondasuna - askatu zuen pertsonaren ondasuna - semeari eman zitzaion.
