Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Alis Ratschlag zur Ernsthaftigkeit bei der Anwendung von Wissen
Imam Darimi : 261
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مَزْيَدٍ عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ تُعْرَفُوا بِهِ وَاعْمَلُوا بِهِ تَكُونُوا مِنْ أَهْلِهِ فَإِنَّهُ سَيَأْتِي بَعْدَ هَذَا زَمَانٌ لَا يَعْرِفُ فِيهِ تِسْعَةُ عُشَرَائِهِمْ الْمَعْرُوفَ وَلَا يَنْجُو مِنْهُ إِلَّا كُلُّ نُوَمَةٍ فَأُولَئِكَ أَئِمَّةُ الْهُدَى وَمَصَابِيحُ الْعِلْمِ لَيْسُوا بِالْمَسَايِيحِ وَلَا الْمَذَايِيعِ الْبُذْرِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد نُوَمَةٌ غَافِلٌ عَنْ الشَّرِّ الْمَذَايِيعُ الْبُذْرِ كَثِيرُ الْكَلَامِ
Uns wurde berichtet, dass [Uthman bin Umar] uns [Umar bin Yazid] von [Aufa bin Dahlan] mitteilte, dass [die Nachricht] von [Ali] (radilahu 'anhu) überbracht worden sei. Er sagte: „Studiert Wissen, dann werdet ihr es erlangen, und setzt euer Wissen in die Praxis um, dann werdet ihr Experten. Es wird eine Zeit kommen, in der neun Zehntel des Guten nicht mehr anerkannt werden. Niemand ist sicher außer einer kleinen Gruppe. Sie sind erleuchtete Führer, die zum Licht des Wissens werden; sie sind nicht Menschen, die ständig Schlechtes tun und sich gegenseitig bekämpfen, und sie sind auch nicht nur gute Redner.“
MU'ADZ BIN JABALS BOTSCHAFT ÜBER DIE WICHTIGKEIT DER ANWENDUNG VON WISSEN
Imam Darimi : 262
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ بَعْدَ أَنْ تَعْلَمُوا فَلَنْ يَأْجُرَكُمْ اللَّهُ بِالْعِلْمِ حَتَّى تَعْمَلُوا
Marwan bin Muhammad berichtete uns, dass Sa'id bin Abdul Aziz von Yazid bin Jabir berichtete: „Muadz bin Jabal sagte: ‚Tue etwas nach besten Kräften, nachdem du Wissen erworben hast. Allah wird dich für dein Wissen erst belohnen, wenn du es in die Praxis umsetzt.‘“
SA'AD räumte der Lehre der Hadithe und des Korans höchste Priorität ein
Imam Darimi : 263
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُنَبِّهٍ فَسَأَلَهُ عَنْ الْحَسَنِ وَقَالَ لَهُ كَيْفَ عَقْلُهُ فَأَخْبَرَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَوْ نَجِدُ فِي الْكُتُبِ أَنَّهُ مَا آتَى اللَّهُ عَبْدًا عِلْمًا فَعَمِلَ بِهِ عَلَى سَبِيلِ الْهُدَى فَيَسْلُبَهُ عَقْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ
Abdullah bin Khalid bin Hazim hat uns erzählt, dass Al Walid bin Mazid gesagt hat: „Ich hörte einmal, wie Abdur Rahman bin Yazid bin Jabir weitergab, was er von Sa'ad erfahren hatte: ‚Dass Ibnu Munabih einmal zu Sa'ad kam und ihn nach Al Hasan fragte, er fragte ihn: „Was denkt er?“, bis er starb.‘“
DIE HÄSSLICHEN MENSCHEN HABEN AM TAG DES GERICHTS EINEN PLATZ AUF DER SEITE ALLAHS
Imam Darimi : 264
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ بْنِ قَيْسٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَالِمًا لَا يَنْتَفِعُ بِعِلْمِهِ
Ismail bin Aban berichtete uns von Ibn Al Qasim bin Qois: Yunus bin Saif Al Himshi sagte: Abu Kabsyah As Saluli sagte: „Ich hörte Abu Darda (möge Allah ihm gnädig sein) einmal sagen: ‚Der schlimmste Mensch in den Augen Allahs am Tag der Auferstehung ist derjenige, der Wissen besitzt, aber nicht danach handelt.‘“
ABU DARDAS RAT ZUR VERANTWORTLICHKEIT VON WISSENSCHAFT UND WOHLTÄTIGKEIT
Imam Darimi : 265
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَزْدَدْ عِلْمًا يَزْدَدْ وَجَعًا وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي أَنْ يُقَالَ لِي مَا عَلِمْتَ وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ يُقَالَ لِي مَاذَا عَمِلْتَ
Uns wurde berichtet, dass ['Amr bin 'Aun] uns [Abu Qudamah] von [Malik bin Dinar] berichtet hat, dass er sagte: "[Abu Darda] ʿradiyallahu ʿanhu sagte einst: 'Wer an Wissen zunimmt, dessen Last wächst.'
DIE WICHTIGKEIT DES WISSENSSTUDIUMS NACH IBNU ABBAS
Imam Darimi : 266
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يَذْكُرُ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَدَارُسُ الْعِلْمِ سَاعَةً مِنْ اللَّيْلِ خَيْرٌ مِنْ إِحْيَائِهَا و قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأُجَزِّئُ اللَّيْلَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَثُلُثٌ أَنَامُ وَثُلُثٌ أَقُومُ وَثُلُثٌ أَتَذَكَّرُ أَحَادِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Harun bin Mu'awiyah berichtete uns von Hafsh bin Ghiats, dass dieser sagte: „Ich habe Ibn Juraij erklären hören, was ihm von Ibn Abbas (radiyallahu 'anhu) berichtet wurde: ‚Wissen in einer Nacht zu erlernen ist besser, als es zu leben (die Anbetung zu vermehren).‘“ Abu Hurairah (radiyallahu 'anhu) sagte einst: „Ich teile meine Nacht in drei Teile: ein Drittel zum Schlafen, ein Drittel für die Anbetung und ein Drittel zum Studium der Hadithe des Gesandten Allahs (sallhu 'alaihi wa sallam).“
ABSICHT, WISSEN ZU SUCHEN, UM AUF GOTTES RIDHA ZU HOFFEN
Imam Darimi : 267
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ مَنْ ابْتَغَى شَيْئًا مِنْ الْعِلْمِ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ آتَاهُ اللَّهُ مِنْهُ مَا يَكْفِيهِ
Al-Hasan bin Arafah hat uns mitgeteilt, dass Jarir von Al-Hasan bin Amr von Ibrahim gesagt hat: „Wer Wissen sucht, um das Angesicht Allahs zu erlangen, dessen Bedürfnisse werden gestillt.“
Da Sya'bi Hadithe bevorzugt, die nicht marfu sind
Imam Darimi : 268
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ حَدِيثٍ فَحَدَّثَنِيهِ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُرْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا عَلَى مَنْ دُونَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيْنَا فَإِنْ كَانَ فِيهِ زِيَادَةٌ أَوْ نُقْصَانٌ كَانَ عَلَى مَنْ دُونَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu An Nu'man berichtete uns, Thabit bin Yazid berichtete uns, 'Ashim sagte: „Ich fragte As Sha'bi nach einem Hadith, dann erzählte er ihn mir. Ich fragte ihn: ‚Ist dieser Hadith als marfu' gegenüber dem Propheten (Friede sei mit ihm) verworfen worden?‘ Er antwortete: ‚Nein, mir gefällt eher der, der nicht marfu' gegenüber dem Propheten (Friede sei mit ihm) ist. Wenn also etwas hinzugefügt oder weggelassen wurde, stammt es nicht vom Propheten (Friede sei mit ihm).‘“
VERBOT DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, MUHAAQALAH UND MUZAABANAH ZU KAUFEN UND ZU KAUFEN
Imam Darimi : 269
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ فَقِيلَ لَهُ أَمَا تَحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنْ أَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ عَلْقَمَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ
Ishak bin Isa berichtete uns, Hammad bin Zaid habe es von Abu Hasym von Ibrahim überliefert: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verbot Muhaaqalah und Muzaabanah.“ Dann fragte ihn jemand: „Hast du nicht noch einen anderen Hadith vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) überliefert?“ Er antwortete: „Ja, den gibt es, aber ich ziehe es vor, Folgendes zu zitieren:“ Abdullah sagte: „Al-Qamah sagte: ‚Etwas, das mir am besten gefällt …‘“
ABU DARDA‘ KONTAKTIERT DAS PRINZIP DER WISSENSSUCHE
Imam Darimi : 270
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا حَدَّثَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ أَوْ شِبْهَهُ أَوْ شَكْلَهُ
Muhammad bin Katsir berichtete uns von Al 'Auza'i von Isma'il bin Ubaidullah, dass Abu Darda' (radiyallahu 'anhu) sagte: „Als Abu Darda' (radiyallahu 'anhu) einen Hadith von Rasulullah (sallallahu 'alaihi wa sallam) überlieferte, sagte er: ‚Dies und was dem ähnlich ist, was dem ähnlich ist oder davon beeinflusst wurde.‘“
ABU DARDAS GEBET BEI DER PRÄSENTATION DES HADITH DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Darimi : 271
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا قَالَ اللَّهُمَّ إِلَّا هَكَذَا أَوْ كَشَكْلِهِ
Uns wurde berichtet, dass [`Asad bin Musa] uns [Mu'awiyah] von [Rabi'ah bin Yazid] überliefert hat, dass er sagte: "[Abu Darda`] sagte, als er einen Hadith von Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam überlieferte: 'O Allah, möge es so sein oder so ähnlich wie der Leitartikel'".
IBNU MAS'UD WAR BEWEGT, ALS SIE DEN HADITH DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM VORSTELLTE
Imam Darimi : 272
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ كُنْتُ لَا تَفُوتُنِي عَشِيَّةُ خَمِيسٍ إِلَّا آتِي فِيهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ حَتَّى كَانَتْ ذَاتَ عَشِيَّةٍ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتَا عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ مَحْلُولَةً أَزْرَارُهُ وَقَالَ أَوْ مِثْلُهُ أَوْ نَحْوُهُ أَوْ شَبِيهٌ بِهِ
[Uthman bin Umar] berichtete uns [Ibn 'Aun] von [Muslim Abu Abdullah] von [Ibrahim At Taimi] von [seinem Vater] von ['Amr bin Maimun]: „Ich habe nie einen Donnerstagnachmittag versäumt, sondern immer [Abdullah bin Mas'ud] (radiyallahu 'anhu) besucht. Ich habe ihn nie die Worte ‚Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam)‘ sagen hören, bis er eines Nachmittags sagte: ‚Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) sagte.‘ Da füllten sich seine Augen mit Tränen, und die Muskeln seines Halses traten hervor. Ich sah auch, dass der Knopf seiner Hose offen war. Dann sagte er: ‚Oder etwas Ähnliches, oder etwas, das dem gleichkommt.‘“
VERÄNDERUNGEN IM GESICHT VON IBNU MAS'UD, BEI DER PRÄSENTATION DES HADITH DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Darimi : 273
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَيَّامِ تَرَبَّدَ وَجْهُهُ وَقَالَ هَكَذَا أَوْ نَحْوَهُ هَكَذَا أَوْ نَحْوَهُ
Uns wurde berichtet, dass [Yazid bin Harun] uns berichtet hat [Ash'ath] von [As Sya'bi] und [Ibn Sirin]: "[Ibn Mas'ud] möge Allah mit ihm zufrieden sein, als er einen Hadith von Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam überlieferte, veränderte sich seine Hautfarbe für mehrere Tage, woraufhin er sagte: 'So oder so ähnlich, so oder so ähnlich.'
IBNU UMAR STELLTE IN DER ZEIT, IN DER WIR ZUSAMMEN WAREN, NUR EINEN HADITH VOR
Imam Darimi : 274
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ فُلَانًا الَّذِي يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَعَدْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
Hat uns [Sahl bin Hammad] hat uns erzählt, [Syu'bah] hat uns erzählt, [Taubah Al 'Anbari] hat gesagt: [As Sha'bi] hat zu mir gesagt: 'Was denkst du über den und den, der sagte: Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam sagte, Rasulullah sallallahu 'alaihi a sallam sagte?', Er antwortete: 'Ich war zwei oder anderthalb Jahre bei [Ibn Umar] radiallahu 'anhu, und während dieser Zeit habe ich ihn nie einen anderen Hadith überliefern hören als diesen Hadith'.
Die Gewohnheit von IBNU UMAR, den Hadith des Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam selten zu übermitteln
Imam Darimi : 275
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَلَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hat uns erzählt, dass [`Asad bin Musa] uns erzählt hat, dass [Syu'bah] uns erzählt hat, dass [Abdullah bin Abu As Safar] von [As Sya'bi] erzählt hat, dass er sagte: "Ich habe ein Jahr lang mit [Ibn Umar] radiallahu 'anhu Zeit verbracht, daher habe ich ihn nie einen einzigen Hadith von Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam erwähnen hören."
ABDULLAHS GEWOHNHEITEN BEI DER ÜBERMITTLUNG DES HADITH DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Darimi : 276
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قُطْبَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُنَا فِي الشَّهْرِ بِالْحَدِيثَيْنِ أَوْ الثَّلَاثَةِ
Hat uns erzählt, dass ['Ashim bin Yusuf] uns erzählt hat, dass [Abu Bakr] von [Abu Hashin] von [As Sya'bi] von [Thabit bin Qutbah Al Ansari] sagte: "[Abdullah] hat uns in einem Monat nur zwei oder drei Hadithe des Propheten sallallahu 'alaihi wa sallam überliefert."
ANAS BIN MALIK WILL DEN HADITH NICHT ÜBERMITTELN
Imam Darimi : 277
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا بِبَعْضِ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَأَتَحَلَّلُ
[Uthman bin Umar] berichtete uns [Yunus] von [Abdul Malik bin Ubaid], dass er sagte: „[Anas bin Malik] ging einmal an uns vorbei, da sagten wir: ‚Erzähle uns etwas von dem, was du vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört hast‘, und er sagte auch: ‚Ich habe mich von ihm getrennt‘.“
ANAS-GEWOHNHEITEN, DIE SELTEN DEN HADITH DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ÜBERMITTELN
Imam Darimi : 278
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ أَنَسٌ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hat uns [Sulaiman bin Harb] erzählt, er sagte: Hat uns [Hammad bin Zaid] von [Ibn 'Aun] von [Muhammad] erzählt, er sagte: "[Anas] radliallahu 'anhu (einschließlich) Leute, die einen kleinen Hadith von Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam überliefern, und wenn er einen Hadith von Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam überliefert, sagt er (immer): 'Oder wie Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam sagte'."
ANAS STELLTE DEN HADITH DAR, INDEM ER ERWÄHNTE: „WIE DER RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM SAGT.“
Imam Darimi : 279
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ أَنَسٌ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uthman bin Muhammad hat uns von Isma'il von Ayyub von Muhammad erzählt, dass dieser sagte: "Anas (radiyallahu 'anhu), als er den Hadith von Rasulullah (sallallahu 'alaihi wa sallam) überlieferte, sagte er (immer): 'Oder wie Rasulullah (sallallahu 'alaihi wa sallam) sagte."
SA'AD, DER DEN HADITH DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ERST ÜBERMITTELTE, BIS ER NACH MADINA ZURÜCKKEHRTE
Imam Darimi : 280
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ سَعْدٍ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ
Hat uns [Sulaiman bin Harb] erzählt, dass er uns [Hammad bin Zaid] von [Yahya bin Sa'id] erzählt hat, dass er gesagt hat: hat mir [As Sa'ib bin Yazid] erzählt, dass er gesagt hat: "Ich bin mit [Sa'ad] nach Mekka gegangen, daher habe ich ihn nie über den Hadith von Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam erzählen hören, bis wir nach Medina zurückkehrten."
