Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2721
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ بَيْنَا أَنَا قَاعِدٌ فِي الْمَسْجِدِ وَحَلْقَةٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ قُعُودٌ إِذْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ إِلَيْهِمْ فَقُمْتُ إِلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ لِيُبْشِرْ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ بِمَا يَسُرُّ وُجُوهَهُمْ فَإِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِأَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَلْوَانَهُمْ أَسْفَرَتْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ
Neh warseh [Qabdullah bin Saaliih] usuk iyyem; Yoh warseenih [Mu’awiyah] [Qabdurrahmaan bin Jubayri] isi abba [Jubayir bin Nufayri] [Qabdullah bin Amri] kaak warseeh, usuk iyyem; Masjiid addal Muhajirin baacoytit lih daffeyak suge waqdi, garciik yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam culeh foocal keenik daffeye, anu ken fan xayyoowe. Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'muhajiriin missoyna ruffa ken hayta tukteenay fooca keenik ifu bahtaamih sabbatah. Asmatah, oson gaddaali morootom sanatak naharal jannat culan. Usuku iyyem; Tokkeek Anu ken foocal yan bisi iffonta ubleh. Qabdalla bin Amri elle iyyennal; Anu ken lih gacam niyaata haam fanah.
Hadith
Imam Darimi : 2722
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنْ الزَّمْهَرِيرِ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Al Hakam bin Nafi'] neh warseh [Syu'aib] [Az Zuhri] deqsita numuk iyye; yoh warseh [Abu Salama] [Abu Hurayra] kaak iyyem; Jahannam isi Rabbih malkitteh, usug iyyeh; Yirabbow, yok baali gersi mara yakme. Toysa usuk namma ufuy ruubam kaah idniseh; ufuy cagayat ruubaanam kee cagayat ufuy ruubaanama. too ufuy laqna kaxxam laqin silaytuk atu cussuttaah kee xabcin kaxxam xamcin silaytuk atu cussutta'. Neh warseh [Hajjaj] neh warseh [Hammad bin Salamah] ['Aashim bin Bahdalah] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tonnal.
Hadith
Imam Darimi : 2723
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ
Nee warseh [Jafar bin Aun] nee warseh [Al Hajari] [Abuu Iyadl] [Abu Hurayrah] usuk iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: '' asmatah - laqna - ku girah - ta baadal - malcina taban kee 1/70 - Jahannam girah laqnak tiya kinni'.
Hadith
Imam Darimi : 2724
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ النَّاسِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
[Abu Ashim] [Ibn Ajlan] [kay abba] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu salallam, usuk iyyem: 'Kaxxa digga le num, isi sandal haysitak -girah laqna- isi mesenkaca bicsaanam fan'.
Hadith
Imam Darimi : 2725
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا وَتَقُولُ { هَلْ مِنْ مَزِيدٍ } { هَلْ مِنْ مَزِيدٍ } ثَلَاثًا حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَا فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ
Neh warseh yan [Hajjaaj bin Minhal] [Hammad bin Salamah] [Ammaar bin Abu Ammar] [Abu Hurayrah] fanah neh warseh sugem, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Jahannam addal yan mari jahannam fanah qidele. Tokkeek jahannab iyyem; Ossotinah tanim tanii? Usuk sidiica adda iyye isi Rabbi kaa fan yamaatem fan, tokkeek isi ibih qanxaffe kaal hee, tohih taagah usuk ittat gaaboyse - gersi mara luk - iyye; xiqtah, xiqtah, xiqtah'.
Hadith
Imam Darimi : 2726
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَاللَّحْنَ وَالسُّنَنَ كَمَا تَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ
Nee warseh [Yazid bin Harun] nee warseh ['Aashim] [Muwarriq Al'Ijli] usuk iyyem; [Qumar bin Kaatsab] iyyem; Qhur-aan elle barissah tan innal faraidliiy, Qarab af kee sunna barit.
Hadith
Imam Darimi : 2727
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عُمَرُ تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ فَإِنَّهَا مِنْ دِينِكُمْ
Neh warseh [Mucammad bin Yuusuf] neh warseh [Sufyan] [Al A’masy] [Ibraahim] usuk iyye; [Qumar] iyyem; kusaaqis faraidl, kah kinnim faraidl ku diinik exxak teyna.
Hadith
Imam Darimi : 2728
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْمَاجِشُونُ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَوْ هَلَكَ عُثْمَانُ وَزَيْدٌ فِي بَعْضِ الزَّمَانِ لَهَلَكَ عِلْمُ الْفَرَائِضِ لَقَدْ أَتَى عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ وَمَا يَعْلَمُهَا غَيْرُهُمَا
Neh warseh [Mucammad Bin Isa] neh warseh [Yusuf Al Majisyun] usuk iyyem; [Ibnu Shihaab] iyyem; Usmaan kee Zaid inki uddur rabeenik, faraidl ixxiga asmatah bayteh. Asmatah, nammayak iroh num teetik yaaxige waa wakti yemeete.
Hadith
Imam Darimi : 2729
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَالْفَرَائِضَ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَفْتَقِرَ الرَّجُلُ إِلَى عِلْمٍ كَانَ يَعْلَمُهُ أَوْ يَبْقَى فِي قَوْمٍ لَا يَعْلَمُونَ
Neh warseh [Abu Nu’aim] neh warseh [Al Mas’udi] [Al Qasim] fanah iyye; [qabdalla] iyyem; Qhur-aan kee faraidl ixxiga cubbus, kah kinnim numuk teyni barte ixxiga faxam akkele, wonna hinnay usuk aaxige waah yan marih fanat gaceleemih sabbatah.
Hadith
Imam Darimi : 2730
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى مَنْ عَلِمَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يَعْلَمْ الْفَرَائِضَ فَإِنَّ مَثَلَهُ مَثَلُ الْبُرْنُسِ لَا وَجْهَ لَهُ أَوْ لَيْسَ لَهُ وَجْهٌ
Neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Ziyad bin Abu Muslim] [Abu Al Khalil] usuk iyyem; [Abu Muusa] iyyem; Qur'aan bartaah, faraidl misso yaaxige num, kay ceelalloh fooca sinni burnus celtaah, fooca sinni fooca sinni.
Hadith
Imam Darimi : 2731
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُلْتُ لِعَلْقَمَةَ مَا أَدْرِي مَا أَسْأَلُكَ عَنْهُ قَالَ أَمِتْ جِيرَانَكَ
Neh warseh [Acmad bin Qabdullah] neh warseh [Abu Shihab] [Al A'maasi] fanah [Ibraahim] iyyeh; Anu essereh ['Alqamah]; Anu koo esseram faxximtam maaxiga? Usuku iyyem; Ku cuggaane rabtem innay.
Hadith
Imam Darimi : 2732
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَالطَّلَاقَ وَالْحَجَّ فَإِنَّهُ مِنْ دِينِكُمْ
Neh warsem [Abu Nuqaam] neh warsem [Mucammad bin Thalhah] [Al Qaasim bin Al Waalid Al Hamdaani] [Qabdullah bin Masquud] iyyem; Barit faraidliiy, thalaq kee cajjih caagidiy, tama caagid ku diinih exxa kinniimih sabbatah.
Hadith
Imam Darimi : 2733
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ كَانُوا يُرَغِّبُونَ فِي تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ وَالْفَرَائِضِ وَالْمَنَاسِكِ
Neh warseh [Suleymaan bin Harbi] neh warseh [Hammad bin Zaid] [Katsir] fanah [Al Hasan] iyye; Oson Qur'aanaay, faraidl kee Cajjih siirat bartaanam maqarluk faysan.
Hadith
Imam Darimi : 2734
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَتَعَلَّمْ الْفَرَائِضَ فَإِنْ لَقِيَهُ أَعْرَابِيٌّ قَالَ يَا مُهَاجِرُ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَإِنْ قَالَ نَعَمْ قَالَ تَفْرِضُ فَإِنْ قَالَ نَعَمْ فَهُوَ زِيَادَةٌ وَخَيْرٌ وَإِنْ قَالَ لَا قَالَ فَمَا فَضْلُكَ عَلَيَّ يَا مُهَاجِرُ
[Mucammad bin Yuusuf] [Sufyaan] [Abu Ishaq] [Abu Ubaydah] [Qabdullah] neh warseeh, usuk iyyem; Kuran Kawisa Num faraidl Yakriye. Sabab akak, usuk Qarab caafatal - Bedouin - geek, usuk essereh; O muhajir -dabbo mari-, atu qhur-aan maay kaawisse? usug gacsek; Yeey, usug esserele; Atu faraidl ceddah inna? usug gacsek; Yeey, tokkeek woh tuxxiq kee maqaane. usug gacsek; Hinna, usug axcele; Atu yok muxxi faximtam mantu, muhajir -dabbo mari-.
Hadith
Imam Darimi : 2735
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ سَأَلْنَا مَسْرُوقًا كَانَتْ عَائِشَةُ تُحْسِنُ الْفَرَائِضَ قَالَ وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ رَأَيْتُ الْأَكَابِرَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ يَسْأَلُونَهَا عَنْ الْفَرَائِضِ
Neh warseh [Qabdullah bin Saaqid] neh warseh [Uqbah bin Khalid] [Al A'maasi] fanah [Muslim] iyye; Nanu esserrem [Masruq]; [Aisyah] faraidl mihratli kinnim numma kinnii? Usuku gaciseh; numma rabbi sinni numuk, anu nummaak ubleh Macammad kataysis kaa esserak faraidl wagittam.
Hadith
Imam Darimi : 2736
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهَذَا تَدَلَّى مِنْ حِصْنِ الطَّائِفِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمَا حَدَّثَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
[Saaqid bin Amir] [Syuqba] fanah [Aashiim] [Abu Usmaan] fanah [Saqid bin Abu Waqqash] kee [Abu Bakrah] fanah neh warseh, Suqba iyyeh; Tamah fi sabilillah arrow yeyyeeqeh yan num kinnim kee tama num Tha`if qasriik yewqeh yan num kinnim kee Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk sugeh yan num kinni. Inkinnah, nammayak inkih, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Geeri num isi abba kinnim yaaxige num, usuk isi abba akke waytam yaaxigem takkay immay, jannat kaah haram yan' iyye.
Hadith
Imam Darimi : 2737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ كُفْرٌ بِاللَّهِ ادِّعَاءٌ إِلَى نَسَبٍ لَا يُعْرَفُ وَكُفْرٌ بِاللَّهِ تَبَرُّؤٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا أَبِي يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ نَحْوًا مِنْهُ
Neh warseh [Mucammad bin Yuusuf] neh warseh [Sufyaan] [Al A’maasi] [Qabdullah bin Murrah] [Abu Ma’mar] [Abu Bakr Ash Shiddiq] iyye; Yallih kufrih abtoota edde anuk, gersi marih samad amixxige sinni marih samad oggolak, sinni rasih addat sinni qanxaffe luk sugeenim, walaa, qunxa caagid kinni way. Neh warseh [Mucammad bin Yuusuf] [Zakariyya Abu Yahya] usuk iyyem; Anu [Abu Wa'il] [Ibnu Mas'ud] lih yaabam obbe.
Hadith
Imam Darimi : 2738
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَايِعَهُ فَجِئْتُ وَقَدْ قُبِضَ وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ فِي مَقَامِهِ فَأَطَابَ الثَّنَاءَ وَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُفْرٌ بِاللَّهِ انْتِفَاءٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ وَادِّعَاءُ نَسَبٍ لَا يُعْرَفُ
Neh warsem [Macammad bin Al Qala`] neh warsem [Ishaq bin Manshur As Saluli] [Ja'far Al Ahmar] [As Sari bin Ismaaqil] [Qais bin Abu Hazim] iyye; Anu kah emeetem yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih angaarawuh xagana kaah culuh. Tokkeek anu qagitak emeete wak, usuk rabeeh, [Abu Bakr] kay miraaciino aracat gacse. Usug tannah tan qaxmeqe faatit iyyeeh, xer waktih weeqeh. Tokkeek usug iyyem; Anu inki adda Yallih farmoyti (S.A.W) iyyam obbeh: 'Yallih fanah kufrih abtoota edde anuk, numtin amoh xaylo hinna - usuk asmatah kay baxa kinni way -, toh kaadu, sissik caagid takkay immay, inki numih xaylo kinnim oggolan.
Hadith
Imam Darimi : 2739
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدِهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Neh warseh [Macammad bin Yuusuf] neh warseh [Qabdul Caamid bin Bahram] [Syahr bin Hausyab] [Ibnu Abbaas] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'isi abbak akke sinni numuh amaanat liyo iyya num hinnay kaadu kaa currik yewqeh yan saqalah akke wayta numuh amaana liyo iyya num tokkel yalliiy, malaykaa kee inkih tan seehadayti baxa abaaro le iyyam qiyaamah ayro fan. kee kay tooba kee fidyah - fidga - oggol mali'.
Hadith
Imam Darimi : 2740
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَانَ عُمَرُ إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا وَجَدْنَاهُ سَهْلًا وَإِنَّهُ قَالَ فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ لِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ
Neh barseh [Yazid bin Harun] neh barseh [Shaarik] [Al A'maasi] fanah [Ibraahim] usuk iyyem; [qabdalla] iyyem; Qumar nellih gital gexek nanu sahallih. [Usuk] -naggaarinni saamih- baqla kee namma xaleenah caagid wagittaamal iyye; Baqli nagrak garab geeh ina raqteemik sidoc kee garab geele.
