Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2681
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُمَارُونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَهَلْ تُمَارُونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ
Egblɔ na mí [Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi’] tso [Syu’aib bin Abu Hamzah] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ gblɔ nam [Sa’id bin Al Musayyab] kple [‘Atha` bin Yazid Al Laitsi] be [Abu Hurairah] gblɔ na wo ame evea be amewo bia Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam; Ðe míakpɔ míaƒe Rabb le Tsitretsitsi Ŋkekea dzia? Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖo eŋu be: ‘Ðe masɔmasɔ kple ɖikeke le mia dome be miate ŋu akpɔ dzinu le zã si me dzinu blibo le, esime dziŋgɔli me kɔ alilikpo manɔmeea?’ Woɖo eŋu be; Ao, Oo Allah ƒe dɔla. Ebia be: ‘Ðe mèlɔ̃ ɖe edzi o eye nèke ɖi be yeate ŋu akpɔ ɣe ne alilikpo mele dziŋgɔli me oa?’ woɖo eŋu be; Ao, Oo Allah ƒe dɔla. Egblɔ be: ‘Nyateƒee, miakpɔ Allah - le Tsitretsitsiŋkekea dzi - nenema’.
Hadith
Imam Darimi : 2682
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَرَأَ { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid Ath thayalisi] gblɔ na mí [Syu’bah] be egblɔ be; Egblɔ na mí [Al Mughirah bin An Nu’man] be egblɔ be; Mese [Sa’id bin Jubair] gblɔ hadith aɖe tso [Ibn Abbas] gbɔ wògblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖe gbeƒã ɣeaɖeɣi eye wògblɔ be: ‘O dukɔwo, nyateƒee, woaƒo mi nu ƒu ɖe Allah ŋkume afɔ ƒuƒlu, amama kple aʋamatsomatsotɔwo’. Emegbe exlẽ Eƒe nyawo be: -Abe alesi Míedze nuwɔwɔ gbãtɔ gɔmee ene la, nenemae Míagagbugbɔe awɔ. Ema nye ŋugbedodo si Míawɔ godoo, nyateƒee, Míawoe awɔe-.
Hadith
Imam Darimi : 2683
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْعِبَادَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ نَادَى مُنَادٍ لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَلْحَقُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى النَّاسُ عَلَى حَالِهِمْ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُ مَا بَالُ النَّاسِ ذَهَبُوا وَأَنْتُمْ هَا هُنَا فَيَقُولُونَ نَنْتَظِرُ إِلَهَنَا فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُونَهُ فَيَقُولُونَ إِذَا تَعَرَّفَ إِلَيْنَا عَرَفْنَاهُ فَيَكْشِفُ لَهُمْ عَنْ سَاقِهِ فَيَقَعُونَ سُجُودًا فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى { يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ } يَبْقَى كُلُّ مُنَافِقٍ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْجُدَ ثُمَّ يَقُودُهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yazid Al Bazzaz] tso [Yunus bin Bukair] gbɔ egblɔ be; na menya [Ibn Ishaq] egblɔ be; na menya [Sa’id bin Yasar] egblɔ be; Mese [Abu Hurairah] gblɔ be; Mese Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Ne Allah ƒo dɔlawo katã nu ƒu ɖe teƒe gã ɖeka la, woase gbe aɖe; Dukɔ ɖesiaɖe nawɔ ɖeka kple nusi wosubɔna. Eyata dukɔ ɖesiaɖe wɔ ɖeka le nusi wosubɔna me. Le ɣeyiɣi sia me la, amewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe gakpɔtɔ le wo teƒe. Tete ame si yɔ wo la va wo gbɔ va bia be; Nukatae amegbetɔ bubuawo dzo esime mi ŋutsuwo gakpɔtɔ le afisia? Woɖo eŋu be; Míele míaƒe Rabb lalam. Egabia ake be; Ènya Eyama? Woɖo eŋu be; Ne Eɖe Eɖokui fia mí la ekema míanyae godoo. Eyata Eʋu hijab la na wo, emegbe wodze anyi enumake hebɔbɔ wo ɖokui. Emae nye Allah ƒe nya: -Gbesigbe woaɖe nyiviawo ɖe go eye woyɔ wo be woabɔbɔ ta la, ŋusẽ aɖeke manɔ wo si o-. Wogblẽ alakpanuwɔlawo katã ɖi ŋusẽ aɖeke manɔmee be woabɔbɔ wo ɖokui, emegbe wokplɔ wo yi dziƒo’.
Hadith
Imam Darimi : 2684
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا دُخَيْنٌ الْحَجْرِيُّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَقَضَى بَيْنَهُمْ وَفَرَغَ مِنْ الْقَضَاءِ قَالَ الْمُؤْمِنُونَ قَدْ قَضَى بَيْنَنَا رَبُّنَا فَمَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَيَقُولُونَ انْطَلِقُوا إِلَى آدَمَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَهُ بِيَدِهِ وَكَلَّمَهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ قُمْ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَيَقُولُ آدَمُ عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَدُلُّهُمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَدُلُّهُمْ عَلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَدُلُّهُمْ عَلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ أَدُلُّكُمْ عَلَى النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ قَالَ فَيَأْتُونِي فَيَأْذَنُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِي أَنْ أَقُومَ إِلَيْهِ فَيَثُورُ مَجْلِسِي أَطْيَبَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ حَتَّى آتِيَ رَبِّي فَيُشَفِّعَنِي وَيَجْعَلَ لِي نُورًا مِنْ شَعْرِ رَأْسِي إِلَى ظُفْرِ قَدَمِي فَيَقُولُ الْكَافِرُونَ عِنْدَ ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ قَدْ وَجَدَ الْمُؤْمِنُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَهُمْ فَقُمْ أَنْتَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّكَ أَنْتَ أَضْلَلْتَنَا قَالَ فَيَقُومُ فَيَثُورُ مَجْلِسُهُ أَنْتَنَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ ثُمَّ يَعْظُمُ لِجَهَنَّمَ فَيَقُولُ عِنْدَ ذَلِكَ { وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Yazid] gblɔ na mí be [Abdurrahman bin Ziyad] gblɔ na mí [Dukhain Al Hajri] tso [Uqbah bin Amir Al Juhani] gbɔ be; Mese Allah ƒe dɔla (si. Le akɔntabubua megbe la, xɔsetɔwo gblɔ be; Míaƒe Rabb wɔ akɔntabubu le mía dome, eyata amekae aɖe kuku ɖe mía ta le míaƒe Rabb ƒe akpa dzi? Ale wo dometɔ aɖewo gblɔ be; Yi Adam gbɔ elabena Allah tsɔ Eƒe asiwo wɔe eye wòƒo nu kplii, eyata wova egbɔ hegblɔ be; Tsi tre, ɖe kuku ɖe mía ta le míaƒe Rabb ƒe akpa dzi. Adam ɖo eŋu be; Ele be nàyi Noa gbɔ, emegbe woyi Noa gbɔ gake eɖe wo fia Abraham. Wova Abraham gbɔ gake eɖe wo fia Mose. Emegbe wova Mose gbɔ gake eɖe wo fia Yesu. Ale wova Yesu gbɔ gake egblɔ be; Mafia wò Nyagblɔɖila si mate ŋu axlẽ nu ahaŋlɔ nu o’. Eyi edzi be: ‘Ekema wova gbɔnye eye Allah 'azza wajalla na mɔɖeɖem be maɖe kuku. Nye zikpui hã nɔ ʋeʋẽ lilili aɖe si ame ɖeka koe ate ŋu ase vaseɖe esime meva nye Rabb gbɔ, emegbe Eɖe mɔ nam be maɖe kuku eye wòna kekeli nam tso nye ta ƒe fu dzi va ɖo nye afɔbidɛwo dzi. Ɣemaɣie dzimaxɔsetɔwo gblɔ na Satana be; Xɔsetɔwo kpɔ ame aɖe si ate ŋu aɖe kuku ɖe wo ta, eyata tsi tre nàɖe kuku ɖe mía ta le wò Aƒetɔ la gbɔ elabena ètra mí’. Eyi edzi be: ‘Emegbe etso eye eƒe zikpui la do ʋeʋẽ lilili ŋutɔ, si ame ɖeka koe te ŋu sena. Ekplɔ wo yi dzomavɔ me. Eyata le ɣeyiɣi ma me la, egblɔ abe alesi Wògblɔe ene be: -Eye Satana gblɔ esi wowu akɔntabubu ƒe nya la nu; Nyateƒee, Allah do ŋugbe vavã aɖe na mi eye nye hã medo ŋugbe na mi gake meda le edzi - vaseɖe kpukpui la ƒe nuwuwu'.
Hadith
Imam Darimi : 2685
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ena míenya [Al Hakam bin Nafi’] na míenya [Syu’aib] tso [Az Zuhri] gbɔ egblɔ be; Egblɔ nam [Abu Salamah bin Abdurrahman] be [Abu Hurairah] gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Gbedodoɖa aɖe le Nyagblɔɖila ɖesiaɖe si wòagblɔ eye madi be ne Allah lɔ̃ be mahe nye gbedodoɖa ɖe megbe abe kukuɖeɖe na nye amewo le ʋɔnudrɔ̃gbe ene’. Egblɔ na mí be [Al Hakam bin Nafi’] gblɔ na mí [Syu’aib] tso [Az Zuhri] gbɔ egblɔ be; Wogblɔe nam [Amr bin Abu Sufyan bin Asid bin Jariyah] nenema tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ.
Hadith
Imam Darimi : 2686
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ عُكَّاشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا فَقَالَ آخَرُ ادْعُ اللَّهَ لِي فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Muhammad bin Ziyad] gbɔ egblɔ be; Mese [Abu Hurairah] gblɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ be egblɔ be: ‘Ame blaadre tso nye Ummah me age ɖe Paradiso me akɔntabubu manɔmee’. Emegbe Ukasyah bia be; Oo Allah ƒe dɔla, do gbe ɖa ɖe tanye na Allah be wòana mawɔ wo dometɔ ɖeka. Edo gbe ɖa ɖe eta hã. Ame bubuwo hã gblɔ be; Do gbe ɖa ɖe tanye na Allah, egblɔ be: ‘Ukasyah do ŋgɔ na wò’.
Hadith
Imam Darimi : 2687
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ سِوَايَ
Egblɔ na mí be [Mu’alla bin Asad] gblɔ na mí [Wuhaib] tso [Khalid] gbɔ tso [Abdullah bin Syaqiq] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Al Jad’a`] gbɔ egblɔ be; Mese Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, àge ɖe dziƒo le ame aɖe si tso nye dukɔ me ƒe kukuɖeɖe ta, xexlẽmea lolo wu Banu Tamim’. Wobiana be; To vovo na wò, Oo Allah ƒe dɔla? Eɖo eŋu be: ‘To vovo na nye’.
Hadith
Imam Darimi : 2688
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى { يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ } أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ عَلَى الصِّرَاطِ
Egblɔ na mí be [Amr bin ‘Aun] gblɔ na mí [Khalid] tso [Dawud] gbɔ tso [Ash Sya’bi] gbɔ tso [Masruq] gbɔ egblɔ be; Mebia [Aisha] be; O Ummul xɔsetɔwo, nukae miesusu tso Allah Ta'ala ƒe nyawo ŋu: - si nye - le ŋkeke - si dzi - anyigba bubu axɔ ɖe anyigba teƒe eye - nenema ke - dziŋgɔli hã, eye wo katã - le Mahsyar ƒe agblewo dzi - aƒo ƒu be yewoadze ŋgɔ Allah, Ŋusẽkatãtɔ, Ŋusẽtɔ la ƒe ŋkume -, afikae amegbetɔƒomea anɔ ɣemaɣi? Eɖo eŋu be; Mebia nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ɣeaɖeɣi tso esia ŋu, eye wòɖo eŋu be: ‘Le afɔdzideƒea’.
Hadith
Imam Darimi : 2689
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا } فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ عَنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِ
Esi wòka nya ta na mí [Ubaidullah] tso [Isra`il] tso [As Suddi] gbɔ la, egblɔ be; Mebia [Murrah] ɣeaɖeɣi tso Allah 'azza wajalla ƒe nyawo ŋu be: -Eye mia dometɔ aɖeke meli o gake ayi dzomavɔ me-. Emegbe egblɔ nam be [Abdullah] gblɔe na wo, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amegbetɔwo ava dzomavɔ me, emegbe woado go tso dzomavɔ me kple woƒe dɔwɔwɔwo. Ame gbãtɔ si le wo dome la dze abe dzikedzo ƒe keklẽ ene, emegbe abe ya ene, emegbe abe sɔ ƒe duƒuƒu ene, abe sɔdola ene, emegbe abe ame ƒe dzodzo ƒe duƒuƒu ene eye emegbe abe eƒe azɔlizɔzɔ ene.’
Hadith
Imam Darimi : 2690
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ بِكَبْشٍ أَغْبَرَ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَرَوْنَ أَنْ قَدْ جَاءَ الْفَرَجُ فَيُذْبَحُ وَيُقَالُ خُلُودٌ لَا مَوْتَ
Wogblɔe na mí tso [Hajjaj bin Minhal] gbɔ tso [Hammad bin Salamah] gbɔ tso [’Ashim] gbɔ tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Woahe ku vɛ abe gbɔ̃ ɣi ene eye emegbe woatɔ tee le dziƒo kple dzomavɔ dome. Ale wogblɔe be; Oo dziƒotɔwo. Wokɔ ta dzi hekpɔe. Eye wògblɔ be; Oo dzomavɔ me tɔwo. Wokɔ ta dzi hekpɔe, wosusu be kekeme va ɖo. Emegbe wowu kulã la eye wogblɔna be; Mavɔ eye ku aɖeke meli o’.
Hadith
Imam Darimi : 2691
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ أَنْذَرْتُكُمْ النَّارَ أَنْذَرْتُكُمْ النَّارَ أَنْذَرْتُكُمْ النَّارَ فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى لَوْ كَانَ فِي مَقَامِي هَذَا لَسَمِعَهُ أَهْلُ السُّوقِ حَتَّى سَقَطَتْ خَمِيصَةٌ كَانَتْ عَلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ
Egblɔe na mí [Uthman bin Umar] ka nya ta na mí [Syu’bah] tso [Simak] gbɔ tso [An Nu’man bin Basyir] gbɔ egblɔ be; Mese Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam esime wònɔ mawunya gblɔm be: ‘Mexlɔ̃ nu mi tso dzomavɔ ŋu, mexlɔ̃ nu mi tso dzomavɔ ŋu, mexlɔ̃ nu mi tso dzomavɔ ŋu’. Enɔ egblɔm ale gbegbe be ne ele nye teƒe la, ame siwo le asi me la ase eƒe gbe godoo. Eye sedawu siwo le woƒe afɔ eveawo dzi la ge.
Hadith
Imam Darimi : 2692
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَكَانَ لَا يَدِينُ لِلَّهِ دِينًا وَإِنَّهُ لَبِثَ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ عُمُرٌ وَبَقِيَ عُمُرٌ فَعَلِمَ أَنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا فَدَعَا بَنِيهِ فَقَالَ أَيُّ أَبٍ تَعْلَمُونِي قَالُوا خَيْرُهُ يَا أَبَانَا قَالَ فَإِنِّي لَا أَدَعُ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَالًا هُوَ مِنِّي إِلَّا أَخَذْتُهُ مِنْكُمْ أَوْ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ قَالَ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا وَرَبِّي قَالَ أَمَّا أَنَا إِذَا مُتُّ فَخُذُونِي فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ حُمَمًا فَدُقُّونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ حِينَ مَاتَ فَجِيءَ بِهِ أَحْسَنَ مَا كَانَ قَطُّ فَعُرِضَ عَلَى رَبِّهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى النَّارِ قَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ قَالَ إِنِّي أَسْمَعُكَ لَرَاهِبًا قَالَ فَتِيبَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَبْتَئِرُ يَدَّخِرُ
Esi wòka nya ta na mí [An Nadlr bin Syumail] vɔ la, egblɔ be; Esi wòka nya ta na mí [Bahz bin Hakim] tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia] gbɔ la, egblɔ be; Mese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ɣeaɖeɣi la, Allah ƒe dɔla aɖe nɔ Eƒe dɔlawo dome si mewɔ ɖe Allah ƒe subɔsubɔ dzi o eye wònɔa agbe tso ɣeyiɣi yi ɣeyiɣi. Emegbe ekpɔe be yemeɖe nu nyui aɖeke tso Allah si o. Eyɔ viawo hã hegblɔ be; Vifofo ka ƒomevie nènya tso ŋunye? Woɖo eŋu be; Nu nyuitɔ kekeake, Oo fofonye. Egblɔ be; Le nyateƒe me la, nyemegblẽ kesinɔnu siwo tso gbɔnye ɖi na mia dometɔ aɖeke kpɔ o, negbe ɖe mexɔ nunɔamesiawo le mia si alo ele be miawɔ nusi mede se na mi ko’. Eyi edzi be: ‘Emegbe eka atam na wo, to nye Rabb dzi. Egblɔ be; Ne meku la ekema kplɔm eye nàtɔ dzom vaseɖe esime mezu dzoka xɔxɔ, gbãe emegbe nàkakam ɖe ya me’. Eyi edzi be: ‘Esi wòku la, to Rabb Muhammad dzi la, wowɔ ɖe sedede ma dzi. Emegbe wokplɔe va eƒe Aƒetɔ ŋkume le nɔnɔme nyuitɔ kekeake si me wònɔ kpɔ me.Egblɔ be: Nukae ʋã wò wotsɔ dzo fiã? Eɖo eŋu be; Mevɔ̃ Wò, Oo Aƒetɔ. Allah gblɔ be: Nyateƒee, mesea wò abe amesi vɔ̃am ene’. Egblɔ be: ‘Woxɔe ɖe eƒe dzimetɔtrɔ ta’. Abu Ahmad gblɔ be; Yabta`ir gɔmee nye xɔname.
Hadith
Imam Darimi : 2693
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ فَقِيلَ لَا أَنْتِ أَطْعَمْتِيهَا وَسَقَيْتِيهَا وَلَا أَنْتِ أَرْسَلْتِيهَا فَتَأْكُلَ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ
Egblɔe na mí [Al Hakam bin Al Mubarak] ka nya ta na mí [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyɔnu aɖe yi dzomavɔ me le avu aɖe ta. Emegbe wogblɔ nɛ be; Miena nuɖuɖui o, miena tsii o, eye mieɖe asi le eŋu be wòaɖu anyigba dzi nudzodzoewo o’.
Hadith
Imam Darimi : 2694
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ بْنِ مِقْلَاصٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَكُنْيَتُهُ أَبُو يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْهَيْثَمِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلَّطُ عَلَى الْكَافِرِ فِي قَبْرِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ تِنِّينًا تَنْهَشُهُ وَتَلْدَغُهُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَوْ أَنَّ تِنِّينًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا نَبَتَتْ خَضْرَاءُ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Yazid] gblɔ na mí [Sa’id bin Abu Ayyub bin Miqlash] Abu Hurairah ƒe kluvi tsãtɔ kple eƒe megbeŋkɔ Abu Yahya, egblɔ be; Mese [Darraj Abu As Samh] wògblɔ be; Mese [Abu Al Haitsam] gblɔ be; Mese [Abu Sa’id Al Khudri] gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi mexɔ se o le eƒe yɔdo me la, da gã blaasieke vɔ enyi siwo aɖui ahaɖui vaseɖe Ʋɔnudrɔ̃gbe la akpe ɖe eŋu. Ne da gã siawo dometɔ ɖeka ƒo ya ɖe anyigba dzi la, ati dama aɖeke matsi o.
Hadith
Imam Darimi : 2695
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ حَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ هَبْهَبُ يَسْكُنُهُ كُلُّ جَبَّارٍ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
Ena míenya [Yazid bin Harun] na míenya [Azhar bin Sinan] tso [Muhammad bin Wasi’] gbɔ egblɔ be; Mege ɖe Bilal bin Abi Burdah ƒe aƒeme, emegbe megblɔ nɛ be; Be [fofowò] gblɔ nam tso [fofoa] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ la, egblɔ be: ‘Nyateƒee le dzomavɔ me la, bali aɖe li si woyɔna be Habhab, si me ame madzɔmadzɔwo le. Eyata vɔ̃ be yeazu wo dometɔ ɖeka’.
Hadith
Imam Darimi : 2696
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِي النَّارِ وَأَمَّا نَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَإِنَّ النَّارَ تُصِيبُهُمْ عَلَى قَدْرِ ذُنُوبِهِمْ فَيُحْرَقُونَ فِيهَا حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَيُنْثَرُونَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يُفِيضُوا عَلَيْهِمْ مِنْ الْمَاءِ قَالَ فَيُفِيضُونَ عَلَيْهِمْ فَتَنْبُتُ لُحُومُهُمْ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ
Egblɔ nya na mí [Amru bin ‘Aun] tso [Khalid bin Abdullah] gbɔ tso [Sa’id bin Yazid Abu Maslamah] gbɔ tso [Abu Nadlrah] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le dzomavɔ me nɔlawo gome, si nye amesiwo le dzomavɔ me la, womaku le dzomavɔ me ŋutɔŋutɔ o. Ame aɖewo hã li siwo wowɔa funyafunya le dzomavɔ me le woƒe nuvɔ̃wo ƒe seƒe nu, emegbe wotɔa dzo wo le dzomavɔ me vaseɖe esime ne wotrɔ zu dzoka xɔxɔ la, wona mɔ wo be woaɖe kuku. Emegbe wodo go tso dzomavɔ me le ƒuƒoƒo me eye wohlẽ wo ɖe dziƒotɔsisiwo me. Wogblɔna na dziƒonɔlawo; Tsɔ tsi ƒu gbe ɖe wo dzi’. Eyi edzi be: ‘Eyata dziƒonɔlawo kɔ tsi ɖe wo dzi ale be woƒe ŋutilã tsi abe nuku siwo tsiɖɔɖɔa tsɔ la tsi ene’.
Hadith
Imam Darimi : 2697
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Humaid] gblɔ na mí [Mu’awiyah bin Hisham] tso [Sharik] gbɔ tso [Uthman Ats Tsaqafi] gbɔ tso [Abu Sadiq] gbɔ tso [Abdurrahman bin Yazid] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ʋɔtru enyi le dziƒo’.
Hadith
Imam Darimi : 2698
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لَا يَبْؤُسُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
[Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Rafi’] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si ge ɖe Paradiso me la akpɔ dzidzɔ godoo, mawɔ nublanui o, eƒe awuwo mavuvu o, eƒe sɔhɛmenɔɣi mavuvu gbeɖe o eye le Paradiso me la, akpɔ nane si ao ŋku kpɔ nu kpɔ, to aɖeke mesee kpɔ o, eye metso amegbetɔ ƒe susu me kpɔ o’.
Hadith
Imam Darimi : 2699
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فَمَنْ زُحْزِحَ عَنْ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ } الْآيَةَ
Wogblɔ na mí be [Yazid bin Harun] na míenya [Muhammad bin Amru] tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Nyateƒee, ƒoƒoe ƒe lolome le dziƒo nyo wu xexeame kple nusianu si le eme. Xlẽe ne èdi be: -Amesiame si woɖe ɖa tso dzomavɔ gbɔ eye wotsɔe de dziƒo la, ekema dzɔgbenyuie le eŋu vavã-'.
Hadith
Imam Darimi : 2700
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُدِلَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ مِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا الْيَاقُوتُ وَاللُّؤْلُؤُ وَتُرَابُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ يَدْخُلْهَا يَخْلُدْ فِيهَا يَنْعَمُ لَا يَبْؤُسُ لَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ وَلَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ
Egblɔ na mí [Abu 'Ashim] tso [Sa'dan Al Juhani] tso [Abu Mujahid] gblɔ na mí [Abu Mudillah] be yese [Abu Hurairah] gblɔ be; Míebiana be; Oo Allah ƒe dɔla, nuka mee wotu dziƒo tsoe? Eɖo eŋu be: ‘Sika brik, klosalo brik kple woƒe aŋɔ nye musk-mi si ʋẽna lilili. Ame sia ame si ge ɖe eme la, anɔ eme tegbee, anɔ tsatsam le vivisese me, makpe fu o, eƒe sɔhɛmenɔɣi mavuvu gbeɖe o, eye eƒe awuwo hã mavuvu gbeɖe o.’
