Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2621
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْمُرَاوِحِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Egblɔ na mí be [Ja’far bin ‘Aun] gblɔe na mí [Hisyam bin Urwah] tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Al Murawih] gbɔ tso [Abu Dzarr] gbɔ egblɔ be; Ame aɖe bia Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, egblɔ be; Nukae nye dɔmenyohabɔbɔ vevitɔ kekeake? Eɖo eŋu be: ‘Mixɔ Allah dzi se eye midze agbagba ɖe jihad fi sabilillah ŋu’.
Hadith
Imam Darimi : 2622
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ عِنْدَ اللَّهِ إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَبُو جَعْفَرٍ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ
Egblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Yahya] gbɔ tso [Abu Ja’far] gbɔ be yese [Abu Hurairah] gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nuwɔna vevitɔ kekeake le Allah ŋkume enye xɔse si metsɔ ɖikeke kpe ɖe eŋu o’. Abu Muhammad gblɔ be; Abu Ja'far tso Ansar.
Hadith
Imam Darimi : 2623
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Egblɔe na mí [Yazid bin Harun] ka nya ta na mí [Syu’bah] tso [Qatadah] tso [Anas] egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mia dometɔ aɖeke mede blibo le xɔse me o vaseɖe esime wòlɔ̃ nɔvia abe alesi wòlɔ̃ eɖokui ene’.
Hadith
Imam Darimi : 2624
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Woka nya ta na mí be [Yazid bin Harun] kple [Hasyim bin Al Qasim] siaa gblɔ be; Egblɔ na mí [Syu’bah] tso [Qatadah] tso [Anas] tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Mia dometɔ aɖeke mede blibo le xɔse me o vaseɖe esime mazu amesi wòlɔ̃ wu edzilawo, viawo kple ameƒomea katã’.
Hadith
Imam Darimi : 2625
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Zuhair] tso [Ali bin Zaid bin Jud’an] gbɔ tso [Abdurrahman bin Abu Bakrah] gbɔ tso [Abu Bakrah] gbɔ be ame aɖe gblɔ be; Oo Allah ƒe dɔla, amekae nye amegbetɔ nyuitɔ kekeake? Eɖo eŋu be: ‘Ame siwo nɔa agbe didi eye dɔ nyuiwo le wo si’. Amea gabia ake be; Amekae nye amegbetɔ si wodo vloe wu? Eɖo eŋu be: ‘Ame siwo nɔa agbe didi eye woƒe nuwɔnawo gblẽ’. Egblɔ na mí be [Hajjaj] gblɔe na mí [Hammad bin Salamah] tso [Ali bin Zaid] gbɔ kple sanad ma tɔgbe.
Hadith
Imam Darimi : 2626
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جُمُعَةَ رَجُلٍ مِنْ الصَّحَابَةِ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا جَيِّدًا تَغَدَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا أَسْلَمْنَا وَجَاهَدْنَا مَعَكَ قَالَ نَعَمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي
Esi wòna míenya [Abu Al Mughirah] vɔ la, egblɔ be; Egblɔ na mí [Al Auza’i] gblɔ na mí [Asid bin Abdurrahman] tso [Khalid bin Duraik] gbɔ tso [Ibnu Muhairiz] gbɔ egblɔ be; Mebia [Abu Jumu’ah] be, enye xɔ̃nye; Gblɔ hadith aɖe si nèse tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ nam. Egblɔ be; OK, magblɔ hadith nyui aɖe na wò. Míeɖu ŋdɔnu kple Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi, míenɔ Abu Ubaidah bin Al Jarrah gbɔ. Ɣemaɣi la, Abu Ubaidah gblɔ be; Oo Allah ƒe dɔla, ɖe ame aɖe li si nyo wu mí si trɔ zu Islam eye wòwɔ jihad kpli wòa? Egblɔ be: ‘Ẽ, amesiwo anɔ agbe le mia yome. Woxɔ dzinye se togbɔ be womekpɔm kpɔ o hã’.
Hadith
Imam Darimi : 2627
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ فَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنْ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
Egblɔ na mí be [Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Mansur] egblɔ be; Mese [Abu Wa`il] tso [Abdullah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Aleke gbegbe wòagblẽe nye si be mia dometɔ ɖeka nagblɔ be; Meŋlɔ kpukpui sia kple ema be, gake wona wòŋlɔe be. Eyata lé be na Qur'an la, elabena le nyateƒe me la, Qur'an la buna le ame ƒe akɔta - to susu me - kabakaba wu lãhawo tso ka siwo dzi wobla wo ɖo'.
Hadith
Imam Darimi : 2628
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعْيَمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Wa`il] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mina mia dometɔ ɖeka megagblɔ be; Me nyo wu Yunus bin Matta'.
Hadith
Imam Darimi : 2629
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَأْكُلُ مِنْهُ وَيَتَصَدَّقُ قَالُوا أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ قَالُوا أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ قَالُوا أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يُمْسِكُ عَنْ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Ja'far Al Mada`ini] gblɔ na mí [Syu'bah] tso [Sa'id bin Abu Burdah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Musa Al Asy'ari] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ele Moslemtɔ ɖesiaɖe dzi be wòana dɔmenyonunana’. Wobiana be; Oo Allah ƒe dɔla, ne mete ŋu wɔe alo mate ŋu awɔe o? Eɖo eŋu be: ‘Na wòawɔ dɔ kple eƒe asiwo, emegbe wòaɖu eƒe dɔwɔwɔ me tsonu eye wòana dɔmenyonunana’. Wogabia ake be; Èsusu be mate ŋu awɔe haɖe oa? Eɖo eŋu be: 'Kpe ɖe ame siwo hiã tu siwo yome woti -terzhalimi-'. Wogabia ake be; Èsusu be mate ŋu awɔe haɖe oa? Eɖo eŋu be: ‘Neɖe gbe na nyuiwɔwɔ’. Wogabia ake be; Èsusu be mate ŋu awɔe haɖe oa? Eɖo eŋu be: ‘Naxe mɔ ɖe nu gbegblẽ wɔwɔ nu, elabena ema hã nye dɔmenyonyo nɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 2630
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو هِنْدٍ الدَّارِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَامَ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ رَاءَى اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَمَّعَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Yazid] gblɔ na mí [Haiwah] egblɔ be; gblɔ nam [Abu Shakhr] be yese [Makhul] wògblɔ be; gblɔ nam [Abu Hind ad Dari] be yese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si wɔ nane le riya` kple sum’ah ta la, ekema le Tsitretsitsi Ŋkeke dzi la, Allah aɖee afia eye wòana amewo nanya’.
Hadith
Imam Darimi : 2631
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيَاحُ تُعَدِّلُهَا مَرَّةً وَتُضْجِعُهَا أُخْرَى حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْخَامَةُ الضَّعِيفُ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔe na mí [Sufyan] tso [Sa’ad bin Ibrahim] gbɔ tso [Abdullah bin Ka’ab] gbɔ tso fofoa [Ka’ab bin Malik] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Xɔsetɔ ƒe lododo le abe numiemie si te ŋu trɔna si ya ʋuʋu ene. Ɣeaɖewoɣi la, enɔa tsitrenu eye ɣeaɖewoɣi la, ebɔbɔna vaseɖe esime numiemiea naku. Le ɣeyiɣi sia me la, dzimaxɔsetɔ ƒe lododo le abe numiemie sesẽ aɖe ene, si naneke mate ŋu aʋuʋu o vaseɖe esime wòdze anyi eye woɖee zi ɖeka’. Abu Muhammad gblɔ be; Al Khamah nye -gbɔdzɔgbɔdzɔ- elastic.
Hadith
Imam Darimi : 2632
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى
Woka nya ta na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Al Auza’i] gbɔ tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Sa’id bin Al Musayyab] kple [Urwah bin Az Zubair] gbɔ be [Hakim bin Hizam] gblɔ be; Mebia Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam, emegbe enam, emegbe megabia ake, enam, emegbe megabia ake, enam, emegbe megabia ake, emegbe egblɔ be: ‘Oo Ʋɔnudrɔ̃la, nyateƒee, kesinɔnu sia le amadede dzẽ me eye wòvivina ŋutɔ - edzea ame ŋu ŋutɔ eye wòtea ame kpɔ -, eyata amesiame si axɔe kple dɔmenyonyo la axɔ yayra godoo eye amesiame si axɔe kple ŋukeklẽ la, kakaɖedzitɔe la, maxɔ a yayra, ele abe amesi ɖua nu eye meɖia ƒo gbeɖe o ene. Asi si le etame nyo wu asi si le ete’.
Hadith
Imam Darimi : 2633
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ وَعَنْ مَنْعٍ وَهَاتِ وَعَنْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
Egblɔ na mí be [Zakariya bin Adi] gblɔ na mí [Ubaidullah bin Amr Ar Raqqi] tso [Abdul Malik bin Umair] gbɔ tso [Warrad] si nye Al Mughirah ƒe kluvi tsãtɔ tso [Al Mughirah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe vinyɔnuwo ɖiɖi agbagbee, tomaɖomaɖo na vidadawo, nunana manɔmee gake woalɔ̃ faa axɔ, nuƒoƒo fũu akpa, nya geɖe biabia kple kesinɔnuwo gbegblẽ nu.
Hadith
Imam Darimi : 2634
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
Woka nya ta na mí be [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Abu Asma`] gbɔ tso [Tsauban] gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra na Allaah nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Nyateƒee, nusi mevɔ̃na na nye Ummah la nye kplɔla siwo kplɔa ame trana.’
Hadith
Imam Darimi : 2635
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَنْصُرْ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَإِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَةٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ
Wogblɔ na mí be [Abu Nu’man] gblɔ na mí [Zuhair] tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Na ame aɖe nakpe ɖe nɔvia ŋu si le eŋu tem ɖe anyi alo le etem ɖe anyi. Nenye be enye ame si le nu madzɔmadzɔ wɔm la ekema mina woaxe mɔ nɛ, elabena mɔ ma dzie woato akpe ɖe eŋu. Eye nenye ame si wote ɖe anyi la, ekema woakpe ɖe eŋu’.
Hadith
Imam Darimi : 2636
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَنَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالَ قُلْنَا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Esi wòka nya ta na mí [Ja’far bin ‘Aun] tso [Hisyam bin Sa’d] gbɔ tso [Zaid bin Aslam] gbɔ kple [Nafi’] tso [Ibn Umar] gbɔ la, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mawusubɔsubɔ nye aɖaŋuɖoɖo’. Egblɔ be; Míebiana be; Ameka tae, Oo Allah ƒe dɔla? Eɖo eŋu be: ‘Na Allah, Eƒe dɔla, Eƒe agbalẽ, Moslemtɔwo ƒe ŋgɔnɔlawo kple woƒe amewo katã’.
Hadith
Imam Darimi : 2637
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا أَظُنُّ حَفْصًا قَالَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قِيلَ وَمَنْ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنْ الْقَبَائِلِ
Egblɔ na mí be [Zakariya bin Adi] gblɔ na mí [Hafsh bin Ghiyats] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Al Ahwash] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, Islam dze egɔme le dutadukɔ me eye wòatrɔ ayi dutadukɔ me’. Mesusu be Hafsh gblɔ be; Ale gbegbee dzi dzɔa amedzroawo. Egblɔ be; Amekawoe nye amedzro siawo? Eɖo eŋu be; Ame siwo tea wo ɖokui ɖa tso woƒe ƒometɔwo gbɔ -be yewoalé Islam-subɔsubɔha ƒe nufiafiawo me ɖe asi-.
Hadith
Imam Darimi : 2638
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَهَ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَكَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Woka nya ta na mí be [Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí [Hammam] tso [Qatadah] tso [Anas] tso [Ubadah bin Ash Shamit] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si lɔ̃ be yeado go Allah la, Allah lɔ̃a gododo kplii. Eye amesiame si lé fu Allah ƒe gododo la, Allah alé fu eƒe gododo’. Aisyah alo srɔ̃awo dometɔ ɖeka gblɔ be; Le nyateƒe me la, míelɔ̃a kuku o. Egblɔ be: ‘Mele nenema o, gake ne ku te ɖe xɔsetɔ aɖe ŋu la ekema woana nya nyuii kple Allah ƒe dzidzɔkpɔkpɔ kple Eƒe ŋutikɔkɔe. Naneke meli si dze eŋu wu nusi le eŋgɔ o. Eyata elɔ̃a gododo Allah eye Allah hã lɔ̃a gododo kplii. Le ɣeyiɣi sia me la, ne ku te ɖe dzimaxɔsetɔ ŋu la, woana nya nyuii tso Allah ƒe tohehe kple Eƒe fuwɔame ŋu. Eyata naneke meli si wòlé fui wu nusi le eŋgɔ o. Eyata melɔ̃a gododo Allah o eye Allah melɔ̃a gododo kplii o’.
Hadith
Imam Darimi : 2639
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِ الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
Egblɔ na mí be [Al Hakam bin Al Mubarak] gblɔ na mí [Malik] tso [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma’mar] gbɔ tso [Abu Al Hubab Sa’id bin Yasar] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah Ta’ala gblɔ le Tsitretsitsi Ŋkeke dzi; Afikae ame siwo lɔ̃ wo nɔewo le Nye gãnyenye ta la le? Egbea mebea wo ɖe Nye vɔvɔli te le ŋkeke si dzi vɔvɔli aɖeke meli o negbe Nye vɔvɔli ko’.
Hadith
Imam Darimi : 2640
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ إِحْسَانًا وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ
Egblɔ na mí be [Al Hakam bin Nafi’] gblɔ nam [Syu’aib] tso [Az Zuhri] gbɔ egblɔ be; Egblɔ nam [Abu Ubaid] be enye Abdurrahman bin 'Auf ƒe kluvi tsã be [Abu Hurairah] gblɔ be; Mese Allah ƒe dɔla (si.
