Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2621
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْمُرَاوِحِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
[Ja'far bin 'Aun]-ek [Hisyam bin Urwah-ek] [bere aitagandik] [Abu Al Murawih-engandik] [Abu Dzarr-engandik] esan zigun; Norbaitek sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari galdetu zion, eta hark esan zuen: Zein da karitaterik garrantzitsuena? Hark erantzun zuen: 'Sinistu Alagan eta ahalegindu jihad fi sabilillah-rako'.
Hadith
Imam Darimi : 2622
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ عِنْدَ اللَّهِ إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَبُو جَعْفَرٍ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ
[Yazid bin Harunek] esan digu [Hisyamek] [Yahya-rengandik] [Abu Ja'far-engandik] esanez entzun ziola [Abu Hurairah] esaten; sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Alaren aurrean ekintzarik garrantzitsuena zalantzarik gabeko fedea da'. Abu Muhammadek esan zuen; Abu Ja'far Ansarrekoa zen.
Hadith
Imam Darimi : 2623
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
[Yazid bin Harunek] [Syu'bahk] [Qatadah]-engandik [Anas]-engandik esan duela jakinarazi digu; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Inor ez da fedean perfektua bere anaia bere burua bezala maite ez arte'.
Hadith
Imam Darimi : 2624
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] eta [Hasyim bin Al Qasimek] esan zuten: Esan digu [Syu'bah]-ek [Qatadah]-tik [Anas]-etik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esanez, esan zuen: 'Inor ez da fedean perfektua, harik eta ni bere gurasoak, seme-alabak eta gizateria osoa baino gehien maite duen pertsona bihurtu arte'.
Hadith
Imam Darimi : 2625
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Esan digu [Abu Nu'aimek] esan digu [Zuhair] [Ali bin Zaid bin Jud'anek] [Abdurrahman bin Abu Bakrah]-ek [Abu Bakrah]-ek esan duela norbaitek esan duela: Alaren Mezularia, zein da gizakirik onena? Hark erantzun du: 'Luze bizi diren eta egintza onak dituzten pertsonak'. Pertsonak berriro galdetu du: Nor da gizakirik mespretxagarriena? Hark erantzun du: 'Luze bizi diren eta egintza txarrak dituzten pertsonak'. Esan digu [Hajjajek] esan digu [Hammad bin Salamah] [Ali bin Zaid]-ek antzeko sanad batekin.
Hadith
Imam Darimi : 2626
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جُمُعَةَ رَجُلٍ مِنْ الصَّحَابَةِ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا جَيِّدًا تَغَدَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا أَسْلَمْنَا وَجَاهَدْنَا مَعَكَ قَالَ نَعَمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي
Guri [Abu Al Mughirah] jakinarazi ondoren, esan zuen; Esan digu [Al Auza'ik] esan digula [Asid bin Abdurrahman]-ek [Khalid bin Duraik]-engandik [Ibnu Muhairiz]-engandik; Galdetu nion [Abu Jumu'ah-ri], lagun bat zen; Esadazu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik entzun duzun hadith bat. Esan zuen: Ados, hadith on bat esango dizut. Behin bazkaldu genuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, Abu Ubaidah bin Al Jarrah-ekin geunden. Garai hartan, Abu Ubaidah-k esan zuen: Alaren Mezularia, ba al dago gu baino hoberik Islamera bihurtu eta zurekin jihadan borrokatu denik? Esan zuen: 'Bai, zure ondoren bizi direnak. Nigan sinesten dute, nahiz eta inoiz ez nauten ikusi'.
Hadith
Imam Darimi : 2627
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ فَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنْ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
[Ubaidullah bin Abdul Majidek] esan zigun [Syu'bahk] [Mansurrengandik] esan zigun; Entzun nion [Abu Wa`il]-i [Abdullah-ri] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, esanez: 'Zein txarra litzatekeen zuetako batek esatea: Bertso hau eta hura ahaztu ditut, baina ahaztu egin behar izan diote. Beraz, zaindu Koranaz, izan ere, Korana pertsona baten bularretik desagertzen da -errez- abereak lotuta dauden soketatik baino azkarrago'.
Hadith
Imam Darimi : 2628
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعْيَمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Sufyanek] [Al A'masy]-rengandik [Abu Wa`il]-rengandik [Abdullah]-rengandik esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez dezala zuetako inork esan: Yunus bin Matta baino hobea naiz'.
Hadith
Imam Darimi : 2629
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَأْكُلُ مِنْهُ وَيَتَصَدَّقُ قَالُوا أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ قَالُوا أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ قَالُوا أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يُمْسِكُ عَنْ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ
Esan digu [Muhammad bin Ja'far Al Mada`inik] [Syu'bah] esan digula [Sa'id bin Abu Burdah-engandik] [bere aita]-rengandik [Abu Musa Al Asy'ari-rengandik] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Musulman orok behar du limosna emateko'. Galdetzen dute; Alaren Mezularia, ezin badu edo ezin badu egin? Hark erantzun zuen: 'Lan egin dezala bere eskuekin, gero jan dezala bere lanaren emaitzetatik eta eman limosna'. Berriro galdetu zuten; Uste duzu oraindik ezin duela egin? Hark erantzun zuen: 'Lagundu jazarri diren beharrean dauden pertsonei -terzhalimi-'. Berriro galdetu zuten; Uste duzu oraindik ezin duela egin? Hark erantzun zuen: 'Agin dezala ontasuna'. Berriro galdetu zuten; Uste duzu oraindik ezin duela egin? Hark erantzun zuen: 'Saihestu ditzala ekintza txarrak, hori ere karitatea baita berarentzat'.
Hadith
Imam Darimi : 2630
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو هِنْدٍ الدَّارِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَامَ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ رَاءَى اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَمَّعَ
Esan digu [Abdullah bin Yazid]-ek esan digu [Haiwah] esan duela; esan dit [Abu Shakhr]-ek entzun ziola [Makhul] esaten; esan dit [Abu Hind ad Dari] Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun ziola: 'Riya` eta sum'ah-engatik zerbait egiten duenak, Piztuerako Egunean Ala-k erakutsiko eta ezagutaraziko du'.
Hadith
Imam Darimi : 2631
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيَاحُ تُعَدِّلُهَا مَرَّةً وَتُضْجِعُهَا أُخْرَى حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْخَامَةُ الضَّعِيفُ
Esan zigun [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Sa'ad bin Ibrahim]-engandik [Abdullah bin Ka'ab]-engandik bere aitagandik [Ka'ab bin Malik]-engandik esan zigun; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Sinestun baten parabola haizeak kulunkatzen duen landare elastiko baten antzekoa da. Batzuetan zutik eta batzuetan okertuta, landarea hil arte. Bitartean, sinestun ez den baten parabola landare gogor baten antzekoa da, ezerk ezin duena astindu erori eta sustraitik atera arte'. Abu Muhammad-ek esan zuen: Al Khamah -ahula- elastikoa da.
Hadith
Imam Darimi : 2632
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Al Auza'ik] [Ibn Shihabek] [Sa'id bin Al Musayyabek] eta [Urwah bin Az Zubair-ek] jakinarazi digunez, [Hakim bin Hizam]-ek esan zuen: Allahren Mezulariari (sallallaahu 'alaihi wasallam) galdetu nion, gero eman zidan, gero berriro eskatu nion, eman zidan, gero berriro eskatu nion, eman zidan, gero berriro galdetu nion, gero esan zuen: 'Epaile jauna, benetan altxor hau berdea eta gozoa da - oso erakargarria eta tentagarria -, beraz, eskuzabaltasunez hartzen duenak bedeinkapena jasoko du ziur aski, eta irrikaz hartzen duenak ez du bedeinkapenik jasoko, jaten duen eta inoiz asetzen ez den norbait bezalakoa da. Goiko eskua beheko eskua baino hobea da'.
Hadith
Imam Darimi : 2633
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ وَعَنْ مَنْعٍ وَهَاتِ وَعَنْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
[Zakariya bin Adi]-k [Ubaidullah bin Amr Ar Raqqi]-k [Abdul Malik bin Umair-ek] [Warrad]-ek [Al Mughirah-eko] esklabo ohiak esan zigun: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin zuen alabak bizirik lurperatzea, amei desobeditzea, ez ematea baina jasotzeko prest egotea, gehiegi hitz egitea, galdera asko egitea eta aberastasuna xahutzea.
Hadith
Imam Darimi : 2634
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
Jakinarazi digutenez, [Sulaiman bin Harbek] esan digu [Hammad bin Zaidek] [Ayyubetik] [Abu Qilabahetik] [Abu Asma`tik] [Tsaubanetik] Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: "Egia esan, nire Ummahrentzat beldur naizena bidetik ateratzen diren buruzagiak dira".
Hadith
Imam Darimi : 2635
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَنْصُرْ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَإِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَةٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ
Esan digute [Abu Nu'manek] [Zuhair]-ek [Abu Az Zubairrengandik] [Jabirrengandik] esan digula Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Lagundu dezala norbaitek zapaltzen ari den edo zapaldua den anaiari. Bidegabekeria egiten ari den pertsona bat bada, eragotzi diezaiogun, hori baita laguntzeko bidea. Eta zapaldua izan den pertsona bat bada, lagundu diezaiogun'.
Hadith
Imam Darimi : 2636
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَنَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالَ قُلْنَا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
[Ja'far bin 'Aun]-ek [Hisyam bin Sa'd]-engandik [Zaid bin Aslam]-engandik eta [Nafi'-k [Ibn Umar]-engandik jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Erlijioa aholkua da'. Esan zuen: Galdetzen dugu; Norentzat, Alaren Mezularia? Hark erantzun zuen: 'Alarentzat, Bere Mezulariarentzat, Bere liburuarentzat, musulmanen buruzagientzat eta haien herri osoarentzat'.
Hadith
Imam Darimi : 2637
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا أَظُنُّ حَفْصًا قَالَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قِيلَ وَمَنْ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنْ الْقَبَائِلِ
Esan digu [Zakariya bin Adi]-k [Hafsh bin Ghiyats]-ek [Al A'masy-rengandik] [Abu Ishaq-engandik] [Al Ahwash-engandik] [Abdullah-rengandik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Islama atzerriko estatu batean hasi zen eta atzerriko estatu batera itzuliko da'. Uste dut Hafsh-ek esan zuela; Oso zoriontsuak dira atzerritarrak. Dio; Nor dira atzerritar hauek? Hark erantzun zuen; Senideengandik urruntzen diren pertsonak -islamiar erlijioaren irakaspenak mantentzeko-.
Hadith
Imam Darimi : 2638
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَهَ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَكَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Jakinarazi digutenez, [Hajjaj bin Minhalek] [Qatadah]-tik [Anas]-etik [Ubadah bin Ash Shamit]-etik esan digu Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Alarekin topo egitea gustuko duenak, Alak maite du harekin topo egitea. Eta Alarekin topo egitea gorroto duenak, Alak gorroto izango du harekin topo egitea'. Aisyah-ek edo bere emazteetako batek esan zuen: Izan ere, ez dugu hiltzea gustuko. Esan zuen: 'Ez da horrela, baina heriotza sinestun batengana hurbiltzen bada, Alaren plazerarekin eta Bere aintzarekin berri onak emango zaizkio. Ez zegoen aurrean zuena baino gehiago gustatzen zitzaion ezer. Horregatik, Ala-rekin topo egitea gustatzen zaio eta Ala-k ere harekin topo egitea gustatzen zaio. Bitartean, heriotza sinestun batengana hurbiltzen bada, Alaren zigorrari eta Bere tormentuari buruzko berri onak emango zaizkio. Beraz, ez dago aurrean duena baino gehiago gorrotatzen duen ezer. Horregatik, ez du Ala-rekin topo egitea gustuko eta Ala-k ez du harekin topo egitea gustuko'.
Hadith
Imam Darimi : 2639
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِ الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
Esan digu [Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Malik] esan digu [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar-engandik] [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Allah Ta'alak dio Piztuerako Egunean; Non daude elkar maite duten pertsonak Nire maiestateagatik? Gaur Nire itzalean babesten ditut, Nire itzalaz gain beste itzalik ez dagoen egunean'.
Hadith
Imam Darimi : 2640
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ إِحْسَانًا وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ
[Al Hakam bin Nafi'-k] esan zigun [Syu'aib]-ek [Az Zuhri-k] esan zidan; Abdurrahman bin 'Auf-en esklabo ohi batek [Abu Ubaid] jakinarazi zidan [Abu Hurairah] esan zuela: Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun nuen: 'Zuetako inork ez luke hiltzeaz amestu behar, pertsona ona bada, handitu dezala bere ontasuna eta pertsona txarra bada, damutu dezala'.
