Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2601
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا الطَّيِّبَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ قَالَ { يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ } قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí be [Fudlail bin Marzuq] gblɔ na mí [Adi bin Thabit] tso [Abu Hazim] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘O dukɔwo, nyateƒee, Allah nye Nyuitɔ Kekeake, mexɔa naneke o negbe nu nyui ko. Nyateƒee, Allah de se na xɔsetɔwo abe alesi wòde se na apostoloawo ene. Allah gblɔ be: -O dɔlawo, miɖu nuɖuɖu nyuiwo eye miwɔ dɔ dzɔdzɔewo. Nyateƒee, nyee nye Nusianunyala le nusi nèwɔna ŋu-. Allah gblɔ hã be: -O mi xɔsetɔwo, miɖu nuɖuɖu nyui si Míena mi la me-'. Egblɔ be; Emegbe eƒo nu tso ŋutsu aɖe si zɔ mɔ didi aɖe si ƒe taɖa le ƒuƒlu eye ke le eŋu, ekɔ eƒe asiwo ɖe dzi yi dziƒo; Nye Aƒetɔ, nye Aƒetɔ, esime eƒe nuɖuɖu nye haram, eƒe awuwo nye haram, eƒe nunono nye haram eye wòtsi kple haram nuɖuɖu, ekema aleke woawɔ aɖo eƒe gbedodoɖawo ŋu?
Hadith
Imam Darimi : 2602
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوَلَةَ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنْ الدُّنْيَا خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ
Egblɔ na mí [‘Affan] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Al Jurairi] gbɔ tso [Abu An Nadlrah] gbɔ tso [Abdullah bin Mawalah] gbɔ tso [Buraidah Al Aslami] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Xexeame ƒe yayrawo sɔ gbɔ na mia dometɔ ɖeka, si nye dɔlawo kple ʋuwo’.
Hadith
Imam Darimi : 2603
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ هُوَ ابْنُ بِشْرٍ الْأَحْمَسِيُّ عَنْ قَيْسٍ عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ أَسْلَافًا وَيَبْقَى حُثَالَةٌ كَحُثَالَةِ الشَّعِيرِ
Egblɔ na mí be [Sa’id bin Manshur] gblɔ na mí [Abu ‘Awanah] tso [Bayan] be yenye Ibn Bisyr Al Ahmasi, tso [Qais] gbɔ tso [Mirdas Al Aslami] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ame dzɔdzɔewo ayi gbã eye ame vɔ̃ɖiwo anɔ anyi, abe lu gbegblẽ ene’.
Hadith
Imam Darimi : 2604
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَمْ مِنْ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الظَّمَأُ وَكَمْ مِنْ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ
Wogblɔe na mí tso [Ishaq bin Isa] gbɔ tso [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] gbɔ tso [Amr bin Abu Amr] gbɔ tso [Sa’id bin Al Maqburi] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ame nenie tsi nu dɔ, gake womekpɔa naneke tso woƒe nutsitsidɔ me o negbe tsikɔwuame ko. Ame nenie dea ta agu le zã me, gake womekpɔa naneke tso woƒe tadedeagu me o negbe tsitretsitsi vaseɖe zãtiƒe ko'.
Hadith
Imam Darimi : 2605
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَقَالَ مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا وَنَجَاةً مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا لَمْ تَكُنْ لَهُ نُورًا وَلَا نَجَاةً وَلَا بُرْهَانًا وَكَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ قَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Yazid] gblɔ na mí [Sa’id] be yenye Ibn Abu Ayyub, egblɔ; Wogblɔ nam tso [Ka’ab bin ‘Alqamah] gbɔ tso [Isa bin Hilal Ash Shadafi] gbɔ tso [Abdullah bin Amr] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ be gbeɖeka eƒo nu tso gbedodoɖa ŋu. Egblɔ be: ‘Amesiame si alé eme ɖe asi - gbedodoɖa - anye kekeli, kpeɖodzi kple ɖeɖe nɛ tso dzomavɔ me le ʋɔnudrɔ̃gbe. Ame sia ame si melé eme ɖe asi o - gbedodoɖa - mazu kekeli o, eye ɖeɖe alo kpeɖodzi hã manɔ anyi nɛ o, eye le Tsitretsitsi Ŋkekea dzi la, anɔ Qarun, Fir’aun, Haman kple Ubay bin Khalaf’ gbɔ.
Hadith
Imam Darimi : 2606
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْغَبُ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ رَكْعَةً
Esi wòna míenya [Abdullah bin Salih] vɔ la, egblɔ be; Esi wògblɔe nam [Laits] vɔ la, egblɔ be; Wogblɔ nam [Ibn ‘Ajlan] tso [Husain bin Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas] gbɔ tso [Ikrimah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ be Allah ƒe dɔla (s.a. kple Allah ƒe yayra nanɔ edzi) kafu zã me gbedodoɖa vevie vaseɖe esime wògblɔ be: ‘Ne rak’ah ɖeka koe wònye gɔ̃ hã’.
Hadith
Imam Darimi : 2607
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَمْرٍو أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَلَمْ يَكُنْ يَعْدُهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ عَنْ الِاسْتِغْفَارِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ فَحَدَّثْتُ أَبَا بُرْدَةَ وَأَبَا بَكْرٍ ابْنَيْ أَبِي مُوسَى قَالَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí be [Isra`il] gblɔ na mí [Abu Ishaq] tso [Ubaid bin Amr Abu Al Mughirah] gbɔ tso [Hudzaifah] gbɔ egblɔ be; Nye aɖe ɖana ɖe nye ƒomea ŋu, gake menye ɖe ame bubuwo ŋu o. Emegbe mebia Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, ebia be: ‘Nukatae mèwɔa istighfar o - bia Allah be wòatsɔe ake -? Nyateƒee, mewɔa istighfar - biaa tsɔtsɔke Allah - gbesiagbe zi alafa ɖeka'. Abu Ishaq gblɔ be; Megblɔ hadith la na [Abu Buradah] kple [Abu Bakr] hã, amesiwo nye Abu Musa viwo, wogblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mebiaa tsɔtsɔke Allah gbesiagbe zi alafa ɖeka, mebiaa tsɔtsɔke Allah ɣesiaɣi eye metrɔ dzime nɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 2608
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَلْمِ بْنِ قُتَيْبَةَ عَنْ سُهَيْلٍ الْقُطَعِيِّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ { أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ } قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَمَنْ اتَّقَانِي فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
Wogblɔ na mí tso [Al Hakam bin Al Mubarak] gbɔ tso [Salm bin Qutaibah] tso [Suhail Al Qutha'i] tso [Tsabit] tso [Anas] tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ be exlẽ be: -Enye Rabb si dze -mí- be míatsɔ mía ɖokui ana Eyama eye gome le esi be wòatsɔe ake-. Egblɔ be: ‘Miaƒe Rabb gblɔ be: -Nyee nye Rabb si si gome le be woaɖo toe. Ame sia ame si xɔ Nye dzi se la, ekema nyee nye Rabb si kpɔ mɔ atsɔe ake’.
Hadith
Imam Darimi : 2609
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آيَةً لَوْ أَخَذَ بِهَا النَّاسُ لَكَفَتْهُمْ { وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا }
Egblɔ na mí be [Uthman bin Muhammad] gblɔe na mí [Mu’tamir] tso [Kahmas bin Al Hasan] gbɔ tso [Abu As Salil] gbɔ tso [Abu Dzarr] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nyateƒee, menya kpukpui aɖe be ne amewo xɔe la, asɔ gbɔ na wo godoo, si nye - Ame sia ame si tsɔ eɖokui na Allah la, kakaɖedzitɔe la, ana mɔ si dzi wòato ado le eme -'.
Hadith
Imam Darimi : 2610
أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشُ إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ فَإِنَّ لَهَا مِنْ اللَّهِ طَالِبًا
Ena míenya [Manshur bin Salamah] gblɔ na mí [Sa’id] be yenye Ibn Muslim bin Banak, tso [Malik] gbɔ tso [Amir bin Abdullah bin Az Zubair] gbɔ tso [’Auf bin Al Harith] gbɔ tso [Aisha] gbɔ egblɔ be; Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ nam be: ‘O Aisha, vɔ̃ na nuvɔ̃ suewo, elabena woabia nya wo le Allah ŋkume’.
Hadith
Imam Darimi : 2611
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
Egblɔ na mí be [Muslim bin Ibrahim] gblɔ na mí be [Ali bin Mas’adah Al Bahili] gblɔ na mí [Qatadah] tso [Anas] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Adam ƒe vi kple tɔgbuiyɔvi ɖesiaɖe wɔa vodada eye ame nyuitɔ si wɔa vodadae nye amesi trɔ dzime’.
Hadith
Imam Darimi : 2612
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ رَجُلٌ فِي أَرْضٍ تَنُوفَةٍ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ فَعَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا قَالَ فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِهَا تَجُرُّ خِطَامَهَا فَمَا هُوَ بِأَشَدَّ فَرَحًا بِهَا مِنْ اللَّهِ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ إِلَيْهِ
[Nadlr bin Syumail aɖe] ka nya ta na mí be [Hammad bin Salamah] gblɔ na mí tso [Simak bin Harb] gbɔ tso [An Nu’man] gbɔ, eyae nye Ibn Bashir, be yesee wògblɔ be: Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mɔzɔla aɖe nɔ anyi si nɔ anyigba manyatalenu aɖe dzi. Emegbe emlɔ ati aɖe te. Ɣemaɣi la, etsɔ eƒe to si yɔ fũ kple nuɖuɖu kple nuɖuɖu ɖe asi. Esi wònyɔ la, eƒe to la dzo. Elia yi teƒe kɔkɔ aɖe, gake mekpɔ naneke o. Emegbe elia yi teƒe kɔkɔ bubu, eya hã mekpɔ naneke o. Emegbe egalia yi teƒe kɔkɔ aɖe, eya hã mekpɔ naneke o.’ Eyi edzi be: ‘Emegbe etrɔ hekpɔ lã la, eye wònɔ afima, eye wònɔ eƒe asike hem. Eƒe dzidzɔkpɔkpɔ ɣemaɣi melolo wu Allah ƒe dzidzɔkpɔkpɔ le Eƒe dɔla ƒe dzimetɔtrɔ ta, esime wòtrɔ dzime nɛ o.’
Hadith
Imam Darimi : 2613
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا مُرَبَّعًا ثُمَّ خَطَّ وَسَطَهُ خَطًّا ثُمَّ خَطَّ حَوْلَهُ خُطُوطًا وَخَطَّ خَطًّا خَارِجًا مِنْ الْخَطِّ فَقَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ لِلْخَطِّ الْأَوْسَطِ وَهَذَا الْأَجَلُ مُحِيطٌ بِهِ وَهَذِهِ الْأَعْرَاضُ لِلْخُطُوطِ فَإِذَا أَخْطَأَهُ وَاحِدٌ نَهَشَهُ الْآخَرُ وَهَذَا الْأَمَلُ لِلْخَطِّ الْخَارِجِ
[Musaddad] gblɔ na mí [Yahya] tso [Sufyan] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Ya’la] gbɔ tso [Ar Rabi’ ibn Khutsaim] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ amesi gblɔ be: Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ta fli na mí le dzogoe ene me. Emegbe eɖe fli ɖe eƒe titina, emegbe wòta fli ƒo xlãe eye wòta fli ɖe titina fli la godo. Egblɔ be: ‘Amesiae nye esia, titina fli lae nye ema, ku si ƒo xlãe lae nye esia. Esiawoe nye nusiwo adzɔ ɖe amegbetɔ dzi, le afɔkuwo, dodokpɔwo, kple dodokpɔwo ƒe nɔnɔme me esime wòle xexe sia me, le fli siawo dzi. Ne womeka asi fli ɖeka ŋu o la, ekema fli bubu aɖui - aƒoe - - afɔkuwo kple dodokpɔwo ava ɖe wo nɔewo yome ɣesiaɣi madzudzɔmadzudzɔe. Eye mɔkpɔkpɔe nye esia, fli si le gota lae nye ema'.
Hadith
Imam Darimi : 2614
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ
Egblɔ na mí be [Abu An Nu’man] gblɔ na mí [Abdullah bin Al Mubarak] tso [Zakariya] gbɔ tso [Muhammad bin Abdurrahman bin Sa’d bin Zurarah] gbɔ tso [Ibnu Ka’ab bin Malik] gbɔ tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amegãxi eve siwo dɔ le wuwum siwo woɖe asi le le gbɔ̃ha me la megblẽa nu wu ame ƒe kesinɔnuwo ƒe ŋukeklẽ kple eƒe mawusubɔsubɔ ƒe ŋutikɔkɔe o’.
Hadith
Imam Darimi : 2615
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ
Egblɔ na mí [Abu Nu’man] gblɔ na mí [Abdullah bin Al Mubarak] gblɔ na mí [Hisyam bin Al Ghazi] tso [Hayyan Abu An Nadlr] gbɔ tso [Watsilah bin Al Asqa’] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Allah Tabaraka wa Ta’ala gblɔ be: Menɔ te ɖe nye dɔla ƒe ɖikeke ɖe ŋunye dzi, eyata, ke ɖi Nye kple nusianu si nèdi’.
Hadith
Imam Darimi : 2616
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَلِّبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا
Egblɔ na mí [Al Hakam bin Nafi’] tso [Syu’aib] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ egblɔ be; Woka nya ta na mí [Sa’id bin Al Musayyab] kple [Abu Salamah bin Abdurrahman] be [Abu Hurairah] gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam tsi tre esime Allah ɖe kpukpui sia ɖe go: -Eye na nuxlɔ̃ame wò ƒometɔ kplikplikplitɔwo-. Emegbe egblɔ be: ‘Oo Qurayshtɔwo, midzra mia ɖokui tso Allah ƒe tohehe me, elabena nyemate ŋu aɖe mi vie tso Allah ƒe tohehe me o. O Banu Abdu Manaf, nyemate ŋu aɖe wò vie tso Allah ƒe tohehe me o. O Abbas bin Abdul Muthallib, nyemate ŋu aɖe wò vie tso Allah ƒe tohehe me o. O Shafiyyah, Rasulullah nyruiyɔvi, nyemate ŋu aɖe wò vie tso Allah ƒe tohehe me o. Oo Fatima bintu Muhammad, bia nusi nèdim, elabena nyemate ŋu aɖe wò vie tso Allah ƒe tohehe me o.’
Hadith
Imam Darimi : 2617
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَنْ يُنْجِيَهُ عَمَلُهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْتَ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ
Na míenya [Al Hasan bin Ar Rabi’] gblɔ na mí [Abu Al Ahwash] tso [Al A’mash] gbɔ tso [Abu Sufyan] gbɔ tso [Jabir] gbɔ egblɔ be; Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mibɔbɔ mia ɖokui, mianɔ te sesĩe le dɔwɔwɔwo kple nyawo me, minyae be mia dometɔ aɖeke maxɔ ɖeɖe to eƒe dɔwɔwɔwo me o’. Wogblɔ be: Oo Allah ƒe dɔla, menye wò gɔ̃ hã oa? Eɖo eŋu be: ‘Menye nye gɔ̃ hã o, Allah koe tsɔ Eƒe nublanuikpɔkpɔ kple amenuveve nam’.
Hadith
Imam Darimi : 2618
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَمَعَهُ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالُوا وَإِيَّاكَ قَالَ نَعَمْ وَإِيَّايَ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد مِنْ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ أَسْلَمَ اسْتَسْلَمَ يَقُولُ ذَلَّ
Esi wòka nya ta na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] gbɔ tso [Mansur] gbɔ tso [Salim bin Abu Al Ja’d] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ la, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mia dometɔ aɖeke meli o negbe ɖe qarin - zɔhɛ - tso jinn gbɔ kple qarin tso mawudɔlawo gbɔ kpe ɖe eŋu’. Wobiana be; Azɔ hã wò kplii? Eɖo eŋu be: ‘Ẽ, nye hã mewɔe nenema, gake Allah kpe ɖe ŋunye meɖu edzi, ale be wòtrɔ zu Islam’. Abu Muhammad gblɔ be; Ame aɖewo li siwo gblɔna be; Etrɔ zu Islam eye wòtsɔ eɖokui na, egblɔ be; Ebɔbɔ eɖokui.
Hadith
Imam Darimi : 2619
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا
Egblɔ na mí [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Musa bin Anas] gbɔ tso [Anas] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ne ènya nusi menya la, nyateƒee, àko nu vie ahafa avi geɖe’. Egblɔ na mí ['Affan] gblɔ na mí be [Hammam] gblɔ na mí [Qatadah] tso [Anas] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ abe hadith sia ene.
Hadith
Imam Darimi : 2620
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِسَخْلَةٍ جَرْبَاءَ قَدْ أَخْرَجَهَا أَهْلُهَا قَالَ تُرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى أَهْلِهَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
Woka nya ta na mí be [Hajjaj] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Abu Al Muhazzim] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam to gbɔ̃ gbegblẽ aɖe si eƒe aƒetɔ tsɔ ƒu gbe la ƒe kukua gbɔ. Egblɔ be: ‘Èsusu be ame kuku sia nye vlododo na etɔa?’ Woɖo eŋu be; Ɛ̃. Egblɔ be: ‘Le Allah me la, nyateƒee, xexeame nye vlododo le Allah ŋkume wu alesi ame kuku sia nye na etɔ’.
