Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2601
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا الطَّيِّبَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ قَالَ { يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ } قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ
Esan zigun [Abu Nu'aimek] esan zigun [Fudlail bin Marzuqek] esan zigun [Adi bin Thabitek] [Abu Hazimek] [Abu Hurairahek] esan zigun; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Jendeok, Ala da Onena, ona dena baino ez du onartzen. Ala-k apostoluei agindu zien gauza bera agindu die sinestunei. Ala-k dio: -Mezulariok, jan janari ona eta egin ekintza zuzenak. Egia esan, Nik egiten duzuenaren guztia dakit-. Ala-k ere dio: -Sinesten duzuenok, jan eman dizuegun hornidura onetik-'. Esan zuen; Ondoren, ile nahasi eta hautsez estalitako bidaia luze bat egin zuen gizon bat aipatu zuen, eta eskuak zerurantz altxatu zituen; Jauna, Jauna, bere janaria debekatuta dagoen arren, bere arropa debekatuta dagoen arren, bere edaria debekatuta dagoen arren eta janari debekatuta hazten bada, nola erantzun daitezke bere otoitzak?
Hadith
Imam Darimi : 2602
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوَلَةَ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنْ الدُّنْيَا خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ
['Affanek] esan digu [Hammad bin Salamah] [Al Jurairi]tik [Abu An Nadlrah]tik [Abdullah bin Mawalah]tik [Buraidah Al Aslami] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Munduko bedeinkazioak nahikoak dira zuetako batentzat, hots, zerbitzariak eta ibilgailuak'.
Hadith
Imam Darimi : 2603
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ هُوَ ابْنُ بِشْرٍ الْأَحْمَسِيُّ عَنْ قَيْسٍ عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ أَسْلَافًا وَيَبْقَى حُثَالَةٌ كَحُثَالَةِ الشَّعِيرِ
[Sa'id bin Manshurrek] esan digu [Abu 'Awanah] [Bayan]-etik Ibn Bisyr Al Ahmasi dela, [Qais]-etik [Mirdas Al Aslami]-tik esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jende zuzena joango da lehenengo eta jende txarra geratuko da, gari txarra bezala'.
Hadith
Imam Darimi : 2604
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَمْ مِنْ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الظَّمَأُ وَكَمْ مِنْ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ
[Ishaq bin Isak] esan digu [Abdurrahman bin Abu Az Zinadek] ez, [Amr bin Abu Amr] ez, [Sa'id bin Al Maqburi] ez, [Abu Hurairah] ez, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Zenbat jendek barau egiten du, baina ez dute ezer lortzen barautik egarria izan ezik. Zenbat jendek gurtzen du gauez, baina ez dute ezer lortzen gurtzatik berandu esna egoteaz gain'.
Hadith
Imam Darimi : 2605
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَقَالَ مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا وَنَجَاةً مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا لَمْ تَكُنْ لَهُ نُورًا وَلَا نَجَاةً وَلَا بُرْهَانًا وَكَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ قَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ
Esan digu [Abdullah bin Yazidek] esan digu [Sa'idek] Ibn Abu Ayyub dela, esan zuen; [Ka'ab bin 'Alqamah-ek] [Isa bin Hilal Ash Shadafi-k] [Abdullah bin Amr-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan dit egun batean otoitza aipatu zuela. Esan zuen: 'Otoitza betetzen duenak argia, froga eta salbazioa izango da berarentzat infernutik epaiketa egunean. Otoitza betetzen ez duena ez da argia izango, ezta salbaziorik edo frogarik ere, eta Piztuerako Egunean, Qarun, Fir'aun, Haman eta Ubay bin Khalaf-ekin egongo da'.
Hadith
Imam Darimi : 2606
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْغَبُ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ رَكْعَةً
Guri [Abdullah bin Salih] jakinarazi ondoren, esan zuen; Niri [Laits] esan zidan; Niri [Ibn 'Ajlan]-ek [Husain bin Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas]-ek [Ikrimah]-ek [Ibn Abbas]-ek esan dit Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) gaueko otoitzak gomendatu zituela esan zuen arte: "Rak'ah bakarra bada ere".
Hadith
Imam Darimi : 2607
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَمْرٍو أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَلَمْ يَكُنْ يَعْدُهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ عَنْ الِاسْتِغْفَارِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ فَحَدَّثْتُ أَبَا بُرْدَةَ وَأَبَا بَكْرٍ ابْنَيْ أَبِي مُوسَى قَالَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek esan digu [Israelek] esan digu [Abu Ishaq-ek] [Ubaid bin Amr Abu Al Mughirah-ek] [Hudzaifah-ek] esan duela: Nire mihia zorrotza da nire familiarentzat, baina ez besteekiko. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetari galdetu nion, eta hark galdetu zidan: 'Zergatik ez duzu istighfar egiten - Ala-ri barkamena eskatzen -? Izan ere, istighfar egiten dut - Ala-ri barkamena eskatzen - egunero ehun aldiz'. Abu Ishaq-ek esan zuen: Haditha ere esan nien [Abu Buradah] eta [Abu Bakr]-i, biak Abu Musaren semeak zirenak, esan zuten; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Egunero ehun aldiz eskatzen diot barkamena Ala-ri, beti eskatzen diot barkamena Ala-ri eta damutzen naiz Haren aurrean'.
Hadith
Imam Darimi : 2608
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَلْمِ بْنِ قُتَيْبَةَ عَنْ سُهَيْلٍ الْقُطَعِيِّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ { أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ } قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَمَنْ اتَّقَانِي فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
[Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Salm bin Qutaibah]-engandik [Suhail Al Qutha'i]-engandik [Tsabit]-engandik [Anas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan digu: hau irakurri zuen: -Jainkoa da berari dedikatua izatea merezi duena eta barkatzeko eskubidea duena-. Esan zuen: 'Zuen Jaunak esan zuen: -Ni naiz obeditzeko eskubidea duen Jauna. Nigan fedea duenak, orduan ni naiz barkatzeko eskubidea duen Jauna'.
Hadith
Imam Darimi : 2609
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آيَةً لَوْ أَخَذَ بِهَا النَّاسُ لَكَفَتْهُمْ { وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا }
Esan digu [Uthman bin Muhammad]-ek [Mu'tamirrek] [Kahmas bin Al Hasan]-engandik [Abu As Salil]-engandik [Abu Dzarr]-engandik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Badakit bertso bat, jendeak hartzen badu, nahikoa izango dela haientzat, hots: Ala-ri debotoa zaion edonor, ziur aski, irtenbide bat emango dio'.
Hadith
Imam Darimi : 2610
أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشُ إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ فَإِنَّ لَهَا مِنْ اللَّهِ طَالِبًا
[Manshur bin Salamah]-ek jakinarazi digu [Sa'id] Ibn Muslim bin Banak dela, [Malik]-etik [Amir bin Abdullah bin Az Zubair]-etik ['Auf bin Al Harith]-etik [Aisha]-k esan zuen; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zidan: 'Aisha, izan beldur bekatu txikiez, Allahren aurrean zalantzan jarriko baitira'.
Hadith
Imam Darimi : 2611
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
Esan digu [Muslim bin Ibrahim]-ek esan digu [Ali bin Mas'adah Al Bahili-k] [Qatadah] esan digu [Anas]-engandik esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Adanen seme-alaba eta biloba guztiek egiten dute akats bat, eta akats bat egiten duen pertsonarik onena damutzen dena da'.
Hadith
Imam Darimi : 2612
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ رَجُلٌ فِي أَرْضٍ تَنُوفَةٍ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ فَعَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا قَالَ فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِهَا تَجُرُّ خِطَامَهَا فَمَا هُوَ بِأَشَدَّ فَرَحًا بِهَا مِنْ اللَّهِ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ إِلَيْهِ
[An Nadlr bin Syumail]-ek jakinarazi digu [Hammad bin Salamah-ek] [Simak bin Harb-engandik] [An Nu'man]-engandik, Ibn Bashir-engandik, kontatu digula entzun zuela esaten: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Bazen bidaiari bat lur antzu batean zegoena. Gero, zuhaitz baten azpian lo egin zuen. Garai hartan bere zaldia ekarri zuen berarekin, hornigai eta janariz beteta. Esnatu zenean, bere zaldia joan zen. Leku garai batera igo zen, baina ez zuen ezer ikusi. Gero, beste leku garai batera igo zen, eta berak ere ez zuen ezer ikusi. Gero, berriro igo zen leku garai batera, eta berak ere ez zuen ezer ikusi'. Jarraitu zuen: 'Orduan, buelta eman eta animalia ikusi zuen, eta han zegoen, eta uzdeak tiratzen ari zen. Bere poza une hartan ez zen handiagoa izan Allahren poza baino bere zerbitzariaren damuagatik, harekin damutu zenean'.
Hadith
Imam Darimi : 2613
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا مُرَبَّعًا ثُمَّ خَطَّ وَسَطَهُ خَطًّا ثُمَّ خَطَّ حَوْلَهُ خُطُوطًا وَخَطَّ خَطًّا خَارِجًا مِنْ الْخَطِّ فَقَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ لِلْخَطِّ الْأَوْسَطِ وَهَذَا الْأَجَلُ مُحِيطٌ بِهِ وَهَذِهِ الْأَعْرَاضُ لِلْخُطُوطِ فَإِذَا أَخْطَأَهُ وَاحِدٌ نَهَشَهُ الْآخَرُ وَهَذَا الْأَمَلُ لِلْخَطِّ الْخَارِجِ
[Musaddadek] [Yahya]-rekin kontatu zigun [Sufyan]-engandik [bere aita]-engandik [Abu Ya'la]-engandik [Ar Rabi' ibn Khutsaim]-engandik [Abdullah]-engandik: Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana izan daitezela) karratu formako lerro bat marraztu zigun. Gero, erdian lerro bat marraztu zuen, gero inguruan lerroak marraztu zituen eta erdiko lerroaren kanpoaldean lerro bat marraztu zuen. Esan zuen: 'Hau da gizakia, hori da erdiko lerroa, hau da inguratzen duen heriotza. Hauek dira gizakiari gertatuko zaizkion gauzak, hondamendi, proba eta proba moduan mundu honetan, lerro hauetan. Lerro bat ukitzen ez bada, beste lerro batek hozka egingo dio - kolpatuko du - hondamendiak eta probak beti etorriko dira bata bestearen atzetik gelditu gabe. Eta hau da itxaropena, hori da kanpoan dagoen lerroa'.
Hadith
Imam Darimi : 2614
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ
[Abu An Nu'manek] esan digu [Abdullah bin Al Mubarakek] [Zakariyatik] [Muhammad bin Abdurrahman bin Sa'd bin Zurarahtik] [Ibnu Ka'ab bin Maliketik] [bere aitatik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Ahuntz-talde batean askatutako bi otso goseti ez dira pertsona baten aberastasun-gosea eta bere erlijioaren aintza baino suntsitzaileagoak'.
Hadith
Imam Darimi : 2615
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ
Esan digu [Abu Nu'manek] esan digu [Abdullah bin Al Mubarakek] esan digu [Hisyam bin Al Ghazik] [Hayyan Abu An Nadlr-ek] [Watsilah bin Al Asqa'-k] esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esanez, esan zuela: 'Allah Tabaraka wa Ta'alak esan zuen: Nire zerbitzariaren niganako susmoan oinarritzen naiz, beraz, susmatu Nirekin nahi duzuen edozer gauzarekin'.
Hadith
Imam Darimi : 2616
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَلِّبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا
[Al Hakam bin Nafi'-k] [Syu'aib-etik] [Az Zuhri-tik] esan zigun: Guri [Sa'id bin Al Musayyab] eta [Abu Salamah bin Abdurrahman] jakinarazi zaigu [Abu Hurairah]-ek esan zuela: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, zutitu zen Ala-k bertso hau errebelatu zuenean: -Eta eman abisu bat zuen senide hurbilenei-. Orduan esan zuen: 'Quraysh-eko jendea, saldu zaitezte Ala-ren zigorretik, ezin zaituztet batere salbatu Ala-ren zigorretik. O Banu Abdu Manaf, ezin zaituztet batere salbatu Ala-ren zigorretik. O Abbas bin Abdul Muthallib, ezin zaituztet batere salbatu Ala-ren zigorretik. O Shafiyyah, Rasulullah-ren izeba, ezin zaituztet batere salbatu Ala-ren zigorretik. O Fatima bintu Muhammad, galdetu zer nahi duzun, ezin zaituztet batere salbatu Ala-ren zigorretik'.
Hadith
Imam Darimi : 2617
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَنْ يُنْجِيَهُ عَمَلُهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْتَ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ
[Al Hasan bin Ar Rabi'-k] jakinarazi digu [Abu Al Ahwash]-ek [Al A'mash-etik] [Abu Sufyan-etik] [Jabir-etik] esan duela; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Izan zaitezte neurritsuak, izan zaitezte irmoak ekintzetan eta hitzetan, eta jakin ezazue inor ez dela salbatuko bere ekintzengatik'. Esan zuten: Allahren Mezularia, zuk ere ez? Hark erantzun zuen: 'Nik ere ez, Allahk bakarrik eman dit bere errukia eta grazia'.
Hadith
Imam Darimi : 2618
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَمَعَهُ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالُوا وَإِيَّاكَ قَالَ نَعَمْ وَإِيَّايَ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد مِنْ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ أَسْلَمَ اسْتَسْلَمَ يَقُولُ ذَلَّ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Mansur]-engandik [Salim bin Abu Al Ja'd]-engandik [bere aita]-engandik [Abdullah]-engandik jakinarazi zigunean, esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez dago zuetako inor djinn-etik qarin - lagun - eta aingeruetatik qarin bat ez datorrenik'. Galdetu zioten: 'Zuekin ere bai?' Hark erantzun zuen: 'Bai, nik ere bai, baina Alak lagundu zidan hura garaitzen, Islamera bihurtu zedin'. Abu Muhammad-ek esan zuen: 'Badira jendea esaten dutenak; Islamera bihurtu zen eta amore eman zuen, esan zuen; Menderatu egin zen.'
Hadith
Imam Darimi : 2619
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا
Esan digu [Abu Al Walid]-ek [Musa bin Anas]-engandik [Anas], sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan duela: 'Dakidana jakingo bazenu, noski, pixka bat barre egingo zenuke eta asko negar egingo zenuke'. Esan digu ['Affan]-ek [Hammam]-ek [Qatadah] esan digu [Anas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, hadith honen antzekoa.
Hadith
Imam Darimi : 2620
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِسَخْلَةٍ جَرْبَاءَ قَدْ أَخْرَجَهَا أَهْلُهَا قَالَ تُرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى أَهْلِهَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
[Hajjaj-ek] [Abu Al Muhazzim-ek] [Abu Hurairah-ek] esan digula jakinarazi digu [Hammad bin Salamah-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta jabeak botatako ahuntz ustel baten gorpuaren ondotik pasa zela. Esan zuen: "Uste duzue gorpu hau jabearentzat mespretxagarria dela?". Baietz erantzun zioten. Esan zuen: "Alaren izenean, mundua Ala-ren aurrean mespretxagarriagoa da gorpu hau bere jabearentzat baino".
