Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2581
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ أُمَّ عَاصِمٍ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ
Egblɔ na mí [Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí [Hammad] be yee nye Ibn Salamah, tso [Ubaidullah] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be woyɔa Umm ‘Ashim tsã be ‘Ashiyah eye emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ ŋkɔ Jamilah nɛ.
Hadith
Imam Darimi : 2582
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ بَرَّةَ فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ
Egblɔ na mí [Musaddad] gblɔ na mí [Yahya bin Sa’id] gblɔ na mí be [Syu’bah] gblɔ na mí [‘Atha` bin Abu Maimunah] tso [Abu Rafi’] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Do ŋgɔ la, woyɔa Zainab be Barrah, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ ŋkɔe be Zainab.
Hadith
Imam Darimi : 2583
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ الطُّفَيْلِ أَخِي عَائِشَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ لِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌ
Ena nyanya mí [Yazid bin Harun] na míenya [Syu’bah] tso [Abdul Malik bin Umair] gbɔ tso [Rib’i bin Hirasy] gbɔ tso [Ath Thufail] Aisyah nɔviŋutsu gbɔ egblɔ be; Ame aɖe nɔ anyi tso mawusubɔlawo dome si gblɔ na ame aɖe tso Moslemtɔwo gbɔ be; Ame nyuitɔwoe nye wò ne mègblɔ be; Nusi Allah di kple Muhammad ƒe didi. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam se, eyata egblɔ be: ‘Mègagblɔ be; Nusi Allah lɔ̃ eye Muhammad lɔ̃, gake gblɔ be; Nusi Allah lɔ̃ la ekema Muhammad lɔ̃'.
Hadith
Imam Darimi : 2584
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا لِحَائِطِ الْعِنَبِ الْكَرْمُ إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ
Egblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Muhammad] be yenye Ibn Ishaq, tso [Salih bin Ibrahim] gbɔ tso [Abdurrahman Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mègayɔ date-ti abɔ be karm o, le nyateƒe me la, karm nye Moslem ŋutsu’.
Hadith
Imam Darimi : 2585
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ غُلَامٌ يَسُوقُ بِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Esi wògblɔe na mí [Abu 'Ashim] tso [Abdullah bin Ubaid] gbɔ tso [Anas] gbɔ la, egblɔ be; Kluvi aɖe nɔ ʋu kum kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam srɔ̃wo, egblɔ be: ‘O Anjasah, ʋu blewu, elabena glass-tuwo tsɔm’.
Hadith
Imam Darimi : 2586
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Egblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Bahz bin Hakim] tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia] gbɔ wògblɔ be; Mese Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Baba na amesi gblɔa ŋutinya, emegbe alakpa be yeana amewo nako nu. Baba nɛ, baba nɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 2587
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَدَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَيَّةَ بْنَ أَبِي الصَّلْتِ فِي بَيْتَيْنِ مِنْ الشِّعْرِ فَقَالَ رَجُلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِهِ وَالنَّسْرُ لِلْأُخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ وَالشَّمْسُ تَطْلُعُ كُلَّ آخِرِ لَيْلَةٍ حَمْرَاءَ يُصْبِحُ لَوْنُهَا يَتَوَرَّدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ تَأْبَى فَمَا تَطْلُعُ لَنَا فِي رِسْلِهَا إِلَّا مُعَذَّبَةً وَإِلَّا تُجْلَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Isa] gblɔ na mí [Abdah bin Sulaiman] tso [Muhammad bin Ishaq] gbɔ tso [Ya’qub bin Utbah] gbɔ tso [Ikrimah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖo kpe Umayyah bin Abu Ash Shalt dzi le eƒe sya’ir ƒe kpukpui eve me; Ŋutsu kple nyitsu le eƒe ɖusifɔ te esime hɔ̃ le afɔ kemɛ dzi eye wole ŋku lém ɖe dzata ŋu ɣesiaɣi. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘eƒe nya le eteƒe’. Egadzi ha ake; Ɣe dona le zã ɖesiaɖe ƒe nuwuwu, amadedea trɔna zua dzĩ. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Eƒe nya le eteƒe’. Eyi edzi be; Medina be yeado o, eyata edzena blewu. Esi nèwɔ ɖe nusi wogblɔ na wò dzi ta ko. Elabena ne medo o la, woahe to nɛ alo aƒoe. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Eƒe nya le eteƒe’.
Hadith
Imam Darimi : 2588
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حِكْمَةً
Ena míenya be [Abu 'Ashim] tso [Ibnu Juraij] gbɔ tso [Ziyad] gbɔ eyae nye Ibn Sa'ad, ena menya be [Ibn Shihab] ka nya ta nɛ tso [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Hisham] gbɔ tso [Marwan bin Al Hakam] gbɔ tso [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaqhuts] gbɔ tso [Ubay bin Ka'b] gbɔ tso Nyagblɔɖila gbɔ sallallaahu 'alaihi wasallam, egblɔ be: 'Nyateƒee, nunya le hakpanya aɖewo me'.
Hadith
Imam Darimi : 2589
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Egblɔ na mí be [Ubaidullah bin Musa] gblɔ na mí [Hanzhalah] tso [Salim] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, ne mia dometɔ ɖeka ƒe dɔgbo yɔ fũ kple ʋuʋudedi alo ʋu la, enyo wu be wòayɔ fũ kple hakpanyawo’.
Hadith
Imam Darimi : 2590
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Esi wòka nya ta na mí [Sa’id bin Sulaiman] tso [Isma’il bin Ja’far] gbɔ tso [Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ la, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si Allah di nyuiwɔwɔ la, ana mawusubɔsubɔ gɔmesesee’.
Hadith
Imam Darimi : 2591
أَخْبَرَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصِّحَّةَ وَالْفَرَاغَ نِعْمَتَانِ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ
Egblɔ na mí be [Al Makki bin Ibrahim] gblɔ na mí [Abdullah] be yenye Ibn Sa’id, be yese [fofoa] gblɔ tso [Ibnu Abbas] gbɔ be yegblɔ; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, lãmesẽ kple vovoɣi nye vivisese eve tso Allah ƒe yayrawo me siwo ame akpa gãtɔ ŋea aɖaba ƒua edzi zi geɖe’.
Hadith
Imam Darimi : 2592
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ
[Amr bin 'Auf] na míenya [Khalid], si nye Ibn Abdullah, tso [Khalid Al Hadzdza`i] gbɔ tso [Ikrimah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ tso Nyagblɔɖila shallallahu 'alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amesiame si ase dukɔ aɖe ƒe dzeɖoɖo, esime wolé fui - be ame bubuwo nasee - woakɔ kplɔ dzodzoe ɖe etɔ me godoo towo'.
Hadith
Imam Darimi : 2593
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُتْبِعْ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ وَالْآخِرَةَ عَلَيْكَ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Muhammad bin Ishaq] gbɔ tso [Muhammad bin Ibrahim] gbɔ tso [Salamah bin Abu Ath Thufail] gbɔ tso [Ali] gbɔ egblɔ nam be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mègayi edzi le ŋku lém ɖe -nane si nye haram- ŋu o, elabena ŋkuléle ɖe nu gbãtɔ ŋue nye woɖe mɔ na wò, esime ŋkuléle ɖe eŋu si kplɔe ɖo nye haram na wò’.
Hadith
Imam Darimi : 2594
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ فِي الْإِسْلَامِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا قَالَ اتَّقِ اللَّهَ ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ قَالَ فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
Egblɔ na mí be [Sa’id bin Ar Rabi’] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Ya’la bin ‘Atha`] gbɔ wògblɔ be; Mese [Abdullah bin Sufyan] tso [fofoa] gbɔ be egblɔ be; Megblɔ be; Oo Allah ƒe dɔla, gblɔ nuwɔna siwo le Islam me be nyemabia ame aɖeke o la nam. Egblɔ be: ‘Mitsɔ wo ɖokui na Allah emegbe mianɔ te sesĩe.’ Egblɔ be; Megagblɔ ake be; Ekema nukae? Egblɔ be; Emegbe efia asi eƒe aɖe.
Hadith
Imam Darimi : 2595
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَوَّفُ عَلَيَّ قَالَ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔe na mí [Ibrahim] si nye Ibn Isma’il bin Mujammi’, egblɔ; Esi wòka nya ta nam [Ibnu Shihab] tso [Abdurrahman bin Mu’adz] gbɔ tso [Sufyan bin Abdullah] gbɔ vɔ la, egblɔ be; Megblɔ be; Oo Allah ƒe dɔla, de se nam be mawɔ nya aɖe si dzi malé ɖe asi sesĩe. Egblɔ be: ‘Gblɔ be; Nye Rabb nye Allah, ekema istiqamah.’ Egblɔ be; Mebia be; O Nabiyullah, nukae wòle be mavɔ̃ wu? Eyata elé eƒe aɖe hegblɔ be: ‘Esia’.
Hadith
Imam Darimi : 2596
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔe na mí [Malik bin Mighwal] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Sufyan] gbɔ tso [Jabir] gbɔ egblɔ be; Egblɔ be; Oo Allah ƒe dɔla, amekae nye ame ŋkutatɔ kekeake le Islam me? Eɖo eŋu be: ‘Ame si gbɔ Moslemtɔwo sena le wo ɖokui me be yewole dedie tso yeƒe nu kple asiwo me’.
Hadith
Imam Darimi : 2597
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَمَتَ نَجَا
Egblɔ nya na mí [Ishaq bin Isa] tso [Abdullah bin Uqbah] gbɔ tso [Yazid bin Amr] gbɔ tso [Abu Abdurrahman Al Hubuli] gbɔ tso [Abdullah bin Amr bin Al ‘Ash] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si zi ɖoɖoe la, anɔ dedie’.
Hadith
Imam Darimi : 2598
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ وَإِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ فَإِنْ كَانَ فِيهِ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Woka nya ta na mí [Nu’aim bin Hammad] tso [Abdul Aziz bin Muhammad] gbɔ tso [Al ‘Ala`] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ be wogblɔ nɛ be; Nukae nye megbedede? Eɖo eŋu be: ‘Èle yɔyɔm na nɔviwò be nu si wòlé fui’. Egblɔ be; Togbɔ be nya si megblɔ tso nɔvinyeŋutsu ŋu nye nyateƒe hã? Eɖo eŋu be: ‘Ne nya si nègblɔ tso eŋu nye nyateƒe la, ekema èwɔ megbenyawo nɛ, gake ne menye nyateƒe o la, ekema èda alakpa nɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 2599
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ وَلَا يَصْلُحُ مِنْ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ ابْنَهُ ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا هَلْ أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ وَإِنَّ الْعَضْهَ هِيَ النَّمِيمَةُ الَّتِي تُفْسِدُ بَيْنَ النَّاسِ
Woka nya ta na mí be [Uthman bin Muhammad] gblɔ na mí [Jarir] tso [Idris Al Audi] gbɔ tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Abu Al Ahwash] gbɔ be [Abdullah] gblɔ hadith aɖe na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, egblɔ be: ‘Nyateƒee, ŋutinya vɔ̃ɖitɔwo nye alakpa, eye alakpa siawo dometɔ aɖewo medze be woanye nu vevi aɖe kple fefenya o. Ŋutsu mate ŋu ado ŋugbe na via eye emegbe mawɔ eƒe ŋugbedodoa dzi o. Nyateƒee, nyateƒe kplɔa ame yia nɔnɔme nyui me eye nɔnɔme nyui kplɔa ame yia dziƒo. Nyateƒee, alakpanyawo kplɔa ame yia tomaɖomaɖo me eye tomaɖomaɖo kplɔa ame yia dzomavɔ me. Nyateƒee, woagblɔe na anukwareɖila; Enye anukwareɖila kple ame nyui. Eye woagblɔe na amesiwo da alakpa; Eda alakpa eye wònye tomaɖola. Nyateƒee, ame awɔ nu anukwaretɔe vaseɖe esime woaŋlɔe ɖe Allah gbɔ be enye anukwareɖila ŋutɔ eye wòawɔ nu abe alakpatɔ ene vaseɖe esime woaŋlɔe ɖe Allah gbɔ be enye aʋatsokala’. Egblɔ na mí be: ‘Magblɔ nusi Al ‘Adlhu nye na mia? Nyateƒee, Al ‘Adlhu nye nusi hea mama vɛ si atsrɔ̃ amewo.’
Hadith
Imam Darimi : 2600
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Zakariya] tso [Ash Sha’bi] gbɔ wògblɔ be; Mese [Abdullah bin Amr] gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Moslemtɔ - vavãtɔ - enye ne Moslemtɔwo le dedie tso woƒe nu kple woƒe asiwo me’.
