Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2581
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ أُمَّ عَاصِمٍ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ
Esan digu [Hajjaj bin Minhalek] esan digu [Hammadek] Ibn Salamah dela, [Ubaidullah]-rena [Nafi'-rena] [Ibn Umar]-ena Umm 'Ashim-i lehen 'Ashiyah deitzen zitzaiola eta gero, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Jamilah izena eman ziola.
Hadith
Imam Darimi : 2582
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ بَرَّةَ فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ
Esan digu [Musaddad]-ek esan digu [Yahya bin Sa'id]-ek esan digu [Syu'bah]-ek esan digu ['Atha` bin Abu Maimunah] [Abu Rafi'-rengandik] [Abu Hurairah]-rengandik esan duela; Lehen, Zainab Barrah deitzen zen, gero, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak Zainab izena eman zion.
Hadith
Imam Darimi : 2583
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ الطُّفَيْلِ أَخِي عَائِشَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ لِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌ
[Yazid bin Harunek] jakinarazi digu [Syu'bah]-ek [Abdul Malik bin Umair-ek] [Rib'i bin Hirasy-k] [Ath Thufail]-ek esan digula. Aisyah-ren anaiak esan zuen: Politeista bat zegoen musulman bati esan ziona: Jende onena zuek zarete, ez baduzue esaten: Zer nahi du Ala-k eta zer nahi du Mahomak. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak entzun zuen, eta esan zuen: 'Ez esan: Zer nahi izan du Ala-k eta zer nahi izan du Mahomak, baizik eta esan: Zer nahi izan du Ala-k, orduan nahi izan du Mahomak'.
Hadith
Imam Darimi : 2584
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا لِحَائِطِ الْعِنَبِ الْكَرْمُ إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ
Esan digu [Yazid bin Harunek] esan digu [Muhammadek] Ibn Ishaq dela, [Salih bin Ibrahim]-engandik [Abdurrahman Al A'raj]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez deitu datila palmondo lorategiari karm, egia esan karm musulman bat da'.
Hadith
Imam Darimi : 2585
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ غُلَامٌ يَسُوقُ بِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
[Abu 'Ashim]-ek [Abdullah bin Ubaid]-engandik [Anas] esan zigun ondoren, esan zuen: Esklabo bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazteekin gidatzen ari zela, esan zuen: 'O Anjasyah, gidatu poliki, beirazko botilak eramaten dituzulako'.
Hadith
Imam Darimi : 2586
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
[Yazid bin Harunek] esan zigun [Bahz bin Hakimek] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] esan zigun: Entzun nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Ai ene, istorioak kontatzen dituena eta gero jendea barre eragiteko gezurrak kontatzen dituena. Ai ene, ai ene'.
Hadith
Imam Darimi : 2587
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَدَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَيَّةَ بْنَ أَبِي الصَّلْتِ فِي بَيْتَيْنِ مِنْ الشِّعْرِ فَقَالَ رَجُلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِهِ وَالنَّسْرُ لِلْأُخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ وَالشَّمْسُ تَطْلُعُ كُلَّ آخِرِ لَيْلَةٍ حَمْرَاءَ يُصْبِحُ لَوْنُهَا يَتَوَرَّدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ تَأْبَى فَمَا تَطْلُعُ لَنَا فِي رِسْلِهَا إِلَّا مُعَذَّبَةً وَإِلَّا تُجْلَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ
Esan digu [Muhammad bin Isak] esan digu [Abdah bin Sulaimanek] [Muhammad bin Ishaq-ek] [Ya'qub bin Utbah-ek] [Ikrimah-ek] [Ibn Abbas-ek] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Umayyah bin Abu Ash Shalt berretsi zuen bere sya'ir-eko bi bertsotan; Gizon bat eta bufalo bat daude bere eskuineko oinaren azpian, arrano bat beste oinean eta lehoi bat beti zelatatzen ari da. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'arrazoi du'. Berriro kantatu zuen; Eguzkia gau bakoitzaren amaieran ateratzen da, kolorea gorri bihurtzen da. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Arrazoi du'. Jarraitu zuen; Errezeloa du ateratzeko, beraz, poliki agertzen da. Esaten dizuna jarraitzen duzulako besterik ez. Ateratzen ez bada, zigortua edo jipoitua izango da. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Arrazoia du'.
Hadith
Imam Darimi : 2588
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حِكْمَةً
Jakinarazi digu [Abu 'Ashim]-ek [Ibnu Juraij-etik] [Ziyad-etik] Ibn Sa'ad dela, eta jakinarazi dit [Ibn Shihab]-ek [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Hisham-engandik] [Marwan bin Al Hakam]-engandik [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaqhuts]-engandik [Ubay bin Ka'b]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Egia esan, poesia batzuek jakinduria dute'.
Hadith
Imam Darimi : 2589
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
[Ubaidullah bin Musak] esan zigun [Hanzhalahk] [Salimek] [Ibn Umar-ek] esan zigun; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, zuetako baten urdaila zornez edo odolez beteta badago, poesiaz beteta egotea baino hobea da'.
Hadith
Imam Darimi : 2590
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
[Sa'id bin Sulaiman]-ek [Isma'il bin Ja'far]-ek [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind]-ek [bere aita]-ek [Ibn Abbas]-ek] jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alak ontasuna nahi duenari, ulermen erlijiosoa emango dio'.
Hadith
Imam Darimi : 2591
أَخْبَرَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصِّحَّةَ وَالْفَرَاغَ نِعْمَتَانِ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ
Esan digu [Al Makki bin Ibrahim]-ek [Abdullah-ek] Ibn Sa'id dela esan digu, [bere aitari] [Ibnu Abbas-i] esanez entzun ziola; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Egia esan, osasuna eta denbora librea Alaren bedeinkapenetako bi plazer dira, jende gehienak askotan alde batera uzten dituenak".
Hadith
Imam Darimi : 2592
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ
[Amr bin 'Auf]-ek [Khalid]-ek, hain zuzen ere, Ibn Abdullah-ek, [Khalid Al Hadzdza`ik]-etik [Ikrimah-etik]-etik [Ibn Abbas-etik]-etik, shallallahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela jakinarazi digu: 'Herri baten elkarrizketa entzuten duenak, eta gorroto dionak -besteek entzutea-, berun beroa botako zaio belarrietan'.
Hadith
Imam Darimi : 2593
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُتْبِعْ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ وَالْآخِرَةَ عَلَيْكَ
Esan digu [Abu Al Walid Ath Thayalisik] esan digu [Hammad bin Salamah]-ek [Muhammad bin Ishaq-ek]-ek [Muhammad bin Ibrahim-ek]-ek [Salamah bin Abu Ath Thufail-ek]-ek [Alik] esan zidan Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Ez jarraitu begiratzen -haram den zerbait-, lehenengo begirada zilegi baita zuretzat, eta hurrengoa, berriz, haram".
Hadith
Imam Darimi : 2594
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ فِي الْإِسْلَامِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا قَالَ اتَّقِ اللَّهَ ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ قَالَ فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
[Sa'id bin Ar Rabi'-k] esan zigun [Syu'bah]-ek [Ya'la bin 'Atha`-rengandik] esan zigun; [Abdullah bin Sufyan-ek] [bere aitagandik] entzun nion; esan nuen; Alaren Mezularia, esadazu Islamaren praktikei buruz, inori ez diodala galdetuko. Esan zuen: 'Izan zaitez Ala-ri deboto eta gero izan zaitez irmo'. Esan zuen; Berriro esan nuen; Eta gero zer? Esan zuen; Orduan, bere mihia seinalatu zuen.
Hadith
Imam Darimi : 2595
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَوَّفُ عَلَيَّ قَالَ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا
Esan zigun [Abu Nu'aimek] esan zigun [Ibrahimek], hau da, Ibn Isma'il bin Mujammi', esan zuen; [Ibnu Shihab]-ek [Abdurrahman bin Mu'adz]-engandik [Sufyan bin Abdullah]-engandik jakinarazi zidanean, esan zuen: Esan nuen; Alaren Mezularia, agindu iezadazu irmoki beteko dudan gai bat. Esan zuen: 'Esan; Nire Maisua Ala da, orduan istiqamah'. Esan zuen; Galdetu nuen; Oi Nabiyullah, zeri beldur izan behar diot gehiago? Beraz, mihia isildu eta esan zuen: 'Hau'.
Hadith
Imam Darimi : 2596
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
[Muhammad bin Yusuf]-ek esan digu [Malik bin Mighwal]-ek [Al A'masy-tik] [Abu Sufyan-etik] [Jabir-etik] esan duela: Honela dio: Oi Allahren Mezularia, nor da Islameko pertsona nobleena? Hark erantzun zuen: 'Musulmanek bere ahotik eta eskuetatik babestuta sentitzen diren pertsona bat'.
Hadith
Imam Darimi : 2597
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَمَتَ نَجَا
[Ishaq bin Isak] [Abdullah bin Uqbah]-ek [Yazid bin Amr]-ek [Abu Abdurrahman Al Hubuli]-ek [Abdullah bin Amr bin Al 'Ash]-ek jakinarazi digu: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Isiltzen dena, seguru egongo da'.
Hadith
Imam Darimi : 2598
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ وَإِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ فَإِنْ كَانَ فِيهِ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ
[Nu'aim bin Hammad]-ek [Abdul Aziz bin Muhammad]-ek [Al 'Ala`]-ek [bere aita]-ek [Abu Hurairah]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, jakinarazi digu hau esan ziotela: Zer da irainak esatea? Hark erantzun zuen: 'Zure anaiari gorroto duen hori deitzen diozu'. Honek dio: 'Nire anaiari buruz esan dudana egia bada ere?' Hark erantzun zuen: 'Hari buruz esaten duzuna egia bada, orduan irainak esan dizkiozu; baina ez bada egia, orduan gezurra esan diozu'.
Hadith
Imam Darimi : 2599
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ وَلَا يَصْلُحُ مِنْ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ ابْنَهُ ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا هَلْ أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ وَإِنَّ الْعَضْهَ هِيَ النَّمِيمَةُ الَّتِي تُفْسِدُ بَيْنَ النَّاسِ
Jakinarazi digutenez, [Uthman bin Muhammad]-ek [Jarir] esan digu [Idris Al Audi-rengandik] [Abu Ishaq-engandik] [Abu Al Ahwash-engandik] [Abdullah-ek] hadith bat kontatu zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, esan zuen: 'Egia esan, istorio txarrenak gezurrak dira, eta gezur horietako batzuk ez dira gauza serio eta txantxa izateko modukoak. Gizon batek ezin dio bere seme-alabari promesa bat egin eta gero ez bete. Izan ere, egiak bertutera eramaten du eta bertuteak zerura. Izan ere, gezurrek desobedientziara eramaten dute eta desobedientziak infernura. Egiaz, pertsona zintzo bati esango zaio: Zintzoa eta bertutetsua da. Eta gezurra esaten dutenei esango zaie: Gezurra esan zuen eta desobedientea izan zen. Izan ere, pertsona batek zintzo jokatuko du Ala-rekin pertsona oso zintzo gisa erregistratu arte eta gezurti gisa jokatuko du Ala-rekin gezurti gisa erregistratu arte'. Esan zigun: 'Esango al dizuet zer den Al 'Adlhu? Izan ere, Al 'Adlhu jendea suntsituko duen zatiketa-kausa da.
Hadith
Imam Darimi : 2600
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
[Abu Nu'aimek] esan zigun [Zakariya]k [Ash Sha'bi]-tik esan zuela; [Abdullah bin Amr] entzun nuen esaten; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Musulman bat -benetakoa- musulmanak haien ahotik eta eskuetatik babestuta badaude'.
