Имам Дарими : 241
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Нам передали, что [Джафар бин Аун] передал нам [Хишаму] от [его отца] от [Абдуллы бин Амра], что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не отнимет знания у людей напрямую, но отнимет знания со смертью учёных, так что, когда не останется ни одного учёного, люди поставят глупцов в качестве лидеров, затем к ним обратятся, и они будут давать фетвы, не имеющие под собой никаких оснований в знаниях, они заблуждаются и вводят в заблуждение».
Имам Дарими : 242
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خُذُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبَ قَالُوا وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَفِينَا كِتَابُ اللَّهِ قَالَ فَغَضِبَ لَا يُغْضِبُهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ ثَكِلَتْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ أَوَلَمْ تَكُنِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمْ شَيْئًا إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ
Он передал нам [Муса бин Халид], передал нам [Мутамир бин Сулейман] от [Аль-Хаджаджа], от [Ауфа бин Малика], от [Аль-Касима Абу Абдур Рахмана] — бывшего раба Абдур Рахмана бин Язида, от [Абу Умамы], от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Принимайте знания, пока они не утрачены». Они спросили: «Как могут знания быть утрачены, о Пророк Аллаха, пока Коран еще с нами?» Рассказчик сказал: «Тогда он разгневался, сказав: «Цакилаткум уммахатукум, разве не Тора и Библия были у сынов Израилевых, и ни то, ни другое не принесло им пользы?», поистине, утрата этих знаний произошла со смертью их носителей, поистине, утрата этих знаний произошла со смертью их носителей».
Имам Дарими : 243
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا هِلَالٌ هُوَ ابْنُ خَبَّابٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا عَلَامَةُ هَلَاكِ النَّاسِ قَالَ إِذَا هَلَكَ عُلَمَاؤُهُمْ
Абу Ан-Ануман рассказал нам, Сабит бин Язид рассказал нам, Хилал ибн Хаббаб сказал: «Однажды я спросил Саида бин Джубайра: О Абу Абдулла, каковы признаки гибели человека? Он ответил: «Если улемы развращены».
Имам Дарими : 244
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ أَوْ يُعَلِّمَ الْآخِرَ فَإِنْ هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يُعَلِّمَ أَوْ يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ
Нам передали, что [Малик бин Исмаил] рассказал нам, что [Масуд бин Саад аль-Джуфи] от [Ата бин ас-Саиба], от [Абдуллы бин Рабиа], от [Салмана] он сказал: «Люди будут оставаться в хорошем состоянии, пока существует первое поколение, пока оно не научится или не научит следующее поколение. Если первое поколение исчезнет, прежде чем оно научится или научит следующее поколение, то человечество будет уничтожено».
Имам Дарими : 245
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا ذَهَابُ الْعِلْمِ قُلْنَا لَا قَالَ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ
Он рассказал нам [Мухаммад бин Ас-Шалт], [Абу Кудайна] от [Кабуса], от [его отца], от [Ибн Аббаса], да будет доволен им Аллах, сказал: «Знаете ли вы, что означает утрата знаний? Мы ответили: „(мы) не знаем“. Он сказал: „Смерть учёных“».
Имам Дарими : 246
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ أَتَدْرِي كَيْفَ يُنْقَصُ الْعِلْمُ قَالَ قُلْتُ كَمَا يُنْفَضُ الثَّوْبُ وَكَمَا يَقْسُو الدِّرْهَمُ قَالَ لَا وَإِنَّ ذَلِكَ لَمِنْهُ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ
Нам передали, что [Мухаммад бин Асад] рассказал нам от [Ашима] от [Абу Ваиля], что тот сказал: «[Худзайфа] однажды сказал: „Знаете ли вы, как уменьшается знание?“»
Имам Дарими : 247
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مَا لِي أَرَى عُلَمَاءَكُمْ يَذْهَبُونَ وَجُهَّالَكُمْ لَا يَتَعَلَّمُونَ فَتَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ فَإِنَّ رَفْعَ الْعِلْمِ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ
Мухаммад бин Ас-Шалт передал нам от Мансура бин Абу аль-Асвада, от Хушайна, от Салима бин Абу аль-Джаада и от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Почему я вижу, как ваши учёные уходят из жизни, а невежественные среди вас не хотят учиться? Вам следует учиться, прежде чем знания будут отняты, потому что отнятие знаний происходит с уходом (смертью) учёных».
Имам Дарими : 248
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ النَّاسُ عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ وَلَا خَيْرَ فِيمَا بَعْدَ ذَلِكَ
Нам передали, что [Ахмад бин Асад Абу Ашим] сказал нам от [Бурда], от [Сулеймана бин Мусы], от [Абу Дарды], да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Люди делятся на две группы: знающие и ученики (ищущие знаний); в третьей группе нет ничего хорошего».
Имам Дарими : 249
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُعَلِّمُ الْخَيْرِ وَالْمُتَعَلِّمُ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ وَلَيْسَ لِسَائِرِ النَّاسِ بَعْدُ خَيْرٌ
Он передал нам [Ахмад бин Асад Абу Ашим], передал нам [Абцар] от [Аль-Амаси], от [Салима], от [Абу Дарды], да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Те, кто учит добру, и те, кто учится у него, получают одинаковую награду, и после этих двух вещей добро больше не существует».
Имам Дарими : 250
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا أَوْ مُسْتَمِعًا وَلَا تَكُنِ الرَّابِعَ فَتَهْلِكَ
Нам передали, что Кабиша передал нам, Суфьян, от Ата бин Ас Саиба, от Аль Хасана, от Абдуллы бин Масуда, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Приготовьтесь стать ученым, учеником или верным слушателем, и не становитесь частью четвертого, иначе вас непременно постигнет беда».
Имам Дарими : 251
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ فَإِذَا هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ
Нам передали, что Амр бин Аун передал нам от Халида от Абдуллы бин Рабиа, который сказал: «[Салман] сказал: «Человечество будет оставаться в хорошем состоянии, пока существует раннее поколение, пока следующее поколение не научится (у него). Если раннее поколение исчезнет до того, как последнее поколение научится, человечество будет уничтожено».
Имам Дарими : 252
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَحْنَفِ قَالَ قَالَ عُمَرُ تَفَقَّهُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا
Нам передали, что [Вахаб бин Джарир] и [Усман бин Умар] оба сказали: «Они передали нам от [Мухаммада] от [Аль-Ахнафа], что [Умар] сказал: „Прежде чем ничего делать, вы должны учиться“».
Имам Дарими : 253
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ رُسْتُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ تَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبِنَاءِ فِي زَمَنِ عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ يَا مَعْشَرَ الْعُرَيْبِ الْأَرْضَ الْأَرْضَ إِنَّهُ لَا إِسْلَامَ إِلَّا بِجَمَاعَةٍ وَلَا جَمَاعَةَ إِلَّا بِإِمَارَةٍ وَلَا إِمَارَةَ إِلَّا بِطَاعَةٍ فَمَنْ سَوَّدَهُ قَوْمُهُ عَلَى الْفِقْهِ كَانَ حَيَاةً لَهُ وَلَهُمْ وَمَنْ سَوَّدَهُ قَوْمُهُ عَلَى غَيْرِ فِقْهٍ كَانَ هَلَاكًا لَهُ وَلَهُمْ
Он рассказал нам [Язид бин Харун], рассказал нам [Бакийя], рассказал мне [Шафван бин Рустум] от [Абдур Рахмана бин Майсары] от [Тамима ад-Ду] радлиаллаху анху, что он сказал: «Во времена Умара люди соревновались в строительстве более высоких зданий, тогда [Умар] сказал: «О арабы, помните, помните, что нет истинного ислама, кроме как в собрании, и нет собрания без руководства, и нет руководства, кроме как через повиновение. Кто пользуется уважением своего народа за знание, тот приносит благо в свою жизнь и свою общину, а кто пользуется уважением своего народа не за знание, тот погибнет, как и его народ».
Имам Дарими : 254
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْمُهَاصِرَ بْنَ حَبِيبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِنِّي لَسْتُ كُلَّ كَلَامِ الْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ وَلَكِنِّي أَتَقَبَّلُ هَمَّهُ وَهَوَاهُ فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَهَوَاهُ فِي طَاعَتِي جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا لِي وَوَقَارًا وَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ
Мухаммад бин аль-Мубарак сказал нам, Бакийя сказал нам, Шадака бин Абдулла сказал нам, что аль-Мухашир бин Хабиб сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах говорит: „Я не принимаю все слова мудрого человека, но принимаю их только исходя из его намерений и желаний. Если его намерения и желания направлены исключительно на повиновение Мне, то я делаю его молчание комплиментом, даже если он не восхваляет Меня“».
Имам Дарими : 255
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ أَبُثُّ الْعِلْمَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ حَتَّى يَعْلَمَهُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْعَبْدُ وَالْحُرُّ وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِمْ أَخَذْتُهُمْ بِحَقِّي عَلَيْهِمْ
Махлад бин Малик передал нам от Хаджаджа бин Мухаммада, от Лайт бин Саада, от Муавии бин Салиха, от Абу аз-Захирийи, который благословил этот хадис: «Аллах сказал: „Я распространяю знания в конце времен, так что мужчины, женщины, рабы, свободные люди, дети и взрослые познают их; если бы Я сделал это, Я бы отнял у них Свое право“».
Имам Дарими : 256
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ مَنْ طَلَبَ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْعِلْمِ فَأَرَادَ بِهِ مَا عِنْدَ اللَّهِ يُدْرِكْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَمَنْ أَرَادَ بِهِ الدُّنْيَا فَذَاكَ وَاللَّهِ حَظُّهُ مِنْهُ
[Махлад бин Малик] передал нам [Махлад бин Хусейн] от [Хишама], от [Аль-Хасана], что тот сказал: «Кто ищет чего-либо в этом знании, а затем надеется на то, что у Аллаха, тот это найдет. С другой стороны, кто желает только мира, тому мир – только его доля, клянусь Аллахом, ему достанется только это».
Имам Дарими : 257
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِثَلَاثٍ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَتُجَادِلُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلِتَصْرِفُوا بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ وَابْتَغُوا بِقَوْلِكُمْ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَدُومُ وَيَبْقَى وَيَنْفَدُ مَا سِوَاهُ
Нам сообщили, что [Яла] передал нам [Мухаммаду бин Ауну] от [Ибрахима бин Исы], который сказал: «[Ибн Масуд] сказал: „Не стремитесь к знаниям ради трех вещей: чтобы оскорблять невежественных, спорить с учеными и привлекать внимание людей. Ищите в своих словах то, что принадлежит Аллаху, ибо это продолжается и остается, и отвергайте все остальное“».
Имам Дарими : 258
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كُونُوا يَنَابِيعَ الْعِلْمِ مَصَابِيحَ الْهُدَى أَحْلَاسَ الْبُيُوتِ سُرُجَ اللَّيْلِ جُدُدَ الْقُلُوبِ خُلْقَانَ الثِّيَابِ تُعْرَفُونَ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ وَتَخْفَوْنَ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ_
И в этой цепочке повествования (такой же, как и в предыдущем хадисе) он ([Ибн Масуд]) сказал: «Будьте источником знания, маяком руководства, который всегда освещает дом, светом ночью, с чистым сердцем, одетые просто, (так чтобы) вы были известны обитателям небес и неизвестны обитателям земли».
Имам Дарими : 259
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ أَحَدٌ لَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الدُّنْيَا إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Абу Ашим рассказал нам, Мухаммад ибн Умара ибн Хазм рассказал нам, Абдулла ибн Абдур Рахман сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение, сказал: „Никто не стремится к этому знанию и не желает ничего, кроме этого мира, если только Аллах не запретит ему благоухание небес“».
Имам Дарими : 260
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلشَّعْبِيِّ أَفْتِنِي أَيُّهَا الْعَالِمُ فَقَالَ الْعَالِمُ مَنْ يَخَافُ اللَّهَ
Муджахид бин Муса передал нам от Абдуллы бин Нумайра, который передал от Малика бин Мигвала: «Один человек сказал Ас-Шаби: „О благочестивый человек, отдай мне это…“ Тотчас же Ас-Шаби ответил: „Помни, благочестивым называется тот, кто боится Аллаха“».