Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2561
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا فُلَانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا فَقَالَ ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ فَوَضَعُوا عَنْهَا قَالَ عِمْرَانُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ
Woka nya ta na mí be [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Abu Al Muhallab] gbɔ tso [Imran bin Hushain] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam se ame aɖe si woƒo fi de la ƒe gbe ɣeaɖeɣi esime wònɔ mɔ zɔm, ebia be: ‘Nukae nye gbe sia?’. Woɖo eŋu be; Nyɔnu aɖe ƒo fi de eƒe ʋua. Emegbe egblɔ be: ‘Gblẽe ɖi, nyateƒee woƒo fi dee’. Eyata, wogblẽ nyɔnua ɖi. ‘Imran gblɔ be; Ðeko wònɔ abe ɖe mekpɔe abe tedzi si ŋu fli le -yibɔ si wotsaka kple ɣie- ene.
Hadith
Imam Darimi : 2562
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا
Egblɔ na mí [Ya’la] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Sa’id] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Womeɖe mɔ na nyɔnu be wòazɔ mɔ ŋkeke etɔ̃ alo esi wu nenema o negbe ɖe wòle fofoa, nɔviaŋutsu, srɔ̃a alo mahram gbɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 2563
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ لَمْ يَسْرِ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ أَبَدًا
Egblɔ na mí be [Al Haitsam bin Jamil] gblɔ na mí [‘Ashim] be yenye Ibn Muhammad Al Umari, tso [fofoa] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne amegbetɔwo nya afɔku siwo le ameɖekɛgaxɔ me la, anye ne sɔdola aɖeke manɔ anyi si azɔ eya ɖeka le zã me tegbee’.
Hadith
Imam Darimi : 2564
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ الْمَنْزِلِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ
Woka nya ta na mí be [Ahmad bin Ishaq] kple [‘Affan] siaa gblɔ be; Egblɔ na mí [Wuhaib] gblɔ na mí [Ibnu ‘Ajlan] tso [Ya’qub bin Abdullah bin Al Asyajj] gbɔ tso [Sa’id bin Al Musayyab] gbɔ tso [Sa’d bin Malik] gbɔ tso [Khaulah bintu Hakim] gbɔ egblɔ be; Mese Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka tɔ ɖe teƒe aɖe eye wòxlẽ nu; A'UDZU BIKALIMATILLAHIT TAMMAH MIN SYARRI MA KHALAQ -Media sitsoƒe le Allah ƒe nya deblibowo me tso nusi wòwɔ ƒe vɔ̃ɖinyenye me-, ekema naneke magblẽ nu le eŋu le teƒe ma o vaseɖe esime wòadzo le eme'.
Hadith
Imam Darimi : 2565
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ أَوْ يُوَدِّعَ الْمَنْزِلَ بِرَكْعَتَيْنِ قَالَ عَبْد اللَّهِ عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ضَعِيفٌ
Woka nya ta na mí [Abu ‘Ashim] tso [Uthman bin Sa’d] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ be ne Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam tɔ ɖe teƒe aɖe la, madzo le teƒe ma o vaseɖe esime wòdo gbe ɖa rak’ah eve, alo adzo le teƒea le rak’ah eve dodo vɔ megbe. Abdullah gblɔ be; Uthman bin Sa'd nye dla'if.
Hadith
Imam Darimi : 2566
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرِهِ قَالَ آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Woka nya ta na mí be [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Ali bin Abdullah Al Bariqi] gbɔ tso [Abdullah bin Umar] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam esi wòtrɔ tso mɔzɔzɔ me la, egblɔ be: AYIBUN INSYAALLAH TA’IBUN ‘ABIDUN LIRABBINA HAMIDUN -Míawoe trɔ gbɔ, ne Mawu lɔ̃, trɔ dzime, de ta agu eye míakafu míaƒe Aƒetɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 2567
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ
Ena míenya [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] egblɔ be; Egblɔ na mí [Abu Ishaq] be egblɔ be; Mese [Al Bara` bin 'Azib] gblɔ be; Nyateƒee, Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam de se na ame aɖe esi wòsusɔ vie wòamlɔ eƒe aba dzi be wòaxlẽ be: ALLAHUMMA ASLAMTU NAFSI ILAIKA WAWAJJAHTU WAJHI ILAIKA WA FAWWADLTU AMRI ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRI ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA LA MALJA`A WA LA MANJA MINKA ILLA ILAIKA AMANTU BIKITABIKALLADZI ANJALTA WA NABIYYAKA-LLADZI ARSALTA - O Allah, mebɔbɔ ɖokuinye ɖe Wò te, me trɔ mo na Wò, metsɔ nye nyawo de asi na Wò eye metrɔ megbe na Wò, le lɔlɔ̃ kple vɔvɔ̃ na Wò ta. Teƒe aɖeke meli woatrɔ ayi o eye teƒe aɖeke meli woadi mɔnukpɔkpɔwo tso Wò gbɔ o negbe Wò ko. Mexɔ Wò agbalẽ si Nèdɔ ɖa kple Wò nyagblɔɖila si Nèdɔ ɖa la dzi se.’ Ne eku la, ekema eku le fitrah nɔnɔme me.
Hadith
Imam Darimi : 2568
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ فِيهِ وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Ena míenya [Abu An Nu’man] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ubaidullah bin Umar] gbɔ tso [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka di be yeamlɔ yeƒe aba dzi la, na wòaʋuʋu eƒe aba kple eƒe avɔ ƒe dzogoe ememetɔ. Elabena menya nusi le eƒe avɔa ƒe dzogoe ememetɔ me o. Eye negblɔ be; ALLAHUMMA BIKA WADLA'TU JANBI WA BIKA ARFA'UHU ALLAHUMMA LE AMSAKTA NAFSI FAGHFIR LAHA WA LE ARSALTAHA FAHFAZH-HA BIMA TAHFAZHU BIHI 'IBADAKASH SALIHIN - Oo Allah, le Wò ta la, metsɔ nye axa da ɖi eye le Wò ta mefɔe ɖe dzi. Ne Èxɔ nye agbe la, ekema tsɔe kem. Ne Èna wònɔ agbe la ekema tsɔ nane si Nèzãna tsɔ nyia Wò dɔla dzɔdzɔewo lae-'.
Hadith
Imam Darimi : 2569
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَضَعَ قَدَمَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ فَاطِمَةَ فَعَلَّمَنَا مَا نَقُولُ إِذَا أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهَا بَعْدُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ
Ena míenya [Yazid bin Harun] na míenya [Al ‘Awwam bin Hausyab] egblɔ be; gblɔ nam [Amr bin Murrah] tso [Abdurrahman bin Abu Laila] gbɔ tso [Ali] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam va mía gbɔ ɣeaɖeɣi vaseɖe esime wòtsɔ eƒe afɔ de nye kple Fatima dome. Emegbe efia nane mí si míexlẽna esime míemlɔ aba dzi, si nye tasbih blaetɔ̃ vɔ etɔ̃, tahmid blaetɔ̃ vɔ etɔ̃ kple takbir xexlẽ zi blaetɔ̃ vɔ etɔ̃. Ali gblɔ be; Nyemegblẽe ɖi le ema megbe kpɔ o. Ame aɖe biae be; Menye le Shiffin ƒe zã me gɔ̃ hãe oa? Eɖo eŋu be; Menye le Shiffin ƒe zã me gɔ̃ hã o.
Hadith
Imam Darimi : 2570
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Esi wòka nya ta na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] gbɔ tso [Abdul Malik bin Umair] gbɔ tso [Rib’i bin Hirasy] gbɔ tso [Hudzaifah] gbɔ la, egblɔ be; Esi Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam nyɔ tso alɔ̃ me la, egblɔ be: ALHAMDU LILLAHIL LADZI AHYANA BA'DA MA AMATANA WA ILIHIN NUSYUR -Kafukafu na Allah si na agbe mí le mí wuwu vɔ megbe, eye Eya gbɔe míaƒe tɔtrɔgbɔ le-'.
Hadith
Imam Darimi : 2571
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِىءٍ الْعَنْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي أَوْ قَالَ ثُمَّ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ عَزَمَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yazid Al Hizami] gblɔ na mí be [Al Walid bin Muslim] gblɔ na mí [Al Auza’i] be yegblɔ; Egblɔ nam [Umair bin Hani` Al 'Ansi] be egblɔ be; Esi wògblɔ nam [Junadah bin Abu Umayyah] vɔ la, egblɔ be; gblɔ nam [Ubadah bin Ash Shamit] tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amesiame si nyɔ tso alɔ̃ me le zã me la, ekema exlẽa nu; LAA ILAHA ILLAALLAH WAHDAHU LA SYARIKA LAH LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALA KULLI SYA`IN QADIR SUBHANALLAH WAL HAMDULILLAH WALLAHU AKBAR WA LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH -Mawu vavã aɖeke meli o negbe Allah ɖeka ko, zɔhɛ aɖeke mele esi o, na Eyama nye Fiaɖuƒe kple... kafukafu eye Eyae nye Ŋusẽkatãtɔ ɖe nuwo katã dzi. Ŋutikɔkɔe na Allah, kafukafuwo katã nanye Allah, Allah nye Gãtɔ, ŋusẽ kple ŋusẽ aɖeke meli o negbe to Allah-. Emegbe xlẽe be; RABBIGH FIRLI - O Allah, tsɔe kem- ' Alo egblɔ be: 'Ekema do gbe ɖa, ekema woawɔ ɖe eƒe biabia dzi. Ne eɖoe kplikpaa, emegbe ewɔ tsilele eye wòdo gbe ɖa la ekema woaxɔ eƒe gbedodoɖa’.
Hadith
Imam Darimi : 2572
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا
Esi wòka nya ta na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] gbɔ tso [Salamah bin Kuhail] gbɔ tso [Abdullah bin Abdurrahman bin Abza] gbɔ tso [fofoa] gbɔ la, egblɔ be; Esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ge ɖe ŋdi me la, egblɔ be: ‘Míegena ɖe ŋdi me kple Islam ƒe nɔnɔme, míaƒe Nyagblɔɖila, Muhammad ƒe nya anukwaretɔe kple mawusubɔsubɔ, mía fofowo, Ibrahim, si le dzɔdzɔe eye wòtsɔ eɖokui na ƒe dzixɔse’.
Hadith
Imam Darimi : 2573
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قَالَ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ
Ena míenya [Sa’id bin Amir] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Ya’la bin ‘Atha`] gbɔ tso [Amr bin ‘Ashim] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Abu Bakr gblɔ be; Oo Allah ƒe dɔla, de se nam nane si mate ŋu axlẽ ne mele ŋdi kple fiẽ me. Eɖo eŋu be: ALLAHUMMA FATHIRIS SAMAWATI WAL ARDHI 'ALIMAL GHAIB WASY-SHAHADATI RABBA KULLI SYA`IN WA MALIKAHU ASYHADU ANLA ILAHA ILLA ANTA A'UDZU BIKA MIN SYARRI NAFSI WA MIN SYARRISY SYAITHANI WA SYIRKIHI - O Allah, dziƒowo Wɔla kple anyigba, Numakpɔmakpɔ kple nusiwo wokpɔna nyala, nuwo katã ƒe Aƒetɔ kple Aƒetɔ. Meɖi ɖase be mawu vavã aɖeke meli o negbe Wò ko, mele sitsoƒe dim tso gbɔwò tso nye ŋutɔ nye vɔ̃ɖinyenye kple Satana kple eƒe hadɔwɔlawo ƒe vɔ̃ɖinyenye me-’ Eyi edzi be: ‘Xlẽ nu ne èle ŋdi kple fiẽ me eye ne èdi be yeadɔ alɔ̃’.
Hadith
Imam Darimi : 2574
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Yazid Al Muqri`] gblɔ na mí [Sa’id] be yenye Ibn Abu Ayyub, tso [Abu Marhum] gbɔ tso [Sahal bin Mu’adz bin Anas] gbɔ tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi do awu eye wògblɔ be; ALHAMDULILLAHIL LADZI KASANI HADZA WA RAZAQANI MIN GHAIRI HAULIN MINNI WA LA QUWWATIN -Kafukafu na Allah amesi do awu eye wòtsɔe nam, ŋusẽ aɖeke manɔmee tso gbɔnye-, ekema Allah atsɔ eƒe nuvɔ̃ siwo wòwɔ va yi ake'.
Hadith
Imam Darimi : 2575
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Maslamah] gblɔ na mí [Sulaiman] be yenye Ibn Bilal, tso [Rabi’ah] gbɔ tso [Abdul Malik bin Sa’id] gbɔ tso [Abu Humaid] alo [Abu Usaid] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka ge ɖe gbedoxɔa me la, negblɔ be; ALLAHUMMAFTAH LI ABWABA RAHMATIKA -O Allah, ʋu Wò nublanuikpɔkpɔ ƒe ʋɔtruwo nam-. Eye ne edo go la, negblɔ be; ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA MIN FADL-LIKA -O Allah, nyateƒee mele Wò amenuveve biam-'.
Hadith
Imam Darimi : 2576
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ بِهَا أَخِي سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ قَالَ فَقَدِمْتُ خُرَاسَانَ فَلَقِيتُ قُتَيْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُكَ بِهَدِيَّةٍ فَحَدَّثْتُهُ فَكَانَ يَرْكَبُ فِي مَوْكِبِهِ فَيَأْتِي السُّوقَ فَيَقُومُ فَيَقُولُهَا ثُمَّ يَرْجِعُ
Ena míenya [Yazid bin Harun] na míenya [Azhar bin Sinan] tso [Muhammad bin Wasi’] gbɔ egblɔ be; Esi meva ɖo Mecca la, medo go nɔvinyeŋutsu, si nye [Salim bin Abdullah], emegbe egblɔ nam tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si ge ɖe asi me eye wògblɔ be; LAA ILAHA ILLAALLAH WAHDAHU LAA SYRIKALAH LAHUL MULKU WA LAHL HAMDU YUHYI WA YUMIT WA HUWA HAYYUN LAA YAMUT BIYADIHIL KHAIR WA HUWA 'ALA KULLI SYAI`IN QADIR -Mawu vavã aɖeke meli o negbe Allah ɖeka ko, zɔhɛ aɖeke mele esi o, eya gbɔe fiaɖuƒe kple kafukafu le. Eyae nye Nanala kple Amewula, Egale agbe eye mekuna o, nyuiwɔwɔwo katã le Eƒe Asiwo me, eye Ŋusẽkatãtɔ le nuwo katã dzi. Emegbe Allah aŋlɔ nu nyui akpe geɖe ɖi nɛ, atutu nu gbegblẽ akpe geɖe ɖa le eŋu eye wòado eƒe ɖoƒe ɖe dzi dzidzenu akpe geɖe.’ Esi meva ɖo Khurasan eye medo go Qutaibah bin Muslim la, megblɔ be: ‘Meva gbɔwò kple nunana,’ emegbe megblɔ hadith la nɛ. Enumake edo eƒe sɔa heɖo ta asi me. Etso hegblɔe, emegbe etrɔ yi aƒeme.
Hadith
Imam Darimi : 2577
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Egblɔ nya na mí [Sa’id bin Amir] tso [Hisyam] gbɔ tso [Muhammad bin Sirin] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mitsɔ miaƒe ŋkɔwo na nye ŋkɔ, gake migatsɔ miaƒe megbeŋkɔwo na nye megbeŋkɔ o’.
Hadith
Imam Darimi : 2578
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ
Egblɔ na mí be [‘Affan bin Muslim] gblɔ na mí be [Husyaim] gblɔ na mí [Daud bin Amr] tso [Abdullah bin Abu Zakariya Al Khuza’i] gbɔ tso [Abu Ad Darda`] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, woatsɔ miaƒe ŋkɔwo kple mia fofowo ƒe ŋkɔwo ayɔ mi le Tsitretsitsiŋkekea dzi. Eyata mitsɔ miaƒe ŋkɔwo nanyo’.
Hadith
Imam Darimi : 2579
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا عَبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Ena míenya [Muhammad bin Kathir] na míenya [Ubaidullah bin Umar] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ŋkɔ siwo Allah lɔ̃na wue nye Abdullah kple Abdurrahman'.
Hadith
Imam Darimi : 2580
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نُسَمِّيَ أَرِقَّاءَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ
Woka nya ta na mí be [Zakariya bin Adi] gblɔ na mí [Mu’tamir] tso [Rukain] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Samurah] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xe mɔ na mí be míatsɔ ŋkɔ ene ayɔ míaƒe kluviwo o; Aflah, Nafi’, Rabah kple Yasar.
