Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2561
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا فُلَانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا فَقَالَ ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ فَوَضَعُوا عَنْهَا قَالَ عِمْرَانُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ
Jakinarazi digutenez, [Sulaiman bin Harbek] esan digu [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyubek] [Abu Qilabahek] [Abu Al Muhallabek] eta [Imran bin Hushainek] esan digu behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak madarikatu baten ahotsa entzun zuen bidaiatzen ari zela, eta galdetu zuen: 'Zer da ahots hau?'. Haiek erantzun zuten: Emakume batek bere ibilgailua madarikatu zuen. Orduan, esan zuen: 'Utzi ezazu, benetan madarikatua dago'. Beraz, emakumea utzi zuten. 'Imranek esan zuen: Marradun gamelu bat bezala ikusi izan banu bezala zen -beltz eta zuriz nahastuta-.
Hadith
Imam Darimi : 2562
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا
Esan digu [Ya'lak] [Al A'masyk] [Abu Salih-engandik] [Abu Sa'id-engandik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Emakume batek ez du hiru egun edo gehiago bidaiatzen, bere aita, anaia, senarra edo mahram-arekin ez badago'.
Hadith
Imam Darimi : 2563
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ لَمْ يَسْرِ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ أَبَدًا
Esan digu [Al Haitsam bin Jamil]-ek esan digu ['Ashim] Ibn Muhammad Al Umari dela, [bere aitaren]gandik [Ibn Umar]-engandik esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gizakiek bakardadean dauden arriskuak jakingo balituzte, ez litzateke gauez bakarrik ibiliko zaldizkorik egongo betiko'.
Hadith
Imam Darimi : 2564
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ الْمَنْزِلِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ
Jakinarazi digutenez, [Ahmad bin Ishaq] eta ['Affan] biek esan zuten: Esan digu [Wuhaibek] esan digula [Ibnu 'Ajlanek] [Ya'qub bin Abdullah bin Al Asyajj-engandik] [Sa'id bin Al Musayyab-engandik] [Sa'd bin Malik-engandik] [Khaulah bintu Hakim-engandik] esan du: Entzun dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Zuetako batek nonbait gelditzen bada eta irakurtzen badu; A'UDZU BIKALIMATILLAHIT TAMMAH MIN SYARRI MA KHALAQ -Alaren hitz perfektuetan babesa bilatzen dut sortu duenaren gaitzetik-, orduan ez dio ezerk kalterik egingo leku horretan utzi arte'.
Hadith
Imam Darimi : 2565
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ أَوْ يُوَدِّعَ الْمَنْزِلَ بِرَكْعَتَيْنِ قَالَ عَبْد اللَّهِ عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ضَعِيفٌ
[Abu 'Ashim]-ek [Uthman bin Sa'd]-ek [Anas bin Malik]-ek jakinarazi digunez, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta leku batean gelditzen bazen, ez zela leku horretatik alde egiten bi rak'ah otoitz egin arte, edo leku horretatik bi rak'ah otoitz egin ondoren alde egiten zuela. Abdullah-ek esan zuen; Uthman bin Sa'd dla'if zen.
Hadith
Imam Darimi : 2566
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرِهِ قَالَ آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
[Yahya bin Hassan]-ek [Hammad bin Salamah] [Abu Az Zubair-ek] [Ali bin Abdullah Al Bariqi-k] [Abdullah bin Umar]-ek [eta Hammad bin Salamah] esan digula jakinarazi digute, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, bidaia batetik itzuli zenean, esan zuela: AYIBUN INSYAALLAH TA'IBUN 'ABIDUN LIRABBINA HAMIDUN - Gu gara itzuli ginenak, Jainkoak nahi badu, damutu, gurtu eta goraipatu gure Jauna'.
Hadith
Imam Darimi : 2567
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ
[Abu Al Walid]-ek [Syu'bah] esan zigula esan zigula; [Abu Ishaq] esan zigula esan zigula; [Al Bara` bin 'Azib] esaten entzun nuen: Izan ere, Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, pertsona bati ohean etzanda zegoela errezatzeko agindu zion: ALLAHUMMA ASLAMTU NAFSI ILAIKA WAWAJJAHTU WAJHI ILAIKA WA FAWWADLTU AMRI ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRI ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA LA MALJA`A WA LA MANJA MINKA ILLA ILAIKA AMANTU BIKITABIKALLADZI ANJALTA WA NABIYYAKA-LLADZI ARSALTA - O Ala, Zuregana jotzen dut, nire aurpegia Zuri ematen dizut, nire gauzak Zuri uzten dizkizut eta bizkarra Zuri ematen dizut, Zure maitasun eta beldurragatik. Ez dago itzultzeko lekurik eta ez dago Zugandik beste aukerarik bilatzeko lekurik. Sinesten dut bidali duzun Zure liburuan eta bidali duzun Zure profetan. Hiltzen bada, fitrah egoeran hiltzen da.
Hadith
Imam Darimi : 2568
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ فِيهِ وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
[Abu An Nu'manek] jakinarazi digu [Hammad bin Zaid]-ek [Ubaidullah bin Umar-ek] [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi]-k [Abu Hurairah]-ek esan duela: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako batek bere ohean etzan nahi duenean, astindu dezala ohea bere oihalaren barneko izkinarekin. Izan ere, ez daki zer dagoen bere oihalaren barneko izkinan. Eta esan dezala: ALLAHUMMA BIKA WADLA'TU JANBI WA BIKA ARFA'UHU ALLAHUMMA IN AMSAKTA NAFSI FAGHFIR LAHA WA IN ARSALTAHA FAHFAZH-HA BIMA TAHFAZHU BIHI 'IBADAKASH SALIHIN - O Ala, zuregatik jarri nuen nire albokoa eta zuregatik altxatu nuen. Nire bizitza kentzen badiozu, barkatu. Bizirik uzten badiozu, elikatu ezazu zure zerbitzari zuzenak elikatzeko erabiltzen duzun zerbaitekin-'.
Hadith
Imam Darimi : 2569
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَضَعَ قَدَمَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ فَاطِمَةَ فَعَلَّمَنَا مَا نَقُولُ إِذَا أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهَا بَعْدُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ
[Yazid bin Harunek] jakinarazi digu [Al 'Awwam bin Hausyabek] esan duela; esan dit [Amr bin Murrah] [Abdurrahman bin Abu Laila]rengandik [Ali]rengandik esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam behin etorri zitzaigun Fatimaren eta nire artean oina jarri zuen arte. Orduan, ohean etzanda geundela irakurtzen genuen zerbait irakatsi zigun, hots, tasbih hogeita hamahiru, tahmid hogeita hamahiru eta takbir hogeita hamahiru aldiz irakurtzea. Alik esan zuen: Ez nuen inoiz utzi horren ondoren. Norbaitek galdetu zion: Ezta Shiffinen gauean ere? Hark erantzun zuen: Ezta Shiffinen gauean ere.
Hadith
Imam Darimi : 2570
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Abdul Malik bin Umair]-engandik [Rib'i bin Hirasy]-engandik [Hudzaifah]-engandik jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: Sallallaahu 'alaihi wasallam profeta lotik esnatu zenean, esan zuen: ALHAMDU LILLAHIL LADZI AHYANA BA'DA MA AMATANA WA ILIHIN NUSYUR - Gorespena Ala-ri, hil ondoren bizitza eman digulako, eta Harengana dator gure itzulera-.
Hadith
Imam Darimi : 2571
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِىءٍ الْعَنْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي أَوْ قَالَ ثُمَّ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ عَزَمَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ
Esan zigun [Muhammad bin Yazid Al Hizamik] esan zigun [Al Walid bin Muslimek] esan zigun [Al Auza'ik] esan zigun; Esan zidan [Umair bin Hani` Al 'Ansi] esan zidan; Esan zidan [Junadah bin Abu Umayyah] esan zidan; esan zidan [Ubadah bin Ash Shamit] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zuen: 'Gauez lotatik esnatzen denak, irakurtzen du; LAA ILAHA ILLAALLAH WAHDAHU LA SYARIKA LAH LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALA KULLI SYA`IN QADIR SUBHANALLAH WAL HAMDULILLAH WALLAHU AKBAR WA LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH - Ez dago benetako jainkorik Ala bakarrik izan ezik, ez du bazkiderik, berari dagokio erreinua eta laudorioa, eta gauza guztien gaineko Ahalguztiduna da. Gloria Ala-ri, gorazarre guztiak Ala-ri, Ala da Handiena, ez dago botererik eta indarrik Ala-rengandik ez bada-. Ondoren, irakurri; RABBIGH FIRLI - O Ala, barka iezadazu-' Edo esan zuen: 'Orduan, otoitz egin, eta bere eskaera onartuko da. Erabakia hartu badu, gero abluzioa egiten badu eta otoitz egiten badu, orduan bere otoitza onartuko da'.
Hadith
Imam Darimi : 2572
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Salamah bin Kuhail]-ek [Abdullah bin Abdurrahman bin Abza]-k [bere aita]-rengandik jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, egunsentian sartu zenean, esan zuen: 'Goizean sartzen gara Islamaren izaerarekin, gure Profeta, Mahomaren, hitz zintzoekin eta erlijioarekin, gure aiten, Ibrahim-en, sinesmen zuzen eta errendituarekin'.
Hadith
Imam Darimi : 2573
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قَالَ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ
[Sa'id bin Amirrek] [Syu'bah-ek] [Ya'la bin 'Atha`-k] [Amr bin 'Ashim]-ek [Abu Hurairah-ek] jakinarazi digu, esanez; Abu Bakr-ek esan zuen: Alaren Mezularia, agindu iezadazu goizean eta arratsaldean irakur dezakedan zerbait. Hark erantzun zuen: ALLAHUMMA FATHIRIS SAMAWATI WAL ARDHI 'ALIMAL GHAIB WASY-SHAHADATI RABBA KULLI SYA`IN WA MALIKAHU ASYHADU ANLA ILAHA ILLA ANTA A'UDZU BIKA MIN SYARRI NAFSI WA MIN SYARRISY SYAITHANI WA SYIRKIHI - O Ala, zeruaren eta lurraren Sortzailea, ikusezinaren eta ikusgaiaren Guztia Dakiena, gauza guztien Maisu eta Jabea. Lekuko egiten dut ez dagoela Zuz beste jainko benetakorik, Zugan bilatzen dut babesa nire gaitzetik eta Satanasen eta bere aliatuen gaitzetik-' Jarraitu zuen: 'Irakurri goizean eta arratsaldean zaudenean eta lotara zoazenean'.
Hadith
Imam Darimi : 2574
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Esan digu [Abdullah bin Yazid Al Muqri`-k] esan digu [Sa'idek] Ibn Abu Ayyub dela, [Abu Marhum]-engandik [Sahal bin Mu'adz bin Anas]-engandik [bere aita] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Arropa janzten duenak eta esaten duenak: ALHAMDULILLAHIL LADZI KASANI HADZA WA RAZAQANI MIN GHAIRI HAULIN MINNI WA LA QUWWATIN -Gorapena Ala-ri, jantzi eta eman didana, niregandik inolako botererik gabe-, orduan Ala-k barkatuko dizkio bere iraganeko bekatuak'.
Hadith
Imam Darimi : 2575
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Esan digu [Abdullah bin Maslamah-k] esan digu [Sulaimanek] Ibn Bilal dela, [Rabi'ah-rena], [Abdul Malik bin Sa'id-ena], [Abu Humaid] edo [Abu Usaid-ena], esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako batek meskitara sartzen denean, esan dezala: ALLAHUMMAFTAH LI ABWABA RAHMATIKA -O Ala, ireki Zure errukiaren ateak niretzat-. Eta irteten bada, esan dezala: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA MIN FADL-LIKA -O Ala, benetan eskatzen dizut Zure grazia-'.
Hadith
Imam Darimi : 2576
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ بِهَا أَخِي سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ قَالَ فَقَدِمْتُ خُرَاسَانَ فَلَقِيتُ قُتَيْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُكَ بِهَدِيَّةٍ فَحَدَّثْتُهُ فَكَانَ يَرْكَبُ فِي مَوْكِبِهِ فَيَأْتِي السُّوقَ فَيَقُومُ فَيَقُولُهَا ثُمَّ يَرْجِعُ
[Yazid bin Harunek] [Azhar bin Sinanek] [Muhammad bin Wasi'-k] esan zigun: Mekara iritsi nintzenean, nire anaia ezagutu nuen, [Salim bin Abdullah], hain zuzen ere, eta gero [bere aitaren]gandik [bere aitona-amonaren]gandik esan zidan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Merkatuan sartu eta esaten duenak: LAA ILAHA ILLAALLAH WAHDAHU LAA SYRIKALAH LAHUL MULKU WA LAHL HAMDU YUHYI WA YUMIT WA HUWA HAYYUN LAA YAMUT BIYADIHIL KHAIR WA HUWA 'ALA KULLI SYAI`IN QADIR - Ez dago benetako jainkorik Ala izan ezik, ez du bazkiderik, berari dagozkio erreinua eta laudorioa. Bera da Guztia Ematen duena eta Guztia Hiltzen duena, Bizirik dago eta ez da hiltzen, ontasun guztia Bere Eskuetan dago, eta gauza guztien gaineko Guztia Ahalguztiduna da.' Orduan, Alak milaka egintza on idatziko dizkio, milaka egintza txar ezabatuko dizkio eta milaka gradu igoko dio egoera'. Khurasanera iritsi eta Qutaibah bin Muslimekin topo egin nuenean, esan nion: 'Opari batekin etorri naiz zuregana', eta gero haditha kontatu nion. Berehala zaldira igo eta merkatura abiatu zen. Jaiki eta errezitatu egin zuen, eta gero etxera itzuli zen.
Hadith
Imam Darimi : 2577
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
[Sa'id bin Amirrek] [Hisyamek] [Muhammad bin Sirinek] [Abu Hurairah]-ek jakinarazi digu: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Eman zuen izenak nire izenean, baina ez eman zuen ezizenak nire ezizenez'.
Hadith
Imam Darimi : 2578
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ
Esan digu ['Affan bin Muslim]-ek esan digu [Husyaim]-ek esan digu [Daud bin Amr]-ek [Abdullah bin Abu Zakariya Al Khuza'i-k] [Abu Ad Darda`-k] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Piztuera Egunean zuen izenekin eta zuen aiten izenekin deituko zaituztete. Beraz, egin ezazue on zuen izenak'.
Hadith
Imam Darimi : 2579
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا عَبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Jakinarazi digu [Muhammad bin Kathirrek] [Ubaidullah bin Umar] [Nafi']tik [Ibn Umar]tik [Ibn Umar] jakinarazi digu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Alak gehien maite dituen izenak Abdullah eta Abdurrahman dira".
Hadith
Imam Darimi : 2580
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نُسَمِّيَ أَرِقَّاءَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ
Jakinarazi digutenez, [Zakariya bin Adi-k] esan digu [Mu'tamir]-ek [Rukain]-engandik [bere aita]-engandik [Samurah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak debekatu zigun gure esklaboei lau izen jartzea: Aflah, Nafi', Rabah eta Yasar.
