Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 حديث

حديث

Imam Darimi : 2541

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى

اسان کي [محمد بن احمد بن ابو خلف] ٻڌايو آهي اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي ته هن چيو ته؛ مون [عز زهريءَ] کي [عباد بن تميم] کي [پنهنجي چاچي] کان ٻڌائيندي ٻڌو آهي ته مون رسول الله ﷺ کي مسجد ۾ ليٽيل ڏٺو، هڪ پير ٻئي جي مٿان رکيو.

حديث

Imam Darimi : 2542

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ

اسان کي [عبيدالله بن موسيٰ] [العماسي]، [ابو وائل]، [عبدالله]، ٻڌايو ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'جيڪڏهن توهان مان ٽي آهن ته پوءِ ٻن کي ٻين دوستن کي شامل ڪرڻ کان سواءِ سرگوشي ڪرڻ نه ڏيو، ڇاڪاڻ ته اهو هن کي غمگين ڪري سگهي ٿو'.

تائيدي حديثون (40)

حديث

Imam Darimi : 2543

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ لَمَّا كَانَ بِأَخَرَةٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ الْآنَ كَلَامًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلَا فَقَالَ هَذَا كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجَالِسِ

اسان کي [يعليٰ بن عبيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [حجاج] يعني ابن دينار، [ابو حسيم] کان [رفيع ابو العليه] کان [ابو برزہ الاسلمي] ٻڌايو آهي ته: مجلس جي آخر ۾، جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ مجلس ۾ ويٺا هئا ۽ پوءِ اٿي بيهڻ چاهيو، ته پاڻ فرمايائون: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ عَشْهَدُ اللهِ اِلَّا اِلَّا انْتَ اَسْتَغْفِرُكَ وَاتُبُّ اِلَيْڪ - پاڪ آهين، اي الله، تنهنجي تعريف ڪندي، مان شاهدي ڏيان ٿو ته تو کان سواءِ ڪو ٻيو معبود ناهي. مان توکان معافي گهران ٿو ۽ توبه ڪريان ٿو-. اهي پڇن ٿا: اي الله جا رسول، توهان اهڙا لفظ چئو ٿا جيڪي اڳ ڪڏهن به نه چئو. پاڻ جواب ڏنو: 'هي دعا- انهن گناهن لاءِ ڪفر آهي جيڪي مجلسن ۾ ٿيا آهن'.

تائيدي حديثون (6)

حديث

Imam Darimi : 2544

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَاطِسُ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ وَيَرُدُّ عَلَيْهِ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

اسان کي [سعيد بن عامر] [شعبه] کان [محمد بن عبدالرحمان بن ابو ليليٰ] پنهنجي ڀاءُ [عيسيٰ] کان، پنهنجي پيءُ [عبدالرحمان بن ابو ليليٰ] کان، [ابو ايوب انصاري] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: جيڪو ڇڪي ٿو اهو چوي: "الحمد لله علي ڪل هال - هر حال ۾ سڀ تعريفون الله لاءِ آهن - ۽ جيڪو دعا گهري ٿو اهو چوي: "يرحمڪ الله - الله توهان تي رحم ڪري -" پوءِ ڇڪيندڙ جواب ڏنو: "يحديڪ الله وايصلح بالڪم - الله توهان کي هدايت ڪري ۽ توهان جي حالت کي بهتر بڻائي -"

حديث

Imam Darimi : 2545

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَوْ سَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ قَالَ عَبْد اللَّهِ سُلَيْمَانُ هُوَ التَّيْمِيُّ

اسان کي [احمد بن عبدالله] ٻڌايو آهي [زهير] سليمان کان [انس] ٻڌايو آهي ته، هن چيو ته: ٻه ماڻهو رسول الله ﷺ جي ويجهو ڇڪيندا هئا، پوءِ انهن مان هڪ لاءِ دعا گهريائون پر ٻئي لاءِ دعا نه گهريائون. پوءِ ان کي چيو ويو ته: اي الله جا رسول، توهان هن لاءِ ڇو دعا گهرو ٿا پر ٻئي لاءِ نه؟ هن جواب ڏنو: 'ڇاڪاڻ ته هي شخص الله جي تعريف ڪري ٿو، جڏهن ته ٻيا الله جي تعريف نٿا ڪن'. عبدالله چيو ته: سليمان تيمي آهي.

تائيدي حديثون (9)

حديث

Imam Darimi : 2546

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ هُوَ ابْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ

اسان کي [ابو الوليد] ٻڌايو آهي [عڪرمه] ٻڌايو آهي ته هو ابن عمار آهي، هن چيو آهي؛ مون کي [عياس بن سلمه] ٻڌايو آهي ته هن چيو آهي؛ مون کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي ته هن چيو آهي ته: ڪنهن رسول الله ﷺ جي ويجهو ڇڪيو، پوءِ دعا گهري: 'الله توهان تي رحم ڪري'. پوءِ ان شخص ٻيهر ڇڪيو، پوءِ چيائين: 'ماڻهو کي زڪام آهي'.

تائيدي حديثون (5)

حديث

Imam Darimi : 2547

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ لَنَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَجَعَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَنَهَانِي أَوْ قَالَتْ فَكَرِهَهُ قَالَتْ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ

اسان کي [سعيد بن عامر]، [صيوبة]، [عبدالرحمن بن القاسم]، [پنهنجي پيءُ] کان روايت ڪندي، چيو ته: [عائشه] چيو ته: اسان وٽ هڪ ڀيرو هڪ قميص هئي جنهن تي تصوير هئي، پوءِ مون ان کي رسول الله ﷺ جي اڳيان رکيو، جڏهن اهي نماز پڙهي رهيا هئا. پاڻ مون کي به منع ڪيو، يا چيائين ته: هن کي اهو ناپسند هو، تنهن ڪري مون ان لاءِ هڪ تکيو ٺاهيو.

حديث

Imam Darimi : 2548

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَكَ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ وَلَا جُنُبٌ

اسان کي ابو نعمان ٻڌايو آهي، اسان کي عبدالواحد بن زياد ٻڌايو آهي، اسان کي عماره بن القاع چيو آهي، اسان کي حارث العڪلي ٻڌايو آهي، ابو زرعہ بن عمرو بن جرير کان، عبدالله بن نجّي کان، علي کان، ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: ”يقيناً فرشتو ان گهر ۾ داخل نه ٿيندو جتي ڪتا، تصويرون ۽ جنبي ماڻهو هجن“.

تائيدي حديثون (102)

حديث

Imam Darimi : 2549

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْمُسْلِمُ إِذَا أَنَفْقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ

اسان کي ابو الوليد ٻڌايو آهي ته اسان کي سيوبا ٻڌايو آهي، عدي بن ثابت چيو آهي ته مون کي خبر ڏني آهي، مون عبدالله بن يزيد کي ٻڌو آهي ته هو ابو مسعود بدري کي رسول الله ﷺ کان ٻڌائي رهيو هو ته پاڻ فرمايائون ته: 'مسلمان جيڪڏهن پنهنجي گهر وارن لاءِ روزي فراهم ڪري ٿو، جڏهن ته هو مخلص هجي، ته اهو روزي ان لاءِ صدقو ٿي ويندو'.

تائيدي حديثون (11)

حديث

Imam Darimi : 2550

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ تُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ الْحَسَنَ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْحَسَنَ وَرَاءَهُ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ عَلَى الدَّابَّةِ الَّتِي عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

اسان کي [ابو نعمان] ٻڌايو آهي اسان کي [ثابت بن يزيد] ٻڌايو آهي ته هن چيو ته اسان کي [عاشق الاهول] [مُورِق] کان [عبدالله بن جعفر] ٻڌايو ته هن چيو ته جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم سفر کان واپس آيا ته مون کي ۽ حسن يا حسين کي پاڻ سان گڏ وٺي ويا. هن چيو ته مون کي لڳي ٿو ته هن چيو ته حسن، پوءِ هن مون کي پنهنجي اڳيان سواري ڏني جڏهن ته حسن سندس پويان هو. جڏهن اسين مديني پهتاسين ته اسان ان گاڏي ۾ هئاسين جنهن تي رسول الله صلي الله عليه وسلم سوار هئا.

تائيدي حديثون (5)

حديث

Imam Darimi : 2551

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ قَالَ أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي بَيْتِهِ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنِ لِلصَّلَاةِ وَقُلْنَا لِقَيْسٍ قُمْ فَصَلِّ لَنَا فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَسْتُ عَلَيْهِمْ بِأَمِيرٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَيْسَ بِدُونِهِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَصَدْرِ فِرَاشِهِ وَأَنْ يَؤُمَّ فِي رَحْلِهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عِنْدَ ذَاكَ يَا فُلَانُ لِمَوْلًى لَهُ قُمْ فَصَلِّ لَهُمْ

اسان کي [سعيد بن سليمان] [اسحاق بن يحييٰ بن طلحه] کان [المسيب بن رافع] ۽ [معبد بن خالد] [عبدالله بن يزيد الخثمي] کان روايت ڪئي آهي، ان وقت هو ڪوفه جو گورنر هو، هن چيو ته اسان قيس بن سعد بن عباده سان سندس گهر ۾ ملڻ ويا هئاسين، تڏهن هڪ مؤذن نماز لاءِ اذان ڏني. اسان قيس کي چيو ته اٿي بيهو ۽ اسان سان گڏ نماز پڙهو. هن اهو به چيو ته مان ڪڏهن به اهڙي قوم جي نماز نه پڙهندو آهيان جن جي مان امامت نٿو ڪريان. پوءِ هڪ اهڙو ماڻهو هو جيڪو [عبدالله بن حنظله بن الغاسل] نالي قيس جو ماتحت نه هو، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيري فرمايو هو ته: 'هڪ شخص کي پنهنجي جانور جي اڳيان، پنهنجي بستري جي اڳيان ۽ پنهنجي گهر ۾ امامت ڪرڻ جو وڌيڪ حق آهي'. ان وقت قيس بن سعد پنهنجي اڳوڻي غلام کي چيو ته اي فلاڻي، انهن سان گڏ نماز پڙهه.

حديث

Imam Darimi : 2552

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ قَالَ وَقَدْ صَحِبَ أَبُوهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللَّهَ وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَاتِكُمْ

اسان کي [عبيدالله بن موسيٰ] [اسامہ بن زيد] کان [محمد بن حمزه بن عمرو الاسلمي] کان روايت ڪئي آهي ته؛ سندس پيءُ، جيڪو رسول الله صلي الله عليه وسلم جو دوست هو، چيو ته؛ مون [پنهنجي پيءُ] کي چوندي ٻڌو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'هر اُٺ جي پٺي تي هڪ شيطان هوندو آهي، جيڪڏهن توهان ان تي سوار ٿيڻ چاهيو ٿا ته پوءِ الله جو نالو وٺو ۽ صرف دعا ڪرڻ کان سواءِ پنهنجون ضرورتون پوريون نه ڪريو'.

حديث

Imam Darimi : 2553

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ اللَّيْثِ إِلَّا أَنَّهُ يُخَالِفُ شَبَابَةَ فِي شَيْءٍ

اسان کي [عثمان بن محمد] ٻڌايو آهي، اسان کي [شعبة بن سوّار] ٻڌايو آهي، اسان کي [ليث بن سعد] ٻڌايو آهي، [يزيد بن ابو حبيب] ٻڌايو آهي، [سهل بن معاذ بن انس] ٻڌايو آهي، [پنهنجي پيءُ] کان، هو رسول الله ﷺ جو دوست هو، ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي: 'هن سواري واري جانور تي چڱي طرح سواري ڪريو ۽ ان کي ڪرسي طور استعمال نه ڪريو'. اسان کي [عبد الله بن صالح] ٻڌايو آهي، [الليث] کان، صرف هن [شعبة] کان هڪ مختلف حديث بيان ڪئي.

حديث

Imam Darimi : 2554

أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ الرَّجْعَةَ إِلَى أَهْلِهِ

اسان کي [خالد بن مخلد] ٻڌايو آهي اسان کي [مالڪ] [سميعي] کان [ابو شاليه] کان [ابو هريره] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: 'سفر ان عذاب جو حصو آهي جيڪو توهان مان ڪنهن کي سمهڻ، کائڻ ۽ پيئڻ کان روڪيندو. جيڪڏهن توهان مان ڪنهن پنهنجي سفر جون ضرورتون پوريون ڪيون آهن ته ان کي فوري طور تي پنهنجي گهر وارن ڏانهن واپس اچڻ گهرجي.'

تائيدي حديثون (10)

حديث

Imam Darimi : 2555

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي كَعْبٍ أَبُو الْحَسَنِ الْعَبْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ فَقَالَ لَهُ مَتَى قَالَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ فِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِهِ زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ شَكَّ سَعِيدٌ فِي إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ

اسان کي [مسلم بن ابراهيم] ٻڌايو آهي [سعيد بن ابو ڪعب ابو الحسن العبدي] چيو آهي ته مون کي [موسيٰ بن ميسرة العبدي] ٻڌايو آهي ته [انس بن مالڪ] چيو ته: هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ پڇيو ته: اي نبي الله، بيشڪ مان سفر ڪرڻ چاهيان ٿو. تنهن ڪري هن کيس چيو ته: 'ڪڏهن؟' هن جواب ڏنو: سڀاڻي، خدا جي مرضي. هن چيو؛ پوءِ هو وٽس آيو ۽ سندس هٿ وٺي چيو ته: 'تون هميشه خدا جي حفاظت ۽ سنڀال ۾ هجين. الله توکي تقويٰ سان آراسته ڪري، تنهنجي گناهن کي معاف ڪري ۽ توکي نيڪي جي طرف هدايت ڪري، جتي به تون وڃ'. يا؛ 'جتي به تون رخ ڪر'. سعيد انهن ٻن لفظن مان هڪ بابت شڪ ۾ هو.

حديث

Imam Darimi : 2556

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ هُوَ الْأَحْوَلُ قَالَ وَثَبَّتَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ

اسان کي [يزيد بن هارون] ٻڌايو آهي [عاشم] ٻڌايو آهي ته هو الاهول آهي، هن چيو؛ [صيوبة] مون کي [عبدالله بن سرجيس] کان طاقت ڏني، هن چيو ته؛ جڏهن رسول الله ﷺ سفر ڪرڻ چاهيو ته فرمايائون: اللَّهُمَّ إِنِّي عَوْدُ بِكَ مِنْ وَتَسَعِسْ سفاري وَكَعَابِلِ مُنْقَلَبي وَالهُورِ بَعْدَل ڪُوري وَدَوْتِل مُضْلُمِي وَسُعِلِ مَظْلُومِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَلِ - اي الله، بيشڪ مان سفر ۾ مشڪلاتن، واپسي ۾ مشڪلاتن، نيڪ عملن کان پوءِ شين جي تباهي، مظلومن جي دعا ۽ خاندان ۽ ملڪيت جي باري ۾ خراب نظرين کان تنهنجي پناهه گهران ٿو-

تائيدي حديثون (10)

حديث

Imam Darimi : 2557

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَيَقُولُ { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ } اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَاطْوِ لَنَا بُعْدَ الْأَرْضِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا بِخَيْرٍ

[يحيى بن حسن] اسان کي [حماد بن سلمه]، [ابو الزبير]، [علي بن عبدالله البريقي]، [عبدالله بن عمر] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم جڏهن سفر ڪرڻ چاهيندا هئا، ته پنهنجي گاڏي تي ٽي ڀيرا تڪبير پڙهندا هئا ۽ پڙهندا هئا: "سبحان الله، رحمٰن، رحمٰن... اي الله، تون سفر ۾ نگهبان ۽ خانداني معاملن جي سنڀال ۾ متبادل آهين. اي الله، اسان جي سفر ۾ اسان سان گڏ رهه ۽ اسان جي خاندان جي چڱي طرح سنڀال ۾ اسان جو متبادل بڻج."

تائيدي حديثون (8)

حديث

Imam Darimi : 2558

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا وَإِذَا هَبَطْنَا سَبَّحْنَا

اسان کي [احمد بن عبدالله] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابو زبيد] ٻڌايو آهي ته [حسين] ۽ [سالم] ۽ [جابر] چيو ته: جيڪڏهن اسين گاڏي تي چڙهون ٿا ته اسين تڪبير چئون ٿا ۽ جيڪڏهن گاڏي مان لهون ٿا ته اسين تسبيح چئون ٿا.

حديث

Imam Darimi : 2559

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أَمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِيرُ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ

اسان کي [حڪم بن المبارڪ] ٻڌايو آهي ته اسان کي [مالڪ] نافع کان، [سالم] کان، [ابو الجراح] ام حبيبه جي اڳوڻي غلام کان، [ام حبيبه] کان، رسول الله ﷺ کان، پاڻ فرمايو ته: 'گهنٽي کڻندڙ قافلي سان ملائڪ گڏ نه هوندا'.

حديث

Imam Darimi : 2560

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ

اسان کي [احمد بن عبدالله] ٻڌايو آهي اسان کي [زهير] ٻڌايو آهي اسان کي [سهيل بن ابو صالح] پنهنجي پيءُ کان [ابو هريره] کان نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم کان، پاڻ فرمايو: 'ملائڪ قافلن سان گڏ نه هوندا - ٽوليون - جيڪي ڪتا يا گهنٽي کڻنديون آهن'.

تائيدي حديثون (75)