Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2541
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Neh warseh [Macammad bin Acmad bin Abu Khalaf] neh warseh [Sufyan] usuk iyyem; Anu [Az Zuhri] [Abbad bin Tamim] [isi qammih] lih yaabam obbeh; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam masjid addal inki iba gersi iba amol hayya heeh uble.
Hadith
Imam Darimi : 2542
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ
[Ubaydullah bin Muusa] [Al A’maasi] fanah [Abu Wa’il] [Qabdullah] fanah neh warseeh, usuk iyyem; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'sidoc takke maritte tenek nammay takke maritte gersi kataysa edde anuk sissik cato abtam madudda, toh kaadu kaa taqabih addat tan.
Hadith
Imam Darimi : 2543
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ لَمَّا كَانَ بِأَخَرَةٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ الْآنَ كَلَامًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلَا فَقَالَ هَذَا كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجَالِسِ
Neh warseh [Yaa’la bin Ubaid] neh warseh [Hajjaj], axcih Ibnu Dinar, [Abu Haasiim] fanah [Rufaay Abu Al’Aliyah] [Abu Barzah Al Aslaami] iyye; Majlisik ellecabol, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam majlisil daffeyak sugeeh, tohuk lakal soolam faxak sugeeh, usuk iyyem: SUBHANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA ASYHADU ALLA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA WA ATUBU ILAIK tokkel - salat koh yakkay koo takkay rabbi hinna. Anu qafuuta kok esseraah, koo toobiteh-'. Oson esseren; Yallih farmoytaw dumah axce wayte qangor inta yab. usuk gacseh: '- tama dooqa- majlis-majlis addat tekke zambih kafaraata'.
Hadith
Imam Darimi : 2544
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَاطِسُ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ وَيَرُدُّ عَلَيْهِ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
[Saaqid bin Amiir] [Syu'ba] fanah [Mucammad bin Qabdurrahmaan bin Abu Laylah] isi toobokoyta, [Qiisa], isi abba, [Abdurrahmaan bin Abu Layla], [Abu Ayyub Al Ansari] deqsita numuk, Nabiyyih sallallaah, sallallaah 'alaahial iyyeh suge: ALHAMDULILLAH 'ALA KULLI HAL -inkih faatit yallih imi faxe caalatal-, tonnal dooqa aba num iyyam faxximta; YARHAMUKUMULLAH -yalli koh racmatay-, too waqdi xage num kaak gacse; YAHDIKUMULLAH WA YUSHLIH BALAKUM -YALLI Miraacaay sin massoysaay sin caalat massoysay-'
Hadith
Imam Darimi : 2545
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَوْ سَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ قَالَ عَبْد اللَّهِ سُلَيْمَانُ هُوَ التَّيْمِيُّ
Neh warseh [Acmad bin Qabdullah] neh warseh [Zuhair] [Suleymaan] [Anaas] iyyeh; Namma numuk xaqut danxite nabi sallallaahu qaleyhi wasallam, tokkeek inki numuh salat kah abem takkay immay gersi numuh salat maaba. Toysa hay kaak iyyen; Yallih farmoytaw macaay atu ta tiyah dooqa abtam takkay immay gersittu kah dooqa waytaah? usuk gacseh: 'aa num yalla faylisaamih sabbatah, gersi mari yalla faylisa'. Qabdalla iyyem; Suleymaan Taimil yan.
Hadith
Imam Darimi : 2546
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ هُوَ ابْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ
Neh warseh [Abu Al Waalid] neh warseh [Ikrimah] usuk Ibnu Ammar kinnim, usuk iyyem; yoh warseh [Iyaas bin Salama] usuk iyyem; yoh warseh [yabba] usuk iyyem; Inki num yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xaqut danniseeh, tokkeek yalli koh racmatay dooqa abe. Tokkeek num qagitak danitteh, tokkeek usug iyyem: woo num goson le.
Hadith
Imam Darimi : 2547
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ لَنَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَجَعَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَنَهَانِي أَوْ قَالَتْ فَكَرِهَهُ قَالَتْ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
[Saaqid bin Amir] [Syu’ba] fanah [Abdurrahmaan bin Al Qasim] [isi abba] fanah neh warseeh, usuk iyyem; [Qaysha] intem; Nanu inki adda taswiir luk sugne kamis luk sugneeh, tohih taagah salat abak suge Nabiyyih foocal daffeyseh suge. Usug kaaduk yoo waaseh, hinnay iyyem; Usug tet niqbah, tonnal anu barkuma kaah abe.
Hadith
Imam Darimi : 2548
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَكَ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ وَلَا جُنُبٌ
Neh warseh [Abu An Nuqmaan] neh warseh [Qabdul Wahid bin Ziyad] neh warseh [Umarah bin Al Qa'qa'] neh warseh [Al Harits Al 'Ukli] [Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir] [Qabdullah bin Nujay] 'Qaliyah] iyyeh suge: malayka kuutaay, muucitte kee junub sinam elle tan qari macula.
Hadith
Imam Darimi : 2549
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْمُسْلِمُ إِذَا أَنَفْقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ
Neh warseh [Abu Al Waaliid] neh warseh [Syu’bah], [Qaadi bin Saabit] iyye; Usug yoo warseh, iyye; Anu [Qabdullah bin Yazid] [Abu Masquud Al Badri] Nabiyyih sallallaahu sallallaahu alayihi wasallam lih yaabam obbe: 'Muslim num, isi buxah marah nafsi abek, usuk sinni qammaxxag luk suge wak, woo nabsi kaah saqaah yakke'.
Hadith
Imam Darimi : 2550
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ تُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ الْحَسَنَ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْحَسَنَ وَرَاءَهُ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ عَلَى الدَّابَّةِ الَّتِي عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Abu An Nu’man] neh warseh [Thabit bin Yaziid] usuk iyyem; [Aashim Al Ahwal] [Muwarriq] [Qabdullah bin Jaafar] neh warseek lakal; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam safarak yuduure wak yoo kee Casan hinnay Cuseen bee. Usuku iyyem; Anu usug iyyem yot celta; Casan, tokkeek usuk yoh yeceem cereyya foocal kaak darrel suge wak Casan darrel kaak suge. Madiina gufne waqdi, nanu elle sugne merraytut yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 2551
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ قَالَ أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي بَيْتِهِ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنِ لِلصَّلَاةِ وَقُلْنَا لِقَيْسٍ قُمْ فَصَلِّ لَنَا فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَسْتُ عَلَيْهِمْ بِأَمِيرٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَيْسَ بِدُونِهِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَصَدْرِ فِرَاشِهِ وَأَنْ يَؤُمَّ فِي رَحْلِهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عِنْدَ ذَاكَ يَا فُلَانُ لِمَوْلًى لَهُ قُمْ فَصَلِّ لَهُمْ
[Saaqid bin Suleymaan] [Ishaq bin Yahya bin Thalha] [Al Musayyab bin Raafi] kee [Ma’bad bin Khaalid] [Qabdullah bin Yazid Al Khathmi] fanah neh warseh, woo wakti usuk Kuufah gubernatoor suge, iyye; Nanu Qais bin Saad bin Ubadah buxal geytimnaah, tokkel inki muezzin salaatah seeco abe. Nanu Qaysak innem; Soolaay nellih dooqa ab. Usug kaaduk iyyem; Anu miraacise waa ummattah dooqa qigdu miraacisa. Tohih taagah Qais addat yan num [Qabdullah bin Hanzhalah bin Al Ghasil] deqsita numuy, usuk iyyem; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda iyyem: 'num isi saqih foocal, isi qarkaytoh foocal kee isi buxah addal kaysi miraacisuh kaxxa gar le'. Too saaku Qais binu Saqud isi dumi naqoosak iyyem; O tonnal kee tonnal, dooqa keenillih aba.
Hadith
Imam Darimi : 2552
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ قَالَ وَقَدْ صَحِبَ أَبُوهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللَّهَ وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَاتِكُمْ
Neh warseh yan [Ubaydullah bin Muusa] [Usamah bin Zaid] [Mucammad bin Hamzah bin Amr Al Aslaamih] usuk iyyem; Too kay abba, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih kataysiinu luk suge iyyem; Anu oobbeh [yabba] iyyem; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: kulli gaali amol sheytan yan, atu tet beytam faxxek, tokkel yallih migaq inxicaay, isi fayxi dubuh kibtam madudda -dooqa sinnim-'.
Hadith
Imam Darimi : 2553
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ اللَّيْثِ إِلَّا أَنَّهُ يُخَالِفُ شَبَابَةَ فِي شَيْءٍ
Neh warseh [Usmaan bin Macammad] neh warseh [Syaabaah bin Sawwar] neh warseh [Layts bin Saqaad] [Yazid bin Abu Habib] [Sahal bin Muqaadz bin Anas] [kay abba], usuk Nabiyyih kataysak suge. iyyem: 'ta feeriyyih alluwwa nagay beytam kee korsi tet mabta'. [Abdullah bin Salih] [Al Laits] fanah neh warseh, dubuk [Syababah] fanah baxsale hadiis neh warse.
Hadith
Imam Darimi : 2554
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ الرَّجْعَةَ إِلَى أَهْلِهِ
Neh warseh [Khaalid bin Makhlad] neh warseh [Malik] [Sumayyi] [Abu Shalih] [Abu Hurayrah] iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: safar siinik numuk teyni xiiniiy, yakmeenimii kee xiiniiy yaaqubeenim akah waasan gazaabih exxa kinni. siinik numuk teyni isi safarak faxximta duyyek gaba kale kaa tekkek, usug sissikuk isi buxah mara fan yadaarem faxxinta.
Hadith
Imam Darimi : 2555
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي كَعْبٍ أَبُو الْحَسَنِ الْعَبْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ فَقَالَ لَهُ مَتَى قَالَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ فِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِهِ زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ شَكَّ سَعِيدٌ فِي إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ
Neh warsem [Muslim bin Ibraahim] neh warsem [Saaqid bin Abu Kaab Abu Al Casan Al Abdi] usuk iyyem; yoh warseh [Muusa bin Maisarah Al Abdi] [Anas bin Malik] usuk iyyem; Tokkel inki num yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yemeeteeh kaa essereeh; Yi Nabiyullah, safar abam faxa nummak. Toysa usuk kaak iyyem: 'Malqooy?' usug gacseh; Beera Yalli neh imi. Usuku iyyem; Tokkel kaa fan yemeeteeh gaba kaak xabba heeh kaak iyyem umman yallih dacayri kee dacayri koh yakkay. Yalli taqwaa koh massoysaay, zambitte koh cabaay, faxekke gexxaamah maqaaneh koo yaymaaqay. Axcih: 'Fanke fanah xambaqimta way'. Saqid tama namma qangarak tiyal waaga luk suge.
Hadith
Imam Darimi : 2556
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ هُوَ الْأَحْوَلُ قَالَ وَثَبَّتَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh ['Ashim] usuk Al Ahwal kinnim, usuk iyyem; [Syuubah] yoo maqarroseh [Qabdullah bin Sarjis] usuk iyyem; Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam, safar abam faxa waqdi iyyeh: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN WA'TSA`IS SAFARI WA KAABATIL MUNQALABI WAL HAURI BA'DAL KAURI WA DA'WATIL MAZHLUMI WALLAH SURIAL, nummaak anu safar gibdaabinittek, madaara gibdaabinittek, kay meqem mariinoh lakal duyye finqisiyyak, taqabi addat yan marah dooqa kee buxa maraa kee uwwaytih uma mablak Koh dacayri faxa-'
Hadith
Imam Darimi : 2557
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَيَقُولُ { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ } اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَاطْوِ لَنَا بُعْدَ الْأَرْضِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا بِخَيْرٍ
Neh warseh [Yahya bin Casan] [Hammad bin Salamah] [Abu Az Zubair] [Qali bin Qabdullah Al Bariqi] [Qabdullah bin Qumar] lih warseh sugem, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam safar faxa wak, usuk isi merraytut gexeh sugeeh, takbiyah sidiica adda gexeh suge: SUBHANALLADZI SAHKHARA LANA HADZA WA MA KUNNA LAHU MUQRININ WA INNA ILA RABBINA LAMUNQALIBUN ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI SAFARI HADZAL BIRRA WAT TAQWA WA MINAL AMATHWALLAH MA TARDALA Lana BU'DAL ARDLI ALLAHUMMA ANTASH SHAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIFATU FIL AHLI ALLAHUMMASH HAABNA FI SAFARINA WAKHLUFNA FI AHLINA BI KHAIR-Glory too numuy ta qale nek lowsiise, walah nanu master hinna. Yallaw nummak anu tama safaral koo essera maqaaneh taqwaa kee atu oggolta taamoomi. Yallaw, safar neh sahhaloosay ardi xexxar neh baaris. Yalli atu safaral dacrise kinnitooh, buxâ marih caagiidah hanaawih ciggiilak atu kinnito. Yalli, ni safaral nee waklis, ni buxah mara nagay hanaawisaanamal ni ciggiilil tik-'.
Hadith
Imam Darimi : 2558
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا وَإِذَا هَبَطْنَا سَبَّحْنَا
Neh warseh [Acmad bin Qabdullah] neh warseh [Abu Zubeid] [Hushayin] [Salim] [Jabir] iyyeh; nanu merraytut culnek, takbir abnaah, merraytut obnek, tasbih abna.
Hadith
Imam Darimi : 2559
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أَمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِيرُ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ
Neh warseh yan [Al Hakam bin Al Mubaarak] [Malik] [Nafi'] ik [Salim] ik [Abu Al Jarrah] Ummu Habibah naqasu luk suge, [Ummu Habibah] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Malayka quukak - malayka lih gexaanam hinna -
Hadith
Imam Darimi : 2560
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
Neh warseh [Acmad bin Qabdullah] neh warseh [Zuhair] neh warseh [Suhail bin Abu Saalih] [kay abba] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Malayka caravan - hinnay butta - quuka' dogs.
