Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2501
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ كُنَّا نُخَابِرُ قَبْلَ أَنْ يَنْهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخِبْرِ بَسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ عَلَى الثُّلُثِ وَالشَّطْرِ وَشَيْءٍ مِنْ تِبْنٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَحْرُثْهَا فَإِنْ كَرِهَ أَنْ يَحْرُثَهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ كَرِهَ أَنْ يَمْنَحَهَا أَخَاهُ فَلْيَدَعْهَا
Ena nyanya mí [Abu Al Hasan] tso [Zakariya bin Ishaq] gbɔ, egblɔ na mí [Abu Az Zubair] be yese [Jabir] gblɔ be; Míewɔ mukhabarah ɣeaɖeɣi hafi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xe mɔ na mí ƒe eve alo etɔ̃ kple etɔ̃lia, afã, alo kple gbe. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na mí be, ‘Amesiame si si anyigba le la, nede agble ɖe edzi. Ne melɔ̃e o la, na wòatsɔe ade asi na nɔvia - be woaƒãe fetu manɔmee -. Eye ne melɔ̃ be yeatsɔe ade asi na nɔvia o la, negblẽ anyigba la ɖi -si womede agble ɖo o-'.
Hadith
Imam Darimi : 2502
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنْ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَارَعَةِ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ تَقُولُ بِهِ قَالَ لَا أَقُولُ بِالْأَوَّلِ
Wogblɔe na mí tso [Muhammad bin Uyainah] gbɔ tso [Ali bin Mushir] gbɔ tso [Abu Ishaq Asy Syaibani] gbɔ tso [Abdullah bin As Sa`ib] gbɔ egblɔ be; Mebia [Abdullah bin Ma’qil] tso muzara’ah ŋu, emegbe eɖo eŋu be; na menya [Thabit bin Adl Dlahak Al Ansari] be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe muzara’ah nu. Ebia Abdullah be; Ðe nèbua tame nenema? eɖo eŋu be; Ao, mesusui abe gbãtɔa ene.
Hadith
Imam Darimi : 2503
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Zuhair] tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe anyigba si dzi ati alo numiemie aɖeke mele o dzadzra nu ƒe eve alo etɔ̃.
Hadith
Imam Darimi : 2504
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ كُنَّا نُكْرِي الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا عَلَى السَّوَاقِي مِنْ الزَّرْعِ وَبِمَا سَعِدَ مِنْ الْمَاءِ مِنْهَا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ وَأَذِنَ لَنَا أَوْ قَالَ رَخَّصَ لَنَا فِي أَنْ نُكْرِيَهَا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ
Egblɔ na mí be [Ishaq bin Ibrahim] gblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Ibrahim bin Sa’ad] tso [Muhammad bin Ikrimah bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] gbɔ tso [Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Labibah] gbɔ tso [Sa’id bin Al Musayyab] gbɔ tso [Sa’ad bin Abu Waqqash] gbɔ egblɔ be; Míehaya anyigba le Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe ɣeyiɣia me ɖe numiemie siwo tsina le anyigba si te ɖe dowo ŋu, kple numiemie siwo tsina le tsimɔwo dzi ta. Emegbe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xe mɔ na mí be míagawɔ ema o, eye wòɖe mɔ na mí, alo egblɔ be; eɖe mɔ na mí be míahayae ɖe sika kple klosalo ta.
Hadith
Imam Darimi : 2505
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا دَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
Hasyim bin Al Qasim gblɔ na mí tso [Khubaib bin Abdurrahman] gbɔ tso [Abdurrahman bin Mas’ud bin Dinar Al Ansari] gbɔ si gblɔ be; [Sahl bin Abu Hatsmah] va míaƒe takpekpea gbɔ eye wògblɔ hadith si Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne èbu akɔnta le atikutsetse si gakpɔtɔ le ati la dzi ŋu to akɔntabubu me la, ekema tsɔe eye nàgblẽ ɖewo ɖi la, ele be nàgblẽ eƒe akpa etɔ̃lia ɖi. Ne mègblẽ akpa etɔ̃lia ɖi o la, ekema gblẽ eƒe akpa enelia ɖi.’
Hadith
Imam Darimi : 2506
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
Egblɔ na mí [Sahal bin Hammad] gblɔ na mí be [Syu’bah] gblɔ na mí [Muhammad bin Juhadah] tso [Abu Hazim] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe nyɔnu kluviwo ƒe gbolowɔwɔ nu.
Hadith
Imam Darimi : 2507
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ
Woka nya ta na mí be [Wahab bin Jarir] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Yahya] gbɔ tso [Ibrahim bin Abdullah bin Qarizh] gbɔ be [Abe alesi Sa`ib bin Yazid] gblɔe ene be [Rafi’ bin Khadij] tsɔ hadith si Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ga si wokpɔna tso cupping me nye ɖiƒoƒo, ga si tso ahasiwɔwɔ me nye ɖiƒoƒo eye ga si wokpɔna tso avuwo dzadzra me ƒo ɖi’.
Hadith
Imam Darimi : 2508
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ
Woka nya ta na mí be [Yazid bin Harun] na míenya [Humaid Ath Thawil] tso [Anas bin Malik] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam nye kplu to Abu Thaibah dzi eye wòde se nɛ be wòana nuɖuɖu sha evee.
Hadith
Imam Darimi : 2509
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ عَسْبِ الْفَحْلِ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Isa] gblɔ na mí [Ibn Fudlail] tso [Al A’mash] gbɔ tso [Abu Hazim] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam xe mɔ ɖe fetu xɔxɔ tso tedzitsuwo haya hena srɔ̃ɖeɖe me tsonu me.
Hadith
Imam Darimi : 2510
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْمَهْرِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ وَأَجْرِ الْمُومِسَةِ
Woka nya ta na mí be [Moslem bin Ibrahim] gblɔ na mí be [Al Qasim bin Al Fadlal] gblɔ na mí [fofonye] tso [Al Mahri] gbɔ be egblɔ be; [Abu Hurairah] gblɔ be; Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam xe mɔ ɖe fetu xɔxɔ tso tedzitsuwo haya hena srɔ̃ɖeɖe kple fetu - ga - xɔxɔ tso gbolowɔwɔ me nu.
Hadith
Imam Darimi : 2511
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَنْ أَخِيهِ سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَاعَ مِنْكُمْ دَارًا أَوْ عَقَارًا قَمِنٌ أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Isma’il] be yee nye Ibn Ibrahim bin Muhajir, egblɔ be; Mese [Abdul Malik bin Umair] gblɔe, egblɔ be; Mese [Amr bin Huraits] tso nɔviaŋutsu, [Sa’id bin Huraits] gbɔ, exɔlɔ̃e wònye, egblɔ be; Mese Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Amesiame si dzra aƒe alo nɔƒe la, anyo nɛ wu be wòagaxɔ yayra o, negbe ɖe wòɖo asi la ɖe asi si li fifia nu hafi.’
Hadith
Imam Darimi : 2512
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ احْتَفَرَ بِئْرًا فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَحْفِرَ حَوْلَهُ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ
[Ishaq bin Ibrahim] na míenya [‘Ar’arah bin Al Birindi As Sami] gblɔ na mí [Isma’il bin Muslim] tso [Al Hasan] gbɔ tso [Abdullah bin Mughaffal] gbɔ tso Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amesiame si aku vudo la, ekema womeɖe mɔ na ame aɖeke be wòaku vudo ƒo xlãe le abɔklugui blaene ƒe didime me o, abe teƒe ene be wòaɖu eƒe lãhawo’.
Hadith
Imam Darimi : 2513
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشُّفْعَةِ إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا قَالَ يُنْظَرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا غَائِبًا
Egblɔ na mí [Ya'la] gblɔ na mí [Abdul Malik] tso ['Atha`] gbɔ tso [Jabir] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ tso shuf'ah ŋu ne mɔ ɖeka li yi aƒea me, egblɔ be: '-Wobua shuf'ah ƒe gomenɔamesi- ne aƒetɔa mele afima o gɔ̃ hã'.
Hadith
Imam Darimi : 2514
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شِرْكٍ لَمْ يُقْسَمْ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ فَإِنْ بَاعَ وَلَمْ يُؤْذِنْهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَقُولُ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Al ‘Ala`] gblɔe na mí [Abdullah bin Idris] tso [Ibn Juraij] gbɔ tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ɖo shuf'ah gomenɔamesiwo ɖe nu ɖesiaɖe si nye nu ɖeka tɔ - le hadome - eye womemae o, eɖanye le aƒe alo abɔ ƒe nɔnɔme me o. Gome mele hadɔwɔlawo dometɔ ɖeka si be wòadzra nu o vaseɖe esime wòbia mɔ tso eƒe zɔhɛa gbɔ. Ne eƒe zɔhɛ di la, ate ŋu axɔ anyigbaa, gake ne edi la, ate ŋu adzo le anyigbaa hã me. Ne edzra anyigbaa gake eƒe zɔhɛ meɖe mɔ nɛ o la, ekema gome geɖe le eƒe zɔhɛa si ɖe anyigbaa dzi. Wogblɔ na Abu Muhammad be; Ðe nèbua tame nenema? Eɖo eŋu be; Ɛ̃.
Hadith
Imam Darimi : 2515
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَقَالَ مَا رَجَعَكَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ لَتَأْتِيَنَّ بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ وَلَأَفْعَلَنَّ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا وَأَنَا فِي قَوْمٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ فَزِعٌ مِنْ وَعِيدِ عُمَرَ إِيَّاهُ فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ مِنْكُمْ رَجُلًا سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا شَهِدَ لِي بِهِ قَالَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَقُلْتُ أَخْبِرْهُ أَنِّي مَعَكَ عَلَى هَذَا وَقَالَ ذَاكَ آخَرُونَ فَسُرِّيَ عَنْ أَبِي مُوسَى
Egblɔ na mí [Abu An Nu’man] gblɔ na mí [Yazid bin Zurai’] gblɔ na mí [Daud] tso [Abu Nadlrah] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ be [Abu Musa Al Asy’ari] bia mɔ tso Umar gbɔ zi etɔ̃ gake meɖe mɔ nɛ o, etrɔ yi. -Umar- bia be; Nukae na nètrɔ gbɔ? eɖo eŋu be; Mese Allah ƒe dɔla (si. Emegbe egblɔ be; Ele be nàtsɔ ame aɖe si kpɔ hadith sia teƒe la ɖe asi ne menye nenema o la, mahe to na wò eye mahe to na wò ŋutɔŋutɔ. Abu Sa'id gblɔ be; Emegbe -Abu Musa- va mía gbɔ, ɣemaɣi la, menɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xɔlɔ̃wo ƒe ƒuƒoƒo aɖe gbɔ le mosque la me. Etsi dzi ɖe Umar ƒe ŋɔdzidoname siwo wòdo nɛ ŋu. Etso hegblɔ be; Mele biabiam tso Allah si be ame aɖe le mia dome nase hadith sia tso Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ eye wòaɖi ɖase le eŋu nam. Eyi edzi be; Emegbe mekɔ ta dzi hegblɔ be, ‘Na wòanya be mele gbɔwò le nya sia me. Eƒe zɔhɛ bubu hã gblɔ nya ma ke. Abu Musa va kpɔ dzidzɔ.
Hadith
Imam Darimi : 2516
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبْتُ بَابَهُ فَقَالَ مَنْ ذَا فَقُلْتُ أَنَا قَالَ أَنَا أَنَا فَكَرِهَ ذَاكَ
Egblɔ na mí be [Sa’id bin Ar Rabi’] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Muhammad bin Al Munkadir] gbɔ be; Mese [Jabir bin Abdullah] gblɔ be; Meva do go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eye meƒo eƒe ʋɔtru. Ebia be: ‘Amekae nye ema?’ Meɖo eŋu be; I. Egabia ake be: ‘Nye, ame kae menye?’ Ŋuɖoɖo mawo tɔgbe medzɔa dzi nɛ o.
Hadith
Imam Darimi : 2517
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَذْكُرُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا أَوْ يُخَوِّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ قَالَ سُفْيَانُ قَوْلُهُ أَوْ يُخَوِّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ مَا أَدْرِي شَيْءٌ قَالَهُ مُحَارِبٌ أَوْ شَيْءٌ هُوَ فِي الْحَدِيثِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] egblɔ be; Mese [Muharib bin Ditsar] gblɔ be tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ la, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xe mɔ na ame aɖeke be wòagava srã eƒe ƒomea kpɔ kpata le zã me o, ake ɖi woƒe kakaɖedzi alo akpɔ vodada le wo ŋu. Sufyan gblɔ be; Nyemenya nya si wògblɔ o; ‘Alo ɖikeke le woƒe kakaɖedzi ŋu alo nàdi vodada le wo ŋu’, eɖanye Muharib ye gblɔe alo ne wotsɔe de hadith la me nyawo me o.
Hadith
Imam Darimi : 2518
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اسْتَشْرَفَهُ النَّاسُ فَقَالُوا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ فَلَمَّا رَأَيْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلَ مَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
Egblɔ nya na mí [Sa’id bin Amir] tso [’Auf] gbɔ tso [Zurarah bin Aufa] gbɔ tso [Abdullah bin Salam] gbɔ egblɔ be; Esi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam va Medina la, amewo do goe, wogblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam va ɖo. Eyi edzi be; Tete medo go kple ame siwo do go la, esi mekpɔ eƒe mo la, menya be eƒe mo menye aʋatsokala ƒe mo o. Nu gbãtɔ si mese enye eƒe nyawo be: ‘Oo amewo, mikaka gbedonamewo, mina nuɖuɖu, mitsɔ kadodo do ka kple ƒometɔwo, eye mido gbe ɖa esime amewo le alɔ̃ dɔm, miage ɖe dziƒo dedie le ŋutifafa me godoo’.
Hadith
Imam Darimi : 2519
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيَشْهَدُهُ إِذَا تُوُفِّيَ وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ وَيَنْصَحُ لَهُ بِالْغَيْبِ
Esi wòka nya ta na mí [Ubaidullah] tso [Isra`il] gbɔ tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Al Harith] gbɔ tso [Ali] gbɔ la, egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: '-Gomenɔamesi- si le Moslemtɔ si ɖe Moslemtɔ bubu dzi nye ade; Do gbe nɛ ne èdo goe, do gbe ɖa ɖe eta ne eɖe aɖuɖɔ, yi ɖasrãe kpɔ ne edze dɔ, de amekpekpe aɖe ne ekpe wò, kplɔ eƒe ŋutilã ɖo ne eku, lɔ̃e abe alesi nèlɔ̃ ɖokuiwò ene, eye nàdo gbe ɖa ɖe eta ne mele gbɔwò o’.
Hadith
Imam Darimi : 2520
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو هَانِىءٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْقَائِمُ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ
Woka nya ta na mí [Abdullah bin Yazid] gblɔ na mí be [Haiwah] ka nya ta na mí [Abu Hani` Al Khaulani] be [Abu Ali Al Janbi] gblɔe tso [Fadlalah bin Ubaid] gbɔ tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Na ʋukulawo nado gbe na afɔzɔlawo, amesiwo le tsitrenu nado gbe na amesiwo bɔbɔ nɔ anyi, eye ƒuƒoƒo suewo nado gbe na ame gãwo ƒuƒoƒowo ƒe ƒuƒoƒowo.
