Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2481
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ إِلَّا أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَلْأُدْعَ لَهُ فَأَنَا مَوْلَاهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ قَالَ عَبْد اللَّهِ ضَيَاعًا يَعْنِي عِيَالًا وَقَالَ فَلْأُدْعَ لَهُ يَعْنِي ادْعُونِي لَهُ أَقْضِ عَنْهُ
[‘Ubaidullah bin Musa] ka nya ta na mí tso [Sufyan] gbɔ tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso Al A’raj gbɔ] tso [Abu Hurairah] gbɔ, egblɔ be; Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘To Amesi ƒe Si me nye luʋɔ le la, xɔsetɔ aɖeke mele anyigba dzi o, gake nyee dze nɛ wu. Ame sia ame si agblẽ fe alo ƒome aɖe ɖi si hiã tu la, mina woakpem va egbɔ, nyee nye edzikpɔla, si fia be, kpem, eye maxee ɖe eta.’
Hadith
Imam Darimi : 2482
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يُقْضَى دَيْنُهُ مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يَقُولُ لِخَازِنِهِ اذْهَبْ فَخُذْ لِي بِدَيْنٍ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَبِيتَ لَيْلَةً إِلَّا وَاللَّهُ مَعِي بَعْدَمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí be [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] gblɔ na mí be [Muhammad bin Isma’il bin Abu Fudaik] gblɔ na mí be [Sa’id bin Sufyan] si nye Bani Aslam ƒe kluvi tsãtɔ tso [Ja’far bin Muhammad] gbɔ tso [Fofoa] gbɔ tso [Abdullah bin Ja’far] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah le amesiwo nyi fe la gbɔ, vaseɖe esime woaxe fe la, nenye be menye nya aɖe si Allah lé fui me o’. Eye [Abdullah bin Ja’far] gblɔ na eƒe dzɔla ɣeaɖeɣi be; ‘Yi ɖaxɔ nye fe. Nyateƒee, nyemelɔ̃a zã la nɔnɔ o negbe ɖe Allah le gbɔnye, si nye esi mese nya tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam’ gbɔ vɔ megbe.
Hadith
Imam Darimi : 2483
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Al Minhal] gblɔ na mí be [Yazid bin Zurai’] gblɔ na mí [Sa’id bin Abu ‘Arubah] tso [Qatadah] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ tso [Samurah bin Jundub] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ame ƒe agba le nusi wòxɔ dzi, vaseɖe esime wòawɔe’.
Hadith
Imam Darimi : 2484
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَرِيكٍ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَدِّ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Al ‘Ala`] gblɔ na mí [Thalq bin Ghannam] tso [Syarik] gbɔ kple [Qais] tso [Abu Hashin] gbɔ tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ egblɔ be: ‘Na wò kakaɖedzi nava eme ɖe amesiwo ɖo ŋu ɖe ŋuwò ŋu eye mègade amesiwo de wò asi asi o’.
Hadith
Imam Darimi : 2485
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَهْدَى بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ وَهُوَ فِي بَيْتِ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ فَضَرَبَتْ الْقَصْعَةَ فَانْكَسَرَتْ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الثَّرِيدَ فَيَرُدُّهُ فِي الصَّحْفَةِ وَهُوَ يَقُولُ كُلُوا غَارَتْ أُمُّكُمْ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَةٌ صَحِيحَةٌ فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا صَاحِبَةَ الْقَصْعَةِ الْمَكْسُورَةِ قَالَ عَبْد اللَّهِ نَقُولُ بِهَذَا
Egblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔe na mí [Humaid] tso [Anas] gbɔ, egblɔ be; 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam srɔ̃ aɖewo tsɔ tsarid ƒe agba nɛ ɣeaɖeɣi, esime wònɔ srɔ̃a aɖewo ƒe aƒeme, emegbe srɔ̃a ƒo agbaa vaseɖe esime wògbã, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ tsarid -si ge- eye wòtrɔe yi agbaa me, emegbe egblɔ be: 'Miɖu, dawò ʋã ŋui'. Emegbe elala vaseɖe esime agba nyui aɖe va, emegbe etsɔe hetsɔe na agba gbagbã la tɔ.’ Abdullah gblɔ be; 'Nukpɔsusu aɖe le mía si le esia ŋu'.
Hadith
Imam Darimi : 2486
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَعَاصِمٍ ابْنَيْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الثَّقَفِيِّ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَجَدَ عَيْبَةً فَأَتَى بِهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ عُرِفَتْ فَذَاكَ وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ فَلَمْ تُعْرَفْ فَلَقِيَهُ بِهَا فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي الْمَوْسِمِ فَذَكَرَهَا لَهُ فَقَالَ عُمَرُ هِيَ لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهَا فَقَبَضَهَا عُمَرُ فَجَعَلَهَا فِي بَيْتِ الْمَالِ
[Muhammad bin Al 'Ala`] gblɔe na mí [Abu Usamah] tso [Al Walid bin Kathir] gbɔ, egblɔ be; [Amr bin Shu’aib] gblɔ nam tso [Amr] kple [Ashim] Sufyan bin Abdullah bin Rabi’ah Ats Thaqafi viŋutsu eveawo gbɔ be Sufyan bin Abdullah ke ɖe akplo gã aɖe ŋu ɣeaɖeɣi, emegbe etsɔe va [Umar bin Al Khattab] gbɔ, Umar gblɔ be; 'Miɖe gbeƒãe ƒe ɖeka, ne wonyae la, ekema etɔ, gake ne womenyae o la, ekema tɔwòe'. Esi womenya akploa tɔ o la, emegbe egayi Umar gbɔ kple akploa le ƒe si kplɔe ɖo me, si nye Hajj ƒe ɣeyiɣia me, emegbe eyɔ akploa nɛ. Umar gblɔ be; 'Akploa nye tɔwò, nyateƒee, Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam de se na mí be míawɔ nenema'. Emegbe Sufyan bin Abdullah gblɔ be; 'Nyemehiã akplo ma o'. Umar tsɔ akploa mlɔeba eye wòtsɔe de Baitul Mal’ me.
Hadith
Imam Darimi : 2487
أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ عَامَ فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ
Egblɔ na mí [Mu'adz bin Hani`] tso Basrahtɔwo gbɔ, egblɔ na mí [Harb bin Syaddad] gblɔ na mí [Yahya bin Abu Kathir] gblɔ na mí [Abu Salamah], egblɔ na mí [Abu Hurayrah] be le ƒe si me woɖu du si nye Makkah dzi me la, Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) tsi tre eye wògblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah xe mɔ na sɔwo tso Makkah, eye wòna ŋusẽ Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi). 'alaihi wasallam kple amesiwo xɔ wo dzi se, nya be ɣemaɣi la, meɖe mɔ na ame aɖeke do ŋgɔ nam o eye womeɖe mɔ na ame aɖeke le megbenye o, minyae be nye ɣeyiɣie nye esia, - mele be woaɖe gbea ɖa alo atso atiawo o eye womateŋu axɔ naneke o, negbe ame si di be yeaɖe gbeƒãe ko'.
Hadith
Imam Darimi : 2488
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ الْجَارُودِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Egblɔ na mí [Sa’id bin ‘Amir] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Khalid Al Hadzdza`] gbɔ tso [Yazid bin Abdullah bin Asy Syikhkhir] gbɔ tso [Abu Muslim] gbɔ tso [Al Jarud] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nu siwo Moslemtɔ bu la atɔ dzo le Dzomavɔ me’.
Hadith
Imam Darimi : 2489
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ عَنْ الْجَارُودِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ لَا تَقْرَبَنَّهَا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ اللُّقَطَةُ نَجِدُهَا قَالَ أَنْشِدْهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Ena míenya [Yazid bin Harun] na míenya [Al Hurairi] tso [Abu Al ‘Ala`] gbɔ tso [Abu Muslim Al Jadzmi] gbɔ tso [Al Jarud] gbɔ, egblɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nusianu si Moslemtɔ abu la atɔ dzoe le Dzomavɔ me, nusi Moslemtɔ abu la atɔ dzoe le Dzomavɔ me, nusi Moslemtɔ abu la atɔ dzoe le Dzomavɔ me, eyata, mègate ɖe eŋu o! ’ emegbe ŋutsu aɖe gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, -ke- nusiwo míekpɔ ya ɖe?' Egblɔ be: ‘Miɖee ɖe go le dutoƒo, eye mègaɣlae o, eye mègaɣlae o. Ne aƒetɔa va la, tsɔ nua de asi na aƒetɔa. Ne menye nenema o la, ekema enye Allah ƒe kesinɔnu si Allah naa amesi wòdi’.
Hadith
Imam Darimi : 2490
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِنْ قَضِيبٌ مِنْ أَرَاكٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Wogblɔ na mí tso [Ahmad bin Ya’qub Al Kufi] gbɔ tso [Isma’il bin Ja’far] gbɔ tso [Al ‘Ala`] gbɔ tso [Ma’bad bin Ka’b As Sulami] gbɔ tso nɔvia gbɔ, si nye [Abdullah bin Ka’b] tso [Abu Umamah] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame axɔ Moslemtɔ ƒe gomenɔamesiwo le esi kple alakpa atamkaka, nyateƒee, Allah ɖo Dzomavɔ nɛ eye wòxe mɔ ɖe Dziƒo nu ɖe edzi’. Ŋutsu aɖe gblɔ nɛ bena; 'Ne sue aɖe koe wònye hã la, Oo Allah ƒe Dɔla?' Egblɔ be: ‘Ne shiva-ti ƒe alɔ aɖe koe wònye gɔ̃ hã’. Na míenya be [Abdullah bin Sa’id] gblɔ na mí [Abu Usamah] tso [Al Walid bin Kathir] gbɔ tso [Muhammad bin Ka’b bin Malik] gbɔ be yese nɔviaŋutsu, si nye [Abdullah bin Ka’b bin Malik] gblɔ be [Abu Umamah Al Haritsi] gblɔ nɛ be yese Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam...’. Emegbe eyɔ hadith la abe alesi wòle etame ene.
Hadith
Imam Darimi : 2491
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَأَعَادَهَا فَقُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ كَاذِبًا
Woka nya ta na mí be [Abu Al Walid] kple [Hajjaj] siaa gblɔ be; gblɔe na mí [Shu’bah] la, egblɔ be; gblɔ nam [Ali bin Mudrik], egblɔ be; Mese [Abu Zur’ah] gblɔ na [Kharasyah bin Al Hurr] tso [Abu Dzar] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ame etɔ̃ siwo Allah meƒo nu na o eye Allah mekpɔ wo le Tsitretsitsiŋkekea dzi o eye mekɔ wo ŋu o eye woaxɔ tohehe vevesesetɔe’. Tete megblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, ɖe amesiwo bu nu la le klaloa?' Egbugbɔ gblɔ eƒe nyawo, megblɔ hã be; ‘Amekawoe wonye, Oo Allah ƒe dɔla?’ Egblɔ be: ‘Amesi keke eƒe avɔ ɖe eƒe afɔkpodzi ŋu, amesi xɔa kafukafu ɖe eƒe nunanawo ta, kple amesi dzraa eƒe adzɔnuwo le atamkaka alakpa me’.
Hadith
Imam Darimi : 2492
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
[Al Hakam bin Nafi’] na míenya tso [Syu’aib] gbɔ tso [Az Zuhri] gblɔ nam [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] be [Abdurrahman bin Sahl] na nyanya ye, be [Sa’id bin Zaid] gblɔ be; Mese Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi ate ame bubu ɖe anyi to anyigba ƒe akpa ɖeka xɔxɔ me la, woatsɔ anyigba adre atsyɔ edzi’.
Hadith
Imam Darimi : 2493
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ وَمَا أَكَلَتْ الْعَافِيَةُ مِنْهَا فَلَهُ فِيهَا صَدَقَةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْعَافِيَةُ الطَّيْرُ وَغَيْرُ ذَلِكَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Sa’id] gblɔe na mí [Abu Usamah] tso [Hisyam bin ‘Urwah] gbɔ, egblɔ be; na menya [‘Ubaidullah bin Abdurrahman bin Rafi’], be [Jabir bin Abdullah] ka nya ta nɛ tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Amesiame si he agbe va anyigba kuku dzi la, axɔ nusi -nuwɔwɔ- siwo katã dia nuɖuɖu ɖuna abe fetu ene, eye wòaxɔ dɔmenyonunana tso anyigba ma dzi’. Abu Muhammad gblɔ be; 'Al 'Afiyah nye xevi kple nu bubu ɖesiaɖe'.
Hadith
Imam Darimi : 2494
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ السَّبَائِيُّ الْمَأْرِبِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ أَنَّ أَبَاهُ سَعِيدَ بْنَ أَبْيَضَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ شَذَّا بِمَأْرِبَ فَأَقْطَعَهُ ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ مَاءِ الْعِدِّ فَاسْتَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْيَضَ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ فَقُلْتُ قَدْ أَقَلْتُهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ مَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ وَقَطَعَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا وَكَذَا بِالْجَوْفِ جَوْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ قَالَ الْفَرَجُ فَهُوَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ
Na míenya [Abdullah bin Az Zubair Al Humairi] gblɔ na mí [Al Faraj bin Sa’id bin ‘Alqamah bin Sa’id bin Abyadh bin Hammal As Saba`i Al Ma`ribi] gblɔ nam fonye, si nye [Tsabit bin Sa’id bin Abyadh] be ye fofo, si nye [Sa’id bin Abyadh] gblɔ nɛ tso [Abyadh bin Hammal] gbɔ, be ɣeaɖeɣi la, ebia dzegble tso Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam si woyɔna be Syadz ƒe dze le Ma`rib gbɔ. Emegbe etsɔ agblea na, emegbe Al Aqra` bin Habis At Taimi gblɔ be; ‘Oo Allah ƒe Nyagblɔɖila, nyateƒee, meva dze ma gbɔ le Jahiliah ƒe ɣeyiɣi me, si nye le anyigba si dzi tsi mele o dzi, emegbe amewo va xɔe. Dzea nɔ abe tsi si mevɔna gbeɖe o ene’. Emegbe Nyagblɔɖila shallallahu 'alaihi wasallam bia be woate fli ɖe dze ƒe nunana si wona ye la me, megblɔ be; 'Mete fli ɖe eme hã nenye be anyigbaa nye dɔmenyonyo tso gbɔnye'. Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Dze nye dɔmenyonyo tso gbɔwò, abe tsi si mevɔna gbeɖe o ene, eye ame siwo va ate ŋu axɔe’. Sa’id bin Al Abyadh gblɔ be; Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam tsɔ anyigba nɛ ɣeaɖeɣi, kpakple le Al Jauf - bali aɖe le Yemen - si nye Jauf Murad Makanah, esime wòdo kplamatse nunana si tso Nyagblɔɖila shallallahu 'alaihi wasallam' gbɔ. Al Faraj gblɔ be; 'Elabena, ekema ame siwo va, ateŋu axɔe'.
Hadith
Imam Darimi : 2495
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ أَرْضًا قَالَ فَأَرْسَلَ مَعِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَعْطِهَا إِيَّاهُ قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Basyar] gblɔ na mí [Ghundar] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Simak bin Harb] gbɔ tso [‘Alqamah bin Wail] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tsɔ anyigba nɛ ɣeaɖeɣi. Konyifafa gblɔ be; emegbe edɔ Mu’awiyah ɖe gbɔnye eye wògblɔ be: ‘Tsɔ anyigba la nɛ’. Yahya gblɔ be; gblɔ na mí be Muhammad bin Basyar gblɔ na mí Ghundar kple hadith sia.
Hadith
Imam Darimi : 2496
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ لِي فَقَالَ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ أَمُسْلِمٌ غَرَسَ هَذَا أَمْ كَافِرٌ قُلْتُ مُسْلِمٌ فَقَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ أَوْ طَيْرٌ إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ
Egblɔ na mí be [Al Mu’alla bin Asad] gblɔ na mí be [Abdul Wahid bin Ziyad] gblɔ na mí be [Sulaiman Al A’masy] gblɔ na mí [Abu Sufyan], egblɔ; Mese [Jabir bin Abdullah] gblɔ be; gblɔ nam [Umm Mubasysyir] Zaid bin Haritsah srɔ̃, egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam do go le nye abɔ me, emegbe egblɔ be: 'O Umm Mubasysyir, ɖe amesi do esia nye Moslemtɔ alo dzimaxɔsetɔa?' Meɖo eŋu be; 'Moslemtɔ aɖe'. Egblɔ be: ‘Menye Moslemtɔe doa numiemie o, emegbe amegbetɔwo alo lã siwo tana alo xeviwo ɖua eƒe akpa aɖe, gake eva zua dɔmenyonyo nɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 2497
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حِمَى الْأَرَاكِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ فَقَالَ أَرَاكَةٌ فِي حِظَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ قَالَ فَرَجٌ يَعْنِي أَبْيَضُ بِحِظَارِي الْأَرْضَ الَّتِي فِيهَا الزَّرْعُ الْمُحَاطُ عَلَيْهَا
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Az Zubair] gblɔe na mí [Al Faraj bin Sa’id], egblɔ be; Mena fonye, si nye [Thabit bin Sa’id], nya tso fofoa gbɔ, si nye [Sa’id], tso tɔgbuia gbɔ, si nye [Abyadh bin Hammal] gbɔ, be ebia Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tso Shiwak-nyigba si wokpɔ ta na ŋu. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Siwak anyigba aɖeke meli si wokpɔ ta na o’. Egagblɔ ake be; '-Syiwak ati- le nye anyigba si ŋu wotɔ kpɔ ɖo la dzi'. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Womekpɔ siwak anyigba aɖeke ta o’. Faraj gblɔ be; 'Nusi Abyadh fia kple hazhari enye anyigba si dzi numiemiewo ƒo xlã anyigba la'.
Hadith
Imam Darimi : 2498
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الْمَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ لَا نَدْرِي أَيَّ مَاءٍ قَالَ يَقُولُ لَا أَدْرِي مَاءً جَارِيًا أَوْ الْمَاءَ الْمُسْتَقَى
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Ibn 'Uyainah] tso ['Amr bin Dinar] gbɔ tso [Abu Al Minhal] gbɔ egblɔ be; Mese [Iyas bin Abdul Muzani] - enɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo dome - egblɔ be; 'Migadzra tsi o, le nyateƒe me la, mese be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam de se ɖe tsi dzadzra nu'. ‘Amr bin Dinar gblɔ be; 'Míenya nusi tsi ma nye o'. Abu Al Minhal gblɔ be; Iyas gblɔ be; 'Nyemenya o, nukae tsi si le sisim alo tsi si wohe fia?'.
Hadith
Imam Darimi : 2499
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ سَيَّارٍ رَجُلٍ مِنْ فَزَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُهَيْسَةَ عَنْ أَبِيهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَهُ فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ وَقَدْ قَالَ عُثْمَانُ فَالْتَزَمَهُ فَقَالَ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ فَقَالَ الْمِلْحُ وَالْمَاءُ قَالَ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ إِنْ تَفْعَلْ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ قَالَ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ إِنْ تَفْعَلْ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ وَانْتَهَى إِلَى الْمِلْحِ وَالْمَاءِ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ تَقُولُ بِهِ فَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ
Egblɔ na mí [Uthman bin Umar] gblɔ na mí [Kahmas] tso [Sayyar] ŋutsu aɖe tso Fazarah tso [fofoa] tso [Buhaisah] tso [fofoa] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ be, fofoa bia mɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ ɣeaɖeɣi, emegbe ege ɖe eƒe awu ʋlaya me -Uthman gblɔ be; emegbe eyi edzi kplɔe ɖo- Emegbe egblɔ be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, nukae nye nusi womate ŋu axe mɔ na o?’ Egblɔ be: ‘Dze kple tsi’. Egblɔ be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, nukae nye nusi womate ŋu axe mɔ na o?’ Egblɔ be: ‘Èwɔa nyui, enyo na wò’. Etɔ ɖe dze kple tsi yɔyɔ ko me. Wobia Abdullah be; ‘Èlɔ̃ ɖe hadith ma dzia?’ Abdullah ʋuʋu ta.
Hadith
Imam Darimi : 2500
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ أَوْ زَرْعٍ
[Musaddad] gblɔ na mí be [Yahya] tso [‘Ubaidullah] gblɔ nam [Nafi’] tso [Abdullah] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam xɔ Khaibartɔwo ɖe dɔ me ɣeaɖeɣi kple fetu si nye woƒe nukuwo ƒe afã, si nye atikutsetse alo numiemiewo.
