Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2481
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ إِلَّا أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَلْأُدْعَ لَهُ فَأَنَا مَوْلَاهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ قَالَ عَبْد اللَّهِ ضَيَاعًا يَعْنِي عِيَالًا وَقَالَ فَلْأُدْعَ لَهُ يَعْنِي ادْعُونِي لَهُ أَقْضِ عَنْهُ
['Ubaidullah bin Musak] [Sufyan]-engandik [Abu Az Zinad]-engandik Al A'raj-etik] [Abu Hurairah-engandik] jakinarazi zigun, esan zuen; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Nire arima duenaren izenean, ez dago lurrean sinestunik, ni naizen berarenganako eskubide gehien duena. Zor bat edo beharrean dagoen familia bat uzten duenak, gonbidatu nazala berarengana, ni naiz bere zaindari, hau da, gonbidatu nazazu, eta ordainduko diot'.
Hadith
Imam Darimi : 2482
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يُقْضَى دَيْنُهُ مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يَقُولُ لِخَازِنِهِ اذْهَبْ فَخُذْ لِي بِدَيْنٍ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَبِيتَ لَيْلَةً إِلَّا وَاللَّهُ مَعِي بَعْدَمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizamik] esan digu [Muhammad bin Isma'il bin Abu Fudaik] esan digu [Sa'id bin Sufyan] Bani Aslam-en esklabo ohi batek [Ja'far bin Muhammad]-engandik [Bere aita]-engandik [Abdullah bin Ja'far]-engandik, esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Ala zorretan daudenekin dago, zorra ordaindu arte, betiere Ala-k gorroto duen gai batean ez badago'. Eta [Abdullah bin Ja'far-ek] behin bere zaindariari esan zion: 'Zoaz eta hartu nire zorra. Egia esan, ez dut gaua pasatzea gustuko Ala nirekin ez badago, hain zuzen ere, Ala-ren Mezulariarengandik sallallaahu 'alaihi wasallam' entzun ondoren.
Hadith
Imam Darimi : 2483
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
Esan digu [Muhammad bin Al Minhal]-ek esan digu [Yazid bin Zurai'-k] esan digu [Sa'id bin Abu 'Arubah]-ek [Qatadah]-tik [Al Hasan]-etik [Samurah bin Jundub]-etik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Pertsona bat hartzen duenaren erantzule da, bete arte'.
Hadith
Imam Darimi : 2484
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَرِيكٍ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَدِّ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
Esan digu [Muhammad bin Al 'Ala`-k] [Thalq bin Ghannam] [Syarik]-engandik eta [Qais] [Abu Hashin]-engandik [Abu Salih]-engandik [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Bete zure konfiantza zugan konfiantza dutenengan eta ez traizionatu zu traizionatu zaituztenak'.
Hadith
Imam Darimi : 2485
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَهْدَى بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ وَهُوَ فِي بَيْتِ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ فَضَرَبَتْ الْقَصْعَةَ فَانْكَسَرَتْ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الثَّرِيدَ فَيَرُدُّهُ فِي الصَّحْفَةِ وَهُوَ يَقُولُ كُلُوا غَارَتْ أُمُّكُمْ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَةٌ صَحِيحَةٌ فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا صَاحِبَةَ الْقَصْعَةِ الْمَكْسُورَةِ قَالَ عَبْد اللَّهِ نَقُولُ بِهَذَا
Esan digu [Yazid bin Harunek] [Humaidek] [Anas]-engandik esan digula: «Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren emazte batzuek tsarid plater bat eman zioten, bere emazte batzuen etxean zegoela, eta emazteak platera jo zuen hautsi arte. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak tsarid-a hartu eta platerera itzuli zuen, eta esan zuen: «Jan, zure ama jeloskor dago». Gero, plater on bat etorri arte itxaron zuen, eta gero hartu eta plater hautsiaren jabeari eman zion». Abdullah-ek esan zuen: «Guk iritzia dugu honen inguruan».
Hadith
Imam Darimi : 2486
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَعَاصِمٍ ابْنَيْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الثَّقَفِيِّ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَجَدَ عَيْبَةً فَأَتَى بِهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ عُرِفَتْ فَذَاكَ وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ فَلَمْ تُعْرَفْ فَلَقِيَهُ بِهَا فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي الْمَوْسِمِ فَذَكَرَهَا لَهُ فَقَالَ عُمَرُ هِيَ لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهَا فَقَبَضَهَا عُمَرُ فَجَعَلَهَا فِي بَيْتِ الْمَالِ
[Muhammad bin Al 'Ala`-k] [Abu Usamah-ek] [Al Walid bin Kathir-en] esan zigun, esan zuen; [Amr bin Shu'aib-ek] [Amr] eta [Ashim]-en esan dit Sufyan bin Abdullah bin Rabi'ah Ats Thaqafi-ren bi semeengandik, Sufyan bin Abdullah-ek behin poltsa handi bat aurkitu zuela, eta gero [Umar bin Al Khattab-i] eraman ziola. Umarrek esan zuen: 'Iragarri urtebetez, ezagutzen bada, berea da, baina ezagutzen ez bada, zurea da'. Poltsaren jabea ezagutzen ez zenean, hurrengo urtean Umarrengana joan zen berriro poltsarekin, hain zuzen ere Hajj denboraldian, eta orduan poltsa aipatu zion. Umarrek esan zuen: 'Poltsa zurea da, hain zuzen ere, Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, hori egiteko agindu digu'. Orduan, Sufyan bin Abdullah-ek esan zuen: 'Ez dut poltsa hori behar'. Umarrek azkenean poltsa hartu eta Baitul Mal-en sartu zuen.
Hadith
Imam Darimi : 2487
أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ عَامَ فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ
Esan digu [Mu'adz bin Hani`-k] Basrah-eko jendearengandik, esan digu [Harb bin Syaddad-ek] esan digu [Yahya bin Abu Kathir-ek] esan digu [Abu Salamah], esan digu [Abu Hurayrah] Meka hiria konkistatu zuten urtean, Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) zutitu eta esan zuela: "Egia esan, Alak elefanteak Mekatik kendu zituen, eta boterea eman zion Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela). 'alaihi wasallam eta haietan sinesten dutenek, badakizue garai hartan ez zela zilegi inorentzat nire aurretik eta ez dela zilegi inorentzat nire ondoren, jakin ezazue hau nire garaia dela, - haram lurraldea da, belarra ezin da sustraitik atera edo zuhaitzak moztu eta aurkitzen den ezer ezin da eraman, iragarri nahi duen pertsona izan ezik'.
Hadith
Imam Darimi : 2488
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ الْجَارُودِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
[Sa'id bin 'Amir]-ek [Syu'bah]-tik [Khalid Al Hadzdza`-tik], [Yazid bin Abdullah bin Asy Syikhkhir]-tik [Abu Muslim]-etik [Al Jarud]-etik esan zigun, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Musulman batek galtzen dituen gauzak infernuan erreko dira'.
Hadith
Imam Darimi : 2489
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ عَنْ الْجَارُودِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ لَا تَقْرَبَنَّهَا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ اللُّقَطَةُ نَجِدُهَا قَالَ أَنْشِدْهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
[Yazid bin Harunek] [Abu Al 'Ala`-tik] [Abu Muslim Al Jadzmi-tik] [Al Jarud-etik] jakinarazi digu [Al Hurairik], esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Musulman batek galtzen duena Infernuan erreko da, musulman batek galtzen duena Infernuan erreko da, beraz, ez hurbildu!' Orduan, gizon batek esan zuen: 'Alaren Mezularia, -zer gertatzen da- aurkitu ditugun gauzei?' Esan zuen: 'Egin itzazu publiko, eta ez gorde sekretuan, eta ez ezkutatu. Jabea etortzen denean, eman gauza jabeari. Bestela, orduan Alaren altxorra da, eta Alakek nahi duenari ematen dio'.
Hadith
Imam Darimi : 2490
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِنْ قَضِيبٌ مِنْ أَرَاكٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Ahmad bin Ya'qub Al Kufik] [Isma'il bin Ja'far]-engandik [Al 'Ala`]-engandik [Ma'bad bin Ka'b As Sulami]-engandik eta bere anaiarengandik, hots, [Abdullah bin Ka'b]-engandik [Abu Umamah]-engandik, jakinarazi digu Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Musulman baten eskubideak zin faltsu batekin kentzen dituenak, Ala-k infernua ezarri dio eta zerua debekatu dio". Gizon batek esan zion: "Pixka bat bada ere, Ala-ren Mezularia?". Hark erantzun zuen: "Shiva zuhaitz baten adar bat besterik ez bada ere". Jakinarazi digu [Abdullah bin Sa'idek] [Abu Usamahk] [Al Walid bin Kathir]-engandik [Muhammad bin Ka'b bin Malik]-engandik esan digula bere anaiak, hain zuzen ere, [Abdullah bin Ka'b bin Malik]-ek, esan zuela [Abu Umamah Al Haritsik] esan ziola Allahren Mezulariak shallallahu 'alaihi wasallam...' entzun zuela. Ondoren, goian aipatu zuen haditha.
Hadith
Imam Darimi : 2491
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَأَعَادَهَا فَقُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ كَاذِبًا
Jakinarazi digutenez, [Abu Al Walid] eta [Hajjaj] biek esan zuten; esan zigun [Shu'bah], esan zuen; esan zidan [Ali bin Mudrik], esan zuen; [Abu Zur'ah] entzun nion [Kharasyah bin Al Hurr] [Abu Dzarrengandik] esaten, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alah-ek hitz egin ez zien eta Alah-ek ez zien begiratu Piztuerako Egunean eta ez zituen garbitu eta zigor mingarria jasango dute'. Orduan esan nuen: 'Alaren Mezularia, prest al daude galerak jasan dituztenak?' Bere hitzak errepikatu zituen, nik ere esan nuen: 'Nor dira, Ala-ren Mezularia?' Esan zuen: 'Bere arropa orkatiletatik haratago luzatzen duen pertsona, bere opariengatik meritua hartzen duen pertsona eta bere ondasunak zin faltsupean saltzen dituen pertsona'.
Hadith
Imam Darimi : 2492
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
[Al Hakam bin Nafi'-k] [Syu'aib-etik] jakinarazi digu [Az Zuhri-k] [Thalhah bin Abdullah bin 'Auf]-ek esan dit [Abdurrahman bin Sahl-ek] esan diola [Sa'id bin Zaid-ek] esan duela: Entzun dut Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esaten: 'Lur zati bat hartuz beste pertsona bat zapaltzen duenak, zazpi lur geruzaz estaliko da'.
Hadith
Imam Darimi : 2493
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ وَمَا أَكَلَتْ الْعَافِيَةُ مِنْهَا فَلَهُ فِيهَا صَدَقَةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْعَافِيَةُ الطَّيْرُ وَغَيْرُ ذَلِكَ
Esan digu [Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Abu Usamahk] [Hisyam bin 'Urwah]-engandik, esan zuen; jakinarazi dit ['Ubaidullah bin Abdurrahman bin Rafi']-k [Jabir bin Abdullah]-ek Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan duela: 'Lur hilera bizitza ekartzen duenak, bizibidea bilatzen duten -izaki- guztiek- jaten dutena jasoko du sari gisa, eta berarentzat lur horretatik limosna'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Al 'Afiyah txoria da eta beste guztia'.
Hadith
Imam Darimi : 2494
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ السَّبَائِيُّ الْمَأْرِبِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ أَنَّ أَبَاهُ سَعِيدَ بْنَ أَبْيَضَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ شَذَّا بِمَأْرِبَ فَأَقْطَعَهُ ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ مَاءِ الْعِدِّ فَاسْتَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْيَضَ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ فَقُلْتُ قَدْ أَقَلْتُهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ مَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ وَقَطَعَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا وَكَذَا بِالْجَوْفِ جَوْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ قَالَ الْفَرَجُ فَهُوَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ
[Abdullah bin Az Zubair Al Humairi] jakinarazi digu [Al Faraj bin Sa'id bin 'Alqamah bin Sa'id bin Abyadh bin Hammal] Saba`i Al Ma`ribik] esan dit nire osabak, hau da, [Tsabit bin Sa'id bin Abyadh], esan didala bere aitak, hau da, [Sa'id bin Abyadh]-ek [Abyadh bin Hammal]-engandik esan ziola behin gatz-eremu bat eskatu ziola Allahren Mezulariari, shallallahu 'alaihi wasallam, Ma`riben Syadzdza-ko gatza deiturikoa. Gero, eremua eman zion, eta Al Aqra` bin Habis At Taimik esan zuen: 'Alaren Profeta, egia esan, gatz horretara iritsi nintzen Jahiliyahren garaian, hau da, urik gabeko lurralde batean, eta gero jendea etorri eta hartu egin zuen. Gatza inoiz agortzen ez den ura bezalakoa zen'. Orduan, Profeta shallallahu 'alaihi wasallam-ek eskatu zuen berari emandako gatzaren oparia bertan behera uzteko, esan nuen; «Lurra niregandik karitatea bada ere bertan behera utzi dut». Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: «Gatza zuengandik karitatea da, inoiz agortzen ez den ura bezala, eta etortzen direnek har dezakete». Sa'id bin Al Abyadh-ek esan zuen: «Alahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, behin lurra eman zion, baita Al Jaufen ere - Yemengo haran batean -, Jauf Murad Makanah-en, hain zuzen ere, Profetaren oparia zapuztu zuenean. Al Faraj-ek esan zuen: «Horregatik, etortzen direnek har dezakete».
Hadith
Imam Darimi : 2495
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ أَرْضًا قَالَ فَأَرْسَلَ مَعِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَعْطِهَا إِيَّاهُ قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Ghundarrek] esan digu [Syu'bah]-ek [Simak bin Harb]-engandik ['Alqamah bin Wail]-engandik [bere aita]-rengandik] esan digula Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam behin lurra eman ziola. Wailek esan zuen; gero Mu'awiyah bidali zuen nirekin eta esan zuen: 'Eman iezaiozu lurra'. Yahyak esan zuen; esan digu Muhammad bin Basyarrek Ghundar esan zigula hadith honekin.
Hadith
Imam Darimi : 2496
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ لِي فَقَالَ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ أَمُسْلِمٌ غَرَسَ هَذَا أَمْ كَافِرٌ قُلْتُ مُسْلِمٌ فَقَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ أَوْ طَيْرٌ إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ
Esan digu [Al Mu'alla bin Asadek] esan digu [Abdul Wahid bin Ziyadek] esan digu [Sulaiman Al A'masyk] esan digu [Abu Sufyanek], esan zuen; [Jabir bin Abdullah] esaten entzun nuen; esan zidan [Umm Mubasysyir] Zaid bin Haritsah-ren emazteak, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek nire lorategian topatu ninduen, eta gero esan zuen: 'O Umm Mubasysyir, hau landatu duen pertsona musulmana ala infidela da?' Nik erantzun nion: 'Musulmana'. Esan zuen: 'Ez da musulmana landare bat landatzen duena, eta gero zati bat gizakiek, narrastiek edo hegaztiek jaten dutena, baina berarentzat ongintza bihurtzen da'.
Hadith
Imam Darimi : 2497
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حِمَى الْأَرَاكِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ فَقَالَ أَرَاكَةٌ فِي حِظَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ قَالَ فَرَجٌ يَعْنِي أَبْيَضُ بِحِظَارِي الْأَرْضَ الَّتِي فِيهَا الزَّرْعُ الْمُحَاطُ عَلَيْهَا
Esan digu [Abdullah bin Az Zubair-ek] esan digu [Al Faraj bin Sa'id-ek], esan zuen; Nire osabari, hau da, [Thabit bin Sa'id], bere aitagandik, hau da, [Sa'id], eta bere aitonagandik, hau da, [Abyadh bin Hammal], esan diot Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu ziola babestutako Shiwak lurrez. Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Ez dago babestutako siwak lurrik'. Berriro esan zuen; '-Syiwak zuhaitza- nire lurrean dago, hesituta dagoena'. Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Ez dago babestutako siwak lurrik'. Faraj-ek esan zuen; 'Abyadh-ek hazhari esan nahi duena inguruan landareak dituen lurra da'.
Hadith
Imam Darimi : 2498
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الْمَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ لَا نَدْرِي أَيَّ مَاءٍ قَالَ يَقُولُ لَا أَدْرِي مَاءً جَارِيًا أَوْ الْمَاءَ الْمُسْتَقَى
Esan zigun [Muhammad bin Yusuf]-ek [Ibn 'Uyainah-ek] ['Amr bin Dinar-ek] esan zigun [Abu Al Minhal-ek] esan zuela: Entzun nion [Iyas bin Abdul Muzani] - sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagunen artean zegoen - esan zuela: 'Ez saldu urik, izan ere, entzun dut sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak ura saltzea debekatu zuela'. 'Amr bin Dinarrek esan zuen: 'Ez dakigu zer den ur hori'. Abu Al Minhal-ek esan zuen; Iyas-ek esan zuen: 'Ez dakit, zer esan nahi du ur korronteak edo ateratako ura?'.
Hadith
Imam Darimi : 2499
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ سَيَّارٍ رَجُلٍ مِنْ فَزَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُهَيْسَةَ عَنْ أَبِيهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَهُ فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ وَقَدْ قَالَ عُثْمَانُ فَالْتَزَمَهُ فَقَالَ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ فَقَالَ الْمِلْحُ وَالْمَاءُ قَالَ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ إِنْ تَفْعَلْ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ قَالَ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ إِنْ تَفْعَلْ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ وَانْتَهَى إِلَى الْمِلْحِ وَالْمَاءِ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ تَقُولُ بِهِ فَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ
Esan digu [Uthman bin Umarrek] Fazarahko gizon batek [Sayyar] esan digula [Kahmas], [bere aita]engandik [Buhaisah]engandik [bere aita]engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan duenez, bere aitak behin baimena eskatu zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, gero bere jantzia jantzi zuen -Uthmanek esan zuen; gero harekin jarraitu zuen- Orduan esan zuen: 'Alaren Mezularia, zer da oztopatu ezin den zerbait?' Esan zuen: 'Gatza eta ura'. Esan zuen: 'Alaren Mezularia, zer da oztopatu ezin den zerbait?' Esan zuen: 'Ondo egiten baduzu, hobea da zuretzat'. Gatza eta ura aipatuz gelditu zen. Abdullahi galdetu zioten: 'Ados zaude hadith horrekin?' Abdullahk baietz egin zuen buruarekin.
Hadith
Imam Darimi : 2500
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ أَوْ زَرْعٍ
[Musaddad]-ek esan digu [Yahya]-k ['Ubaidullah-ek] eta niri [Nafi'-k [Abdullah-ek] esan dit Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, behin Khaibarko jendea kontratatu zuela beren produktuen, hau da, fruituen edo landareen, erdiaren soldatarekin.
