Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2461
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَدَتْ أَمَةُ الرَّجُلِ مِنْهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ أَوْ بَعْدَهُ
Woka nya ta na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Sharik] tso [Husain bin Abdullah bin ‘Ubaidullah bin Abbas] gbɔ tso [Ikrimah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ne nyɔnu kluvi si nye ŋutsu tɔ dzi -vi- tso egbɔ la, ekema kluvia la le ablɔɖe me le ŋutsua ƒe ku megbe’.
Hadith
Imam Darimi : 2462
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ يَعْنِي الْمَدِينَةَ
Woka nya ta na mí [Abu Muhammad Al Hanafi Al Madani] gblɔ na mí [Malik] tso [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘O Allah, yra wo le woƒe dzidzenu nu, eye nàyra wo le woƒe sha’ kple woƒe anyikpe me’. si nye esime wònɔ Medina.
Hadith
Imam Darimi : 2463
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَ كَانَ عِنْدِي مُدُّ تَمْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ أَطْيَبَ مِنْهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا يَا بِلَالُ قُلْتُ اشْتَرَيْتُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ قَالَ رُدَّهُ وَرُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا
Egblɔe na mí [Uthman bin Umar] ka nya ta na mí [Isra`il] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Masruq] gbɔ tso [Bilal] gbɔ, egblɔ be; 'Mekpɔ date palm ɣeaɖeɣi si medi be matsɔ ana Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam, eva dze be mexɔ nane si nyo wu tso date ma me, eyata meƒle sha' ɖeka kple sha eve'. Emegbe mekplɔe yi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ. Emegbe ebia be: ‘Afikae nèkpɔ esia tsoe, O BIlal?’ Mele egblɔm be; 'Meƒle sha ɖeka' ɖe sha eve ta''. Egblɔ be: ‘Trɔ va nàna wò ŋkekewo mí!’.
Hadith
Imam Darimi : 2464
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ يَعْنِي جَيِّدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنْ الْجَمْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ
Woka nya ta na mí be [Abdullah bin Maslamah] gblɔ na mí [Sulaiman i.e. Ibn Bilal] tso [Abdul Majid bin Suhail bin Abdurrahman] gbɔ be yese [Sa’id bin Al Musayyab] gblɔ na mí be [Abu Sa’id Al Khudri] kple [Abu Hurairah] gblɔ nɛ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi nyeallam ɣeaɖeɣi dɔ Bani 'Adi Al Ansari nɔviŋutsu eye wòɖoe dɔwɔlawo be wòakpɔ Khaibar dzi. Emegbe eva tsɔ Janib ƒe ŋkekewo vɛ, -Ibnu Maslamah gblɔ be; si nye ŋkeke siwo ƒomevi nye esiwo ƒe nyonyome nyo. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ nɛ be: ‘Ðe Khaibar ŋkekewo katã le alea?’ Egblɔ be; ‘Ao, to Allah dzi, Oo Allah ƒe dɔla. Nyateƒee, míeƒlea sha' ɖeka ɖe sha' eve ƒe jam dates''. Emegbe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Mègawɔ nenema o, ke boŋ ƒle nane si le abe esia ene le -asi- si le abe esia ene nu, alo dzra esia eye nàƒle esia kple ga si wokpɔ tso edzadzra me.' Emae nye nudanu la'.
Hadith
Imam Darimi : 2465
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ هَاءَ وَهَاءَ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا
Egblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Muhammad bin Ishaq] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Malik bin Aus bin Al Hadatsan An Nashri] gbɔ tso [Umar bin Al Khathab] gbɔ, egblɔ be; Mese Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Sika nye sika le ga me, klosalo nye klosalo le ga me eye nu geɖe mate ŋu anɔ wo ame evea dome o’.
Hadith
Imam Darimi : 2466
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ قَالَ قَامَ نَاسٌ فِي إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ يَبِيعُونَ آنِيَةَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ إِلَى الْعَطَاءِ فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى
[‘Amr bin ‘Aun] na míenya [Khalid] tso [Khalid Al Hadhza`] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Abu Al Ash’ats Ash Shan’ani] gbɔ, egblɔ; 'Le Mu'awiyah ƒe kplɔlanyenye ƒe ɣeyiɣi me la, amewo dzraa sika kple klosalo nugoewo na 'Ata`. Emegbe [‘Ubadah bin Ash Shamit] tsi tre hegblɔ be; 'Nyateƒee, Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam de se ɖe sika dzadzra ɖe klosalo teƒe, lu ɖe lu teƒe, datiwo kple ƒo ɖe ƒo teƒe, dze ɖe dze teƒe, negbe abe ɖe abe, le ga si sɔ me -, amesiame si atsɔ nu geɖe akpe ɖe eŋu alo abia geɖe wu ene la, ekema ewɔ deme vavã.'
Hadith
Imam Darimi : 2467
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي الدَّيْنِ قَالَ عَبْد اللَّهِ مَعْنَاهُ دِرْهَمٌ بِدِرْهَمَيْنِ
Esi wòka nya ta na mí [Abu ‘Ashim] tso [Ibn Juraij] gbɔ tso [’Ubaidullah bin Abu Yazid] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ la, egblɔ be; na menya [Usamah bin Zaid] be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, fetu ate ŋu adzɔ le fewo kple fe siwo woaxɔ me’. [Abdullah] gblɔ be; 'Gɔmesesea nye dirham ɖeka ɖe dirham eve ta'.
Hadith
Imam Darimi : 2468
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ وَرُبَّمَا قَالَ أَقْبِضُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ بِسِعْرِ يَوْمِكَ مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ
Abu Al-Walid gblɔ na mí be Hammad bin Salamah gblɔ na mí tso Simak bin Harb gbɔ tso Sa'id bin Jubayr gbɔ tso Ibn Umar gbɔ, amesi gblɔ be: "Medzra tedzi ɖeka le Baqi', medzrae ɖe dinar aɖewo nu eye mexɔ dirham aɖewo, medzrae ɖe dirham aɖewo nu eye mexɔ dinar aɖewo. Emegbe meva Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ eye gblɔ be: “Oo Allah ƒe dɔla, yi edzi blewu, medi be mabia wò.” Medzra tedzi ɖeka le Baqi', miedzrae ɖe dinar aɖewo nu eye miexɔ dirham aɖewo, eye medzrae ɖe dirham aɖewo nu eye mexɔ dinar aɖewo." Egblɔ be: "Vɔ̃ aɖeke mele eŋu be woaxɔe le ŋkeke ma ƒe asi nu o, zi alesi mieklã o, esime nane le mia dome."
Hadith
Imam Darimi : 2469
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ دِرْعَهُ لَمَرْهُونَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Egblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Hisham] tso [Ikrimah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ku, esime wogakpɔtɔ tsɔ eƒe aʋawɔnuwo de asi na Yudatɔ aɖe ɖe lu sha’ blaetɔ̃ ta.
Hadith
Imam Darimi : 2470
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ فِي سَنَتَيْنِ وَثَلَاثٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلِّفُوا فِي الثِّمَارِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ وَقَدْ كَانَ سُفْيَانُ يَذْكُرُهُ زَمَانًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ثُمَّ شَكَّكَهُ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔe na mí [Sufyan] tso [Ibnu Abu Najih] gbɔ tso [Abdullah bin Kathir] gbɔ tso [Abu Al Minhal] gbɔ tso [Ibnu Abbas] gbɔ, egblɔ be; 'Esi Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam va ɖo Medina la, Medinatɔwo dzra atikutsetsewo kple fetu do ŋgɔ, esime wodo atikutsetse si wòdzra la ƒe ŋugbe na wo le ƒe ɖeka alo ƒe eve megbe. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi adzra dati kple ŋugbedodo la, nenye kple dzidzenu aɖe, kpekpeme aɖe kple ɣeyiɣi aɖe’.
Hadith
Imam Darimi : 2471
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَنَ لَهُمْ دَرَاهِمَ فَأَرْجَحَهَا
Egblɔ na mí be [Sa’id bin Ar Rabi’] gblɔe na mí [Syu’bah] tso [Muharib] gbɔ, egblɔ be; Mese [Jabir] be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) da dirham geɖe na wo, emegbe wòwu wo.
Hadith
Imam Darimi : 2472
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ الْبَحْرَيْنِ إِلَى مَكَّةَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ أَوْ اشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ وَثَمَّ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ زِنْ وَأَرْجِحْ فَلَمَّا ذَهَبَ يَمْشِي قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esi wòka nya ta na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] gbɔ tso [Simak bin Harb] gbɔ tso [Suwaid bin Qais] gbɔ la, egblɔ be; Mía kple Makhramah míexɔ awu aɖewo siwo tso Bahrain va Mecca, emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam va mía gbɔ le zɔzɔm, emegbe etsɔ atawui aɖewo na mí alo ƒle atawui aɖewo tso mía gbɔ, eye kpekpemedzidzela aɖe nɔ afima si wɔa kpekpeme la hena fetu. Emegbe egblɔ na nudanu la be: ‘Dadae eye nàde nudanu la me’. Esi wòdzo vɔ la, wogblɔ be; 'Esia nye Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Darimi : 2473
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ
Egblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔe na mí [Malik] tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ɣeyiɣi gbugbɔgaxɔ tsɔ xe fewo na amesiwo ate ŋu axee nye ŋutasẽnuwɔwɔ, gake ne wotsɔ wò fetu na ame aɖe si nye kesinɔtɔ la, ekema xɔe’.
Hadith
Imam Darimi : 2474
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Wogblɔ na mí be [Uthman bin Umar] gblɔ na mí [Yunus] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Abdullah bin Ka’b] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be yebia tso Ibn Abu Hadrad si be wòaxe fe si wònyi le gbedoxɔa me, edze abe woƒe gbe kɔ ale gbegbe be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam se wo, ɣemaɣi la, enɔ eƒe aƒeme. Emegbe edo go va kpe wo ame evea, eye wòyɔ be: ‘O Ka’b! ' Ka'b ɖo eŋu be; 'Mexɔ wò yɔyɔ, Oo Allah ƒe dɔla!'. Egblɔ be: ‘Te fli ɖe wò fe aɖewo me’. Emegbe ewɔ dzesi nɛ, si gɔmee nye -be woaɖe fu- afã!'. Ka'b gblɔ be; 'Mewɔe'. Egblɔ be: ‘Tso nàxe fe la! ' .
Hadith
Imam Darimi : 2475
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ قَالَ فَبَزَقَ فِي صَحِيفَتِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَهِيَ لَكَ لِغَرِيمِهِ وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ مُعْسِرًا
Egblɔ na mí be [Ahmad bin Abdullah] gblɔ na mí [Zaidah] tso [Abdul Malik bin ‘Umair] gbɔ tso [Rib’i] gbɔ tso [Abu Al Yasar] gbɔ, egblɔ be; Mese Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si ana gbɔɖeme ame aɖe si le kuxiwo me tom alo ate fli ɖe eƒe fe ƒe akpa aɖe me la, Allah akpɔ bebeƒe nɛ le ŋkeke si dzi vɔvɔli aɖeke manɔ anyi o negbe Eƒe vɔvɔli ko’. Emegbe Abu Yasar tsɔ ta ɖe eƒe pepa dzi hegblɔ na amesi nyi fe le eŋu be; 'Yi, na wò'. Eye Abdul Malik gblɔ be amea nɔ kuxiwo me tom.
Hadith
Imam Darimi : 2476
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Egblɔ na mí be [‘Affan bin Muslim] gblɔ na mí be [Hammad bin Salamah] gblɔ na mí [Abu Ja’far Al Khathmi] tso [Muhammad bin Ka’b Al Qurazhi] gbɔ tso [Abu Qatadah] gbɔ, egblɔ be; Mese Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Amesiame aɖe asi le amesiwo nyi fe le eŋu ƒe fewo ŋu alo aŋlɔ wo ɖa la, anɔ Fiazikpui la ƒe dzikpɔkpɔ te le Tsitretsitsiŋkekea dzi’.
Hadith
Imam Darimi : 2477
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ أَوْ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
Egblɔ na mí [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Yahya] be [Abu Bakr bin Muhammad] gblɔ nɛ, be yese [Umar bin Abdul ‘Aziz] gblɔe, be yese [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] be yese [Abu Hurairah] gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame akpɔ eƒe nunɔamesi le ame si le gaxɔ me alo le ame si le gaxɔ me gbɔ la, ekema gomenɔamesi geɖe le esi ɖe eƒe nunɔamesiwo ŋu wu ame bubu ɖesiaɖe’.
Hadith
Imam Darimi : 2478
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ
Ena míenya nu tso [Muhammad bin Yusuf] ŋu tso [Sufyan] gbɔ tso [Sa’d bin Ibrahim] gbɔ tso [Umar bin Abu Salamah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Woaxe mɔ na xɔsetɔ ƒe luʋɔ ɣesiaɣi zi alesi fe le esi’.
Hadith
Imam Darimi : 2479
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مِنْ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] gblɔ na mí be [Yazid bin Zurai’] gblɔ na mí [Sa’id] tso [Qatadah] tso [Salim bin Abu Al Ja’d] gbɔ tso [Ma’dan bin Abu Thalhah] gbɔ tso [Tsauban] si nye Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ƒe kluvi tsãtɔ gbɔ be Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si eƒe agbe ma kple ŋutilã, esime wòvo tso nu etɔ̃ me la, ekema age ɖe Dziƒo; ema nye; dada, alakpadada, kple fenyinyi’.
Hadith
Imam Darimi : 2480
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Woka nya ta na mí [Sa’id bin ‘Amir] kple [Abu Al Walid] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Uthman bin Abdullah bin Mauhib] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Qatadah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be wotsɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam va ame aɖe ƒe kuku ŋkume ale be wòado gbe ɖa ɖe eta. Emegbe egblɔ be: ‘Do gbe ɖa na xɔ̃wò, le nyateƒe me la, fewo gakpɔtɔ le esi’. Emegbe Abu Qatadah gblɔ be; 'Fe la nye tɔnye, Oo Allah ƒe dɔla!'. Egblɔ be: ‘Ðe wònye to fexexe ɖe eta ta?’ egblɔ be; 'To fexexe ɖe eta me'. Abdullah gblɔ be; 'Emegbe edo gbe ɖa ɖe eta'.
