Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2461
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَدَتْ أَمَةُ الرَّجُلِ مِنْهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ أَوْ بَعْدَهُ
Jakinarazi digutenez, [Abu Nu'aimek] [Sharik]-ek [Husain bin Abdullah bin 'Ubaidullah bin Abbas]-engandik [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Gizon baten esklabo emakume batek seme-alaba bat erditzen badu gizonarekin, esklaboa libre da gizona hil ondoren'.
Hadith
Imam Darimi : 2462
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ يَعْنِي الْمَدِينَةَ
Jakinarazi digutenez, [Abu Muhammad Al Hanafi Al Madanik] [Malik] [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah]-engandik [Anas bin Malik]-engandik esan digu Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'O Ala, bedeinka itzazu beren neurrian, eta bedeinka itzazu beren sha' eta beren lokatzetan'. Medinan zegoenean, hain zuzen ere.
Hadith
Imam Darimi : 2463
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَ كَانَ عِنْدِي مُدُّ تَمْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ أَطْيَبَ مِنْهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا يَا بِلَالُ قُلْتُ اشْتَرَيْتُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ قَالَ رُدَّهُ وَرُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا
[Uthman bin Umarrek] [Abu Ishaq-ek] [Masruq-ek] [Bilal-ek] jakinarazi digu [Israel], esanez: 'Behin datila-palmondo bat izan nuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari eman nahi niona, baina datila horretatik zerbait hobea lortu nuela konturatu nintzen, beraz, sha' bat erosi nuen bi sha'rekin. Gero, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari eraman nuen. Orduan galdetu zidan: 'Nondik atera duzu hau, Bilal?' Nik erantzun nion: 'Sha' bat erosi dut bi sha'ren truke'. Hark esan zuen: 'Itzuli eta eman iezaguzu zure datilak!'.
Hadith
Imam Darimi : 2464
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ يَعْنِي جَيِّدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنْ الْجَمْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Maslamah-ek] [Sulaiman, hau da, Ibn Bilal-ek] esan digu [Abdul Majid bin Suhail bin Abdurrahman-ek] esan digu [Sa'id bin Al Musayyab-ek] esaten entzun zigula [Abu Sa'id Al Khudri] eta [Abu Hurairah]-ek esan ziotela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin Bani 'Adi Al Ansari-ren anaia bidali eta Khaibar zaintzeko langile izendatu zuen. Orduan, Janib datilak ekarri zituen -Ibnu Maslamah-ek esan zuen-; hots, kalitate oneko datilak. Orduan, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zion: "Khaibarko datila guztiak horrelakoak al dira?". Hark erantzun zuen: "Ez, Allahren izenean, Allahren Mezularia. Izan ere, sha' bat erosten dugu bi sha' datila marmeladaren truke". Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Ez egin hori, erosi antzeko zerbait prezio berean, edo saldu hau eta erosi hau salmentaren diruarekin. Hori da eskala".
Hadith
Imam Darimi : 2465
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ هَاءَ وَهَاءَ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا
[Yazid bin Harunek] esan zigun [Muhammad bin Ishaq-ek] [Az Zuhri-tik] [Malik bin Aus bin Al Hadatsan An Nashri-tik] [Umar bin Al Khathab-etik], esan zuen; Entzun nuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Urrea urrea da dirutan, zilarra zilarra da dirutan eta ezin da gehiago egon bien artean'.
Hadith
Imam Darimi : 2466
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ قَالَ قَامَ نَاسٌ فِي إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ يَبِيعُونَ آنِيَةَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ إِلَى الْعَطَاءِ فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى
['Amr bin 'Aunek] jakinarazi digu [Khalid]-ek [Khalid Al Hadhza`-tik] [Abu Qilabah-tik] [Abu Al Ash'ats Ash Shan'ani-tik], esan zuela: 'Mu'awiyah-ren buruzagitza garaian, jendeak urrezko eta zilarrezko ontziak saltzen zizkion 'Ata`-ri. Orduan ['Ubadah bin Ash Shamit] zutitu eta esan zuen: 'Egia esan, Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin du urrea zilarrarekin, garia gariarekin, datilak datilarekin eta garagarra garagarraren truke, gatza gatzarekin saltzea, berdin berdin saltzea izan ezik, berdin -eskudirutan-, gehiago gehitzen edo eskatzen duenak, orduan, benetan, usura egin du'.
Hadith
Imam Darimi : 2467
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي الدَّيْنِ قَالَ عَبْد اللَّهِ مَعْنَاهُ دِرْهَمٌ بِدِرْهَمَيْنِ
[Abu 'Ashim]-ek [Ibn Juraij-ek] ['Ubaidullah bin Abu Yazid]-ek [Ibn Abbas]-engandik [jainkoak paz eta bakea eman dizkigunak] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi dit [Usamah bin Zaid]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Usuraria gerta daiteke zorretan eta kobrantzetan'. [Abdullah-ek] esan zuen: 'Esanahia dirham bat bi dirhamengatik da'.
Hadith
Imam Darimi : 2468
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ وَرُبَّمَا قَالَ أَقْبِضُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ بِسِعْرِ يَوْمِكَ مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ
Abu Al-Walidek kontatu zigun Hammad bin Salamahek Simak bin Harbek Sa'id bin Jubayr-ek Ibn Umar-engandik kontatu zigula, eta honek esan zuen: "Gamelu bat saldu nuen Baqi'-n, dinar batzuen truke saldu nuen eta dirham batzuk hartu nituen, dirham batzuen truke saldu nuen eta dinar batzuk hartu nituen. Gero, Ala-ren Mezulariarengana joan nintzen (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengana izan daitezela) eta esan nion: "Alaren Mezularia, jarraitu poliki, galdetu nahi dizut. Gamelu bat saldu nuen Baqi'-n, zuk dinar batzuen truke saldu zenuen eta dirham batzuk hartu nituen, eta nik dirham batzuen truke saldu nuen eta dinar batzuk hartu nituen". Esan zuen: "Ez dago kalterik egun horretako prezioan hartzean, banandu ez bazarete, zuen artean zerbait dagoen bitartean".
Hadith
Imam Darimi : 2469
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ دِرْعَهُ لَمَرْهُونَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Esan digu [Yazid bin Harunek] [Ikrimah-engandik] [Ibn Abbas-engandik] esan digula [Hisham-ek], esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hil zela, bere armadura oraindik judu bati hogeita hamar sha' gariren truke bahituta zegoela.
Hadith
Imam Darimi : 2470
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ فِي سَنَتَيْنِ وَثَلَاثٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلِّفُوا فِي الثِّمَارِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ وَقَدْ كَانَ سُفْيَانُ يَذْكُرُهُ زَمَانًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ثُمَّ شَكَّكَهُ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Ibnu Abu Najih-engandik] [Abdullah bin Kathir-engandik] [Abu Al Minhal-engandik] [Ibnu Abbas-engandik], esan zuela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Medinara iritsi zenean, Medinako jendeak fruta saldu zuen aldez aurretik ordainduta, eta saldu zuen fruta urtebete edo bi urte geroago agindu zitzaien. Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Datilak promesa batekin saltzen dituenak, izan bedi neurri jakin batekin, pisu jakin batekin eta denbora-tarte jakin batekin'.
Hadith
Imam Darimi : 2471
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَنَ لَهُمْ دَرَاهِمَ فَأَرْجَحَهَا
[Sa'id bin Ar Rabi'-k] esan zigun [Syu'bah]-ek [Muharib-engandik], esan zuen; Entzun nuen [Jabirrek] Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkazioak berarengana) hainbat dirham pisatu zituela, eta gero gainditu zituela.
Hadith
Imam Darimi : 2472
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ الْبَحْرَيْنِ إِلَى مَكَّةَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ أَوْ اشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ وَثَمَّ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ زِنْ وَأَرْجِحْ فَلَمَّا ذَهَبَ يَمْشِي قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Simak bin Harb]-engandik [Suwaid bin Qais]-engandik jakinarazi zigunean, esan zuen: Makhramah-ek eta biok Bahrainetik Mekara etorritako arropa batzuk erosi genituen, gero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oinez etorri zitzaigun, gero galtza batzuk eskaini zizkigun edo galtza batzuk erosi zizkigun, eta han pisadore bat zegoen pisatzen zuena ordainduta. Gero, pisadoreari esan zion: "Pisatu eta bete balantzan". Joan ondoren, esan zuten: "Hau da Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam".
Hadith
Imam Darimi : 2473
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ
Esan digu [Khalid bin Makhlad-ek] [Malik-ek] [Abu Az Zinad-engandik] [Al A'raj-engandik] [Abu Hurairah-engandik], esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ordaindu dezaketenen zorrak ordaintzeko denbora atzera hartzea tiranikoa da, baina zure kobrantzak aberats bati transferitzen bazaizkio, onartu ezazu'.
Hadith
Imam Darimi : 2474
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Esan digutenez, [Uthman bin Umarrek] [Yunusek] [Az Zuhritik] [Abdullah bin Ka'bek] [bere aita]gandik esan digu Ibn Abu Hadradi meskitan zuen zorra ordaintzeko eskatu zion, antza denez, haien ahotsak hainbeste igo ziren, ezen Profeta (sallallaahu 'alaihi wasallam) entzun zituen, une hartan bere etxean zegoela. Orduan, biengana atera zen, oihuka: "Oi Ka'b!". Ka'bek erantzun zuen: "Ongi etorri zure deiari, Alaren Mezularia!". Esan zuen: "Kendu zure zor batzuk". Gero, keinu egin zion, erdia bertan behera uzteko esanez!. Ka'bek esan zuen: "Egin dut". Esan zuen: "Jaiki eta ordaindu zorra!".
Hadith
Imam Darimi : 2475
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ قَالَ فَبَزَقَ فِي صَحِيفَتِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَهِيَ لَكَ لِغَرِيمِهِ وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ مُعْسِرًا
Esan digu [Ahmad bin Abdullah]-ek [Zaidah] esan digula [Abdul Malik bin 'Umair-engandik] [Rib'ik] [Abu Al Yasar-engandik], esan zuen; Entzun dut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esaten: 'Zailtasunak dituen norbaiti atseden hartzen dion edo bere zorraren zati bat barkatzen dion edonor, Ala-k babestuko du Bere itzala izan ezik itzalik egongo ez den egun batean'. Orduan, Abu Yasarrek bere paperean tu egin eta zor zion pertsonari esan zion: 'Zoaz, zuretzat da'. Eta Abdul Malikek esan zuen pertsona horrek zailtasunak zituela.
Hadith
Imam Darimi : 2476
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Esan digu ['Affan bin Muslim]-ek esan digu [Hammad bin Salamah-ek] esan digu [Abu Ja'far Al Khathmi]-rengandik [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi-rengandik] [Abu Qatadah-engandik], esan zuen; Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkazioak berarengan izan daitezela) esaten entzun nuen: 'Dirua zor diotenen zorrak barkatzen edo barkatzen dituena, Tronuaren babespean egongo da Piztuerako Egunean'.
Hadith
Imam Darimi : 2477
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ أَوْ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
Esan digu [Yazid bin Harunek] esan digu [Yahya-k] [Abu Bakr bin Muhammad] esan diola, [Umar bin Abdul 'Aziz] entzun diola, [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] entzun diola [Abu Hurairah] esaten; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bere ondasunak porrot egin duen pertsona batekin edo porrot egin duen gizon batekin aurkitzen dituenak, orduan bere ondasunen gaineko eskubide gehiago ditu beste edonork baino'.
Hadith
Imam Darimi : 2478
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Sa'd bin Ibrahim]-engandik [Umar bin Abu Salamah]-engandik [bere aita]-engandik [Abu Hurairah]-engandik jakinarazi digu, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Sinestun baten arima beti egongo da mugatuta zorrak dituen bitartean'.
Hadith
Imam Darimi : 2479
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مِنْ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ
Esan digu [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi]-k [Yazid bin Zurai'-k] esan digu [Sa'id-ek] [Qatadah]-tik [Salim bin Abu Al Ja'd-etik] [Ma'dan bin Abu Thalhah]-tik [Tsauban]-etik, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en esklabo ohi batengandik, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: "Bere bizitza gorputzarekin bereizita duena, hiru gauzatatik libre dagoen bitartean, zerura sartuko da; hau da; harrotasuna, traizioa eta zorra".
Hadith
Imam Darimi : 2480
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Jakinarazi digute guri [Sa'id bin 'Amir] eta [Abu Al Walid] [Syu'bah-engandik] [Uthman bin Abdullah bin Mauhib]-engandik [Abdullah bin Abu Qatadah-engandik] [bere aita]-rengandik] Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, norbaiten gorpuaren aurrean eraman zutela, horren alde otoitz egiteko. Orduan esan zuen: 'Otoitz egin zure lagunari, izan ere, oraindik zorrak ditu'. Abu Qatadah-k orduan esan zuen: 'Zorra nirea da, Allahren Mezularia!'. Esan zuen: 'Ordainduz al da?', esan zuen; 'Ordainduz'. Abdullah-ek esan zuen: 'Orduan otoitz egin zuen'.
