Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2441
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Isa] gblɔe na mí [Yahya Al Qaththan] tso [’Ubaidullah] gbɔ tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xe mɔ ɖe gharar ƒeƒle kple edzadzra nu.
Hadith
Imam Darimi : 2442
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Egblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔe na mí [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe atikutsetse dzadzra nu vaseɖe esime wokpɔ eƒe dzedzeme. Ede se ɖe nudzralawo kple nuƒlelawo siaa nu.
Hadith
Imam Darimi : 2443
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ ثَمَرَةً فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Woka nya ta na mí be [Uthman bin Umar] gblɔ na mí [Ibnu Juraij] tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir] gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Amesi aƒle atikutsetse eye emegbe nudzodzoeviwo dze atikutsetsea dzi la, megaxɔ naneke tso eme o, le susu ka tae wòxɔ nɔvia ƒe nunɔamesiwo gomenɔamesi manɔmee’.
Hadith
Imam Darimi : 2444
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ قَالَ عَبْد اللَّهِ الْمُحَاقَلَةُ بَيْعُ الزَّرْعِ بِالْبُرِّ وَقَالُوا كَذَلِكَ يَقُولُ ابْنُ الْمُسَيَّبِ
Egblɔ na mí be [‘Amr bin ‘Aun] gblɔe na mí [Khalid bin Abdullah] tso [Muhammad bin ‘Amr] gbɔ, -eye wògblɔe tso mɔ bubu dzi- egblɔ na mí be [Musaddad] gblɔ na mí [Yahya] tso [Muhammad bin ‘Amr] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Sa’id] gbɔ, egblɔ be; 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam de se ɖe muhaqalah kple muzabanah nu'. Abdullah gblɔ be; muhaqalah le nukuwo dzram kple lu. Eye ŋutinyagblɔlawo gblɔ be; 'Nenemae Ibn Al Musayyab gblɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 2445
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ
Egblɔ nya na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Al Auza’i] gbɔ tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Salim] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ tso [Zaid bin Thabit] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam na gbɔdzɔe le ‘araya’ ƒeƒle kple edzadzra me.
Hadith
Imam Darimi : 2446
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Egblɔ na mí [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ egblɔ be: ‘Amesi aƒle nuɖuɖu la, megadzrae o vaseɖe esime wòadzidzee gbã’.
Hadith
Imam Darimi : 2447
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ
[Yazid bin Harun] ka nya ta na mí tso [Husain Al Mu’allim] gbɔ tso [’Amr bin Shu’aib] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia] gbɔ, egblɔ be; Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam de se ɖe nuƒle kple nudzadzra nu nenye be wodo ga nɛ, kpakple nɔnɔme eve le adzɔnuwo ƒeƒle kple wo dzadzra kple wo dzadzra me si ŋu kakaɖedzi mele o.
Hadith
Imam Darimi : 2448
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اشْتَرَى عَبْدًا وَلَمْ يَشْتَرِطْ مَالَهُ فَلَا شَيْءَ لَهُ
Egblɔ nya na mí [Abdullah bin Maslamah] tso [Ibn Abu Dzi`b] gbɔ tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Salim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, egblɔ; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi ƒle kluvi eye mebia eƒe nunɔamesi o la, ekema gome aɖeke mele esi le eme o’.
Hadith
Imam Darimi : 2449
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ عَنْ بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ قَالَ عَبْد اللَّهِ الْمُنَابَذَةُ يَرْمِي هَذَا إِلَى ذَاكَ وَيَرْمِي ذَاكَ إِلَى ذَا قَالَ كَانَ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ
[‘Amr bin ‘Aun] na míenya be [Sufyan] gblɔe na mí tso [Az Zuhri] gbɔ tso [‘Atha` bin Yazid] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ, egblɔ; Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam de se ɖe nuƒle kple nudzadzra ƒe asitsatsa ƒomevi eve kple awu ƒomevi eve nu, si nye nuƒle kple nudzadzra kple munabadzah kple mulamasah ɖoɖowo. Abdullah gblɔ be; munabadzah nye ne ame aɖe tsɔ nu aɖe ƒu gbe na ame bubu, eye le go bubu me la, amea tsɔ nu aɖe ƒu gbe na ame gbãtɔ. Abdullah gblɔ be; ‘Esia nye nuwɔna si bɔ le manyamanya ƒe ŋkekeawo me.’
Hadith
Imam Darimi : 2450
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَعَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ قَالَ عَبْد اللَّهِ إِذَا رَمَى بِحَصًا وَجَبَ الْبَيْعُ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Sa’id] gblɔ na mí be [’Uqbah bin Khalid] gblɔ na mí [‘Ubaidullah] tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de se ɖe Hasha ƒeƒle kple edzadzra nu'. Abdullah gblɔ be; si fia be ame aɖe tsɔa kpe gbadzɛ aɖe ƒua gbe, emegbe ele be woawɔ nuƒle kple edzadzra.
Hadith
Imam Darimi : 2451
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَقُلْ جَعْفَرٌ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ هَذَا الْحَدِيثَ
Esi wòka nya ta na mí [Sa’id bin ‘Amir] kpakple [Ja’far bin ‘Aun] tso [Sa’id] gbɔ tso [Qatadah] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ tso [Samurah bin Jundub] gbɔ la, egblɔ be; 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam xe mɔ ɖe lãwo ƒeƒle kple wo dzadzra nu kple lãwo kple fexexe ƒe ɖoɖo si wohe ɖe megbe'. Al Hasan ŋlɔ hadith sia be, esime Ja'far megblɔ be Al Hasan ŋlɔ hadith sia be o.
Hadith
Imam Darimi : 2452
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَالِكٍ قِرَاءَةً عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا فَجَاءَتْ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً قَالَ عَبْد اللَّهِ هَذَا يُقَوِّي قَوْلَ مَنْ يَقُولُ الْحَيَوَانُ بِالْحَيَوَانِ
Egblɔ nya na mí [Al Hakam bin Al Mubarak] tso [Malik] gbɔ to ŋutinya la xexlẽ me, tso [Zaid bin Aslam] gbɔ tso [‘Atha` bin Yasar] gbɔ tso [Abu Rafi’] si nye Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe kluvi tsã gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam nyi fe le tedzivi aɖe ŋu ɣeaɖeɣi. Emegbe dɔmenyonunana ƒe tedzi la va akpataa me. Abu Rafi’ gblɔ be; Emegbe ede se nam be matsɔ tedzi la axe fe na ame ma. Megblɔ be; 'Nyemexɔe o negbe tedzi tiatia aɖe si xɔ ƒe adre'. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mitsɔe nɛ, nyateƒee, ame nyuitɔe nye amesi nyo wu le -fewo xexe me’. Abdullah gblɔ be; ‘Esia doa ŋusẽ ame siwo gblɔna be eɖe mɔ be woatsɔ lãwo axe lãwo ƒe fewoe la ƒe nukpɔsusu.’
Hadith
Imam Darimi : 2453
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلَقَّوْا الْجَلَبَ مَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَيْئًا فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Al Minhal] gblɔ na mí be [Yazid bin Zurai’] gblɔe na mí [Hisyam bin Hassan] tso [Muhammad] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mègaxe mɔ na asitsala siwo tso dua godo o, amesiame si xe mɔ na wo eye wòƒle nane tso wo gbɔ la, ekema gome le asitsala si be wòatia ne ege ɖe asi me’.
Hadith
Imam Darimi : 2454
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَلَقَّوْا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الْأَسْوَاقَ وَلَا تَنَاجَشُوا
Egblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔe na mí [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Migana mia dometɔ aɖewo nadzra nu wu ame bubuwo ƒe nudzadzra o, eye migaxe mɔ na adzɔnu siwo tso dua godo va o vaseɖe esime woaɖo asi me, eye migawɔ najasy o’.
Hadith
Imam Darimi : 2455
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ قَالَ عَبْد اللَّهِ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ مَا يُعْطَى عَلَى كَهَانَتِهِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí be [Ibn ‘Uyainah] gblɔ nam [Az Zuhri] tso [Abu Bakr bin Abdurrahman] gbɔ tso [Abu Mas’ud] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe avuwo kple gbolowo kple afakalawo dzadzra nu. Abdullah gblɔ be; 'Hulwan Al Kahin nye nane si wona le afakala si wòwɔ ta'.
Hadith
Imam Darimi : 2456
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ الْآيَةُ فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Egblɔ na mí be [Ya’la] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Muslim] gbɔ tso [Masruq] gbɔ tso [’Aisyah] gbɔ, egblɔ be; 'Esi Surah Al Baqarah ƒe kpukpui mamlɛtɔ si ku ɖe deme ŋu va la, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam do va xlẽe na exɔlɔ̃wo, le ema megbe la, ede se ɖe khamr ƒe asitsatsa nu.
Hadith
Imam Darimi : 2457
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ الْآيَاتُ مِنْ أَوَاخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْتَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ نَهَى عَنْ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ
Egblɔ na mí be [Ishaq bin Ibrahim] gblɔe na mí [Jarir] tso [Mansur] gbɔ tso [Abu Adh Dhuha] gbɔ tso [Masruq] gbɔ tso [’Aisyah] gbɔ, egblɔ be; 'Esi woɖe Surah Al Baqarah ƒe kpukpui mamlɛtɔ ɖe go la, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam do va xlẽe na eƒe zɔhɛwo, emegbe ede se ɖe khamer ƒe asitsatsa nu.'
Hadith
Imam Darimi : 2458
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا وَسَأَلْتُهُ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ مِنْهَا هَذِهِ الْخُمُورَ فَنَبِيعُهَا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍ أَوْ دَوْسٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةً مِنْ خَمْرٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا عَلِمْتَ يَا أَبَا فُلَانٍ أَنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ لَا وَاللَّهِ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا فَالْتَفَتَ إِلَى غُلَامِهِ فَقَالَ اخْرُجْ بِهَا إِلَى الْحَزْوَرَةِ فَبِعْهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مَا عَلِمْتَ يَا أَبَا فُلَانٍ أَنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَأَمَرَ بِهَا فَأُفْرِغَتْ فِي الْبَطْحَاءِ
Egblɔ na mí be [Ahmad bin Khalid] gblɔe na mí [Muhammad i.e. Ishaq] tso [Abdurrahman bin Abu Yazid] gbɔ tso [Al Qa’qa’ bin Hakim] gbɔ tso [Abdurrahman bin Wa’lah] gbɔ, egblɔ be; ‘Mebia [Ibn Abbas] tso lã kuku aɖe ƒe ŋutigbalẽ ŋu. Ibn Abbas ɖo eŋu be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Eƒe ɖa ɣi nana wònɔa dzadzɛ’. Eye mebia nya tso wein dzadzra na dhimmi dzimaxɔsetɔwo hã ŋu, megblɔ nɛ be; 'Nyateƒee, wein le mía si si míetsɔ wɔa wein, emegbe míedzrana na dhimmi dzimaxɔsetɔwo'. Ibn Abbas gblɔ be; 'Ŋutsu aɖe si tso Tsaqif alo Daus tsɔ wein kotoku na Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi le Hajj Wada me', emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ nɛ be: 'Mènya o, Abu Fulan, be Allah de se ɖe enu o'. Ŋutsua gblɔ be; 'Ao, to Allah dzi'. Egblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah de se ɖe enu’. Tete ŋutsua trɔ ɖe eƒe kluvi ŋu hegblɔ be; 'Mitsɔ esia yi Jazwarah -teƒe aɖe le Mecca- eye miadzrae'. Esi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam se nya sia la, egblɔ be: ‘Mènyae oa, Abu Fulan, be ne haram wònye be woanoe la, ke haram hãe wònye be woadzrae oa’. Ibn Abbas gblɔ be; 'Emegbe eɖe gbe be woakɔ wein la ɖe Bathha'.
Hadith
Imam Darimi : 2459
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ قَالَ عَبْد اللَّهِ الْأَمْرُ عَلَى هَذَا لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ
Egblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔe na mí [Malik] tso [Abdullah bin Dinar] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe nusiwo wotsɔ de asi na amewo dzadzra kple wo nana nu. [Abdullah] gblɔ be; 'Womedzraa nudɔdɔ sia o eye wometsɔa wo nana ame bubuwo hã o'.
Hadith
Imam Darimi : 2460
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَّا عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ قَالَ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَاعَهُ قَالَ جَابِرٌ وَإِنَّمَا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ
Egblɔ na mí be [Hasyim bin Al Qasim] gblɔe na mí [Syu’bah] tso [‘Amr bin Dinar] gbɔ, egblɔ be; Mese [Jabir bin Abdullah Al Ansari] gblɔ be; ‘Ŋutsu aɖe si tso mía gbɔ di be yeaɖe asi le kluvi aɖe ŋu ne eku’. Jabir gblɔ be; 'Ekema Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yɔ kluvi la eye wòdzrae'. [Jabir] gblɔ be; 'Ŋutsu la ku le ƒe gbãtɔ me'.
