Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2401
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَوْفٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّ وَكَانَ مِنْ السَّلَفِ قَالَ تَذَاكَرُوا الْهِجْرَةَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ ثَلَاثًا وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا
[Al Hakam bin Nafi'-k] [Hariz bin Uthman'ek] [Ibnu Abu 'Auf, hots, Abdurrahman]-ek [Abu Hindun Al Bajali'-k] esan digu - eta Salaf jakintsuetako bat da - Honela esan zuen: 'Jendeak elkarri hijrari buruz hitz egiten zion [Mu'awiyah] aurrean, une hartan Mu'awiyah bere ohean zegoela. Orduan esan zuen: 'Entzun nion sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta esaten: 'Hijra ez da etengo damua eten arte. -Hiru aldiz esan zuen- eta damua ez da etengo eguzkia mendebaldetik irten arte'.
Hadith
Imam Darimi : 2402
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
[Yazid bin Harunek] [Abu Salamah-engandik] [Abu Hurairah-engandik] jakinarazi digu [Muhammad bin 'Amr-ek], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Emigraziorik egon izan ez balitz, Ansar-etako bat izango nintzateke'.
Hadith
Imam Darimi : 2403
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ أَطْلَقَهُ الْحَقُّ أَوْ أَوْبَقَهُ
[Hajjaj bin Minhalek] jakinarazi digu [Hammad bin Salamahk] [Yahya bin Sa'id]-engandik [Sa'id bin Yasar]-engandik [Abu Hurairah]-engandik kontatu digula, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Ez dago hamar pertsona gidatzen dituen liderrik, Piztuera Egunean eskuak lepoan lotuta ekarriko ez dena, eta ez du ezerk askatuko justiziak izan ezik edo injustiziak kalte egingo dio'.
Hadith
Imam Darimi : 2404
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Esan digu [Abu Al Walid]-ek esan digu [Syu'bah], esan dit ['Amr], esan dit; [Abdullah bin Al Harith]-ek [Abu Kathir]-engandik kontatzen entzun nion, esan zuen; [Abdullah bin 'Amr]-ek sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik kontatzen entzun nion, esan zuen: 'Injustiziatik urrun, egia esan, injustizia iluntasuna da Piztuerako Egunean'.
Hadith
Imam Darimi : 2405
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
Jakinarazi digu [Al Hakam bin Nafi'] [Syu'aib] [Az Zuhri]tik jakinarazi digu, [Sa'id bin Al Musayyab] [Abu Hurairah] esandakoa jakinarazi dit; Izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Izan ere, Allahk erlijio hau indartzen du fajir gizonekin'.
Hadith
Imam Darimi : 2406
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ عَنْ أَبِي عَامِرٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لُحَيٍّ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ اثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَ عَبْد اللَّهِ الْحَرَازُ قَبِيلَةٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ
Esan digu [Abu Al Mughirah]-ek [Shafwan]-ek [Azhar bin Abdullah Al Harazi]-k [Abu Amirrek, hau da, Abdullah bin Luhai Al Hauzani]-k [Mu'awiyah bin Abu Sufyan]-ek esan didala Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, gure artean agertu zela eta esan zuela: "Jakizue liburuko jendearen artean zuen aurrekoak zazpi eta bi erlijiotan banatuta zeudela, eta ummah hau hirurogeita hamahiru taldetan banatuta egongo dela. Hirurogeita hamabi infernuan eta bat zeruan". Abdullah-ek esan zuen: "Al Haraz Yemengo herriaren leinu bat da".
Hadith
Imam Darimi : 2407
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Esan digu [Hajjaj bin Minhalek] esan digu [Hammad bin Zaidek] [Al Ja'd Abu Utsmanek] esan digu [Abu Raja` Al 'Utharidik], esan zuen; Entzun nion [Ibn Abbasek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik kontatzen, esan zuen: 'Bere buruzagian gustuko ez duen zerbait ikusten duenak, pazientzia izan behar du, izan ere, inork ez du bere burua Jam'ah-tik zentimetro batez ere bereizten, gero hiltzen da, eta gero bere heriotza ezjakintasunaren heriotza bezalakoa da'.
Hadith
Imam Darimi : 2408
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Esan digu [Abu Al Walid]-ek [Ikrimah bin 'Ammarrek] [Iyas bin Salamah]-ek [bere aitagandik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan zuela: 'Guri arma bat apuntatzen digun edonor ez da gure taldeko'.
Hadith
Imam Darimi : 2409
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ
[Al Hakam bin Nafi'-k] [Syu'aib bin Abu Hamzah-ek] [Az Zuhri]-tik jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; [Muhammad bin Jubair bin Muth'im-ek] [Mu'awiyah-k] kontatu zuen hau: -Quraish herriaren ordezkarien artean zegoen bitartean-: 'Egia esan, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun nion: 'Egia esan, kalifato honen kontua Quraish herriarekin dago, inork ez die aurka egiten, Allahk umiliatzen ez baditu erlijio hau mantentzen duten bitartean'.
Hadith
Imam Darimi : 2410
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَأَشْجَعُ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ
[Muhammad bin Yusuf] [Sufyan] [Sa'd bin Ibrahim] [Abdurrahman bin Hurmuz Al A'raj] [Abu Hurairah] [Abu Hurairah]-en berri eman digu, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Quraish, Ansar, Muzainah, Juhainah, Aslam, Ghifar eta Ashja', ez dute laguntzailerik Ala eta bere mezulariaz gain.
Hadith
Imam Darimi : 2411
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ خَيْرًا مِنْ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَتُرَوْنَهُمْ خَسِرُوا قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ أَتُرَوْنَهُمْ خَسِرُوا قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ
Esan digu [Hajjaj bin Minhalek] [Hammad bin Salamah] [Ali bin Zaid-ek] [Abdurrahman bin Abu Bakrah]-ek [bere aita]-rengandik esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Zer iruditzen zaizue Aslam eta Ghifar beren bi aliatuak baino hobeak badira, hau da, Asad eta Ghathafan, galerak jasango dituztela ikusten duzue?' Lagunek erantzun zuten: 'Bai'. Hark esan zuen: 'Egia esan, haiek -Aslam eta Ghifar- hobeak dira haiek -Asad eta Ghathafan- baino'. Berriro esan zuen: 'Zer iruditzen zaizue Muzainah eta Juhainah Tamim eta 'Amir bin Sha'sha'ah baino hobeak badira -ahotsa luzatu zuen- galerak jasango dituztela ikusten duzue?' Lagunek erantzun zuten: 'Bai'. Hark esan zuen: 'Egia esan, haiek -Bani Muzainah eta Juhainah- hobeak dira haiek -Tamim eta 'Amr bin Sha'sha'ah- baino'.
Hadith
Imam Darimi : 2412
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
Esan digu [Abdullah bin Maslamah] [Sulaiman, hots, Ibn Al Mughirah] [Humaid bin Hilal] [Abdullah bin Ash Shamit] [Abu Dzar], esan digu; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Ghifar, Allahk barkatu diezazkieke eta Aslam, Allahk salba ditzala".
Hadith
Imam Darimi : 2413
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Jakinarazi digu [Al Hakam bin Al Mubarak] esan digu [Abdul Aziz] [Musa bin 'Uqbah] [Abdullah bin Dinar] [Ibn Umar]-tik [Ibn Umar] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Ghifar, Allah barkatu diezazkieke eta Aslam, bere Allah-k salba ditzala eta 'DiU eta Allah-k salba ditzala. Mezularia'.
Hadith
Imam Darimi : 2414
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قِيلَ لِشَرِيكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ وَفِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً وَجِدَّةً
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Sharik]-ek [Simak]-engandik [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan digula, Sharik-i galdetu zioten: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik al da?". Hark erantzun zuen: "Bai. Ez dago adostasunik Islamean eta Jahiliyah-n, baina ez dio Islamari gehitzen, indartsuago eta hurbilago bihurtzea izan ezik".
Hadith
Imam Darimi : 2415
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ أَكَانَ أَنَسٌ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلنُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ قَالَ نَعَمْ
Esan zigun [Abu Nu'aimek] esan zigun [Syu'bahk], esan zuen; esan nion [Mu'awiyah bin Qurrah]; 'Aipatu al zuen [Anasek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak An Nu'man bin Muqarrini esan ziola: 'Herri baten ahizpen seme-alabak haien parte dira'. Esan zuen: 'Bai'.
Hadith
Imam Darimi : 2416
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ وَحَلِيفُ الْقَوْمِ مِنْهُمْ وَابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
[Sa'id bin Al Mughirah-ek] esan digu [Isa bin Yunus-ek] [Katsir bin Abdullah-engandik] [bere aitagandik] [bere aitonagandik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Herri baten esklabo ohiak haien parte dira, herri baten aliatuak haien parte dira, eta herri baten ahizpen seme-alabak haien parte dira'.
Hadith
Imam Darimi : 2417
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ كُنْتُ تَحْتَ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Esan digu [Muslim bin Ibrahim]-ek esan digu [Hisyam Ad Dastawa`i-k] esan digu [Qatadah] [Syahr bin Hausyab-engandik] [Abdurrahman bin Ghanm-engandik] ['Amr bin Kharijah]-engandik, esan zuen; Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en gameluaren azpian nengoen eta esaten entzun nion: 'Bere aitaren leinuaz bestelako bat duela aitortzen duenak edo bere nagusiaz bestelako norbaiti meritua ematen dionak, haiekiko gorrotoagatik, orduan haren gainean dago Allahren, Aingeruen eta gizateria osoaren madarikazioa, bere damua eta gurtza ez dira onartuko'.
Hadith
Imam Darimi : 2418
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
[Sa'id bin 'Amirrek] [Syu'bah-engandik] ['Ashim-engandik] [Abu Uthman-engandik] [Sa'd-engandik] eta [Abu Bakrah-engandik] jakinarazi digu biek kontatu zutela Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Bere aitaz bestelako jatorria duela dioen edonork, bere aita ez dela dakien arren, Paradisua debekatuta dago berarentzat'.
Hadith
Imam Darimi : 2419
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُتَشَابِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِعِرْضِهِ وَدِينِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى فَيُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
Esan digu [Abu Nu'aimek] esan digu [Zakariya]-k [Ash Sha'bi]-tik, esan zuen; [An Nu'man bin Basyir] entzun dut esaten; sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan du: 'Zer den halal argitu da - eta zer den haram argitu da. Eta bien artean argi ez dauden gauzak daude, jende gehienak ezagutzen ez dituenak. Argi ez dauden gauzetatik bere burua babesten duenak, orduan bere erlijioa eta autoestimua salbatuko dira, baina zalantzazko gaietan erortzen denak -argi ez daudenetan-, debekatuta erori dela esan nahi du. Artzain baten antzekoa da, bere abereak bertan eroriko diren beldurrez. Jakin ezazu errege orok debeku bat duela, eta Alaren debekua debekatutako zerbait dela. Jakin ezazu gorputz guztietan haragi puska bat dagoela, haragi puska hori ona bada, orduan gorputz osoa ona da, baina haragi puska hori hondatuta badago, orduan gorputz osoa hondatuta dago, jakin ezazu odol puska bihotza dela.
Hadith
Imam Darimi : 2420
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا تَحْفَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ مَسْأَلَةٍ لَا أَدْرِي مَا هِيَ فَقَالَ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Esan digu [Sa'id bin 'Amirrek] [Syu'bah] esan digula [Buraid bin Abu Maryam]-engandik [Abu Al Haura` As Sa'di-rengandik], esan zuen; Esan nion [Al Hasan bin Aliri]: 'Zer ikasi duzu memorizatuta Alaren Mezulariarengandik?', Erantzun zuen; 'Gizon batek arazo bati buruz galdetu zion, baina ez nekien zein zen arazoa, orduan esan zuen: 'Utzi zalantzan jartzen zaituen zerbait zalantzan jartzen ez zaituen zerbaitengatik'.
