Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2381
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ ابْنَ أَرْطَاةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي الْغَزْوِ لَقَطَعْتُهَا
Esan digu [Bisyr bin Umar Az Zahranik] esan didala [Abdullahk, hau da, Ibn Luhai'ahk] esan digula [Ayyasy bin Abbasek] [Syiyaim bin Baitanek] [Junadah bin Abu Umayyahk] esan digula, esan duela: '[Ibn Artha`ah] esaten entzun ez banu: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, esanez entzun dut: 'Ez moztu eskuak borrokan'. Ziur nago moztu ditudala'.
Hadith
Imam Darimi : 2382
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الَّذِي لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأَمِّكَ فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ فَيَأْتِينَا فَيَقُولُ هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَهَلَّا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَغُلُّ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ وَإِنْ كَانَتْ شَاةً جَاءَ بِهَا تَيْعِرُ فَقَدْ بَلَّغْتُ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبِطَيْهِ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَسَلُوهُ
Esan digu [Al Hakam bin Nafi'-k] [Az Zuhri'tik] [Syu'aib-ek] esan digu [Urwah bin Az Zubair]-ek [Abu Humaid As Sa'idi'tik] esan didala, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behin pertsona bat izendatu zuela amil zakat limosna biltzeko, amil zakat-ak limosna jasotzen amaitu zuenean, harengana etorri eta esan zion: "Alaren Mezularia, hau da zure zatia eta hau eman zait". Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: "Ez al zara zure aitaren eta amaren etxean eseri, eta gero ikusi ea oparirik emango dizuten ala ez?" Arratsaldean, Asr otoitzaren ondoren, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta pulpituan zutik jarri zen, shahada errezitatu eta Ala goraipatu ondoren, esan zuen: "Zer gertatzen da alokatu dugun zakat amil batekin, gero guregana etorri eta esan zigun: 'hau da zuen zatia eta hau niri eman zait'. Ez al da bere aitaren eta amaren etxean esertzen eta opari bat emango dioten ikusten? Muhammaden arima Noren Eskuan dagoenaren izenean, zuetako inork ez luke berea ez den ezer hartu behar, Piztuera Egunean lepoan eramanez etorriko ez bada behintzat; gauza gamelu bat bada, orduan eramanez etorriko da marruka; behi bat bada, orduan eramanez eramango du intzirika; eta zerbait ahuntz bat bada, orduan eramanez etorriko da marruka, benetan transmititu dut". Abu Humaidek esan zuen; «Ondoren, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek eskuak altxatu zituen besapeen zuria ikusi genuen arte. Abu Humaidek esan zuen: «Eta, hain zuzen ere, Zaid bin Thabitek hau entzun du nirekin batera Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamengandik, sinesten ez baduzu, galdetu iezaiozu».
Hadith
Imam Darimi : 2383
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنٍ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً فَقَبِلَهَا
['Amr bin 'Aunek] [Thabit-etik] [Anas bin Malik-etik] jakinarazi digunez, Dzi Yazan erregeak behin bitxiak oparitu zizkiola sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, hogeita hamahiru gamelu ar edo hogeita hamahiru gamelu emerekin batera, eta hark onartu egin zituen.
Hadith
Imam Darimi : 2384
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَعَثَ صَاحِبُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا
Esan zigun [Abdullah bin Maslamah-k] esan zigun [Sulaiman bin Bilal-ek] ['Amr bin Yahya-k] [Abbas bin Sahl As Sa'idi-k] [Abu Humaid As Sa'idi-k] esan zuela: Ailah-ko erregeek mezulari bat bidali zioten Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i gutun batekin eta bighal zuri bat oparitu zioten. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun bat idatzi zion eta erregeari arropa marradunak oparitu zizkion.
Hadith
Imam Darimi : 2385
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ عَنْ رَوْحٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ فُضَيْلٍ هُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَطْوَلُ مِنْهُ
Jakinarazi digute [Ishaq bin Ibrahim]-ek [Wakik] [Malik bin Anas]-engandik [Abdullah bin Niyar-engandik] ['Urwah]-tik ['Aisyah]-ra arte esan digula Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Egia esan, ez diegu laguntzarik eskatzen politeistei'. Jakinarazi digute [Ishaq]-ek [Rauh]-engandik [Malik]-engandik [Fudhail, hots, Ibn Abu Abdullah-engandik] [Abdullah bin Niyar-engandik ['Urwah]-tik ['Aisyah]-ra arte, goiko haditha baino luzeagoa dena.
Hadith
Imam Darimi : 2386
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ أَبِيهِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ كَانَ فِي آخِرِ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ وَأَهْلَ نَجْرَانَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ
Esan digu ['Affanek] esan digu [Yahya bin Sa'id Al Qaththanek] esan digu [Ibraihim bin Maimunek] Kufako herriko gizon batek [Sa'd bin Samurah bin Jundub] bere aitagandik, hain zuzen ere [Samurah]-engandik [Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esandako azken hitzen artean, hau esan zuen: 'Kanporatu Hijaz-eko juduak eta Najran-eko biztanleak Arabiar penintsulatik'.
Hadith
Imam Darimi : 2387
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتَ بِأَرْضٍ كَمَا ذَكَرْتَ فَلَا تَأْكُلُوا فِي آنِيَتِهِمْ إِلَّا أَنْ لَا تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا
Esan zigun [Abu 'Ashim]-ek [Haiwah bin Syuraih]-ek esan zidan [Rabi'ah bin Yazid]-ek esan zidan [Abu Idris]-ek esan zidan [Abu Tsa'labah] esan zuela: Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana joan nintzen eta esan nion: 'Alaren Mezularia, egia esan, liburuko jendearen lurraldean gaude, eta haien ontzietatik jaten dugu'. Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Aipatu duzun herrialde batean bazaude, ez jan haien ontzietatik, erabiltzeko beste lekurik ez baduzu behintzat. Beste lekurik aurkitzen ez baduzu, garbitu ontzia eta jan harekin'.
Hadith
Imam Darimi : 2388
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَالْتَزَمْتُهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَا أُعْطِي مِنْ هَذَا أَحَدًا الْيَوْمَ شَيْئًا فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَسِمُ إِلَيَّ قَالَ عَبْد اللَّهِ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ حُمَيْدٌ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ
Esan digu [Abdullah bin Maslamah-k] [Sulaiman, hau da, Ibn Al Mughirah]-ek [Humaid-ek] esan didala [Abdullah bin Mughaffal-ek] esan duela: 'Khaibar gerran, koipe poltsa bat zegoen ontzi batean zintzilik, beraz, harengana joan eta zerbitzatu egin nion, esanez: 'Ez diot ezer gehiago inori emango'. Buelta eman nuenean, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, irribarrez begiratzen ari zitzaidala konturatu nintzen. Abdullah-ek esan zuen: 'Espero dut Humaidek Abdullah-engandik jaso duen berririk'.
Hadith
Imam Darimi : 2389
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بَجَالَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
[Muhammad bin Yusuf]-i jakinarazi ondoren, [Ibn 'Uyainah]-ek ['Amr]-etik [Bajalah]-etik esan zigun: Entzun nion esaten: 'Umarrek ez zuen inoiz Jizyah -zerga- hartu magoengandik [Abdurrahman bin 'Auf]-ek deklaratu zuen arte, harik eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Hajar magoengandik hartu zuela'.
Hadith
Imam Darimi : 2390
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تُحَدِّثُ أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ
Jakinarazi digutenez, ['Ubaidullah bin Abdul Majid]-ek [Malik] esan dit [An Nadhr]-engandik, [Abu Murrah] 'Uqail bin Abu Taliben esklabo ohiak jakinarazi dio [Ummu Hani`] entzun zion esaten Meka hiria konkistaren urtean Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ikustera joan zela, eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, nire anaia Fulan bin Hubairah-ek onartu zuen nik babestu nuen norbait hilko zuela'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Babestu duzun jendea babestu dut, Umm Hani'.
Hadith
Imam Darimi : 2391
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مُعَيْزٍ السَّعْدِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أُسْفِرُ فَرَسًا لِي مِنْ السَّحَرِ فَمَرَرْتُ عَلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ فَسَمِعْتُهُمْ يَشْهَدُونَ أَنَّ مُسَيْلَمَةَ رَسُولُ اللَّهِ فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ الشُّرَطَ فَأَخَذُوهُمْ فَجِيءَ بِهِمْ إِلَيْهِ فَتَابَ الْقَوْمُ وَرَجَعُوا عَنْ قَوْلِهِمْ فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ وَقَدَّمَ رَجُلًا مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُوَاحَةَ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فَقَالُوا لَهُ تَرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَتَلْتَ هَذَا فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا إِذْ دَخَلَ هَذَا وَرَجُلٌ وَافِدَيْنِ مِنْ عِنْدِ مُسَيْلَمَةَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدَانِ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَا لَهُ تَشْهَدُ أَنْتَ أَنَّ مُسَيْلَمَةَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ لَوْ كُنْتُ قَاتِلًا وَفْدًا لَقَتَلْتُكُمَا فَلِذَلِكَ قَتَلْتُهُ وَأَمَرَ بِمَسْجِدِهِمْ فَهُدِمَ
Esan digu [Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Abu Bakr bin 'Ayyasy] ['Ashim]-etik [Abu Wa`il]-etik [Ibnu Mu'aiz As Sa'di]-tik, esan zuen; Egunsentian, nire zaldiaren bila atera nintzen, gero Bani Hanifah meskiten arteko meskita baten ondotik pasa nintzen. Musailamah Alaren Mezularia zela deklaratzen entzun nien. [Abdullah bin Mas'ud-engana] itzuli nintzen korrika eta esan nion. Orduan, hainbat polizia bidali zituen atxilotzeko. Jendea orduan aurre egin zion, azkenean damutu eta hitzak atzera bota zituzten. Abdullah bin Mas'udek askatu ondoren, Abdullah bin Nuwahah izeneko norbaitengana joan eta burua moztu zion. Jendeak galdetu zion: '-Zergatik- barkatu zenuen jende hori eta hil zenuen gizon hau?' Abdullah-ek erantzun zuen; «Izan ere, behin Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin eserita nengoela, bat-batean pertsona hau eta beste bat sartu ziren Musailamah-etik mezulari gisa, eta orduan biei esan zien: 'Legeztatzen al duzue Allahren Mezularia naizela?'. Haiek erantzun zioten: 'Legeztatzen al duzue Musailama Allahren Mezularia dela?'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alarengan eta bere mezulariengan sinesten dut, mezularia hil ahal izango banu, zuek biok hilko nituzke'. Horregatik hil nuen. Ibn Mas'udek haien meskita ere suntsitzeko agindu zuen.
Hadith
Imam Darimi : 2392
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ الْغَطَفَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
[Abdullah bin Yazidek] [bere aitak] [Abu Bakrah]gandik ['Uyainah bin Abdurrahman bin Jausyan Al Ghathafani] esan digula jakinarazi digu Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Musulman batekin akordioa duen mu'ahhad infidel bat hiltzen duenak bere garaia baino lehen, Alak zerua debekatu dio'.
Hadith
Imam Darimi : 2393
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ فَأُسِرَ وَأُخِذَتْ الْعَضْبَاءُ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَى مَا تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ وَكَانَتْ ثَقِيفٌ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي وَظَمْآنُ فَاسْقِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَاجَتُكَ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ فُدِيَ بِرَجُلَيْنِ فَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهِ فِيهَا الْعَضْبَاءُ وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً إِبِلُهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَتْ الْمَرْأَةُ وَقَدْ نُوِّمُوا فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَيْهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلَّا رَغَا حَتَّى أَتَتْ الْعَضْبَاءَ فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ تَوَجَّهَتْ قِبَلَ الْمَدِينَةِ وَنَذَرَتْ لَئِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عُرِفَتْ النَّاقَةُ فَقِيلَ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَتْ الْمَرْأَةُ بِنَذْرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَمَا جَزَيْتِهَا أَوْ بِئْسَمَا جَزَتْهَا إِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Hammad bin Zaidek] [Ayyubek] [Abu Qilabahek] [Abu Al Muhallabek] [Imran bin Hushainek] esan digu: Lehenago 'Adhba` - apostoluaren gameluaren izena - Banu 'Uqailgo gizon batena zen, gero preso hartu zuten, eta 'Adhba` kondenatu zuten. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, haren ondotik pasa zen, gizona lotuta zegoen bitartean. Gizonak esan zuen: 'Oi Muhammad, zergatik hartu nauzu preso eta kendu didazu nire gamelu azkarra? Izan ere, Islamera bihurtu naiz'. Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Esaten duzuna egia bada, eta zure gaiak kontrolatu baditzakezu, orduan zorte ona izango duzu'. Rasulullah, shallallahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Zure aliatuen krimenengatik atxilotu zaituztegu - Tsaqif-engatik, hain zuzen ere.' -Bani Thaqifek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en bi lagun harrapatu zituen- Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam asto baten gainean etorri zen, beroki bat zeramala. Gatibuak esan zuen: 'Oi Muhammad, gose naiz, eman janaria, eta egarri ere bai, eman edaten'. Profetak sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Hau da behar duzuna!' Orduan, gatibua bi lagunekin erreskatea ordaindu zuten, eta Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Al 'Adhba` gorde zuen bere ibilaldirako. Gamelua oso azkar mugitzen ziren gameluen artean zegoen. Politeistek Medina bat-batean eraso zutenean, eta hainbat abere eramatea lortu zuten, horien artean Al Adhba`, emakume bat ere harrapatu zuten, gelditu zirenean...' -Abu Muhammadek esan zuen; orduan -Imran bin Hushain-ek haditharen hitzak aipatu zituen: 'Gameluak abesten zituzten patioan. Gau batean, gatibu emakumeak zutitu ziren lo zeudela'. Emakumeak gameluaren gainean eskua jartzen zuen bakoitzean, gameluak soinua egiten zuen Al 'Adhba`-ra iritsi arte, gero, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren gamelu obediente eta esperientziadunarengana hurbiltzen zen. Emakumeak berehala ibili zen Medina aldera, eta zin egin zuen Alak salbatzen bazuen, gamelua hilko zuela. Imranek esan zuen: 'Medinara iritsi zenean, gamelua ezagutu zuten eta esan zuen: 'Sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren gamelua zen'. Jendeak sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin topo egin zuenean bere gameluarekin, emakumeak bere nadzar-ari buruz kontatu zion. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Eman duzun erantzuna oso txarra izan da'. Edo 'Zein erantzun txarra eman duen emakumeak, egia esan, Alak salbatu zuen, baina horren ordez hil nahi izan zuen. Ez da zilegi nadzar betetzea Alarekiko desobedientzian, eta Adamen seme-alabei dagozkien gaietan'.
Hadith
Imam Darimi : 2394
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى بِأَرْبَعٍ حَتَّى صَهَلَ صَوْتُهُ أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَإِنَّ أَجَلَهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ
[Bisyr bin Thabitek] esan digu [Syu'bah] [Al Mughirah]-tik [Ash Sya'bi]-tik [Muharrar bin Abu Hurairah]-tik [Bere aita]-tik, esan zuen; Ali bin Abu Talibekin nengoen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak bidali zuenean. Orduan, lau gauza iragarri zituen, ahotsa urratu zitzaion arte, esan zuen: 'Jakin ezazu inor ez dela Zerura sartuko sinestun baten arima izan ezik, eta politeistek ez dutela Tawaf egitea baimenduta Ka'bah-en biluzik. Alaren eta Alaren Mezulariaren artean akordioa dagoen edonork (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin) lau hilabete arteko epea du, eta lau hilabete igaro ondoren, ziur aski Ala eta Bere Mezularia politeistengandik askatuko dira'.
Hadith
Imam Darimi : 2395
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحُوهُ أَبَدًا فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولِ اللَّهِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يَدْخُلَ مَكَّةَ بِسِلَاحٍ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَأَنْ لَا يُخْرِجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدًا أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ
Esan zigun [Muhammad bin Yusuf]-ek [Isma'il]-ek esan zigun [Abu Ishaq]-ek [Al Bara` bin 'Azib]-ek, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Umrah egin zuen Dzul Qa'dah hilabetean, baina Mekako jendeak ez zuen Mekara sartzen utzi nahi, hiru egunez geratzeko akordioa egin zuen arte. Idazten dutenean: 'Hau da Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam-ek egindako akordioa'. Hori jakinda, politeistek esan zuten: 'Ez dugu hau onartzen, Alaren mezularia zarela jakingo bagenu, ez genizukeen batere oztopatuko, baina Muhammad bin Abdullah zara'. Orduan esan zuen: 'Alaren mezularia naiz eta Muhammad bin Abdullah naiz'. Gero Aliri esan zion: 'Ezabatu Muhammad Rasulullah'. Orduan Alik esan zuen: 'Ez, Alaren izenean ez dut betiko ezabatuko'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek idatzia hartu zuen, eta idazten trebea ez zenez, Rasulullah-ren ordez idatzi zuen, hitz hauekin: "Hau da Muhammad bin Abdullah-ek egindako akordioa, hots, ez da Mekara sartuko ezpata zorroan izan ezik beste armarik gabe, eta Mekako biztanle bakar batek ere ezin du haren atzetik irten, eta ez die Mekan geratu nahi duten bere lagunei debekatuko". Mekara sartu eta heldutasunera iritsi ondoren, politeistek Aliri esan zioten: "Esan zure lagunari gure lurraldetik alde egin dezan, bere garaia igaro baita".
Hadith
Imam Darimi : 2396
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَانِ مِنْ الطَّائِفِ فَأَعْتَقَهُمَا أَحَدُهُمَا أَبُو بَكْرَةَ
[Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Abu Khalidek] [Al Hajjaj]-tik [Al Hakam]-etik [Miqsam]-etik [Ibn Abbas]-etik, esan duela: 'Taif-eko bi esklabo atera ziren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egitera, eta gero biak askatu zituen, esklaboetako bat Abu Bakrah zen.
Hadith
Imam Darimi : 2397
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَبْجَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَنَزَفَهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَحَكَمَ أَنْ تُقْتَلَ رِجَالُهُمْ وَتُسْتَحْيَى نِسَاؤُهُمْ وَذَرَارِيُّهُمْ يَسْتَعِينُ بِهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ وَكَانُوا أَرْبَعَ مِائَةٍ فَلَمَّا فُرِغَ مِنْ قَتْلِهِمْ انْفَتَقَ عِرْقُهُ فَمَاتَ
[Ahmad bin Abdullah]-ek [Abu Az Zubair]-engandik [Jabir bin Abdullah]-engandik [Laits bin Sa'd]-ek esan zigun: Khandaq-eko guduan, Sa'd bin Mu'adz gezi batek jo zuen, eta gero zainak moztu zizkioten. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek odola gelditu zion kay-arekin. Eskua puztuta zeukan, beraz, odola isuri eta kay-arekin gelditu zuen, baina eskua oraindik puztuta zeukan. Hori jakin ondoren, esan zuen: 'Ene Ala, ez kendu nire bizitza Bani Quraizhah-en suntsipenagatik begiak hotz sentitu arte'. Horren ondoren, zainak gelditu egin ziren, eta ez zen odol tanta bakar bat ere atera, Bani Quraizhah-ek Sa'd-en legearen erabakia jaso zuten arte. Mezulari bat bidali zion, eta Sa'dek erabaki zuen gizonak hil behar zirela eta emakumeak eta ondorengoak musulmanen zerbitzari gisa bizitzen utzi behar zirela. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: "Alaren legea haien aurka ezarri duzue". Garai hartan laurehun ziren, eta hil ondoren, zainak lehertu zitzaizkion eta hil egin zen.
Hadith
Imam Darimi : 2398
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَاقِفًا بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
[Abdullah bin Salih]-ek esan digu eta [Al Laits]-ek esan dit eta ['Uqail]-ek [Ibn Shihab]-ek esan dit eta [Abu Salamah bin Abdurrahman]-ek esan dit [Abdullah bin 'Adi bin Hamra` Az Zuhri]-k esan zuela: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, bere ibilgailuan ikusi nuen Hazwarah-en zutik zegoela, eta esan zuen: 'Alaren izenean, benetan zarete Ala-ren lurralderik onena eta Ala-k gehien maite duena. Zuengandik kanporatu izan ez banindute, ez nintzateke aterako'.
Hadith
Imam Darimi : 2399
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
[Sa'id bin Ar Rabi'-k] esan zigun [Syu'bah]-ek [Sulaiman]-engandik [Mujahid]-engandik, esan zuen; ['Aisha-k] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez iraindu hil direnak, egia esan, lortu dute egin dutena -beren ekintzen mendekua-'.
Hadith
Imam Darimi : 2400
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ
['Ubaidullah bin Musak] [Israeletik] [Mansurretik] [Mujahidetik] [Thawusetik] [Ibn Abbasetik] jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: Meka hiria konkistatzeko garaian, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez zen migraziorik egon Meka hiria konkistaren ondoren, jihada eta asmoa besterik ez zegoen'.
