Имам Дарими (الامام الدارمي) - 3469 Хадисы
УЛИЛ АМРИ — ЭТО ЧЕЛОВЕК, ОБЛАДАЮЩИЙ ЗНАНИЕМ СОГЛАСНО АТХЕ
Имам Дарими : 221
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ { أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ } قَالَ أُولُو الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ وَطَاعَةُ الرَّسُولِ اتِّبَاعُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
Он сказал нам [Яла], он сказал нам [Абдул Малик] из ['Ата`]: «`АТИУЛЛАХА ВА `АТИУЛЛАХА ВА РАСУУЛА ВА `УЛИЛ `АМРИ МИНКУМ» (И повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, и повинуйтесь предводителям среди вас). Он сказал: «(Улул `амри, то есть) тот, кто обладает знаниями и фикхом, и кто подразумевает повиновение Посланнику, то есть следование Корану и Сунне».
ОТКАЗ ИБНУ СЮБРУМЫ СКРЫТЬ АЦАР
Имам Дарими : 222
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ عَنْ شَيْءٍ وَكَانَتْ عِنْدِي مَسْأَلَةٌ شَدِيدَةٌ فَقُلْتُ رَحِمَكَ اللَّهُ انْظُرْ فِيهَا قَالَ إِذَا وَضَحَ لِيَ الطَّرِيقُ وَوَجَدْتُ الْأَثَرَ لَمْ أَحْبَسْ
Мухаммад бин Юсуф рассказал нам, что Ибрахим бин Адхам сказал: «Однажды я спросил Ибн Шубруму о том, что в то время меня очень сильно беспокоило. Я сказал: „Пожалуйста, изучи эту проблему, да помилует тебя Аллах“. Он ответил: „Если путь мне ясен и я нашел истину, я не буду ее скрывать“».
РАСУЛЮЛЛАХ ШАЛАЛЛАХУ АЛЕИХИ ВАСАЛЛАМ РЕКОМЕНДУЕТ ИЗУЧАТЬ И ПРЕПОДАВАТЬ ФАРАЙДА
Имам Дарими : 223
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ جَابِرٍ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ فَإِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ وَالْعِلْمُ سَيُقْبَضُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ اثْنَانِ فِي فَرِيضَةٍ لَا يَجِدَانِ أَحَدًا يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا
Усман бин аль-Хайтсам передал нам от кого-то, известного среди жителей Хаджара как Сулейман бин Джабир: «Ибн Масуд однажды сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Изучай знания и передай их людям, изучай знания, которые нельзя игнорировать, и передай их людям, изучай Коран и передай его людям, потому что я тот, кто умрет, и знания будут постоянно уменьшаться, а хаос будет возникать до тех пор, пока не останется два человека, которые будут спорить о том, есть ли у них обязанность, и оба они не найдут того, кто сможет решить между ними».
СОВЕТ МУАДЗА ПО УГЛУБЛЕНИЮ ЗНАНИЙ КОРАНА
Имам Дарими : 224
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ تَسَانَدَا وَتَطَاوَعَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَقَدِمَا الْيَمَنَ فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ فَحَضَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ وَالْقُرْآنِ وَقَالَ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَاسْأَلُونِي أُخْبِرْكُمْ عَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمَكَثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثُوا فَقَالُوا لِمُعَاذٍ قَدْ كُنْتَ أَمَرْتَنَا إِذَا نَحْنُ تَفَقَّهْنَا وَقَرَأْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ فَتُخْبِرَنَا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاذٌ إِذَا ذُكِرَ الرَّجُلُ بِخَيْرٍ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِذَا ذُكِرَ بِشَرٍّ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ
Он рассказал нам, что [Якуб ибн Ибрахим] и [Умар ибн Абу Халифа] сказали: «Однажды я слышал, как [Зияд ибн Михрак] упомянул от [Абдуллы ибн Умара], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал Муадз ибн Джабаля и Абу Мусу, да будет доволен им Аллах, в Йемен. Он сказал: «Вы должны полагаться друг на друга и помогать друг другу, и вы двое должны возвещать им благую весть и не отвращать их от учения ислама». Затем вы двое пришли в Йемен, и Муадз произнес проповедь перед людьми, призвал их принять ислам и повелел им углубить изучение Корана. Он также сказал: «Если вы все это сделали, то спросите меня, я расскажу вам об обитателях рая и обитателях ада. Они (обитатели рая и ада) (в аду) находятся в зависимости от того, как долго этого пожелает Аллах. Тогда они сказали Муадзу: «Поистине, ты повелел нам: если мы углубили ислам и изучили Коран, так что спрашиваем тебя (о обитателях рая и ада), то расскажи нам об обитателях рая и ада». Тогда Муадз сказал им: «Если кто-то известен как хороший, он обитатель рая, а если кто-то известен как некрасивый, он обитатель ада».
САМЫЕ БЛАГОРОДНЫЕ КРИТЕРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Имам Дарими : 225
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ قَالَ أَتْقَاهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا
Он рассказал нам, что [Якуб ибн Ибрахим] рассказал нам, что [Яхья ибн Саид аль-Катан] от [Убайдуллы] сказал: «Однажды я слышал, как [Саид ибн Абу Саид] рассказывал от [своего отца] от [Абу Хурайры], да будет доволен им Аллах, что было сказано: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кто самый благородный человек?» Он ответил: «Самый благородный и благочестивый человек среди них». Они снова спросили: «Мы не это имели в виду». Тогда он ответил: «Юсуф ибн Якуб, Пророк, сын Пророка и сын возлюбленного Аллаха (мир ему)». Они снова сказали: «Мы не это имели в виду». Он спросил: «Что вы имеете в виду среди арабов?» Он продолжил: «Лучшие в эпоху невежества были лучшими в исламе, если они изучали религию».
ПОНИМАНИЕ РЕЛИГИИ — ЗНАК ДОБРА
Имам Дарими : 226
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Рассказал нам [Абдулла бин Салих] рассказал нам [Аль Лайтс] от [Язида бин Абдуллы бин Усамы бин Аль Хада] от [Абдул Вахаба] от [Ибну Шихаба] от [Хумайда бин Абдур Рахмана] от [Муавии] радилаху анху он сказал: «Однажды я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скажи: «Кто Аллах хочет быть хорошим человеком, тому Аллах поможет понять религию».
КОМУ БОГ ХОЧЕТ ДОБРА, ТОТ БУДЕТ ПОЙМАН РЕЛИГИЕЙ
Имам Дарими : 227
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Нам передал [Саид бин Сулейман] от [Исмаила бин Джафара], от [Абдуллы бин Саида бин Абу Хиндуна], от [его отца] от [Ибн Аббаса], да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кого Аллах желает сделать добрым, тому Аллах даёт понять религию“».
ПРИЗНАК ХОРОШОСТИ ЧЕЛОВЕКА - РЕЛИГИОЗНОЕ ПОНИМАНИЕ
Имам Дарими : 228
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Он передал нам [Язид бин Харун], передал нам [Хаммад бин Салама], от [Джаббалы бин Асии], от [Ибн Мухайриза], от [Муавии] сказал: «Однажды я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кого Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, желает благочестия, тому Аллах даёт понимание религии“».
ПОСЛАНИЕ ПРОРОКА САВА ВО ВРЕМЯ ПРОЩАЛЬНОГО ХАДЖА
Имам Дарими : 229
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الزَّهْرَانِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا بِمَكَانِي هَذَا فَرَحِمَ اللَّهُ مَنْ سَمِعَ مَقَالَتِي الْيَوْمَ فَوَعَاهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ وَلَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ هَذَا الْيَوْمِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْبَلَدِ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْقُلُوبَ لَا تُغِلُّ عَلَى ثَلَاثٍ إِخْلَاصِ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَمُنَاصَحَةِ أُولِي الْأَمْرِ وَعَلَى لُزُومِ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Он рассказал нам [Сулейман бин Дауд аз-Захрани], [Исмаил ибн Джафар], [Амр бин Абу Амр] от [Абдур Рахмана бин аль-Хувайритса], от [Мухаммада бин Джубайра бин Муслима] от [его отца], что он присутствовал на проповеди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Арафата во время паломничества. Он сказал: «О люди, клянусь Аллахом, я не знаю, может быть, я больше не увижу вас после сегодняшнего дня, и в этом месте Аллах помилует тех, кто слушает мои слова и хочет их защитить. Возможно, есть тот, кто приносит знания юриспруденции, но не понимает их, и возможно, есть тот, кто передает знания юриспруденции тому, кто понимает их лучше. Знайте, что ваши сокровища и ваша кровь хранятся в вашей чести, как и честь этого». день, месяц и земля. И знайте, что сердце мусульманина не будет зависть. Зависть возникает из-за трех вещей: искренности в делах только ради Аллаха, взаимных советов с лидерами и постоянного пребывания в рядах мусульман. Ибо их молитвы будут защищать вас сзади.
ПРИНЦИП ПЕРЕДАЧИ ЗНАНИЙ И ТРИ ГЛАВНЫХ ВЕЩИ
Имам Дарими : 230
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ أَدَّاهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَطَاعَةُ ذَوِي الْأَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تَكُونُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Он передал нам [Ахмад бин Халид], передал нам [Мухаммад ибн Исхак], от [Аз Зухри], от [Мухаммада бин Джубайра бин Мусхима], от [его отца], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в мечети в Мине и сказал: «Да улучшит Аллах облик того, кто слушает мои слова, затем хранит их, а затем передает их другим. Тем, кто не слышит этого (от меня), сколько людей приносят знания фикха, но не понимают их, и сколько людей передают знания фикха тем, кто понимает их лучше, есть три вещи, к которым сердце верующего не стремится: искренне совершать добрые дела только для Аллаха, повиноваться предводителям и всегда быть в рядах мусульман, потому что их молитвы поддерживают их сзади».
ОБЯЗАННОСТЬ ЛЮДЕЙ СОХРАНЯТЬ И РАСПРОСТРАНЯТЬ ЗНАНИЯ
Имам Дарими : 231
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ فَقُلْتُ مَا خَرَجَ هَذِهِ السَّاعَةَ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ إِلَّا وَقَدْ سَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَعَمْ سَأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ فَأَدَّاهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْفَظُ مِنْهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ لَا يَعْتَقِدُ قَلْبُ مُسْلِمٍ عَلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلَاةِ الْأَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ وَمَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا نِيَّتَهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ شَمْلَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى قَالَ هِيَ الظُّهْرُ
Он рассказал нам, что [Исма бин Аль-Фадль] рассказал нам, что [Харами бин Умара] от [Шу'бы], от [Умара бин Сулеймана], от [Абдур Рахмана бин Абана бин Усмана], от [его отца] сказал: «В середине дня [Зайд бин Табит] вышел (после встречи) с Марваном бин Хакамом, — рассказчик сказал: — Я сказал: «Он (Зайд бин Табит) не выйдет из дома Марвана в такое время, если не спросит его о чем-то (важном)». Затем я встретил его и спросил, и он ответил: «Да, это правда, что он (Марван) спросил меня о хадисе, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Да благословит Аллах появление того, кто выслушает хадис от нас и затем сохранит его». (запоминает это) и передает это людям, которые знают это лучше. Сколько людей приносят знания в области юриспруденции, но не являются экспертами в фикхе, а может быть, есть люди, которые передают знания фикха тем, кто лучше в нем разбирается. Мусульманин не верит в эти три вещи (в сердце), если не хочет попасть в рай. Я спросил: «Что это такое?», он ответил: «Будьте искренни в совершении добрых дел только для Аллаха, давайте советы лидерам и всегда будьте вместе с общиной (мусульманами), потому что их молитвы будут поддерживать их сзади. И кто стремится к загробной жизни, тому Аллах даст достаточно в сердце, и Он соберет для него мир, и мир придет к нему с великим желанием. С другой стороны, кто стремится к мирскому, тому Аллах отделит то, что он соберет, и сделает бедность перед его глазами (очень близкой к нему), и мир не приблизится к нему, кроме той доли, которая ему предназначена». Он (рассказчик) «Я спросил: „А потом спросил про полуденную молитву?“ — ответил он (Заид бин Табит): „Это полуденная молитва“».
ПРИНЦИП СОДЕРЖАНИЯ ЗНАНИЯ И ИСКРЕННОСТИ В БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ
Имам Дарими : 232
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ عَنْ أَبِي الْعَجْلَانِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ ثَلَاثٌ لَا يَغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَلُزُومُ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ دُعَاءَهُمْ يُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Он рассказал нам [Яхья бин Муса], он рассказал нам [Амр бин Мухаммад аль-Кураси], он рассказал нам [Исраил] от [Абдур Рахмана бин Зубайда аль-Ями], от [Абу аль-Аджлана], от [Абу Дарды], да будет доволен им Аллах, он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал (перед) нами: «Да украсит Аллах облик того, кто слушает наш хадис, а затем передает его так, как он его услышал. Сколько людей передали хадис, но на самом деле поняли его лучше, чем тот, кто услышал его непосредственно (от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует)». И есть три вещи, которые сердце мусульманина никогда не забудет: искреннее совершение добрых дел для Аллаха, наставление каждого мусульманина и постоянное пребывание в рядах мусульман, потому что их молитвы защитят их сзади.
ЗАПРЕТ ЛЖИ ВО ИМЯ ПРОРОКА И ЕГО УГРОЗЫ
Имам Дарими : 233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Он рассказал нам, [Мухаммад бин Иса] рассказал нам, [Хушайм] рассказал нам, [Абу аз-Зубайр] передал от [Джабира], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто намеренно лжет от моего имени, тот пусть приготовит себе место от огня ада».
ЗАПРЕТ ЛЖИ ВО ИМЯ ПРОРОКА И ЕГО УГРОЗЫ
Имам Дарими : 234
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Нам передали, что [Мухаммад бин Иса] рассказал нам, что [Абу Авана] от [Абдул Аля] от [Саида бин Джубайра] от [Ибн Аббаса], да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Кто намеренно лжет от моего имени, пусть приготовит себе место от огня ада».
ЗАПРЕТ НА ПЕРЕДАЧУ ЛОЖНЫХ ХАДИСОВ И ИХ УГРОЗ
Имам Дарими : 235
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Он рассказал нам, [Абдуллах бин Салих] рассказал мне, [Аль-Лайтс] рассказал мне, [Язид бин Абдуллах] от [Амра бин Абдуллаха бин Урвы], от [Абдуллаха бин Урвы], от [Абдуллаха бин Аз Зубайра], от [Аз Зубайра], что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто передаст от меня хадис, даже если он лжет, пусть приготовит себе место от огня ада».
ЗАПРЕТ ЛЖИ ВО ИМЯ ПРОРОКА И ЕГО УГРОЗЫ
Имам Дарими : 236
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Нам передали, что [Мухаммад бин Хумайд] передал мне [Ас-Шаббаху бин Мухарибу] от [Умара бин Абдуллы бин Я'лы бин Мурры] от [его отца] от [его деда], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто намеренно лжет обо мне, пусть приготовит себе место от огня ада».
ОСТОРОЖНОСТЬ СПОСОБЫ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ХАДИСА
Имам Дарими : 237
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَتَّابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ أُخْطِئَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِأَشْيَاءَ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ أَنِّي سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Нам передали, что [Асад бин Муса] рассказал нам [Шу'бе] от [Аттаба], что он сказал: «Однажды я слышал, как [Анас бин Малик], да будет доволен им Аллах, сказал: «Если бы я не боялся ошибиться, я бы действительно рассказал вам многое из того, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (или что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), потому что однажды я слышал, как он сказал: «Кто намеренно лжет от моего имени, пусть приготовит себе место от огня ада».
ЗАПРЕТ ЛЖИ ВО ИМЯ ПРОРОКА И ЕГО УГРОЗЫ
Имам Дарими : 238
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَنْ التَّيْمِيِّ وَعَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Передал нам [Мухаммад бин Абдулла], передал нам [Абу Дауд] от [Шу'бы] от [Абдул Азиза], и от [Хаммада бин Абу Сулеймана] от [Аттами] от [Аттаба] — бывшего раба Ибн Хурмуза, — они слышали от [Анаса бин Малика], да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто намеренно ляжет на меня, тот пусть приготовит себе место от огня ада».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРОРОКА ОТ ИЗЛИШНОСТЕЙ В ПЕРЕДАЧЕ ХАДИСОВ
Имам Дарими : 239
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلَا يَقُلْ إِلَّا حَقًّا أَوْ إِلَّا صِدْقًا وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Нам передали, что [Ахмад бин Халид] рассказал нам [Мухаммаду ибн Исхаку], от [Ма'бада бин Ка'аба] от [Абу Катады], что он сказал: «Однажды я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал с кафедры: «О люди, будьте осторожны, чрезмерно передавая от меня хадисы, ибо кто говорит от моего имени, тот должен говорить только правду и честность, а кто намеренно говорит от моего имени то, чего я никогда не говорил, пусть уготовит себе место от огня ада».
ЗАПРЕТ ЛЖИ ВО ИМЯ ПРОРОКА И ЕГО УГРОЗЫ
Имам Дарими : 240
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Передал нам [Харун бин Муавия] от [Ибрахима бин Сулеймана], от [Ашима аль-Ахвала], от [Мухаммада бин Бисира], от [Анаса], да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто намеренно лжет от моего имени, пусть приготовит себе место от огня ада“».
