Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 221
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ { أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ } قَالَ أُولُو الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ وَطَاعَةُ الرَّسُولِ اتِّبَاعُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
Esan zigun [Ya'lak] [Abdul Malik] ['Atha`]-rengandik: '`ATHII'ULLAHA WA `ATHII'UR RASUULA WA `ULIL `AMRI MINKUM' -Eta obedi ezazue Ala eta obedi ezazue Mezulariari sallallaahu 'alaihi wasallam eta obedi ezazue zuen arteko buruzagiei- esan zuen: '-Ulul `amri hots, ezagutza eta fiqh dituena, eta Mezulariari obeditzea Koranari eta Sunnari jarraitzea da'.
Hadith
Imam Darimi : 222
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ عَنْ شَيْءٍ وَكَانَتْ عِنْدِي مَسْأَلَةٌ شَدِيدَةٌ فَقُلْتُ رَحِمَكَ اللَّهُ انْظُرْ فِيهَا قَالَ إِذَا وَضَحَ لِيَ الطَّرِيقُ وَوَجَدْتُ الْأَثَرَ لَمْ أَحْبَسْ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Ibrahim bin Adham] esan zigun: «Behin [Ibnu Syubrumahi] galdetu nion zerbaiti buruz, garai hartan arazo oso larri bat nuela. Esan nion: 'Mesedez, ikertu gaia, Ala-k erruki izan dezala zuekin', eta erantzun zidan: 'Bidea argi badago eta atsarra aurkitu badut, ez dut ezkutatuko'».
Hadith
Imam Darimi : 223
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ جَابِرٍ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ فَإِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ وَالْعِلْمُ سَيُقْبَضُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ اثْنَانِ فِي فَرِيضَةٍ لَا يَجِدَانِ أَحَدًا يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا
[Uthman bin Al Haitsam]-ek Hajarreko herriko norbaitengandik ['Auf] esan zigun -[Sulaiman bin Jabir] bezala ezagutzen dena-, esan zuen: '[Ibnu Mas'ud]-ek behin esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin esan zidan: Ezagutza ikasi eta jendeari irakatsi behar diozu, fara`idl ezagutza ikasi eta jendeari irakatsi, Qur'an ikasi eta jendeari irakatsi, ni -hil- deituko den pertsona bat naizelako, eta ezagutza beti gutxituko da kaosa sortuko den bitartean -derrigorrezkoa edo ez- betebehar baten inguruan ados ez dauden bi pertsona egon arte, eta biek ez dute inor aurkituko bien artean erabakiko duenik'.
Hadith
Imam Darimi : 224
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ تَسَانَدَا وَتَطَاوَعَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَقَدِمَا الْيَمَنَ فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ فَحَضَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ وَالْقُرْآنِ وَقَالَ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَاسْأَلُونِي أُخْبِرْكُمْ عَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمَكَثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثُوا فَقَالُوا لِمُعَاذٍ قَدْ كُنْتَ أَمَرْتَنَا إِذَا نَحْنُ تَفَقَّهْنَا وَقَرَأْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ فَتُخْبِرَنَا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاذٌ إِذَا ذُكِرَ الرَّجُلُ بِخَيْرٍ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِذَا ذُكِرَ بِشَرٍّ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ
[Ya'qub bin Ibrahim]-ek esan zigun [Umar bin Abu Khalifah]-ek esan zigun: Behin entzun nion [Ziyad bin Mikhraq]-i [Abdullah bin Umar-i] aipamena: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Mu'adz bin Jabal eta Abu Musa radliallahu 'anhuma bidali zituen Yemengo herrialdera, esan zuen: 'Elkarrengan fidatu behar duzue, eta elkarri lagundu, eta zuek biok berri onak eman behar dizkiezue eta ez itzazue Islamaren irakaspenetatik ihes eginarazi, orduan biok Yemenera etorri zineten, orduan Mu'adz-ek sermoi bat eman zien jendeari, Islamera bihurtzera gonbidatu zituen eta Koranaren edukia sakontzeko agindu zien, eta baita ere esan zuen: 'Hori guztia egin baduzue, galdetu iezadazue, zeruko biztanleei eta infernuko biztanleei buruz esango dizuet, zeruko eta infernuko biztanleak bertan egongo dira Allah-ek zenbat denbora nahi duen arabera, orduan Mu'adzi esan zioten: 'Egiaz agindu diguzue, baldin eta guk... Islama sakondu dute eta Korana irakurri -ikasi- dute, zeruko eta infernuko biztanleei buruz galdetzeko', eta gero zeruko eta infernuko biztanleei buruz', orduan Mu'adz-ek esan zien: 'Norbait ona dela ezagutzen bada, zeruko biztanlea da, eta norbait itsusia dela ezagutzen bada, infernuko biztanlea da'.
Hadith
Imam Darimi : 225
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ قَالَ أَتْقَاهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا
[Ya'qub bin Ibrahim]-ek [Yahya bin Sa'id Al Qatthan] esan zigun [Ubaidullah-ek] esan zigun: Behin entzun nion [Sa'id bin Abu Sa'idi] [bere aitaren]gandik [Abu Hurairah-ek] radiallahu 'anhu-k esan zuela: 'Esan zen, o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nor da pertsona nobleena?', erantzun zuen: 'haien artean debotoa den pertsona nobleena', berriro galdetu zuten: 'Ez zen hori esan nahi genuena', orduan erantzun zuen: 'Yusuf bin Ya'qub Profeta eta Profetaren semea eta Alaren maitearen semea -'alaihissalam-, berriro esan zuten: 'Ez zen hori galdetu genuena', galdetu zuen: 'Zer esan nahi duzu arabiarren artean?', jarraitu zuen: 'Ezjakintasunaren garaiko onenak Islameko onenak ziren erlijioa sakon aztertu bazuten'.
Hadith
Imam Darimi : 226
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Esan digu [Abdullah bin Salih] [Al Laits] [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Al Had] [Abdul Wahab] [Ibnu Shihab] [Humaid bin Abdur Rahman] [Mu'awiyah] radiallahu 'anhu Mesillallah-ren behin esan zuen: Esan: "Alak pertsona ona izan nahi duenak, Ala bere buruari erlijioa uler diezaioke".
Hadith
Imam Darimi : 227
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
[Sa'id bin Sulaiman]-ek [Isma'il bin Ja'far]-ek [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hindun]-ek [bere aita]-ek [Ibnu Abbas]-ek [radiallahu 'anhu]-ek esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Alak ona izan nahi duenari, Ala-k erlijioa ulertarazten dio''.
Hadith
Imam Darimi : 228
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
[Yazid bin Harunek] jakinarazi digu [Hammad bin Salamah]-ek [Jabalah bin 'Athiyah-k] [Ibn Muhairiz]-ek [Mu'awiyah-k] esan duela: 'Behin entzun nion Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-i, esaten: 'Ala subanallahu wa ta'ala ona izan nahi duenari, Ala-k erlijioa ulertarazten dio''.
Hadith
Imam Darimi : 229
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الزَّهْرَانِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا بِمَكَانِي هَذَا فَرَحِمَ اللَّهُ مَنْ سَمِعَ مَقَالَتِي الْيَوْمَ فَوَعَاهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ وَلَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ هَذَا الْيَوْمِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْبَلَدِ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْقُلُوبَ لَا تُغِلُّ عَلَى ثَلَاثٍ إِخْلَاصِ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَمُنَاصَحَةِ أُولِي الْأَمْرِ وَعَلَى لُزُومِ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Esan digu [Sulaiman bin Daud Az Zahranik] esan digu [Isma'il Ibnu Ja'far-ek], esan digu ['Amr bin Abu 'Amr-ek] [Abdur Rahman bin Al Huwairits-ek] esan digu [Muhammad bin Jubair bin Muth'im-ek] [bere aita]-rengandik esan digu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en sermoian parte hartu zuela Arafah egunean erromesaldian zehar, esan zuen: 'Ene jendea, Allahren izenean, ez dakit, agian ez zaituztet berriro ikusiko gaurtik aurrera, eta leku honetan, Allahk erruki izango die nire hitzak entzuten dituztenei eta babestu nahi dituztenei. Agian badago norbait jurisprudentziaren ezagutza ekartzen duena baina ez du ulermenik, eta agian badaude pertsonak jurisprudentziaren ezagutza hobeto ulertzen duten pertsonei helarazten dietenak. Jakin ezazue zuen altxorrak eta zuen odola errespetatzen dituzuela, egun, hilabete eta lurralde honen ohorea bezala. Eta jakin ezazu musulman baten bihotzak ez dituela hiru gauza inbidiarik izango: Allahrentzako soilik egindako ekintzetan zintzotasuna, buruzagiekin elkarri aholkuak ematea eta beti musulmanen artean egotea. Izan ere, haien otoitzak atzetik babestuko zaituzte.
Hadith
Imam Darimi : 230
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ أَدَّاهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَطَاعَةُ ذَوِي الْأَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تَكُونُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Esan digu [Ahmad bin Khalidek] esan digu [Muhammad Ibn Ishakek], [Az Zuhritik] [Muhammad bin Jubair bin Muth'im]-engandik [bere aita] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Minako Khaif meskitan zutik egon zen eta esan zuen: 'Alak hobetu dezala nire hitzak entzuten, gero gordetzen eta gero helarazten dituen norbaiten itxura. Entzun ez dutenentzat -nigandik-, zenbat jendek ekartzen duen fiqh-aren ezagutza baina ez dute ulertzen, eta zenbat jende dagoen fiqh-aren ezagutza hobeto ulertzen duten pertsonei helarazten diena, sinestun baten bihotzak ez dituen hiru gauza daude nahi: zintzotasunez egitea ekintza onak Alarentzat bakarrik, buruzagiei obeditzea eta beti musulmanen artean egotea, haien otoitzek atzetik laguntzen baitiete'.
Hadith
Imam Darimi : 231
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ فَقُلْتُ مَا خَرَجَ هَذِهِ السَّاعَةَ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ إِلَّا وَقَدْ سَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَعَمْ سَأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ فَأَدَّاهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْفَظُ مِنْهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ لَا يَعْتَقِدُ قَلْبُ مُسْلِمٍ عَلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلَاةِ الْأَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ وَمَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا نِيَّتَهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ شَمْلَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى قَالَ هِيَ الظُّهْرُ
Esan digu ['Ishmah bin Al Fadl]-ek [Harami bin 'Umarah] [Syu'bah]-engandik [Umar bin Sulaiman]-engandik [Abdur Rahman bin `Abaan bin Uthman]-engandik [bere aita] esan duela: 'Egun erdian [Zaid bin Thabit] atera zen -Marwan bin Hakam-ekin elkartu ondoren-, -narratzaileak esan zuen: Esan nuen: 'Berak -Zaid bin Thabit- ez du Marwanen etxetik aterako une honetan, zerbait garrantzitsuari buruz galdetu ezean', orduan harekin elkartu eta galdetu nion, erantzun zidan: 'Bai, egia da berak -Marwan-ek- Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik entzun nuen hadith bati buruz galdetu didala, esan zuen: 'Alak itxura ona eman dezala guregandik hadith bat entzuten duen norbaitengan eta gero gordetzen duen -memorizatzen duen- eta bera baino hobeto dakiten pertsonei helarazten dion norbaitengan, zenbat jendek ekartzen duen jurisprudentzia ezagutza baina ez da bat'. fiqh aditua, eta agian badaude fiqh-aren ezagutza hobeto ulertzen duten pertsonei helarazten dieten pertsonak -fiqh-ri buruz-. Ez da -kontuz- musulman batentzat hiru gauza hauetan sinestea zerura joango ez bada, galdetu nion: 'Zeintzuk dira horiek?', erantzun zidan: 'Izan zaitez zintzoa ekintza onak egitean Alarentzat bakarrik, aholkuak emanez buruzagiei eta beti egonez kongregazioarekin -musulmanekin-, haien otoitzak atzetik lagunduko baitituzte. Eta bizitza osteko helburua duenak, Alak nahikoa emango dio bihotzean, eta mundua bilduko dio, eta mundua etorriko zaio desio handiz. Bestalde, mundua helburu duenak, Alak beregandik biltzen duena bereiziko du, eta pobrezia bere begien aurrean jarriko du -oso gertu-, eta mundua ez zaio hurbilduko esleitu zaion zatia izan ezik. Hark -narratzaileak- esan zuen: 'orduan wushtha otoitzari buruz galdetu nion?', hark -Zaid bin Thabit-ek erantzun zuen: 'Hori eguerdiko otoitza da'.
Hadith
Imam Darimi : 232
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ عَنْ أَبِي الْعَجْلَانِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ ثَلَاثٌ لَا يَغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَلُزُومُ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ دُعَاءَهُمْ يُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Esan digu [Yahya bin Musak] esan digu ['Amr bin Muhammad Al Qurasyi] esan digu [Israeli] [Abdur Rahman bin Zubaid Al Yaami-rengandik] [Abu Al 'Ajlan]-engandik [Abu Darda`-rengandik] radliallahu 'anhu-k esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek gure aurretik predikatu zuen: 'Alak gure haditha entzuten duen pertsonaren itxura hobetu dezala eta gero entzun duen bezala transmititzen du, zenbat jenderi esaten zaie hadith bat, baina benetan hobeto ulertzen du zuzenean entzun duen pertsonak baino -sallallaahu 'alaihi wasallam-. Eta hiru gauza daude musulman baten bihotzak inoiz ahaztuko ez dituenak: Alarentzat zintzotasunez egintza onak egitea, musulman guztiei aholkuak ematea eta beti musulmanen artean egotea, haien otoitzek atzean babestuko baitituzte'.
Hadith
Imam Darimi : 233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Esan digu [Muhammad bin 'Isak] esan digu [Husyaimek] esan digu [Abu Az Zubairrek] [Jabir-etik] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire izenean nahita gezurra esaten duenak, prestatu behar du bere eserlekua infernuko sutik'.
Hadith
Imam Darimi : 234
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin 'Isak] esan digu [Abu 'Awanah-ek] [Abdul A'laa-k] [Sa'id bin Jubair-ek] [Ibn Abbas]-ek Ala pozik egon dadin berarekin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Nire izenean nahita gezurra esaten duenak, prestatu dezala bere eserlekua infernuko sutik'.
Hadith
Imam Darimi : 235
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Esan digu [Abdullah bin Salih]-ek esan dit [Al Laitsek] esan dit [Yazid bin Abdullah]-ek ['Amr bin Abdullah bin 'Urwah-ek]-engandik [Abdullah bin 'Urwah-ek]-engandik [Abdullah bin Az Zubair-ek]-engandik [Az Zubair]-ek esan duela sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esaten entzun zuela: 'Niregandik hadith bat helarazten duenak, gezurra esan arren, prestatu dezala bere eserlekua infernuko sutik'.
Hadith
Imam Darimi : 236
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Humaid]-ek [As Shabbah bin Muharib]-ek [Umar bin Abdullah bin Ya'laa bin Murrah]-engandik [bere aita]-engandik [bere aitona]-engandik] kontatu dit Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Nire inguruan nahita gezurra esaten duenak, prestatu dezala bere eserlekua infernuko sutik".
Hadith
Imam Darimi : 237
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَتَّابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ أُخْطِئَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِأَشْيَاءَ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ أَنِّي سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Jakinarazi digutenez, [Asad bin Musak] [Syu'bah]-ek ['Attab]-engandik esan digu: «Behin entzun nion [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu-ri esaten: 'Oker egongo ote naizen kezkatzen ez banintz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engandik entzun ditudan gauza asko esango nizkizueke -edo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esandakoa-, hau da, behin entzun niolako esaten: "Nire izenean nahita gezurra esaten duenak, prestatu dezala bere eserlekua infernuko sutik».
Hadith
Imam Darimi : 238
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَنْ التَّيْمِيِّ وَعَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[Muhammad bin Abdullah]-ek [Abu Daud]-ek [Syu'bah-engandik] [Abdul Aziz-engandik], eta [Hammad bin Abu Sulaiman-engandik] [At taimi-rengandik] ['Attab-engandik] -Ibn Hurmuzen esklabo ohia-, [Anas bin Malik]-ek radiallahu 'anhu-ri buruz entzun diote, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik esan zuela: 'Nahita nire gainean gezurra esaten duenak, prestatu beharko luke bere eserlekua infernuko sutik'.
Hadith
Imam Darimi : 239
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلَا يَقُلْ إِلَّا حَقًّا أَوْ إِلَّا صِدْقًا وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Jakinarazi digutenez, [Ahmad bin Khalidek] esan digu [Muhammad Ibn Ishakek], [Ma'bad bin Ka'abek] [Abu Qatadahk] esan du: "Behin entzun nion Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, pulpitutik esaten: 'Jendeok, kontuz ibili behar duzue niregandik haditha gehiegi helaraztearekin, nire izenean hitz egiten duenak ez baitu egia eta zintzoa dena baino esan behar, eta nire izenean nahita esaten duenak nik inoiz esan ez dudana, prestatu dezala bere eserlekua infernuko sutik'".
Hadith
Imam Darimi : 240
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[Harun bin Mu'awiyah-ek] [Ibrahim bin Sulaiman-ek] ['Ashim Al Ahwal-ek] [Muhammad bin Bisyr-ek] [Anas] radliallahu 'anhu-k esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Nire izenean nahita gezurra esaten duenak, prestatu dezala bere eserlekua infernuko sutik''.
