Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2361
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ بَنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ سَأَلْتَ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ وَإِنَّا كُنَّا نَرَى أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَ
Esan digu [Abu An Nu'manek] esan digu [Jarir bin Hazimek] esan didala [Qais bin Sa'dek] [Yazid bin Hurmuz]-engandik esan duela; Najdah bin 'Amirrek gutun bat idatzi ziola [Ibnu Abbasi], hainbat gauzari buruz galdetu zion, Ibnu Abbasek bere gutunari erantzun zion: 'Egia esan, Alak aipatutako senideei buruz galdetzen duzu, izan ere, ikusi genuen Alaren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam, senideak haien artean zeudela, baina gure herriak ukatu egin zuen hau'.
Hadith
Imam Darimi : 2362
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ
Jakinarazi digutenez, [Ishaq bin Isak] esan digu [Muhammad bin Hazim Abu Mu'awiyah] [Ubaidullah bin Umar]-ek [Nafi'-tik] [Ibn Umar]-ek Khaibar konkistatu zutenean, Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, harrapakinak banatu zizkien bere lagunei, hiru zati zaldizkoentzat eta bat oinezkoentzat. Jakinarazi digunez, [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Ubaidullah]-ek [Nafi'-tik] [Ibn Umar]-ek, goiko hadithean bezala.
Hadith
Imam Darimi : 2363
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَغْنَمًا إِلَّا قَسَمَ لِي إِلَّا يَوْمَ خَيْبَرَ فَإِنَّهَا كَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ خَاصَّةً وَكَانَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَا بَيْنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَخَيْبَرَ
Esan digu [Hajjaj bin Minhalek] [Hammad bin Salamah] esan digu [Ali bin Zaid-engandik] ['Ammar bin Abu 'Ammar]-engandik [Abu Hurairah-engandik], esan zuela: 'Ez nuen Alaren Mezulariaren (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana) parte hartu gerrako harrapakinak banatzerakoan, baizik eta nirekin partekatu zuen, Khaibar gerran izan ezik, Hudaibiyah akordioan parte hartu zuten pertsonentzat zelako bereziki'. Bitartean, Abu Musa eta Abu Hurairah etorri ziren - Islamera bihurtuta - pent - Hudaibiyah eta Khaibarren artean'.
Hadith
Imam Darimi : 2364
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ شَهِدْتُ خَيْبَرَ وَأَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكٌ فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ وَأَعْطَانِي سَيْفًا فَقَالَ تَقَلَّدْ بِهَذَا
Esan digu [Isma'il bin Khalil]-ek [Hafsh]-ek [Muhammad bin Zaid]-ek ['Umair]-engandik, Abu Al Lahmen esklabo ohiarengandik, esan zuela: Khaibar gerran parte hartu nuen, esklabo nintzela, orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek etxeko tresnak eta ezpata bat ere eman zizkidan, esan zuen: '-Ikasi- ezpata honekin borrokatzen'.
Hadith
Imam Darimi : 2365
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمْيَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ الْقَاسِمِ وَمَكْحُولٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّهَامُ حَتَّى تُقْسَمَ
Esan digu [Ahmad bin Humaid]-ek [Abu Usamah-ek] [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir-ek] [Al Qasim-ek] eta [Makhul-ek] [Abu Umamah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-k esan digula -ghanimah- zatia saltzea debekatu zuela banatu ondoren izan ezik.
Hadith
Imam Darimi : 2366
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلًى لِتُجِيبَ قَالَ حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ غَزَوْنَا الْمَغْرِبَ وَعَلَيْنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ فَافْتَتَحْنَا قَرْيَةً يُقَالُ لَهَا جَرْبَةُ فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ خَطِيبًا فَقَالَ إِنِّي لَا أَقُومُ فِيكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحْنَاهَا فَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَأْتِيَنَّ شَيْئًا مِنْ السَّبْيِ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا
[Ahmad bin Khalidek] esan digu [Muhammad bin Ishaqek] [Yazid bin Abu Habibek] [Abu Marzuqek] Tujiben esklabo ohi batek esan digula; [Hanasy Ash Shan'ani] esan digu: 'Behin eraso bat egin genuen Maghrib eremuan, eta gure buruzagia garai hartan [Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari] zen, Jarbah izeneko herrixka bat konkistatzea lortu ondoren, Ruwaifi gure aurrean jarri zen sermoi bat ematen ari zela. Esan zuen: 'Egia esan, zuen aurrean nago sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik entzun dudan zerbaitegatik baino ez. Khaibar konkistatzea amaitu genuenean, gure aurrean jarri zen, eta esan zuen: 'Alarengan eta Azken Egunean sinesten duenak, ez dezala emakume preso batengana etorri hilekoa izan arte'.
Hadith
Imam Darimi : 2367
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مُجِحَّةً يَعْنِي حُبْلَى عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ قَدْ أَلَمَّ بِهَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ
[Asad bin Musak] esan digu [Syu'bah] [Yazid bin Humair Abu Umar Asy Syami Al Hamdani]-rengandik, esan zuen; Entzun diot [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair]-ri [bere aitari] [Abu Ad Darda`]-ri, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behin emakume haurdun bat ikusi zuela denda handi baten atearen aurrean. Orduan esan zuen: "Baliteke bere nagusiak emakumea sexu-erasotzea". Lagunek erantzun zuten: "Bai". Esan zuen: "Benetan madarikatu nahi dut gizon hori bere hilobian berarekin joan zen madarikazioarekin, nola egin dezake sabelean dagoen haurra bere oinordeko, berarentzat zilegi ez zitzaionean, eta nola erabil dezake esklabo gisa, berarentzat zilegi ez zenean?"
Hadith
Imam Darimi : 2368
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قِرَاءَةً عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِىِّ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ فِي جَيْشٍ فَفُرِّقَ بَيْنَ الصِّبْيَانِ وَبَيْنَ أُمَّهَاتِهِمْ فَرَآهُمْ يَبْكُونَ فَجَعَلَ يَرُدُّ الصَّبِيَّ إِلَى أُمِّهِ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَحِبَّاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Al Qasim bin Katsir-ek] [Al Laits bin Sa'd-ek] [Abdullah bin Junadah-ek] [Abu Abdurrahman Al Hubuli]-k egindako narrazioa irakurrita, jakinarazi digu [Abu Ayyub] tropetan zegoela, antza denez, haurrak amengandik banandu zituzten. Abu Ayyub-ek negarrez ikusi zituenean, berehala itzuli zion haurra amari, esanez: "Egia esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ama bat eta bere haurra bereizten dituenak, Ala-k bera eta bere maiteak bananduko ditu Piztuerako Egunean'".
Hadith
Imam Darimi : 2369
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ الْعِيلَةِ قَالَ أَخَذْتُ عَمَّةَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَقَدِمْتُ بِهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّتَهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَكَانَ مَاءٌ لِبَنِي سُلَيْمٍ فَأَسْلَمُوا فَأَتَوْهُ فَسَأَلُوهُ ذَلِكَ فَدَعَانِي فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِمْ فَدَفَعْتُهُ
Esan dio [Abu Nu'aimek] esan digula [Aban bin Abdullah Al Bajali] [Uthman bin Abu Hazim]-engandik [Shakhr bin Al 'Ailah]-engandik, -Abu Muhammadek esan zuen; Horien artean -hali hadith- daude esaten dutenak: Al 'Ilah- Esan zuen: 'Al Mughirah bin Syu'bah-ren izeba ekarri nion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i, ondoren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere izebari galdetu zion, eta orduan esan zuen: 'O Shakhr, hain zuzen ere, herri bat Islamera bihurtzen denean, haien aberastasuna eta odola babestuta daude, beraz, eman itzazu Mughirah-ri'. Aurretik, Bani Sulaimek iturburu bat zuten, gero Islamera bihurtu ziren eta itzultzeko eskatu zuten. Esan zuen, halaber: 'O Shakhr, hain zuzen ere, herri bat Islamera bihurtzen bada, haien aberastasuna eta odola babestuta egongo dira, beraz, eman itzazu ur iturri hauek'.
Hadith
Imam Darimi : 2370
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابِنِ عُمَرَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فِيهَا ابْنُ عُمَرَ فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَتْ سِهَامُهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا
[Khalid bin Makhlad]-ek [Malik] [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar'-rengandik] esan zigun, esan zuen; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin tropa unitate bat bidali zuela, armada horretan Ibn Umar zegoen, eta gero hainbat gameluren bidez harrapakina lortu zuten. Beraz, tropa bakoitzak hamabi edo hamaika gameluren zati bat jasotzen du, gehi gamelu bat, gamelu bat'.
Hadith
Imam Darimi : 2371
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَغَارَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ نَفَّلَ الرُّبُعَ وَإِذَا أَقْبَلَ رَاجِعًا وَكَلَّ النَّاسُ نَفَّلَ الثُّلُثَ
[Muhammad bin 'Uyainah-ek] esan zigun [Abu Ishaq Al Fazari-k] [Abdurrahman bin 'Ayyasy-k] [Sulaiman bin Musa-k] [Abu Sallam]-ek [Abu Umamah Al Bahili-k] ['Ubadah bin Ash Shamit-ek] esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, etsai baten lurraldea erasotzen badu, orduan zatiaren laurden bat -ghanimah- gehigarri bat emango dio, eta itzultzean, zatiaren heren bat -ghanimah- gehigarri bat emango dio armada bakoitzari'.
Hadith
Imam Darimi : 2372
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Jakinarazi digute [Abu 'Ashim] [Sufyan] [Yazid bin Jabir] [Makhul] [Ziyad bin Jariyah] [Habib bin Maslamah] profetak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hirugarren zati bat -ghanimah- gehiago eman ziola armada bakoitzari bosgarren zatia banatu ondoren.
Hadith
Imam Darimi : 2373
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ
[Hajjaj bin Minhal]-ek [Hammad bin Salamah]-ek [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] [Anas bin Malik]-engandik esan digunez, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Infidel bat hiltzen duenak, pertsona horri lotutako gauzak har ditzake'. Garai hartan, Abu Talhah-ek hogei pertsona hil zituen, eta gero bi pertsonei lotutako gauzak hartu zituen.
Hadith
Imam Darimi : 2374
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ هُوَ عُمَرُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan bin 'Uyainah-ek] [Yahya bin Sa'id-ek] [Ibnu Katsir bin Aflah-ek, hau da, 'Umar bin Katsir-ek] [Abu Muhammad] Abu Qatadah-ren esklabo ohiak, [Abu Qatadah-ek] esan zuela jakinarazi digu: 'Behin gizon batekin borrokan aritu nintzen, eta gero hiltzea lortu nuen. Orduan, Rasulullah-k, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, pertsona horri lotutako objektua eman zidan'.
Hadith
Imam Darimi : 2375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ الْأَنْفَالَ وَيَقُولُ لِيَرُدَّ قَوِيُّ الْمُسْلِمِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ
Esan digu [Muhammad bin 'Uyainah-ek] esan digu [Abu Ishaq Al Fazari]-k, [Abdurrahman bin 'Ayyasy-k], [Sulaiman bin Musa-k], [Abu Sallam]-ek, [Abu Umamah Al Bahili-k] eta ['Ubadah bin Ash Shamit-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak ez zuela nafal gustuko eta esan zuela: 'Eman diezaiogun indartsuari musulman ahulei'.
Hadith
Imam Darimi : 2376
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمَخِيطَ وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ فَإِنَّهُ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Eta sanad honekin, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Eman - nahiz eta bakarrik - haria eta orratza, eta kontuz ibili ghulul-arekin, lotsagarria baita egilearentzat Judizioaren Egunean'.
Hadith
Imam Darimi : 2377
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلًى لِتُجِيبَ قَالَ حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ غَزَوْنَا الْمَغْرِبَ وَعَلَيْنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ فَافْتَتَحْنَا قَرْيَةً يُقَالُ لَهَا جَرْبَةُ فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ خَطِيبًا فَقَالَ إِنِّي لَا أَقُومُ فِيكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحْنَاهَا مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَرْكَبَنَّ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَجْحَفَهَا أَوْ قَالَ أَعْجَفَهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَنَا أَشُكُّ فِيهِ رَدَّهَا وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ
Esan digu [Ahmad bin Khalid]-ek [Muhammad bin Ishaq-ek] [Yazid bin Abu Habib-ek] [Abu Marzuq-ek] Tujib-en esklabo ohi batengandik, esan zuen; esan digu [Hanasy Ash Shan'ani-k], esan zuen: 'Behin eraso bat egin genuen Maghrib eremuan, garai hartan gure buruzagia [Ruwaifi' bin Thabit Al Anshari] zen, gero Jarbah izeneko herrixka bat konkistatzea lortu genuen, orduan Ruwaifi' bin Thabit Al Anshari gure aurrean jarri zen sermoi bat ematen ari zela. Esan zuen: 'Egia esan, zuen artean nago Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin entzun nuen zerbaitegatik baino. Khaibar lurraldea konkistatzea lortu genuenean, gure aurrean jarri zen, esan zuen: 'Alarengan eta Azken Egunean sinesten duenak, ez dezala musulmanen gerrako harrapakinekin egindako ibilgailu batean ibili, indargabetu edo ahuldu ondoren...' -Abu Muhammad-ek esan zuen; Ez dut zalantzarik esan zuela - gero gerrako harrapakinetara itzuli zuen. Eta Alagan eta Azken Egunean sinesten duenak, ez dezala musulmanen gerrako harrapakinetako arroparik jantzi, arropak gastatu ondoren, gerrako harrapakinetara itzultzen ditu'.
Hadith
Imam Darimi : 2378
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ قُتِلَ نَفَرٌ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى ذَكَرُوا رَجُلًا فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ أَوْ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا قَالَ لِي يَا ابْنَ الْخَطَّابِ قُمْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَقُمْتُ فَنَادَيْتُ فِي النَّاسِ
Esan zigun [Abu Al Walid]-ek esan zigun ['Ikrimah bin 'Ammar]-ek esan zidan [Abu Zumail]-ek esan zidan [Ibnu Abbas]-ek esan zidan [Umar bin Al Khathab], esan zuen: 'Hainbat pertsona hil ziren Khaibar gerran. Orduan jendeak esan zuen: 'Halakoa eta halakoa martirizatu egin zen...'. norbaitengana iristen direnean, esaten diote: 'Halakoa eta halakoa martirizatu egin da'. Hori entzunda, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez, egia esan, Infernuan ikusi dut 'gerrako harrapakinetatik lapurtu zituen berokia eta burda' jantzita. Esan zidan: 'O Ibn Al Khathab, jaiki eta iragarri gizateriari inor ez dela Zerura sartuko sinesten dutenak izan ezik'. Orduan iragarri nuen jendearen aurrean.
Hadith
Imam Darimi : 2379
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فَاضْرِبُوهُ وَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ
[Sa'id bin Manshur]-ek [Abdul 'Aziz bin Muhammad]-engandik [Salih bin Muhammad bin Zaidah]-engandik [Salim bin Abdullah]-engandik [bere aita]-engandik [bere aitona]-engandik esan zigun ondoren, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gerrako harrapakinetan ghulul egiten duen norbait aurkitzen baduzu, hil ezazu eta erre bere ondasunak'.
Hadith
Imam Darimi : 2380
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَهْبَ وَلَا إِغْلَالَ وَلَا إِسْلَالَ { وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْإِسْلَالُ السَّرِقَةُ
Esan digu [Muhammad bin Hatim Al Muktibek] esan digu [Al Qasim bin Malikek] esan didala [Katsir bin Abdullah bin 'Amr bin 'Auf Al Muzani] [bere aitagandik] [bere aitonagandik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Ez da zilegi lapurtzea, ez da zilegi gerrako harrapakinetan ghulul egitea eta ez da zilegi lapurtzea, gerrako harrapakina traizionatzen duena, Piztuera Egunean etorriko da lapurtu duenarekin'. Abu Muhammadek esan zuen; '-hau da, Al Islalek lapurtzen ari da'.
