Imam Darimi : 2341
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Jakinarazi digutenez, [Al Aswad bin 'Amirrek] esan digu [Syarik]-ek [Al A'masy-k] [Abu 'Amr Asy Syaibani-k] [Abu Mas'ud Al Ansari-k], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Aholkua eskatzen zaion pertsona fidagarria izan behar da -fidagarria-'.
Imam Darimi : 2342
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا
[Muhammad bin Yazid Al Hizamik] esan digu [Ibnu Al Mubarakek] [Ma'marrek] [Az Zuhritik] [Abdurrahman bin Ka'b bin Malikek] [Ka'b Malikek] esan duela: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek gerrara joan nahi zuenean, sekretuan gorde zuen".
Imam Darimi : 2343
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ فَكَانَ شِعَارُنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَمِتْ يَعْنِي اقْتُلْ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek [Waki'-k] [Abu 'Umais'-engandik] [Iyas bin Salamah bin Al Akwa'-tik] [bere aitaren] esan zuela esan zuen: 'Behin gizon baten aurka borrokatu nintzen, gero hil nuen, eta gero Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, etsaiari lotutako guztia eman zidan, eta Khalid bin Al Walid-ekin genuen leloa hiltzea zen; 'Hau da, hil!'.
Imam Darimi : 2344
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي هَمَّامٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ فَكُنَّا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ قَالَ فَحَدَّثَنِي الَّذِي هُوَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنِّي أَنَّهُ ضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ وَقَالَ شَاهَتْ الْوُجُوهُ فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ قَالَ يَعْلَى فَحَدَّثَنِي أَبْنَاؤُهُمْ أَنَّ أَبَاءَهُمْ قَالُوا فَمَا بَقِيَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا امْتَلَأَتْ عَيْنَاهُ وَفَمُهُ تُرَابًا
[Hajjaj bin Minhal] eta ['Affan] biek esan zuten; [Hammad bin Salamah]-ek [Ya'la bin 'Atha`-rengandik] [Abdullah bin Yasar Abu Hammam]-engandik [Abu Abdurrahman Al Fihri-rengandik] esan zigun; Alaren Mezulariarenkin geunden (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana) Hunain-eko guduan, egun oso beroa zenean, zuhaitz baten itzalean gelditu ginen'. Abdurrahmanek istorioa aipatu zuen orduan, '... orduan lur eskukada bat hartu zuen. Narratzaileak esan zuen; niregandik hurbilen dagoenak esan dit etsaien aurpegiak lurrez ihinztatu zituela, esanez: 'Aurpegi itsusiak'. Orduan, Alak politeistak garaitu zituen'. Ya'lak esan zuen; esan dit haien seme-alabei, haien aitek esan zutela: 'Ez zegoen gutako inor - garai hartan - gure begiak eta ahoak lurrez beteta genituenik'.
Imam Darimi : 2345
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مَعَهُ فِي مَجْلِسٍ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ قَالَ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ
Esan zigun [Uthman bin Umarrek] esan zigun [Yunusek] [Az Zuhritik] [Abu Idrisetik] ['Ubadah bin Ash Shamit]-ek esan zigun; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zigun, berarekin batzar batean geundela: 'Ziurtatu leialtasuna Alahi ezertan ez lotzeko, ez lapurtzeko, ez adulteriorik egiteko, ez hiltzeko zuen seme-alabak eta ez gauzatzeko zuen esku eta oinen artean asmatzen dituzuen gezurrak. Hori betetzen duenak, bere saria Alahurekin du. Eta gauza horietako bat egiten duenak, orduan Alahuk estaltzen du, gero kontua Alahurengana itzultzen da, Alahuk nahi badu, zigortuko du eta Alahuk nahi badu, barkatuko dio. Eta gauza horietako bat egiten duenak eta munduan zigortua denak, orduan bere bekatuen barkamena izango da'. 'Ubadah bin Ash Shamit-ek esan zuen; orduan leialtasuna zin egin genion gai horregatik'.
Imam Darimi : 2346
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ
[Ahmad bin Abdullah]-ek [Abu Az Zubair-ek] [Jabir bin Abdullah]-ek esan digu [Laits bin Sa'd-ek] esan duela: "Hudaibiyah akordioaren garaian, mila laurehun pertsona ginen, gero leialtasuna zin egin genion, Umarrek Samurah zuhaitzaren azpian eskua zuela". Jabirrek esan zuen: "Leialtasuna zin egin genion ihes ez egiteko eta ez genion heriotzari leialtasunik zin egin".
Imam Darimi : 2347
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ إِبِطَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنَّ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأُولَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
Esan zigun [Abu Al Walid]-ek esan zigun [Syu'bah]-ek esan zigun [Abu Ishaq]-ek esan zigun: Entzun nion [Al Bara` bin 'Azib] esaten: Behin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin batera, lurra mugitu genuen Ahzaben guduan, lurrak estali zizkion bi besape zuriak, eta honela murmuratu zuen: 'Ene Ala, zugatik ez balitz, ez genukeen gidaritzarik jasoko, ez genukeen karitatea emango eta ez genukeen otoitz egingo, beraz, lasaitu gaitzazu eta indartu gure oinak etsaiarekin topo egiten dugunean. Izan ere, politeistek modu arbitrarioan tratatu gaituzte, kalumnia nahi badute, arbuiatzen dugu'. Murmuratu zuen ahotsa altxatuz.
Imam Darimi : 2348
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهُ
[Abdullah bin Khalid bin Hazim]-ek [Malik] kontatu zigun [Az Zuhri]-tik [Anas]-engandik, Meka konkistatu zutenean, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Mekara sartu zela buru gainean estalki bat jantzita, eta kendu zuenean, gizon batek topo egin zion eta esan zion: "Alaren Mezularia, hau Ibn Khathal da Kaabako oihaletik zintzilik". Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Hil ezazue!"
Imam Darimi : 2349
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ قَبِيعَةُ سَيْفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ خَالَفَهُ قَالَ قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَعَمَ النَّاسُ أَنَّهُ هُوَ الْمَحْفُوظُ
Esan digu [Abu An Nu'man] esan digu [Jarir bin Hazim] [Qatadah] [Anas]-etik, esan zuen; 'Sallallaahu Profeta 'alaihi wasallam ezpata-zorroa zilarrezkoa zen'. Abdullahek esan zuen; baina [Hisyam Ad Dastawa`i] ez zegoen ados. [Qatadah] [Sa'id bin Al Hasan] sallallaahu Profetatik esan zuen 'alaihi wasallam...'. jendeak, berriz, hadith mahfuzh' hadith bat dela uste du.
Imam Darimi : 2350
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا
[Al Mu'alla bin Asadek] esan digu [Mu'adz bin Mu'adzek] [Sa'id bin Abu 'Arubah] [Qatadah]-tik [Anas]-etik [Abu Talhah]-tik esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak herri baten aurka irabazten badu, hiru egunez haien lurraldean geratzea gustatzen zaiola.
Imam Darimi : 2351
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ
Esan digu [Abdullah bin Sa'idek] esan digu ['Uqbah bin Khalidek] esan digu ['Ubaidullahk] [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar-engandik] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin Bani Nadhir' datila palmondoak erre zituela.
Imam Darimi : 2352
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الدَّوْسِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ إِنْ ظَفِرْتُمْ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ بَعَثَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ بِتَحْرِيقِ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ ثُمَّ رَأَيْتُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا اللَّهُ فَإِنْ ظَفِرْتُمْ بِهِمَا فَاقْتُلُوهُمَا
Esan digu [Abdullah bin Umar bin Abanek] esan digu [Abdurrahim bin Sulaimanek] [Muhammad bin Ishaq-ek] [Yazid bin Abu Habib-ek] [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj-ek] [Abu Ishaq Ad Dausi]-ek [Abu Hurairah Ad Dausi]-ek esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin espedizio batera bidali gintuen, esan zuen: 'Fulan eta Fulan harrapatzen badituzue, erre itzazue biak suarekin'. Hurrengo egunean bidali gintuen eta esan zuen: 'Egia esan, behin agindu nizun bi pertsona hauek hiltzeko, gero ikusi nuen ez dela egokia inor suarekin torturatzea, Allah izan ezik, beraz, biak harrapatzen badituzue, hil itzazue'.
Imam Darimi : 2353
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وُجِدَ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةٌ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
[Muhammad bin 'Uyainah-k] [Ali bin Mushir-ek] ['Ubaidullah-ek, hau da, Ibn Umar bin Hafsh-ek 'Ashim-en] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] esan zuen: 'Emakume bat hil zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en guduaren zati batean. Ondoren, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek emakumeak eta haurrak hiltzea debekatu zuen'.
Imam Darimi : 2354
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَظَفِرَ بِالْمُشْرِكِينَ فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْقَتْلِ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ ذَهَبَ بِهُمْ الْقَتْلُ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ أَلَا لَا تُقْتَلَنَّ ذُرِّيَّةٌ ثَلَاثًا
Esan digu ['Ashim bin Yusuf]-ek [Abu Ishaq Al Fazari]-ek [Yunus bin 'Ubaid]-ek [Al Hasan]-ek [Al Aswad bin Sari'-k] esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin borroka batera joan ginen, eta gero politeistak harrapatzea lortu genuen. Jendeak berehala hil zituen haiek eta haien ondorengoak. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i hau gertatu zitzaionean, esan zuen: 'Gizakiek modu arbitrarioan jokatzen dutenean hiltzean, haurrak hil arte, jakin ezazue haurrak ez direla hil behar'. Hiru aldiz esan zuen.
Imam Darimi : 2355
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ عُرِضْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعْرَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ تُرِكَ فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ لَمْ يُنْبِتْ الشَّعْرَ فَلَمْ يَقْتُلُونِي يَعْنِي يَوْمَ قُرَيْظَةَ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Abdul Malik bin 'Umair]-engandik ['Athiyyah Al Qurazhi]-tik [edo Muhammad bin Yusuf-ek] jakinarazi zigunean, esan zuen: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek aurre egin zigunean, pubiseko ilea hazi zitzaien pertsonak hil zituzten, eta oraindik hazi ez zitzaizkienak utzi zituzten, eta ni pubiseko ilea hazi ez zitzaienetako bat izan nintzen, ni hil ez ninduten arte, hain zuzen ere Quraizhah gerran".
Imam Darimi : 2356
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُكُّوا الْعَانِيَ وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ
Esan digu [Muhammad bin Yusuf-ek] [Sufyan-ek] [Mansur-ek] [Abu Wa`il-ek] [Abu Musa]-ek eta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Profeta-k esan zuela: 'Askatu gatibuak eta eman janaria gose direnei'.
Imam Darimi : 2357
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادَى رَجُلًا بِرَجُلَيْنِ
Jakinarazi digutenez, [Abu Nu'aimek] esan digu [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyubek], [Abu Qilabahek], [Abu Al Muhallabek] eta ['Imran bin Hushain]-ek, Allahren Mezulariak (sallallaahu 'alaihi wasallam) behin pertsona bat bi pertsonen truke libratu zuen.
Imam Darimi : 2358
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ شَهْرًا يُرْعَبُ مِنِّي الْعَدُوُّ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَقِيلَ لِي سَلْ تُعْطَهْ فَاخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي وَهِيَ نَائِلَةٌ مِنْكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا
Jakinarazi digutenez, [Yahya bin Hammad]-ek [Abu 'Awanah] esan digu [Sulaiman]-engandik [Mujahid]-engandik ['Ubaid bin 'Umair]-engandik [Abu Dharr]-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Bost gauza eman zizkidaten, nire aurretik inongo profetari eman ez zitzaizkienak. Gizakiengana eta jinn-engana bidali ninduten, eta lurra meskita eta purifikazio gisa egin zidaten, gerrako harrapakina zilegi bihurtu zen nire aurretik inori zilegi ez zitzaiona, eta garaipena eman zidaten etsaiaren beldur hilabeteko bidaian. Esan zidaten: eskatu eta emango zaizu. Orduan, nire eskaera gorde nuen nire herriaren aldeko bitartekaritza gisa, eta bitartekaritza hau lortuko da, Jainkoak nahi badu, Ta'ala Ala-rekin ezertan bazkide ez direnentzat'.
Imam Darimi : 2359
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعْرَانَةِ قَالَ عَبْد اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي الْإِسْنَادِ
[Sulaiman bin Harb]-ek [Hammad bin Zaid]-ek ['Ashim]-engandik [Abu Wa'il]-engandik kontatu zigun, eta esan zuen: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, Hunayn-eko gerrako harrapakinak banatu zituen Ja'ranah-n'. Hammad-ek esan zuen: sanad-en agertzen den Abdullah-en izena Abdullah bin Mas'ud da.
Imam Darimi : 2360
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَوَقَعْنَا فِي رِحَالِهِمْ فَابْتَدَرَ النَّاسُ مَا وَجَدُوا مِنْ جَزُورٍ قَالَ فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ فَارَتْ الْقُدُورُ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكْفِئَتْ قَالَ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشْرَةٍ شَاةً قَالَ وَكَانَ بَنُو فُلَانٍ مَعَهُ تِسْعَةً وَكُنْتُ وَحْدِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِمْ فَكُنَّا عَشْرَةً بَيْنَنَا شَاةٌ قَالَ عَبْد اللَّهِ بَلَغَنِي أَنَّ صَاحِبَكُمْ يَقُولُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ كَأَنَّهُ يَقُولُ إِنَّهُ لَمْ يَحْفَظْهُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ فَأُلِّفْتُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّوَابُ عِنْدِي مَا قَالَ زَكَرِيَّا فِي الْإِسْنَادِ
[Abdullah bin Ja'far Ar Raqqik] esan digu ['Ubaidullah bin 'Amr]-ek [Zaid]-engandik [Al Hakam]-engandik [Abdurrahman bin Abu Lailak] [bere aitak] esan zuela: 'Behin Khaibarren konkistan parte hartu nuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin. Mushrikin-ek porrota jasan eta atzera egitera behartuta zeudenean, haien etxean kokatu ginen, eta jendeak berehala hartu zuen lortutako abereak. Hau ez da sukalde batean jarritako lapiko bat irakiten baino azkarragoa. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek lapikoa isurtzeko agindu zuen. Ondoren, harrapakina banatu zuen haien artean, ahuntz bat hamar pertsonen artean banatu zuen. Abu Lailak esan zuen: 'Bani Fulan-ek bederatzi pertsona baino ez zituen, ni bakarrik nengoen bitartean, beraz, haiekin batu nintzen, hamar izan arte, eta gero ahuntz bat banatu zen gure artean'. Abdullah-ek esan zuen; Zure lagunek Qais bin Muslim-engandik esan zutela iritsi zait, esan izan balu bezala; izan ere, ez zuen haditha buruz ikasi. [Zakariya bin 'Adi]-k ['Ubaidullah bin 'Amr]-engandik [Zaid, hau da, Ibn Abu Unaisah]-engandik [Qais bin Muslim]-engandik [Abdurrahman bin Abu Laila]-rengandik [bere aita]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik, goiko hadith-ean bezala, jakinarazi digu. Narratzaileak esan zuen; eta beste narrazio baten hitzak azaldu nituen jatorrizko hitzekin alderatuz. Abu Muhammadek esan zuen; nire ustez zuzena dena Zakariyak bere sanad-ean esandakoa da.