Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2321
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ فَرَسًا فَأَيُّهَا أَشْتَرِي قَالَ اشْتَرِ أَدْهَمَ أَرْثَمَ مُحَجَّلَ طَلْقَ الْيَدِ الْيُمْنَى أَوْ مِنْ الْكُمْتِ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ تَغْنَمْ وَتَسْلَمْ
Egblɔ na mí be [Ahmad bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] gblɔ na mí be [Al Walid] gblɔ nam [Ibnu Lahi’ah] tso [Yazid bin Abu Habib] gbɔ tso [Ali bin Rabah] gbɔ tso [Abu Qatadah Al Ansari] gbɔ be ŋutsu aɖe gblɔ be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, le nyateƒe me la, medi be maƒle sɔ, eyata sɔ kae maƒle? Eɖo eŋu be: ‘Ƒle sɔ si ƒe amadede nye yevu, eƒe ŋɔti kple eƒe nuyi si le etame nanye ɣie, eƒe afɔwo nanye ɣie, eƒe ŋgɔgbefɔ ƒe ɖusime nanye gbadzaa alo dzĩtɔ, eye dzesiwo le eŋu abe esia ene, ekema dzɔgbenyui asu asiwò eye nànɔ dedie’.
Hadith
Imam Darimi : 2322
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَابِقُ بَيْنَ الْخَيْلِ الْمُضَمَّرَةِ مِنْ الْحَفْيَا إِلَى الثَّنِيَّةِ وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا
[Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, egblɔ be; Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam ƒu du ɣeaɖeɣi le sɔ siwo wodzra ɖo etɔxɛe na duɖimekeke tso Al Hafya` eye wòwu enu ɖe Tsaniyah Al Wada`, eye wòƒu du kple sɔ siwo womedzra ɖo na duɖimekeke tso Ats Tsaniyah yi Bani Zuraiq gbedoxɔ me o, esime Ibn Umar nɔ amesiwo kpɔ gome le duɖimekekea me dome.
Hadith
Imam Darimi : 2323
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ أُجْرِيَتْ الْخَيْلُ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ وَالْحَكَمُ بْنُ أَيُّوبَ عَلَى الْبَصْرَةِ فَأَتَيْنَا الرِّهَانَ فَلَمَّا جَاءَتْ الْخَيْلُ قَالَ قُلْنَا لَوْ مِلْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَسَأَلْنَاهُ أَكَانُوا يُرَاهِنُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ فِي قَصْرِهِ فِي الزَّاوِيَةِ فَسَأَلْنَاهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ أَكُنْتُمْ تُرَاهِنُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَاهِنُ قَالَ نَعَمْ لَقَدْ رَاهَنَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ سَبْحَةُ فَسَبَقَ النَّاسَ فَانْهَشَّ لِذَلِكَ وَأَعْجَبَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد انْهَشَّ يَعْنِي أَعْجَبَهُ
Egblɔ na mí ['Affan] gblɔ na mí be [Sa'id bin Zaid] le Le Al Hajjaj ƒe ɣeyiɣia me gblɔ nam [Az Zubair bin Al Khirrit] tso [Abu Labid] gbɔ, egblɔ be; ‘Wowɔ sɔdolawo ƒe hoʋiʋli aɖe ɣeaɖeɣi le Al Hajjaj ƒe ɣeyiɣia me, si nye esime Al Hakam bin Ayyub nye Basrah dzikpɔla. Emegbe míeƒu du, esi sɔ aɖe va ɖo la, míegblɔ be; 'Ne míeyi [Anas bin Malik] gbɔ eye míebiae be ɖe amewo wɔa sɔwo ƒe duɖimekeke tsã le Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe ɣeyiɣia me hã la, anyo wu'. Eyata míeva do go Anas, esime wònɔ eƒe aƒeme le Az Zawiyah. Emegbe míebiae, míegblɔ be; 'O Abu Hamzah, ɖe nèƒu du kpɔ le Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe ɣeyiɣia mea? Ðe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam kpɔ gome le duɖimekeke ƒe hoʋiʋli aɖe me kpɔa?’ Eɖo eŋu be; 'Ẽ, nyateƒee, ekpɔ gome le duɖimekeke aɖe me kple eƒe sɔ si woyɔna be Sabhah ɣeaɖeɣi, eye sɔa te ŋu do ŋgɔ na ameawo, eyata ekpɔ dzidzɔ eye wòwɔ nuku nɛ'.
Hadith
Imam Darimi : 2324
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
Woka nya ta na mí be [‘Amr bin ‘Ashim] gblɔ na mí be [Hammad bin Salamah] gblɔ na mí [Humaid] tso [Anas] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Miwɔ avu kple mawusubɔlawo kple miaƒe kesinɔnuwo, luʋɔwo kple nyawo’.
Hadith
Imam Darimi : 2325
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ
Egblɔ na mí be [Ja’far bin ‘Aun] gblɔe na mí [Isma’il bin Abu Khalid] tso [Qais bin Abu Hazim] gbɔ tso [Al Mughirah bin Syu’bah] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe anɔ anyi ɣesiaɣi tso nye Ummah me si aɖu amegbetɔwo dzi ɣesiaɣi vaseɖe esime Allah ƒe nya la nava, esime woawo ya aɖu dzi’.
Hadith
Imam Darimi : 2326
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ
Egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Basyar] gblɔ na mí be [Abu Daud Ath Thayalisi] gblɔe na mí [Hammam] tso [Qatadah] tso [Abdullah bin Buraidah] gbɔ tso [Sulaiman bin Ar Rabi’] gbɔ tso [Umar bin Al Khathab] gbɔ, egblɔ be; Mese wògblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe anɔ anyi ɣesiaɣi tso nye Ummah me siwo le dziƒo wu nyateƒe’.
Hadith
Imam Darimi : 2327
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِيمَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ حُمَيْدٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَلَقِيتُ رَافِعًا أَخَا الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ رَافِعٌ وَأَنَا أَيْضًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] gblɔe na mí [Sulaiman si nye Ibn Al Mughirah] tso [Humaid bin Hilal] gbɔ tso [Abdullah bin Ash Shamit] gbɔ tso [Abu Dzar] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee le nye ku megbe la, amewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe anɔ anyi tso nye Ummah si maxlẽ Qur’an la ayi ŋgɔ wu woƒe kɔ o. Wodo tso mawusubɔsubɔ me abe alesi aŋutrɔ dona tso dati me ene. Emegbe wometrɔna yia Islam gbɔ o, woawoe nye nuwɔwɔ vɔ̃ɖitɔwo kekeake’. Salomo gblɔ be; Humaid gblɔ be; [Abdullah bin Ash Shamit] gblɔ be; emegbe medo go Rafi’, Al Hakam bin ‘Amr Al Ghifari nɔviŋutsu, emegbe megblɔ hadith sia nɛ. [Rafi’] gblɔ be; 'Eye mesee hã tso Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam' gbɔ.
Hadith
Imam Darimi : 2328
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ فَكَانَ هَذَا الرَّجُلُ رَجُلًا تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَكَثُرَ مَالُهُ
Wogblɔ na mí tso [Sa’id bin ‘Amir] gbɔ tso [Syu’bah] gbɔ tso [Ya’la bin ‘Atha`] gbɔ tso [’Umarah bin Hadid] gbɔ tso [Shakhr Al Ghamidi] gbɔ be Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘O Allah, yra nye Ummah le ŋdi me’. Esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam dɔ asrafowo ɖa la, edɔ wo ɖe ŋdɔ ga wuieve me. Shakhr gblɔ be; ‘Asitsala aɖe dɔ eƒe kluviwo ɖa ɣeaɖeɣi -dzo- le ŋdɔ ga wuieve me, edze abe ekpɔ kesinɔnu gbogbo aɖewo ene.
Hadith
Imam Darimi : 2329
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَقَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ
[Uthman bin Umar] gblɔ na mí [Yunus] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Abdurrahman bin Ka’b] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, egblɔ be; 'Ebɔ ŋutɔ be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) nado go negbe le Yawoɖagbewo ko'.
Hadith
Imam Darimi : 2330
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Yazid] gblɔ na mí [Haiwah] kple [Ibn Lahi’ah] wo ame evea siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Syurahbil bin Syarik] be yese [Abu Abdurrahman Al Hubuli] gblɔ tso [Abdullah bin ‘Amr bin Al ‘Ash] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Xɔlɔ̃ nyuitɔ le Allah ŋkume enye amesi nyo wu na exɔlɔ̃, eye aƒelika nyuitɔ le Allah ŋkume enye amesi nyoa dɔme na etɔ aƒelika'.
Hadith
Imam Darimi : 2331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ يُونُسَ وَعُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَصْحَابِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ وَمَا بَلَغَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا فَصَبَرُوا وَصَدَقُوا فَغُلِبُوا مِنْ قِلَّةٍ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Ash Shalt] gblɔe na mí [Hibban bin Ali] tso [Yunus] gbɔ kpakple [’Uqail] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [’Ubaidullah bin Abdullah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Xɔlɔ̃ nyuitɔwo nye ame ene, eye aʋakɔ nyuitɔwo nye akpe ene, eye asrafowo ƒe hatsotso nyuitɔ nye alafa ene eye negbe ɖe woɖo akpe wuieve ko la, ekema gbɔ dzi ɖi eye nàɖi anukware eye womaɖu wo dzi o'.
Hadith
Imam Darimi : 2332
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا
Esi wòka nya ta na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] gbɔ tso [‘Alqamah bin Martsad] gbɔ tso [Sulaiman bin Buraidah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ la, egblɔ be; Esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖo ame aɖe be wòanye mɔzɔzɔ ƒe ŋgɔnɔla la, ede se nɛ tẽ be wòavɔ̃ Allah eye wòawɔ nyui na Moslemtɔ siwo nɔ egbɔ. Egblɔ be: ‘Miwɔ avu le Allah ƒe ŋkɔ me, kple le Allah ƒe mɔ dzi. Miwɔ avu kple amesiwo mexɔ Allah dzi se o, miwɔ avu eye womegbugbɔ ɖe megbe o, migafi aʋawɔnuwo o, migatso nu eye migawu ɖevi suewo o’.
Hadith
Imam Darimi : 2333
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَاثْبُتُوا وَأَكْثِرُوا ذِكْرَ اللَّهِ فَإِنْ أَجْلَبُوا وَضَجُّوا فَعَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ
Woka nya ta na mí be [Abdullah bin Yazid] gblɔ na mí [Abdurrahman bin Yazid] tso [Abdullah bin Yazid] gbɔ tso [Abdullah bin ‘Amr] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam, egblɔ be: ‘Mègaku drɔ̃e be yeado go futɔ la o, eye nàbia Allah be wòana dedienɔnɔ, ne èdo go futɔ la, ekema sẽ ŋu eye nàdzi wò dhikr ɖe edzi Allah, ne wodo ɣli hewɔ toɣliɖeɖe la, ekema ele be nàzi ɖoɖoe’.
Hadith
Imam Darimi : 2334
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو أَيَّامَ حُنَيْنٍ اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ
[Hajjaj bin Minhal] na míenya be [Hammad] gblɔ na mí tso [Tsabit] gbɔ tso [Abdurrahman bin Abu Laila] gbɔ tso [Shuhaib] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa le Hunayn ƒe aʋawɔwɔ me be: ‘O Allah, Wòe meʋlina vevie, Wòe míedzea wo dzi, eye Wòe medzea wo dzi’.
Hadith
Imam Darimi : 2335
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ أَوْ خِصَالٍ فَأَيَّتُهُمْ مَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ هُمْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ إِنْ هُمْ فَعَلُوا أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَيْسَ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا أَنْ يَدْخُلُوا فِي الْإِسْلَامِ فَسَلْهُمْ إِعْطَاءَ الْجِزْيَةِ فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَقَاتِلْهُمْ وَإِنْ حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَإِنْ أَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَبِيكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا بِذِمَّتِكُمْ وَذِمَّةِ آبَائِكُمْ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا ثُمَّ اقْضِ فِيهِمْ بِمَا شِئْتَ قَالَ عَلْقَمَةُ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Esi wòka nya ta na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] gbɔ tso [‘Alqamah bin Martsad] gbɔ tso [Sulaiman bin Buraidah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ la, egblɔ be; Ne Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖo ame aɖe be wòanye mɔzɔzɔ aɖe ƒe ŋgɔnɔla la, efia mɔe be: ‘Ne èdo go futɔwo tso mawusubɔlawo gbɔ la, ekema kpe wo va nu etɔ̃ dometɔ ɖeka gbɔ, si nye; Ame sia ame si le wo dome awɔ wò yɔyɔ be wòawɔe dzi la, xɔ wo, eye nàƒo asa na wo dzi dzedze, emegbe kpe wo va Islam me. Ne wowɔ ɖe wò yɔyɔ dzi la ekema xɔe eye nàƒo asa na wo dzi dzedze, emegbe kpe wo be woaʋu tso woƒe dukɔ me ayi hijrah ƒe anyigba dzi, eye nàgblɔ na wo be, ne wowɔe nenema la ekema le wo gome la, nusi nye muhajirintɔwo ƒe gomenɔamesi kple nusi nye woƒe agbanɔamedzi anye muhajirintɔwo ƒe agbanɔamedzi. Ne wogbe la, ekema gblɔ na wo be yewole abe Moslemtɔwo ƒe Bedouintɔwo ene le esi Allah ƒe se ku ɖe wo ŋu abe alesi wòku ɖe xɔsetɔwo ŋu ene eye womekpɔ gome aɖeke le fai` kple aʋawɔwɔ ƒe aboyonu me o negbe ɖe wowɔ jihad ɖekae kple Moslemtɔwo hafi. Eye ne wogbe be yewomaxɔ Islam o la, ekema bia wo be woaxe Jizyah, ne woxee la, ekema xɔ wo eye woaƒo asa na wo dzi dzedze, ne wogbe la, ekema bia kpekpeɖeŋu tso Allah gbɔ eye nàwɔ avu kpli wo. Ne èƒo xlã mɔ̃ sesẽ aɖe nɔlawo eye wodi be nàna Allah ƒe ametakpɔkpɔ kple Eƒe Nyagblɔɖila ƒe ametakpɔkpɔ wo la, ekema mègana Allah ƒe takpɔkpɔ kple Eƒe Nyagblɔɖila ƒe takpɔkpɔ wo o, ke boŋ na wò takpɔkpɔ, fofowò ƒe takpɔkpɔ kple xɔ̃wòwo ƒe takpɔkpɔ wo. Elabena ne miewɔ vodada le ametakpɔkpɔ nana mia kple mia fofowo me la, esia le bɔbɔe wu ne miewɔ vodada le ametakpɔkpɔ nana Allah kple Eƒe dɔla me. Ne èƒo xlã mɔ̃ sesẽ aɖe eye wodi be yewoatso nya me -nya la- to Mawu ƒe se nu la, ekema mègatso nya me -woƒe nya- to Mawu ƒe se nu o, ke boŋ nàtso nya me le wo ŋu to wò se dzi. Elabena mènya nenye be èle Mawu ƒe se si ku ɖe wo ŋu dzi wɔm alo mèle wɔwɔm o. Emegbe wɔ nyametsotsowo le wo ŋu le wò didi nu’. [‘Alqamah] gblɔ be; emegbe megblɔe na [Muqatil bin Hayyan] eye wògblɔ be; egblɔ nam [Muslim bin Haisham] tso [An Nu’man bin Muqarrin] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ abe hadith si le etame ene.
Hadith
Imam Darimi : 2336
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَاتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا حَتَّى دَعَاهُمْ قَالَ عَبْد اللَّهِ سُفْيَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ
Egblɔ nya na mí [‘Ubaidullah bin Musa] tso [Sufyan] gbɔ tso [Ibn Abu Najih] gbɔ tso [Fofoa] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam mewɔ avu kple dukɔ aɖeke o vaseɖe esime wòkpe wo va Islam me. Abdullah gblɔ be; Sufyan mese hadith sia tso Ibn Najih gbɔ o.
Hadith
Imam Darimi : 2337
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَكَانَ يَسْتَمِعُ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ
Egblɔ na mí [Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Thabit] tso [Anas] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam dze ame dzi zi ɖeka zi ɖeka le Fajr ɣeyiɣi me, eye wòɖo to nyuie, ne ese gbedodoɖa ƒe yɔyɔ la, eɖu eɖokui dzi, eye ne mese gbedodoɖa ƒe yɔyɔa o la, ekema edze edzi’.
Hadith
Imam Darimi : 2338
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيَّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ قَالَ وَكُنْتُ فِي أَسْفَلِ الْقُبَّةِ لَيْسَ فِيهَا أَحَدٌ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمٌ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ ثُمَّ قَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ وَأَشُكُّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ قَالَ وَهُوَ الَّذِي قَتَلَ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ وَمَا مَاتَ حَتَّى قَتَلَ خَيْرَ إِنْسَانٍ بِالطَّائِفِ
Egblɔ na mí be [Hasyim bin Al Qasim] gblɔe na mí [Syu’bah] tso [An Nu’man bin Salim] gbɔ, egblɔ be; Mese [Aus bin Abu Aus Ats Tsaqafi] wògblɔ be; Meva do go Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam le Tsaqif ƒe amedɔdɔwo dome, Aus yi edzi; 'Ɣemaɣi la, menɔ agbadɔa te, eye ame aɖeke menɔ agbadɔa me o negbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam si nɔ alɔ̃ dɔm ko la, kasia ŋutsu aɖe va egbɔ, nɔ ɣli dom, egblɔ be: 'Yi nàwui'. Emegbe egblɔ be: ‘Ðe megblɔ be mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ko?’ - [Syu'bah] gblɔ be; eye meke ɖi nenye be egblɔ be: ‘Eye nyee nye Allah ƒe dɔla?’.- Amea gblɔ be; 'Ɛ̃'. Egblɔ be: ‘Nyateƒee, wode se nam be mawɔ avu kple amewo vaseɖe esime woagblɔ be; "Mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ko. Ne wogblɔ nenema la, ekema wode se ɖe woƒe ʋu kple nunɔamesiwo nu nam negbe to woƒe gomenɔamesiwo kple akɔntabubu na Allah ko." Aus bin Abu Aus Ats Tsaqafi gblɔ be; 'Ame mae nye amesi wu Abu Mas'ud.' Eye meku o vaseɖe esime wòwu ame nyuitɔwo le Ta'if.
Hadith
Imam Darimi : 2339
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِلَّا إِحْدَى ثَلَاثَةِ نَفَرٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Egblɔ na mí [Ya’la] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Abdullah bin Murrah] gbɔ tso [Masruq] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Menye halal na ame si ɖi ɖase be mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ko, negbe ame etɔ̃ dometɔ ɖeka ko, si nye; ame siwo wowu le woƒe luʋɔ wuwu ta, ahosiwo kple ahosi siwo wɔa ahasi, ame siwo gblẽa woƒe subɔsubɔ ɖi heɖea wo ɖokui ɖa tso hamea gbɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 2340
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَأَمَرَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ
Egblɔ na mí be [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Al Aswad bin Syaiban] tso [Khalid bin Sumair] gbɔ be; [Abdullah bin Rabah Al Ansari] va mía gbɔ, esime Ansartɔwoe na gɔmesesee, egblɔ be; gblɔ na mí [Abu Qatadah] be Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dɔ Umara' asrafowo ɣeaɖeɣi - asrafowo le Mu'tah ƒe aʋawɔɣi -, Abdullah bin Rabah gblɔ; emegbe woyi ɖanɔ anyi hena ɣeyiɣi si Allah di, emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam lia nuƒolanɔƒea, eɖe gbe be woayɔ hamegbedodoɖa, eyata woyɔe; ‘Hame ƒe gbedodoɖa!’.
