Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2261
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الدِّيَةَ فِي الْخَطَإِ أَخْمَاسًا
Neh warseh [Qabdullah bin Saaqid] [Abu Muawiya] [Hajjaj] fanah [Zaid bin Jubair] [Khisyf bin Malik] [Qabdullah] fanah neh warseh sugem, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam diyat abeemih taagah akkah niyat abe wayteemih taagah.
Hadith
Imam Darimi : 2262
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ عَبْدًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ يَدَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
toh neh warseh [Mucammad bin Yazid Ar Rifa'i] yoh warseh [Mu'adz bin Hisham] [kay abba] [Qatadah] [Abu Nadrah] [Imran bin Hushain] inki baacoyti numih naqoosa gaddali numih naqoosa 'saahilla'h naqoosa, wasallam kee iyye; Yallih farmoytaw, asmatah naqoosa baacoytit le. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaah maacinna'.
Hadith
Imam Darimi : 2263
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ قَالَ فَقُلْتُ عَشْرٌ عَشْرٌ قَالَ نَعَمْ
Neh warseh [Nu'aim] neh warseh [Syu'bah] [Ghalib At Tammar] [Masruq bin Aus] [Abu Muusa Al Asy'ari] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam usuk iyyem: 'Tah kee tah inkih inkitto'. Tokkeek Anu excem; 'Tabna,tabna?'. Usuku iyyem: 'Yeey'.
Hadith
Imam Darimi : 2264
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا وَهَذَا سَوَاءٌ وَقَالَ بِخِنْصِرِهِ وَإِبْهَامِهِ
Neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Syuubah] [Qatadah] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] [Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Tah kee tah inkih inkitto'. Usug isi qunxa feera kee kaxxa gali aybulleeh asta yecee.
Hadith
Imam Darimi : 2265
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ
Neh warseh [Al Hakam bin Muusa] neh warseh [Yahya bin Hamzah] [Suleymaan bin Daud] yoh warseh [Az Zuhri] yoh warseh [Abu Bakr bin Macammad bin Amr bin Hazm] [kay abba] kaak [kay abbah] kaak suge Yaman, '.... kee kulli feeraari feeraari kee ibi feeraari tabna gaali'.
Hadith
Imam Darimi : 2266
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسًا خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ
Neh warseh [Usmaan bin Macammad] neh warseh [Abdah] [Saaqid] [Mathar] [Amr bin Syu’aib] [abba] [kaxxa-abba], iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, lafa elle tamixxigeh tan innal, 5, axcih 5 gaali' diggalsimeh yan.
Hadith
Imam Darimi : 2267
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ
Neh warseh [Al Hakam bin Muusa] neh warseh [Yahya bin Hamzah] [Suleymaan bin Daud] yoh warseh [Az Zuhri] [Abu Bakr bin Macammad bin Amr bin Hazm] [kay abba] [kay abbah] Yallih farmoyti kinnim Yaman: '... kee kulli feeraari feeraari kee feeraari fanat - lakqo - tabna gaali kee daleela addah tan lafoofi koona gaali'.
Hadith
Imam Darimi : 2268
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَسْنَانِ خَمْسًا خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ
Neh warseh [Usmaan bin Macammad] neh warseh [Abdah] [Sa’id] [Mathar] [Amr bin Syu’aib] [Abba] [Kay kaxxabba] iyyeh; 'Yallih farmoyti -yallak nagaynaa kee salaamatta kaal tanay) digaalak koona moddin yaanama,woh axcih koona gaali yakkem madqe.
Hadith
Imam Darimi : 2269
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ
Neh warseh [Al Hakam bin Muusa] neh warseh [Yahya bin Hamzah] [Suleymaan bin Daud] yoh warseh [Az Zuhri] [Abu Bakr bin Macammad bin Amr bin Hazm] [kay abba] [kay abba] luk suge Yaman: '... moddin - meqe - koona gaali'.
Hadith
Imam Darimi : 2270
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ قَالَ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لَا دِيَةَ لَكَ
Neh warseh [Haasiim bin Al Qaasim] neh warseh [Syuqubah]. - [Qaatadah] iyye; yoo tiysixxigeh- iyyem; Anu [Zurarah bin Aufa] ['Imran bin Hushain] lih obbeeh, num gersi numih gaba arteeh, tokkel num gaba kaak hirigak suge numuk namma qanxaffek yewqeh, ellecaboh Yallih farmoyti (S.A.W) luk caagid beenih. Usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni isi toobokoyta areh, atu diyat mageyta'.
Hadith
Imam Darimi : 2271
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Mucammad bin Amri] [Abu Salama] [Abu Hurayrah], iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam said: 'Livestock which harms there is no obligation to diyat, wells which cause harm also do not have an obligation to diyat, Mining - which also causes harm - there is no obligation to diyat, and treasures are one-fifth of the zakat'.
Hadith
Imam Darimi : 2272
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Neh warseh [Khaalid bin Makhlad] neh warseh [Malik] [Ibnu Shihaab] [Saaqid bin Al Musayyab] kee [Abu Salama] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Saqi too biyak meqeh diya, diya hinna. Maqdiin mayyaaqa - kalah biyaktam - matan. diyaat dirkitte, kee zakaat gaddik konoyhaytoh exxa.
Hadith
Imam Darimi : 2273
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالسَّائِمَةُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
['Ubaydullah bin Muusa] [Sufyaan] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Maqaadin - biyak kataasa - diyat mafaxxiima, saqi meqeh yan biyak mafaxa, kee zakaat gaddi konoyhayto tiya'.
Hadith
Imam Darimi : 2274
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ فَتَغَايَرَتَا فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى فِيهِ غُرَّةً وَجَعَلَهَا عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ
toh neh warseh [Abu Al Walid] neh warseh [Syu'bah] [Mansur] ik [Ibrahim] ik ['Ubaid bin Nudhaylah] ik [Al Mughirah bin Syu'bah] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam too namma barra numuk aysinu tekkem keenik ittat radde. tet bagih addat yan urri. Tokkeek Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk caagid beenih, usuk tokkeek diyaat qanxaffe luk sugeeh, usuk barra qanxaffe luk suge.
Hadith
Imam Darimi : 2275
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ نَشَدَ النَّاسَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا
Neh warseh [Abu Ashim] [Ibn Jurayj] [Amr i.e. Ibn Dinar] [Thawus] [Ibn Abbas] fanah neh warseh sugem, Qumar Yallih farmoyti (S.A.) wagsiisak, ummattah essere. Tohih taagah [Hamal binu Maalik binu An Nabighah] sooleh iyyeh; 'Anu inki adda namma barra fanat sugeeh, inki num gersi barra lih qanxaffe luk sugeeh, tokkel Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tet xayloh diyaat qanxaffe luk sugeeh, barra gersi barra qiddeemih taagah qidde'.
Hadith
Imam Darimi : 2276
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا فِي الدِّيَةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى بِدِيَتِهَا عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرِثَتْهَا وَرَثَتُهَا وَلَدُهَا وَمَنْ مَعَهَا فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ كَيْفَ أُغَرَّمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هُوَ مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ
[Usmaan bin Qumar] [Yunus] [Az Zuhri] [Sa’id bin Al Musayyab] kee [Abu Salamah] [Abu Hurayrah] namma barra Hudzail fanah gexak sugteeh, tohuk lakal inki barra gersi barra stokih addal tet qiddeeh, tet qideh - tet qide. Tokkeek oson kay diyaht caagid beenih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam. Ellecaboh usuk elle faataciseh yan diyat lab num hinnay say naqoosa kinnim kee usuk diyat isi dacrisah yan marat quukam kee qidde barra tet warkat, axcih tet xaylo kee tet luk yan marah cultam faxximtam warse. Tokkel Camaal Binu An Nabigha Al Hudzaali Iyyeh; 'Anu mannal quukam duudaah inki numuy akme weem kee yooqobe weem?, yaabe weem kee weeqe wee numuh? -hinna- tukteenay tannah iyya edde anuk tukteenay duugumte?' Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: ''nummaak, ta alqi shaman toobokoh fanat yan, usuk yayyaaqe ayatitteh taagah''.
Hadith
Imam Darimi : 2277
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةُ قَتِيلِ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ وَمَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Neh warseh [Suleymaan bin Harb] neh warseh [Syuqba] [Ayyub] [Al Qasim bin Rabiqa] [Qabdullah bin Amri], iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam said: 'A person who is killed accidentally is similar to a person who is killed because he was tortured with a whip, or stick, his diyat is a hundred camels, forty of which are pregnant'.
Hadith
Imam Darimi : 2278
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرًى يُخَلِّلُ بِهَا رَأْسَهُ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنَيْكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ
[Mucammad bin Yuusuf] nee luk suge [Al Auza'i] [Az Zuhri] luk [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] nek luk suge num Nabiyyih footimah addal yan boodot wagitak sugem, sallallaahu 'alaihi wasallam, Nabiyyi sallallaahu carrihi alayhih kay nabiyyih uddur, sallallaahu 'alaihi wasallam kaa yubleeh, usuk iyyem: 'Anu atu yoo lih wagitak sugtem aaxaguk sugek, anu tamah ku intit qanxaffe luk suge, asmatah idini esseraanamih abto wagitak sugte'.
Hadith
Imam Darimi : 2279
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُجْرَةٍ وَمَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ اطَّلَعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَقُمْتُ حَتَّى أَطْعَنَ بِهِ عَيْنَيْكَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ
[Ubaydullah bin Muusa] [Ibnu Abu Dzi`b] [Az Zuhri] [Sahl bin Saad] fanah neh warseh, usuk iyyem; 'When Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam was in the room, while he was carrying a comb to scratch his head, a man peeked at him, then Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam said to him: 'If I had known you were peeking, I would have stood up and pierced your eyes, in fact I was asking permission because of the sight'.
Hadith
Imam Darimi : 2280
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ عَنْ مُطِيعٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ سَمِعْتُ مُطِيعًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد فَسَّرُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُقْتَلَ قُرَشِيٌّ عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي لَا يَكُونُ هَذَا أَنْ يَكْفُرَ قُرَشِيٌّ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَّا فِي الْقَوَدِ فَيُقْتَلُ
[Ja'far bin 'Aun] [Zakariya] [Ash Sya'bi] [Qabdullah bin Muthi'] [Muthi'] fanah neh warseh, iyye; Anu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Makkah magaala elle geytimeh yan uddur iyyem obbeh: 'Quraysh asaakuuk lakal, qiyaamah ayro fan, ''Quraysh'' akah iyyan innah, ''Qurayshi'' akah iyyan innah, ''Qurayshi'' akah iyyan innah, ''Qurayshi'' akah iyyan innah, ''Qurayshi'' akah iyyan innah, ''Quraysh'' akah iyyan innah. Neh warseh [Ya'la] neh warseh [Zakariya] ['Amir] usuk iyyem; [qabdalla binu muuci] iyyeh; Anu obbeh [Muthi'] iyyem; Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam obbe..'. lakal usuk galab kak xagem dagal yan cadiisih innal. Abu Macammad Iyyeh; oson tamah yaanam, Quraayish kafir akkuk sugeh yan wak qide waanam, toh yaanam, woo ayrok lakal Quraayish kafir akkuk sugem hinna. qishash caagid tekkek, sara too gital qida.
