Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2241
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا فَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Al Fadhl] gblɔ na mí be [Jarir bin Hazim] gblɔ na mí be [Al Hasan] gblɔ na mí [Abdurrahman bin Samurah] ye gblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'O Abdurrahman bin Samurah, mègabia ɖoƒe o, le nyateƒe me ne wona ɖoƒe wò le esi nèbia ta la, woagblẽ wò ɖi, gake ne wona ɖoƒe wò esi mèbia o la, ekema woakpe ɖe ŋuwò le ewɔwɔ me.' Eye ne èka atam la, ekema èkpɔ nane si nyo wu, emegbe nàxe wò atamkaka ƒe fe, eye nàwɔe nyuie wu’. Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔe na mí [Sufyan] tso [Yunus] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ tso [Abdurrahman bin Samurah] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be:...'. emegbe eyɔ hadith la abe alesi wòle etame ene.
Hadith
Imam Darimi : 2242
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً سَوْدَاءَ نُوبِيَّةً أَفَتُجْزِئُ عَنْهَا قَالَ ادْعُ بِهَا فَقَالَ أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Muhammad bin ‘Amr] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Ash Sharid] gbɔ egblɔ be; Meyi Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ eye megblɔ be; ‘Le nyateƒe me la, agba le danye dzi be wòana ablɔɖe kluviwo, evɔ kluvi nyɔnu ameyibɔ le asinye ya, ɖe wòle se nu nɛa?’ Eɖo eŋu be: ‘Yɔe! ' emegbe egblɔ be: 'Ðe mieɖi ɖase be mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ko?' Kluvia ɖo eŋu be; 'Ɛ̃'. Egblɔ be: ‘Miɖe asi le eŋu, nyateƒee, nyɔnu xɔsetɔe wònye’.
Hadith
Imam Darimi : 2243
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُكَ عَلَى مَا صَدَّقَكَ بِهِ صَاحِبُكَ
Egblɔ na mí be [Uthman bin Muhammad] gblɔ na mí be [Husyaim] gblɔ na mí [Abdullah bin Abu Salih] tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Wò atamkaka nye nusi ate ŋu ana xɔ̃wòwo naxɔe ase’.
Hadith
Imam Darimi : 2244
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Esi wòka nya ta na mí [‘Ubaidullah bin Musa] tso [Sufyan] gbɔ tso [Musa bin ‘Uqbah] gbɔ tso [Salim] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ la, egblɔ be; Atam si Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ka lae nye: ‘Ao, to Amesi trɔa dziwo dzi’.
Hadith
Imam Darimi : 2245
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ وَالْخَبْلُ الْجُرْحُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ بَيْنَ أَنْ يَقْتَصَّ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الْعَقْلَ فَإِنْ أَخَذَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ النَّارُ خَالِدًا فِيهَا مُخَلَّدًا
Ena nyanya mí [Yazid bin Harun] na míenya [Muhammad bin Ishaq] tso [Al Harith bin Fudhail] gbɔ tso [Sufyan bin Abu Al ‘Auja` As Sulami] gbɔ tso [Abu Syuraih Al Khuza’i] gbɔ egblɔ be; Mese Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Amesiame si wodo kpɔ to luʋɔ ƒe ku me, alo khabl - khabl nye abi - ekema gome le esi be wòatia nu etɔ̃ dometɔ ɖeka, ne edi be woatsɔ enelia akpe ɖe eŋu la, ekema xe mɔ nɛ. Eyae nye le ŋuɖoɖo, alo tsɔtsɔke, alo afɔɖeɖe dome. Ne exɔ nu etɔ̃ siawo dometɔ ɖeka, ekema egbɔ seɖoƒea ŋu le ema megbe la, ekema le eya gome la, Dzomavɔ la, anɔ eme tegbee’.
Hadith
Imam Darimi : 2246
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ مَنْ اعْتَبَطَ مُؤْمِنًا قَتْلًا عَنْ بَيِّنَةٍ فَإِنَّهُ قَوَدُ يَدِهِ إِلَّا أَنْ يَرْضَى أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد اعْتَبَطَ قَتَلَ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ
Ena nyanya mí [Al Hakam bin Musa] gblɔ na mí be [Yahya bin Hamzah] tso [Sulaiman bin Daud] gblɔ nam [Az Zuhri] tso [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam ŋlɔ lɛta na Yementɔwo, eye le emenyawo dome ƒe lɛtaa nye: ‘Amesiame si wu xɔsetɔ madzemadzee kpeɖodzi si me kɔ o la, ekema woaɖo eteƒe nɛ, negbe ɖe ame si wowu la dzikpɔlawo lɔ̃ hafi’. Abu Muhammad gblɔ be; 'I'tabatha le ame wum susu dzɔdzɔe aɖeke manɔmee'.
Hadith
Imam Darimi : 2247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ أَحَدُ بَنِي حَارِثَةَ إِلَى خَيْبَرَ مَعَ نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ يُرِيدُونَ الْمِيرَةَ بِخَيْبَرَ قَالَ فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ فَتُلَّتْ عُنُقُهُ حَتَّى نُخِعَ ثُمَّ طُرِحَ فِي مَنْهَلٍ مِنْ مَنَاهِلِ خَيْبَرَ فَاسْتُصْرِخَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَاسْتَخْرَجُوهُ فَغَيَّبُوهُ ثُمَّ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَتَقَدَّمَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ ذَا قِدَمٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَا عَمِّهِ مَعَهُ حُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَيِّصَةُ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا وَهُوَ صَاحِبُ الدَّمِ وَذَا قَدَمٍ فِي الْقَوْمِ فَلَمَّا تَكَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ قَالَ فَاسْتَأْخَرَ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ثُمَّ هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمُّونَ قَاتِلَكُمْ ثُمَّ تَحْلِفُونَ عَلَيْهِ خَمْسِينَ يَمِينًا ثُمَّ نُسَلِّمُهُ إِلَيْكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ عَلَى مَا لَا نَعْلَمُ مَا نَدْرِي مَنْ قَتَلَهُ إِلَّا أَنَّ يَهُودَ عَدُوُّنَا وَبَيْنَ أَظْهُرِهِمْ قُتِلَ قَالَ فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَبُرَءَاءُ مِنْ دَمِ صَاحِبِكُمْ ثُمَّ يَبْرَءُونَ مِنْهُ قَالُوا مَا كُنَّا لِنَقْبَلَ أَيْمَانَ يَهُودَ مَا فِيهِمْ أَكْبَرُ مِنْ أَنْ يَحْلِفُوا عَلَى إِثْمٍ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] gblɔ na mí be [Yazid bin Zurai’] gblɔ na mí [Muhammad bin Ishaq] gblɔ na mí [Busyair bin Yasar] tso [Sahl bin Abu Hatsmah] gbɔ egblɔ be; Abdullah bin Sahl - Bani Harithahtɔwo dometɔ ɖeka - do go yi Khaibar kple ame geɖewo tso eƒe amewo me. Wodi be yewoafɔ gbeɖoɖoɖiwo le Khaibar. Sahl bin Abu Hatsmah gblɔ be; 'Emegbe wowu Abdullah bin Sahl eye wotso eƒe ŋɔti hetsɔe ƒu gbe ɖe vudo aɖe me le Khaibar. Emegbe eƒe zɔhɛwo do ɣli be woakpe ɖe yewo ŋu, esi woɖe eƒe kukua do goe heɖii vɔ la, wova Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ le Medina, emegbe nɔviaŋutsu, Abdurrahman bin Sahl - enɔ Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ ɣeyiɣi didi aɖe - kpakple tɔɖiayɔvi eve, Huwayyishah kple Muhayyishah, va egbɔ, Abdurrahman ƒo nu - eyae nye ɖevitɔ le wo dome, amesi si gomenɔamesi le ɖe ʋua ŋu kple amesi xɔ Islam do ŋgɔ na wo - Esi wòƒo nu la, Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra na Allaah nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Na ame tsitsia naƒo nu gbã, Na ame tsitsi naƒo nu gbã,’ Sahl bin Abu Hatsmah gblɔ be; 'Emegbe Abdurrahman ɖe eɖokui ɖa eye Huwayyishah kple Muhayyishah ƒo nu, le ema megbe la, eƒo nu. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Àte ŋu ayɔ ame aɖe si wua ame ƒe ŋkɔ, emegbe nàka atam zi blaatɔ̃ ɖe edzi, emegbe míatsɔ ame ma ade asi na wò’. Wogblɔ be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, míate ŋu aka atam ɖe nane si míenya o ŋu o, míese amesi wui gɔme o. Ðeko wòle be Yudatɔwo nye míaƒe futɔwo, eye ame sia ame si le wo dome la, awui. Egblɔ be: ‘Ðe woka atam na wò le Allah ƒe ŋkɔ me ale be woavo tso xɔ̃wòwo ƒe ʋu mea?’ Wogblɔ be; 'Yudatɔwo ƒe atam be, naneke melolo na wo wu be woaka atam ɖe nuvɔ̃ ŋu o'. Sahl bin Abu Hatsmah gblɔ be; emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ eƒe tedzi alafa ɖeka xɔe.
Hadith
Imam Darimi : 2248
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ الرَّجُلَ يُقْتَلُ بِالْمَرْأَةِ
Na míenya [Al Hakam bin Musa] gblɔ na mí [Yahya bin Hamzah] tso [Sulaiman bin Daud] gblɔ nam [Az Zuhri] tso [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam ŋlɔ lɛta na Yementɔwo, le nusiwo le eme dome lɛta lae nye be wowua ŋutsuwo ne wowu nyɔnuwo.
Hadith
Imam Darimi : 2249
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ جَارِيَةً رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا فَبُعِثَ إِلَيْهِ فَجِيءَ بِهِ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضَّ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
[Affan] na míenya [Hammam] na míenya [Qatadah] tso [Anas] be wobla nyɔnu aɖe ƒe ta le kpe eve dome. Emegbe wobiae be: ‘Amekae wɔ nusia ɖe ŋuwò? Ðe ame aɖee wònyea? Ðe ame aɖee wònyea?’ Vaseɖe esime woyɔ Yudatɔ aɖe la, nyɔnua ʋuʋu ta. Emegbe wodɔ ame aɖe be wòava kpe Yudatɔ la, eye wokplɔe vɛ. Esi Yudatɔ la ʋu eme vɔ la, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wa sallam de se be woatsɔ eƒe ta abla ɖe kpe eve dome.
Hadith
Imam Darimi : 2250
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ عَلِمْتَ شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ إِلَّا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ الرَّجُلَ فِي الْقُرْآنِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِمُشْرِكٍ
Egblɔ nya na mí [Ishaq] ka nya ta na mí [Jarir] tso [Mutharrif] gbɔ tso [Ash Sha’bi] gbɔ tso [Abu Juhaifah] gbɔ egblɔ be; Megblɔ na [Ali] be; 'O emiral mu'minin, ɖe nènya nane tso ɖeɖefia me tsɔ wu nusi le Allah Ta'ala ƒe Agbalẽa mea?' Eɖo eŋu be; 'Ao, to Amesi tsi nukuwo, eye wòwɔa luʋɔwo dzi, negbe gɔmesese si Allah naa ame aɖe ku ɖe Qur'an ŋu, kple nusi le axa sia dzi'. Megblɔ be; Egblɔ be: ‘Nukae le agbalẽa dzi? 'Emenyawo nye diyat, gamenɔlawo ƒe asiɖeɖe le wo ŋu, kple be womewu Moslemtɔ ɖe -wu- mawusubɔla ta o'.
Hadith
Imam Darimi : 2251
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَونٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ وَلَا يُقَادُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ
Esi wòka nya ta na mí [Ja’far bin ‘Aun] tso [Isma’il bin Muslim] gbɔ tso [’Amr bin Dinar] gbɔ tso [Thawus] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ la, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mele be woawɔ tohehe siwo le ame si la dzi le gbedoxɔa me o, eye mele be dzilawo ƒe qishash aɖeke nanɔ wo viwo ŋu o’.
Hadith
Imam Darimi : 2252
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ قَالَ ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ هَذَا الْحَدِيثَ وَكَانَ يَقُولُ لَا يُقْتَلُ حُرٌّ بِعَبْدٍ
Woka nya ta na mí [Sa’id bin ‘Amir] tso [Sa’id] tso [Qatadah] tso [Al Hasan] tso [Samurah bin Jundub] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam, gblɔ be: ‘Amesi awu kluvi la, míawui, eye amesiame si atso eƒe ŋɔti la, míatso eƒe ŋɔti’. Nuŋlɔla la gblɔ be; emegbe Al Hasan ŋlɔ hadith sia be, egblɔna tsã be; 'Womewua ablɔɖemewo le -wuwu- kluvi ta o'.
Hadith
Imam Darimi : 2253
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ حَمْزَةَ أَبِي عُمَرَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِالرَّجُلِ الْقَاتِلِ يُقَادُ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ قَالَ فَتَرَكَهُ قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Egblɔ na mí be [Ahmad bin Abdullah Al Hamdani] gblɔ na mí [Abu Usamah] tso ['Auf] gbɔ tso [Hamzah Abu Umar] gbɔ tso ['Alqamah bin Wa`il Al Hadhrami] gbɔ tso fofoa gbɔ, si nye [Wa`il bin Hujr] egblɔ be; 'Mekpɔ Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam teƒe esime wokplɔ amewula aɖe vɛ si ƒome si wowu esime woblae la nɔ ŋgɔ na. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam bia amesi ŋu wowɔ nuvevii la dzikpɔla be: ‘Ètsɔe kea?’ Egblɔ be; 'Ao'. Egblɔ be: ‘Ðe nèle tafe biama?’ Egblɔ be; 'Ao'. Egblɔ be: ‘Èle ewu gea?’ Egblɔ be: ‘Ðe nèle ewu gea? Egblɔ be; 'Ɛ̃'. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne ètsɔe ke la, ekema atsɔ wò nuvɔ̃wo kple xɔ̃wòwo ƒe nuvɔ̃wo’. Wa`il bin Hujr gblɔ be; ‘Ekema amesi ŋu wowɔ nuvevii la dzikpɔla ɖe mɔ nɛ. Wa`il gblɔ be; 'Le ema megbe la mekpɔ ame si wu ame la wònɔ eƒe asike hem eye ame si wowu la dzikpɔla tsɔe ke'.
Hadith
Imam Darimi : 2254
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ أَوْ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Basyar] gblɔ na mí [Muhammad bin Ja’far] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Firas] gbɔ tso [Ash Sya’bi] gbɔ tso [Abdullah bin ‘Amr] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Nuvɔ̃ gãwoe nye hadede kple Allah, tomaɖomaɖo ame dzilawo, kple amewuwu luʋɔ la’. -Syu'bah ke ɖi le hadith la ŋɔŋlɔ ŋu- Alo aʋatsoɖaseɖiɖi'.
Hadith
Imam Darimi : 2255
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Wogblɔ na mí be [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Yahya] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Thabit bin Adh Dhahhak] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Fiƒode na xɔsetɔ le abe ewuwu ene, amesiame si awu eɖokui kple nane le Xexeame la, woatsɔ dɔwɔnu ma awɔ funyafunyae le Ŋkeke si Tsitretsitsi’.
Hadith
Imam Darimi : 2256
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
Egblɔ na mí be [Ya’la bin ‘Ubaid] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Eye amesiame si awu eɖokui to - ƒoƒo eɖokui kple - gayibɔ me la, ekema gayibɔa anɔ eƒe asi me, eye wòanyrɔ ɖe eƒe ƒodo me le dzomavɔ ƒe dzomavɔ me la, anɔ anyi tegbee eye makumaku le eme tegbee.' Ame sia ame si no aɖi la, va se ɖe esime wòaku la, aɖi la anɔ eƒe asi me, eye wòaxɔe le dzomavɔ me, mavɔmavɔ kple mavɔmavɔ le eme tegbee. Ame sia ame si tsɔ eɖokui ƒu gbe tso to dzi eye wòwu eƒe luʋɔ - awu eɖokui - ekema adze dzomavɔ ƒe dzomavɔ me, anɔ anyi mavɔmavɔ kple makumaku le eme tegbee’.
Hadith
Imam Darimi : 2257
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ } بِأَخْذِهِمْ الدِّيَةَ
[Mu'adh bin Hani`] gblɔ na mí [Muhammad bin Muslim] gblɔ na mí ['Amr bin Dinar] tso [Ikrimah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ; 'Ŋutsu aɖe wu ame bubu le Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe ɣeyiɣi me. Emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ɖoe be yeƒe diyat nye akpe wuieve. Emae nye Allah ƒe nya. Eye womebua fɔ -Allah kple Eƒe dɔla- o, negbe le esi Allah kple Eƒe dɔla tsɔ eƒe amenuveve na wo ta ko. QS Le Taubah; 74, Ema le diyat xɔxɔ ƒe nya la me.
Hadith
Imam Darimi : 2258
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفُ دِينَارٍ
[Al Hakam] gblɔ na mí [Yahya bin Hamzah] tso [Sulaiman bin Daud] gbɔ egblɔ be; [Az Zuhri] gblɔ nam tso [Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amar bin Hazm] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam ŋlɔ lɛta na Yementɔwo be: ‘.... eye wòŋlɔ dinar akpe ɖeka ɖe sikatɔwo dzi’.
Hadith
Imam Darimi : 2259
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قِيَلِ ذِي رُعَيْنٍ وَمَعَافِرَ وَهَمَدَانَ فَكَانَ فِي كِتَابِهِ وَإِنَّ فِي النَّفْسِ الدِّيَةَ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ
Egblɔ na mí [Al Hakam bin Musa] gblɔ na mí [Yahya bin Hamzah] tso [Sulaiman bin Daud] gblɔ nam [Az Zuhri] tso [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ŋlɔ -lɛta- na Yementɔwo ɣeaɖeɣi: 'BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHIIM tso Muhmammad si nye Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, na Syurahbil bin Abdu Kulal kple Al Harith bin Abdul Kulal kple Nu'aim bin Abdul Kulal le Qail Ru'ain, Ma'afir kple Hamadan.'. -Eye le lɛtaa me nyawo dome la,- '.... be na luʋɔ la, tedzi alafa ɖeka ƒe diyat'.
Hadith
Imam Darimi : 2260
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِبَ جَدْعُهُ الدِّيَةُ وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ وَفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الْبَيْضَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ وَفِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ وَفِي الْعَيْنَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشَرَةَ مِنْ الْإِبِلِ
Egblɔ na mí [Al Hakam bin Musa] gblɔ na mí be [Yahya bin Hamzah] tso [Sulaiman bin Daud] gblɔ nam [Az Zuhri] tso [Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr bin Hazm] gbɔ tso [Eƒe fofo] gbɔ tso [Eƒe tɔgbui] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam ŋlɔ lɛta na Yementɔwo ɣeaɖeɣi, eye le wo dome emenyawo le lɛtaa me nye, '.....na ŋɔti ne wotsoe la, wo katã nye diyat ɖeka, na aɖe diyat ɖeka, na nuyi eve diyat ɖeka, vidzidɔ eve diyat ɖeka, ŋutsu ƒe vidzinu diyat ɖeka, akɔta diyat ɖeka, ŋku eve diyat ɖeka, afɔ ɖeka diyat afã, abi si ɖo ahɔhɔ̃ gbɔ, diyat etɔ̃lia, abi ememetɔwo diyat ɖeka etɔ̃lia, ƒuwo tedzi wuiatɔ̃ ƒe gbagbã kple ʋuʋu le teƒeteƒewo.
