Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2241
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا فَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ
Esan digu [Muhammad bin Al Fadhl]-ek esan digu [Jarir bin Hazim]-ek esan digu [Al Hasan]-ek esan digu [Abdurrahman bin Samurah] esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'O Abdurrahman bin Samurah, ez eskatu posturik, izan ere, postu bat eskatzen duzulako ematen badizute, abandonatua izango zara, baina postu bat eskatu gabe ematen badizute, orduan lagunduko dizute hura betetzen. Eta zin egiten baduzu, orduan zerbait hobea ikusten baduzu, ordaindu zure zinaren prezioa eta egin hobeto'. Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek esan digu [Sufyan]-ek [Yunus]-ek [Al Hasan]-ek [Abdurrahman bin Samurah]-ek, esan zuen; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen:...'. gero haditha aipatu zuen goian bezala.
Hadith
Imam Darimi : 2242
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً سَوْدَاءَ نُوبِيَّةً أَفَتُجْزِئُ عَنْهَا قَالَ ادْعُ بِهَا فَقَالَ أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ
Esan digu [Abu Al Walid Ath Thayalisik] [Hammad bin Salamah]-ek [Muhammad bin 'Amr-ek] [Abu Salamah-ek] [Ash Sharid-ek] esan digula: Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana joan nintzen eta esan nion: 'Izan ere, nire amak esklaboak askatzeko betebeharra du, eta nik esklabo beltz bat dudan arren, legezkoa al da berarentzat?'. Hark erantzun zuen: 'Deitu iezaiozu!'. Gero, esan zuen: 'Legeztatzen al duzu ez dagoela gurtza merezi duen jainkorik Ala ez dena?'. Esklaboak erantzun zuen: 'Bai'. Hark esan zuen: 'Askatu ezazu, egia esan emakume sinestuna da'.
Hadith
Imam Darimi : 2243
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُكَ عَلَى مَا صَدَّقَكَ بِهِ صَاحِبُكَ
Esan digu [Uthman bin Muhammad] esan digu [Husyaim] esan digu [Abdullah bin Abu Salih] [bere aitagandik] [Abu Hurairah-engandik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuen zina zuen lagunak konbentzitu ditzakeen zerbait da'.
Hadith
Imam Darimi : 2244
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
['Ubaidullah bin Musa]-k [Sufyan]-engandik [Musa bin 'Uqbah]-engandik [Salim]-engandik [Ibn Umar]-engandik jakinarazi zigunean, esan zuen: Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak egindako zina hau izan zen: 'Ez, bihotzak aldatzen dituenaren izenean'.
Hadith
Imam Darimi : 2245
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ وَالْخَبْلُ الْجُرْحُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ بَيْنَ أَنْ يَقْتَصَّ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الْعَقْلَ فَإِنْ أَخَذَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ النَّارُ خَالِدًا فِيهَا مُخَلَّدًا
[Yazid bin Harunek] jakinarazi digu [Muhammad bin Ishaqek] [Al Harith bin Fudhailek] [Sufyan bin Abu Al 'Auja` As Sulami]-k [Abu Syuraih Al Khuza'i-k] esan duela: Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun dut: 'Arima baten heriotzak, edo khabl-ek - khabl zauri bat da - probatzen duenak hiru gauza hauetako bat aukeratzeko eskubidea du, laugarren bat gehitu nahi badu, eragotzi. Hain zuzen ere, erantzutearen, barkamenaren edo ekintzaren artean. Hiru gauza hauetako bat hartu badu, eta gero muga gainditzen badu, orduan berarentzat Infernuan geratuko da betiko'.
Hadith
Imam Darimi : 2246
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ مَنْ اعْتَبَطَ مُؤْمِنًا قَتْلًا عَنْ بَيِّنَةٍ فَإِنَّهُ قَوَدُ يَدِهِ إِلَّا أَنْ يَرْضَى أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد اعْتَبَطَ قَتَلَ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ
[Al Hakam bin Musak] esan digu [Yahya bin Hamzahk] [Sulaiman bin Daud-ek] esan digula eta [Az Zuhri-k] [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm-ek] [bere aitaren] [bere aitona-amonaren] esan didala Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, gutun bat idatzi diela Yemengo herriari, eta gutunaren edukiaren artean hau zegoen: "Sinestun bat bidegabeki hiltzen duenak froga argirik gabe, kalte-ordaina jasoko du, hil den pertsonaren tutoreek prest ez badaude behintzat". Abu Muhammadek esan zuen: "I'tabatha arrazoi justurik gabe hiltzen ari da".
Hadith
Imam Darimi : 2247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ أَحَدُ بَنِي حَارِثَةَ إِلَى خَيْبَرَ مَعَ نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ يُرِيدُونَ الْمِيرَةَ بِخَيْبَرَ قَالَ فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ فَتُلَّتْ عُنُقُهُ حَتَّى نُخِعَ ثُمَّ طُرِحَ فِي مَنْهَلٍ مِنْ مَنَاهِلِ خَيْبَرَ فَاسْتُصْرِخَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَاسْتَخْرَجُوهُ فَغَيَّبُوهُ ثُمَّ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَتَقَدَّمَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ ذَا قِدَمٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَا عَمِّهِ مَعَهُ حُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَيِّصَةُ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا وَهُوَ صَاحِبُ الدَّمِ وَذَا قَدَمٍ فِي الْقَوْمِ فَلَمَّا تَكَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ قَالَ فَاسْتَأْخَرَ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ثُمَّ هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمُّونَ قَاتِلَكُمْ ثُمَّ تَحْلِفُونَ عَلَيْهِ خَمْسِينَ يَمِينًا ثُمَّ نُسَلِّمُهُ إِلَيْكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ عَلَى مَا لَا نَعْلَمُ مَا نَدْرِي مَنْ قَتَلَهُ إِلَّا أَنَّ يَهُودَ عَدُوُّنَا وَبَيْنَ أَظْهُرِهِمْ قُتِلَ قَالَ فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَبُرَءَاءُ مِنْ دَمِ صَاحِبِكُمْ ثُمَّ يَبْرَءُونَ مِنْهُ قَالُوا مَا كُنَّا لِنَقْبَلَ أَيْمَانَ يَهُودَ مَا فِيهِمْ أَكْبَرُ مِنْ أَنْ يَحْلِفُوا عَلَى إِثْمٍ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
Esan digu [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi]-k esan digu [Yazid bin Zurai'-k] esan digu [Muhammad bin Ishaq-ek] esan digu [Busyair bin Yasar]-ek [Sahl bin Abu Hatsmah-etik] esan duela; Abdullah bin Sahl - Bani Harithah-eko bat - Khaibarrera joan zela bere jendeko hainbat lagunekin. Khaibarren zitalak hartu nahi zituzten. Sahl bin Abu Hatsmah-k esan zuen: 'Orduan Abdullah bin Sahl hil zuten eta eztarria moztu eta Khaibarren putzu batera bota zuten. Orduan, bere lagunek laguntza eske oihu egin zuten, bere gorpua atera eta lurperatu ondoren, Medinako Ala-ren Mezulariarengana (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengana) joan ziren, gero bere anaia, Abdurrahman bin Sahl - Ala-ren Mezulariarenkin (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengana) denbora luzez egon zen - bere bi osabak, Huwayyishah eta Muhayyishah, berarengana etorri ziren, Abdurrahmanek hitz egin zuen - haien artean gazteena zen, odolaren eskubidea zuena eta haien aurretik Islama besarkatu zuena - Hitz egin zuenean, Ala-ren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengana) esan zuen: 'Hitz egin dezala lehenengo pertsona zaharragoak, hitz egin dezala lehenengo pertsona zaharragoak', esan zuen Sahl bin Abu Hatsmah-ek; 'Orduan Abdurrahman erretiratu zen eta Huwayyishah eta Muhayyishah hitz egin zuten, eta ondoren hitz egin zuen'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Hiltzen duen pertsona bat izendatu al dezakezu, eta gero berrogeita hamar aldiz zin egin haren gainean, eta gero pertsona hori emango dizugu". Esan zuten: "Alaren Mezularia, ezin dugu zin egin ez dakigun zerbaiten aurka, ez dakigu nork hil duen. Juduak gure etsaiak dira, eta haien artean edonor hilko du". Esan zuen: "Alaren izenean zin egiten al dizute, zuen lagunen odoletik libre egoteko?" Esan zuten: "Juduen zina, ez dago haientzat bekatuaren aurkako zina egitea baino gauza handiagorik". Sahl bin Abu Hatsmah-ek esan zuen; orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ehun gamelurekin libratu zuen.
Hadith
Imam Darimi : 2248
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ الرَّجُلَ يُقْتَلُ بِالْمَرْأَةِ
[Al Hakam bin Musak] esan digu [Yahya bin Hamzahk] [Sulaiman bin Daud-ek] esan digula eta [Az Zuhri-k] [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm-ek] [bere aitaren] eta [bere aitona-amonaren] esan didala Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, gutun bat idatzi ziola Yemengo herriari, gutunaren edukiaren artean, emakumeak hiltzen badituzte gizonak hiltzen dituztela.
Hadith
Imam Darimi : 2249
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ جَارِيَةً رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا فَبُعِثَ إِلَيْهِ فَجِيءَ بِهِ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضَّ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
[Affanek] esan digu [Hammamek] [Qatadahk] [Anasetik] esan digu emakume bat bi harriren artean buruatik heldu zutela. Orduan galdetu zioten: 'Nork egin dizu hau? Hala-hala izan al da? Hala-hala izan al da?'. Judu bat aipatu zuten arte, eta emakumeak buruarekin keinu egin zuen. Orduan, mezulari bat bidali zuten juduaren bila, eta ekarri egin zuten. Juduak aitortu ondoren, Profetak (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarengana izan daitezela) agindu zuen bere burua bi harriren artean eusteko.
Hadith
Imam Darimi : 2250
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ عَلِمْتَ شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ إِلَّا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ الرَّجُلَ فِي الْقُرْآنِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِمُشْرِكٍ
[Ishaq]-ek [Jarir]-ek [Mutharrif]-engandik [Ash Sha'bi]-tik [Abu Juhaifah-engandik] jakinarazi digu, eta esan zuen; [Aliri] esan nion: 'Oi emirul mu'minin, ba al dakizu errebelaziotik ezer gehiago, Allah Ta'alaren Liburuan dagoenaz gain?'. Hark erantzun zuen: 'Ez, haziak hazten eta arimak sortzen dituenarengatik, Allah-ek pertsona bati Koranari buruz eta orrialde honetan dagoenari buruz ematen dion ulermena izan ezik'. Nik galdetu nion: 'Zer dago orrian?', esan zuen; 'Edukia diyat da, presoen askapena eta musulman bat ez dela hiltzen politeista bat hiltzeagatik'.
Hadith
Imam Darimi : 2251
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَونٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ وَلَا يُقَادُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ
[Ja'far bin 'Aunek] [Isma'il bin Muslim]-ek ['Amr bin Dinar]-ek [Thawus]-ek [Ibn Abbas]-ek jakinarazi zigunean, esan zuen: Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Zigorrak ez dira meskitan ezarri behar, eta gurasoek ez lukete seme-alaben aurkako qishash-ik egon behar'.
Hadith
Imam Darimi : 2252
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ قَالَ ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ هَذَا الْحَدِيثَ وَكَانَ يَقُولُ لَا يُقْتَلُ حُرٌّ بِعَبْدٍ
[Sa'id bin 'Amir]-ek [Sa'id]-ek [Qatadah]-ek [Al Hasan]-ek [Samurah bin Jundub]-ek] jakinarazi digu Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Esklabo bat hiltzen duena, hil egingo dugu, eta sudurra mozten diona, sudurra moztuko diogu'. Narratzaileak esan zuen; orduan Al Hasanek hadith hau ahaztu zuen, esaten zuen: 'Jende librea ez da hiltzen esklabo bat hiltzeagatik'.
Hadith
Imam Darimi : 2253
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ حَمْزَةَ أَبِي عُمَرَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِالرَّجُلِ الْقَاتِلِ يُقَادُ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ قَالَ فَتَرَكَهُ قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Esan digu [Ahmad bin Abdullah Al Hamdanik] esan digu [Abu Usamahk] ['Auf]-etik [Hamzah Abu Umar]-etik ['Alqamah bin Wa`il Al Hadhrami]-tik bere aitagandik, hau da, [Wa`il bin Hujr] esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi nuen hiltzaile bat ekarri zutenean, familiak gidatuta, lotuta zegoela hil zutena. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek biktimaren tutoreari galdetu zion: 'Barkatzen al diozu?' Hark erantzun zuen: 'Ez'. Hark esan zuen: 'Erreskatea eskatzen ari zara?' Hark erantzun zuen: 'Ez'. Hark esan zuen: 'Hilko al duzu?' Hark erantzun zuen: 'Bai'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Barkatzen badiozu, zure bekatuak eta zure lagunen bekatuak eramango ditu'. Wa`il bin Hujr-ek esan zuen: 'Orduan, biktimaren tutoreak utzi egin zion. Wa`il-ek esan zuen; "Ondoren, hiltzailea uzdak tiratzen ikusi nuen, eta hil zuten pertsonaren zaindariak barkatu egin ziola".
Hadith
Imam Darimi : 2254
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ أَوْ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] esan digu [Syu'bahk] [Firas]-etik [Ash Sya'bi]-tik [Abdullah bin 'Amr]-etik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Bekatu handienak Ala-rekin bazkideak lotzea, gurasoei desobeditzea eta arima hiltzea dira'. -Syu'bahk zalantzan jartzen du hadith-aren ezabapena- Edo perjurioa'.
Hadith
Imam Darimi : 2255
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Esan digute [Wahb bin Jarir-ek] [Yahya-rengandik] [Abu Qilabah-rengandik] [Thabit bin Adh Dhahhak-engandik] [Hisyam-ek] esan digula Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Sinestun bat madarikatzea hiltzea bezalakoa da; munduan zerbaitekin bere buruaz beste egiten duena, tresna horrekin torturatua izango da Piztuerako Egunean'.
Hadith
Imam Darimi : 2256
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
Esan digu [Ya'la bin 'Ubaid-ek] [Al A'masy-k] [Abu Salih-engandik] [Abu Hurairah-engandik] esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Eta bere buruaz beste egiten duenak - burdinaz labankadaz -, burdina eskuan izango du, eta sabelean sartuko da infernuan, betiko eta hilezkor geratuko da bertan betiko. Pozoia hartzen duenak, hil arte, pozoia eskuetan izango du, eta infernuan hartuko du, betiko eta betiko bertan betiko. Mendi batetik bere burua bota eta bere arima hiltzen duenak - bere buruaz beste egiten du - infernuan eroriko da, betiko eta hilezkor geratuko da bertan betiko'.
Hadith
Imam Darimi : 2257
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ } بِأَخْذِهِمْ الدِّيَةَ
[Mu'adh bin Hani`-k] [Muhammad bin Muslim]-ek ['Amr bin Dinar] [Ikrimah-engandik] [Ibn Abbas-engandik] kontatu digu, esan zuen: 'Gizon batek beste gizon bat hil zuen Allahren Mezulariaren garaian, sallallaahu 'alaihi wasallam. Orduan, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, zehaztu zuen bere diyat hamabi mila zela. Hori da Allahren hitza. Eta ez diete Ala eta Bere Mezularia errudun jotzen, Ala eta Bere Mezulariak bere grazia eman dietelako izan ezik. QS Taubah-n; 74, Hori diyat hartzearen kontua da.
Hadith
Imam Darimi : 2258
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفُ دِينَارٍ
[Al Hakam]-ek [Yahya bin Hamzah] kontatu digu [Sulaiman bin Daud]-engandik; [Az Zuhri-k] kontatu dit [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amar bin Hazm]-engandik [bere aita] eta [bere aitona]-rengandik], Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, gutun bat idatzi ziola Yemengo herriari: '... eta urrearen jabeei mila dinar'.
Hadith
Imam Darimi : 2259
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قِيَلِ ذِي رُعَيْنٍ وَمَعَافِرَ وَهَمَدَانَ فَكَانَ فِي كِتَابِهِ وَإِنَّ فِي النَّفْسِ الدِّيَةَ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ
Esan digu [Al Hakam bin Musak] esan digu [Yahya bin Hamzahek] [Sulaiman bin Daud-ek] esan digula eta niri [Az Zuhri-k] esan dit [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm-ek] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin gutun bat idatzi ziola Yemengo herriari: 'BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHIIM Muhmammad Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, Syurahbil bin Abdu Kulal, Al Harith bin Abdul Kulal eta Nu'aim bin Abdul Kulal-i Qail Ru'ain, Ma'afir eta Hamadan-en'. -Eta gutunaren edukiaren artean dago- '... arimarentzat, ehun gameluren diyat'.
Hadith
Imam Darimi : 2260
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِبَ جَدْعُهُ الدِّيَةُ وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ وَفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الْبَيْضَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ وَفِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ وَفِي الْعَيْنَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشَرَةَ مِنْ الْإِبِلِ
Esan digu [Al Hakam bin Musak] esan digu [Yahya bin Hamzahk] [Sulaiman bin Daud-ek] esan digula eta niri [Az Zuhri-k] esan didala [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm-ek] [bere aita]-rengandik [bere aitona]-rengandik [bere aitona]-rengandik Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, behin gutun bat idatzi ziola Yemengo herriari, eta gutunaren edukiaren artean honako hau zegoela: '.....sudur batengatik moztuta badago, guztia diyat bat da, mihi batengatik diyat bat, bi ezpainengatik diyat bat, bi testikuluengatik diyat bat, zakilarentzat diyat bat, bizkarrezurrarentzat diyat bat, bi begiengatik diyat bat, hanka batengatik diyat erdi bat, garunera iristen den zauri bat, heren bat diyat bat, barneko zauriak heren bat diyat, hezurrak hautsi eta dislokatuta hamabost gamelu'.
