Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2221
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي غَامِدٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَقَالَ لَهَا ارْجِعِي فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَتْهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرْدُدَنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَحُبْلَى فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي حَتَّى تَلِدِي فَلَمَّا وَلَدَتْ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ تَحْمِلُهُ فِي خِرْقَةٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا قَدْ وَلَدْتُ قَالَ فَاذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ ثُمَّ افْطِمِيهِ فَلَمَّا فَطَمَتْهُ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ فَطَمْتُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَدُفِعَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا حُفْرَةٌ فَجُعِلَتْ فِيهَا إِلَى صَدْرِهَا ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجُمُوهَا فَأَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَرَمَى رَأْسَهَا فَتَلَطَّخَ الدَّمُ عَلَى وَجْنَةِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَسَبَّهَا فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّهُ إِيَّاهَا فَقَالَ مَهْ يَا خَالِدُ لَا تَسُبَّهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ فَأَمَرَ بِهَا فَصُلِّيَ عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim] gblɔ na mí be [Basyir bin Al Muhajir] gblɔ nam [Abdullah bin Buraidah] tso [fofoa] gbɔ be egblɔ; Menɔ anyi ɖe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xa, kasia nyɔnu aɖe tso Bani Ghamid va egbɔ hegblɔ be; 'O Nabiyullah, nyateƒee, mewɔ ahasi, eye medi be makɔ ɖokuinye ŋu'. Egblɔ nɛ be; 'Trɔ va'. Le ŋufɔke la, nyɔnua gava heʋu eme be yewɔ ahasi, egblɔ be; 'O Nabiyullah, kɔ ŋunye, edze abe èdi be yeagbem abe alesi nègbe -Ma'iz bin Malik ƒe nuvɔ̃meʋuʋu ene, to Allah dzi, le nyateƒe me la, mefɔ fu -tso ahasiwɔwɔ ma me-'. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ nɛ be: ‘Trɔ va vaseɖe esime nàdzi vi’. Esi wòdzi vi vɔ la, nyɔnua va kple vidzĩ aɖe si wòtsɔ ɖe avɔ kakɛ aɖe me, nyɔnua gblɔ be; 'O Nabiyullah, fifia medzi vi'. Egblɔ be: ‘Yi nàna no ɖevia va se ɖe esime nàɖe no nɛ! ’ Esi nyɔnua ɖe no vɔ la, eva eye abolo kakɛ aɖe nɔ ɖevia si. Emegbe egblɔ be; 'O Nabiyullah, nyateƒee, meɖe no nɛ'. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se be woatsɔ ɖevia ade asi na ame aɖe tso Moslemtɔwo dome, emegbe ede se be woawɔ do ɖe nyɔnua me, mlɔeba wotsɔe de doa me vaseɖe eƒe akɔta. Emegbe ede se na ameawo be woaƒu kpe ye. Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, Khalid bin Al Walid va kple kpe, emegbe etsɔ nyɔnua ƒe ta ƒu gbe vaseɖe esime ʋu ge ɖe Khaid bin Al Walid ƒe gbedoxɔ me, eƒo fi dee enumake. Esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam se fiƒodea la, egblɔ be: ‘He ɖe megbe, O Khalid, mègaƒo fi dee o. To Ame si ƒe luʋɔ le Eƒe asi me la dzi. Nyateƒee, etrɔ dzime kple dzimetɔtrɔ be ne ɖe adzɔxela aɖe xɔ adzɔ siwo mewɔ ɖeka kple Islamtɔwo ƒe se o la, anye ne woatsɔe ake adzɔxela la. Emegbe ede se be woado gbe ɖa ɖe nyɔnua ta aɖii.
Hadith
Imam Darimi : 2222
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى مِنْ الزِّنَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيَّهَا فَقَالَ اذْهَبْ فَأَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَأْتِنِي بِهَا فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Egblɔ na mí [Wahb bin Jarir] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Yahya] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Abu Al Muhallab] gbɔ tso [Imran bin Hushain] gbɔ be nyɔnu aɖe tso Juhainah va Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ fu le ahasiwɔwɔ ta, egblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, nyateƒee, meda se dzi, eyata de tohehe nam!'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yɔ edzikpɔla eye wògblɔ be: 'Yi ɖakpɔ edzi nyuie, ne edzi vi la, kplɔe va gbɔnye'. Eƒe dzɔla hã wɔ eƒe sededewo dzi, le ema megbe la, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se be woabla nyɔnua ƒe awuwo ɖe eƒe ŋutilã ŋu, eɖe gbe mlɔeba be woaƒu kpe nyɔnua. Le ema megbe la, edo gbe ɖa ɖe nyɔnua ƒe kukua ta, Umar gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, ɖe nèle gbe dom ɖa ɖe eta, esime wòwɔ ahasi?' Egblɔ be: ‘Nyateƒee, etrɔ dzime kple dzimetɔtrɔ si ne womae ɖe Medina nɔla blaadreawo dome la, asɔ na wo katã godoo. Ðe nèkpɔa dzimetɔtrɔ nyuie wu amesi tsɔ eɖokui na Allah 'azza wajalla?'.
Hadith
Imam Darimi : 2223
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ تَزْنِي وَلَمْ تُحْصَنْ فَقَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا قَالَ مَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Wogblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] gbɔ tso [Zaid bin Khalid Al Juhani] kple [Abu Hurairah] gbɔ be wobia Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam tso nyɔnu kluvi aɖe si wɔ ahasi eye meɖe srɔ̃ o ŋu. Egblɔ be; 'Ne ewɔ ahasi la, ekema ƒoe, ne egakpɔtɔ le ahasi wɔm la, ekema ƒoe, ne egakpɔtɔ le ahasi wɔm la, ekema ƒoe'. Abu Hurairah gblɔ be; Nyemenya nenye be egblɔ zi etɔ̃lia alo zi enelia be: ‘Ekema dzrae nenye be sɔdola ƒe asi koe wònye gɔ̃ hã’.
Hadith
Imam Darimi : 2224
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ الْبِكْرُ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ وَالثَّيِّبُ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Bishr bin Umar Az Zahrani na míenya be Hammad bin Salamah na míenya tso Qatadah tso Al Hasan tso Haththan bin Abdullah tso Ubadah bin Ash Shamit be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: Miwɔ ɖe nye nufiafiawo dzi, midze nye nufiafiawo yome, Allah ɖo tohehe na nyɔnu, tohehe na ɖetugbui leaƒe le se nu tohehe na ɖetugbui leaƒe, si nye ƒoƒo alafa ɖeka kple aboyomenɔnɔ ƒe ɖeka, evɔ srɔ̃tɔ ƒe tohehe hã le tohehe na srɔ̃tɔ nu, si nye ƒoƒo alafa ɖeka kple kpedada. Amr bin Aun na míenya be Husyaim na míenya tso Mansur gbɔ tso Al Hasan gbɔ tso Haththan bin Abdullah tso Ubadah bin Ash Shamit gbɔ tso Nyagblɔɖila (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ abe alesi wòle hadith si le etame me ene.
Hadith
Imam Darimi : 2225
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ أَنَّ غُلَامًا كَانَ يُنْبَزُ فُرْفُورًا فَوَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيهِ بِقَضَاءٍ شَافٍ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ كَانَتْ لَمْ تُحِلَّهَا لَهُ رَجَمْتُهُ فَقِيلَ لَهَا زَوْجُكِ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَحْلَلْتُهَا لَهُ فَضَرَبَهُ مِائَةً قَالَ يَحْيَى هُوَ مَرْفُوعٌ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Egblɔ na mí be [Yahya bin Hammad] gblɔ na mí [Aban bin Yazid] tso [Qatadah] egblɔ be; [Khalid bin ‘Urfuthah] ŋlɔ lɛta nam, tso [Habib bin Salim] gbɔ be ɖekakpui aɖe si ŋkɔe nye Furfur dɔ srɔ̃a ƒe kluvi nyɔnu gbɔ sesẽe. Esi wogblɔ nya sia na [An Nu’man bin Basyir] la, egblɔ be; ‘Nyateƒee, matso nya me ku ɖe ɖekakpui sia ŋu kple nyametsotso si alɔ amewo katã ɖe eme. Ne srɔ̃a na kluvi la ɖe mɔ nɛ la, ekema maƒoe zi alafa ɖeka, eye ne srɔ̃a mena kluvia ɖe mɔ nɛ o la, ekema maƒu kpee’. Tete egblɔ na srɔ̃a bena; 'Srɔ̃wò nɔ te ɖe dziwò'. Srɔ̃a gblɔ be; ‘Meɖe mɔ nɛ kluvi’. Emegbe An Nu'man ƒoe zi alafa ɖeka'. Yahya gblɔ be; "Hadith la nye marfu." Egblɔ na mí [Shadaqah bin Al Fadhl] gblɔ na mí [Muhammad bin Ja’far] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Abu Bisyr] gbɔ tso [Khalid bin ‘Urfuthah] gbɔ tso [Habib bin Salim] gbɔ tso [An Nu’man bin Basyir] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ abe alesi wòle hadith si le etame ene.
Hadith
Imam Darimi : 2226
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَكْدِرِ عَنْ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدٌّ غُفِرَ لَهُ ذَلِكَ الذَّنْبُ
Egblɔ na mí be [Marwan bin Muhammad Ad Dimasyqi] gblɔe na mí [Ibnu Wahb] tso [Usamah bin Zaid] gbɔ tso [Muhammad bin Al Munkadir] gbɔ tso [Ibnu Khuzaimah bin Thabit] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si wohe to na ɖe -nuvɔ̃ si wòwɔ ta- la, woatsɔ eƒe nuvɔ̃ ake’.
Hadith
Imam Darimi : 2227
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ فَجَاءَ أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ كُنْتَ قَاضِيَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاقْضُوا اللَّهَ فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
Woka nya ta na mí be [Sahl bin Hammad] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Abu Bisyr] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ be nyɔnu aɖe ka atam be yeawɔ Hajj, edze abe eku -do ŋgɔ na Hajj-, emegbe nɔviaŋutsu va Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ eye wòbia nya tso esia ŋu, eya gblɔ be: ‘Ne fe aɖe le nɔviwò si la, ɖe nàxeea?’ ŋutsua ɖo eŋu be; 'Ɛ̃'. Egblɔ be: ‘Xe wò fe le Allah ŋu, elabena edze wu be woawɔ Eƒe fe la’.
Hadith
Imam Darimi : 2228
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ جَاءَ الْإِسْلَامُ قَالَ فِ بِنَذْرِكَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Sa’id] gblɔ na mí be [Hafsh] gblɔ na mí [‘Ubaidullah] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ tso [Umar] gbɔ egblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, nyateƒe meɖe adzɔgbe le Jahiliah ƒe ɣeyiɣia me, emegbe Islam va'. Egblɔ be: ‘Wɔ wò nadzar’.
Hadith
Imam Darimi : 2229
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَحُجَّ لِلَّهِ مَاشِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Egblɔ na mí be [Ja’far bin ‘Aun] gblɔ na mí [Yahya bin Sa’id] tso [’Ubaidullah bin Zahr] gbɔ tso [Abu Sa’id Ar Ru’aini] gbɔ tso [Abdullah bin Malik] gbɔ tso [’Uqbah bin ‘Amir Al Juhani] gbɔ, egblɔ be; ‘Nɔvinyenyɔnu ka atam ɣeaɖeɣi be yeayi Hajj na Allah to afɔ dzi eye yematsɔ tatsyɔtsyɔ o. Esi megblɔ nya sia na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vɔ la. Egblɔ be: ‘Miɖe gbe na mia nyɔnuwo be woatsyɔ ta eye woado ʋuwo eye woatsi nu adɔ ŋkeke etɔ̃’.
Hadith
Imam Darimi : 2230
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ هَدْيًا
Egblɔ na mí [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí be [Hammam] gblɔ nam [Qatadah] tso [Ikrimah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ be 'Uqbah bernadzar nɔvinyɔnu zɔ ɖo ta Kaaba gbɔ. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah mehiã nɔviwònyɔnu ƒe nadzar o, gblɔ nɛ be wòage ɖe ʋu aɖe me eye wòawu vɔsa la’.
Hadith
Imam Darimi : 2231
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ فَقَالَ ابْنَاهُ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ فَقَالَ ارْكَبْ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ
Egblɔ na mí be [Sa’id bin Manshur] gblɔ na mí [Abdul Aziz bin Muhammad] tso [’Amr bin Abu ‘Amr] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam do go ame tsitsi aɖe ɣeaɖeɣi si nɔ zɔzɔm esime wole ekɔm le ame eve dome, emegbe egblɔ be: ‘Nukae gblẽ le ame tsitsi sia ŋu?’. Ðevi eveawo siaa ɖo eŋu be; 'Eka atam be yeazɔ ayi Kaaba gbɔ'. Egblɔ be: ‘Gblɔ nɛ be wòage ɖe ʋu aɖe me, nyateƒee, Allah mehiã wò alo wò nadzar o’.
Hadith
Imam Darimi : 2232
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Abu Al Muhallab] gbɔ tso [Imran bin Hushain] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Menye agbanɔamedzi be woawɔ nadzar hafi woate ŋu agbe toɖoɖo Allah o, kple nusi mele amegbetɔwo si o’.
Hadith
Imam Darimi : 2233
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يَطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Egblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Thalhah bin Abdul Malik Al 'Aili] gbɔ tso [Al Qasim bin Muhammad] gbɔ tso ['Aisyah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si ka atam be yeaɖo to Allah la, neɖo toe eye amesiame si ka atam be yeagbe toɖoɖo Allah la, negagbe toɖoɖo Eyama o’.
Hadith
Imam Darimi : 2234
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي بَقِيَّةَ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ صَلِّ هَا هُنَا فَأَعَادَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَأْنُكَ إِذَنْ
Egblɔ na mí be [Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Habib bin Abu Baqiyyah Al Mu’allim] gbɔ tso [‘Atha` bin Abu Rabah] gbɔ tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ be ŋutsu aɖe gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, nyateƒe meɖe adzɔgbe be, ne Allah na aʋadziɖuɖu wò la, ekema mado gbe ɖa le Baitul Maqdis.' Egblɔ be: ‘Do gbe ɖa le afisia’. Jabir gbugbɔ nya sia zi etɔ̃, mlɔeba la, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ele wò ŋutɔ gbɔwò, ekema’.
Hadith
Imam Darimi : 2235
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ النَّذْرَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الشَّحِيحِ
Ena nyanya mí ['Amr bin 'Aun] na míenya [Abu 'Awanah] tso [Mansur] gbɔ tso [Abdullah bin Murrah] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, nadzar mate ŋu agbe naneke o, le nyateƒe me la, woɖee tso ŋuklẽla gbɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 2236
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ
[Al-Hakam bin Al-Mubarak] gblɔ na mí [Malik Anas] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) kpɔ Umar bin Al-Khattab wònɔ eƒe to dzi nɔ atam kam na tɔgbuiawo. Emegbe Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah xe mɔ na mi be miagaka atam kple mia tɔgbuiwo ƒe ŋkɔ o. Ame sia ame si ka atam la, netsɔ Allah ƒe ŋkɔ ka atam alo nazi ɖoɖoe.’
Hadith
Imam Darimi : 2237
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Egblɔ na mí [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Ayyub] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ egblɔ be: ‘Amesiame si ka atam eye emegbe wògblɔ be; ‘Ne Allah lɔ̃ la, ekema egblɔ nya aɖe si to vovo’.
Hadith
Imam Darimi : 2238
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ فَعَلَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ
Woka nya ta na mí [Hajjaj] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] gblɔ na mí [Ayyub] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si ka atam, emegbe egblɔ be Mawu lɔ̃, ekema tiatia le esi, ne edi la, awɔe eye ne edi la, . ekema ɖewohĩ mawɔe o’.
Hadith
Imam Darimi : 2239
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ لَا تُقْسِمْ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْحَدِيثُ فِيهِ طُولٌ
Woka nya ta na mí be [Abdullah bin Salih] gblɔ na mí be [Al Laits] gblɔ nam [Yunus] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [‘Ubaidullah bin Abdullah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na Abu Bakr be: ‘Mègaka atam o’. Abu Muhammad gblɔ be; 'Hadith sia didi'.
Hadith
Imam Darimi : 2240
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو زَمَنَ الْجَمَاجِمِ يُحَدِّثُ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ فَحَلَفَ أَنْ لَا يُعْطِيَهُ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [’Amr si nye Ibn Hubairah] gbɔ, egblɔ be; Mese ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye [Abdullah bin ‘Amr] le Al Jamajim ƒe aʋawɔɣi gblɔ be; ‘Ame aɖe bia nane tso [‘Adi bin Hatim] si, gake ‘Adi ka atam be yematsɔ naneke ana o. Emegbe egblɔ be; 'Ne ɖe nyemese Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Amesiame si ka atam, ekema ekpɔe be nane li si nyo wu ye la, ele be wòawɔ nyuie wu eye wòaxe eƒe atamkaka ƒe kafarah'.
