Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2221
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي غَامِدٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَقَالَ لَهَا ارْجِعِي فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَتْهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرْدُدَنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَحُبْلَى فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي حَتَّى تَلِدِي فَلَمَّا وَلَدَتْ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ تَحْمِلُهُ فِي خِرْقَةٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا قَدْ وَلَدْتُ قَالَ فَاذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ ثُمَّ افْطِمِيهِ فَلَمَّا فَطَمَتْهُ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ فَطَمْتُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَدُفِعَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا حُفْرَةٌ فَجُعِلَتْ فِيهَا إِلَى صَدْرِهَا ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجُمُوهَا فَأَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَرَمَى رَأْسَهَا فَتَلَطَّخَ الدَّمُ عَلَى وَجْنَةِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَسَبَّهَا فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّهُ إِيَّاهَا فَقَالَ مَهْ يَا خَالِدُ لَا تَسُبَّهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ فَأَمَرَ بِهَا فَصُلِّيَ عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ
Esan zigun [Abu Nu'aimek] esan zigun [Basyir bin Al Muhajirrek] esan zidala [Abdullah bin Buraidah] [bere aitaren] esan zidala; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan eserita nengoen, bat-batean Bani Ghamid-eko emakume bat etorri zitzaion eta esan zion: 'Oi Nabiyullah, adulterioa egin dut, eta garbitu nahi dut neure burua'. Esan zion: 'Itzuli'. Hurrengo egunean, emakumea berriro etorri zen adulterioa egin zuela aitortuz, esan zuen: 'Oi Nabiyullah, garbitu nazazu, badirudi ni ukatu nahi nauzula -Ma'iz bin Malik-en aitorpena ukatzen duzun bezala, Allahren izenean, egia esan haurdun nago -adulterio horretatik-'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: 'Itzuli erditu arte'. Erditu ondoren, emakumea oihal zati batean zeraman haurtxo batekin etorri zen, emakumeak esan zuen: 'Oi Nabiyullah, orain erditu dut'. Esan zuen: «Zoaz eta edoski ezazu haurra titia kendu arte!». Emakumeak titia kentzen amaitu zuenean, etorri zen eta haurraren eskuan ogi zati bat zuen. Orduan esan zuen: «Oi Nabiyullah, benetan titia kendu diot». Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, agindu zuen haurra musulmanen artean norbaiti emateko, gero emakumeari zulo bat egiteko agindu zuen, eta azkenean zuloan sartu zuten bularreraino. Gero, jendeari harriak botatzeko agindu zien. Une bat geroago, Khalid bin Al Walid harri batekin etorri zen, eta emakumearen burua bota zuen Khaid bin Al Waliden tenplutik odola isuri zen arte, eta berehala madarikatu zuen. Madarikapena entzunda, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: «Eutsi, Khalid, ez madarikatu. Bere eskuan arima duenaren izenean. Izan ere, damutu egin da, zerga-biltzaile batek lege islamikoaren arabera zergak bildu izan balitu, barkatuko zitzaiola zerga-biltzaileari». Orduan, emakumearen alde otoitz egin eta lurperatu zezatela agindu zuen.
Hadith
Imam Darimi : 2222
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى مِنْ الزِّنَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيَّهَا فَقَالَ اذْهَبْ فَأَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَأْتِنِي بِهَا فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[Wahb bin Jarir]-ek esan digu [Hisyam]-ek [Yahya-rengandik] [Abu Qilabah-rengandik] [Abu Al Muhallab-engandik] [Imran bin Hushain-engandik] Juhainah-ko emakume bat joan zela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana haurdun adulterioagatik, eta esan zion: 'Oi Allahren Mezularia, legea hautsi dut, beraz, zigortu nazazu!'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bere tutore deitu eta esan zion: 'Zoaz eta zaindu ondo, erditzen duenean, ekarri niregana'. Bere tutoreak ere bere aginduak bete zituen, eta ondoren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek emakumearen arropak gorputzaren inguruan lotzeko agindu zuen, eta azkenean emakumea harrika hiltzeko agindu zuen. Ondoren, emakumearen gorputzaren alde otoitz egin zuen, eta Umarrek esan zuen: 'Oi Allahren Mezularia, otoitz egiten ari zara berarentzat, adulterioa egin duen bitartean?' Esan zuen: «Egiaz, damutu egin da, eta Medinako hirurogeita hamar biztanleen artean banatuko balitz, guztientzat nahikoa izango litzateke. Alarenganako amore ematen duen norbait baino damu hobea lortzen al duzu 'azza wajalla?'».
Hadith
Imam Darimi : 2223
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ تَزْنِي وَلَمْ تُحْصَنْ فَقَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا قَالَ مَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Esan digute [Khalid bin Makhlad-ek] [Malik]-ek [Ibn Shihab-ek] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah-ek] [Zaid bin Khalid Al Juhani]-ek eta [Abu Hurairah-ek] esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-ri adulterioa egin zuen eta ezkonduta ez zegoen esklabo bati buruz galdetu ziotela. Honek esan zuen: 'Adulterioa egiten badu, zigortu ezazu; oraindik adulterioa egiten ari bada, zigortu ezazu; oraindik adulterioa egiten ari bada, zigortu ezazu'. Abu Hurairah-ek esan zuen: Ez dakit hirugarren edo laugarren aldiz esan zuen: 'Saldu ezazu, zela-uhal baten prezioan bada ere'.
Hadith
Imam Darimi : 2224
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ الْبِكْرُ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ وَالثَّيِّبُ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Bishr bin Umar Az Zahranik jakinarazi digu Hammad bin Salamahek Qatadah-tik Al Hasan-etik Haththan bin Abdullah-etik Ubadah bin Ash Shamit-etik jakinarazi digula Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan izan daitezela) esan zuela: Jarraitu nire irakaspenei, jarraitu nire irakaspenei. Alakek zigor bat ezarri die emakume bati, birjina bati birjina bati dagokion zigorra, hau da, ehun zigorketa eta urtebeteko erbesteratzea, eta ezkondu baten zigorra ere ezkondu baten zigorraren araberakoa da, hau da, ehun zigorketa eta harrikatzea. Amr bin Aunek jakinarazi digu Husyaimek Mansur-etik Al Hasan-etik Haththan bin Abdullah-etik Ubadah bin Ash Shamit-etik Profeta-tik (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan izan daitezela) jakinarazi digula, goiko hadithean bezala.
Hadith
Imam Darimi : 2225
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ أَنَّ غُلَامًا كَانَ يُنْبَزُ فُرْفُورًا فَوَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيهِ بِقَضَاءٍ شَافٍ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ كَانَتْ لَمْ تُحِلَّهَا لَهُ رَجَمْتُهُ فَقِيلَ لَهَا زَوْجُكِ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَحْلَلْتُهَا لَهُ فَضَرَبَهُ مِائَةً قَالَ يَحْيَى هُوَ مَرْفُوعٌ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[Yahya bin Hammad]-ek [Aban bin Yazid]-ek [Qatadah-tik] esan zigun; [Khalid bin 'Urfuthah]-ek [Habib bin Salim]-ek gutun bat idatzi zidala niri, Furfur izeneko gazte batek bere emaztearen esklaboa abusatu zuela. Hori [An Nu'man bin Basyir]-i jakinarazi ziotenean, esan zuen: 'Egia esan, gazte honen inguruko erabakia hartuko dut, erabaki oso batekin. Bere emazteak esklaboa zilegi egin badio, ehun aldiz zigortuko dut, eta bere emazteak ez badio esklaboa zilegi egin, harrika botako dut'. Orduan, bere emazteari esan zion: 'Zure senarra zuregan dago'. Bere emazteak esan zuen: 'Esklaboa zilegi egin diot'. Orduan, An Nu'manek ehun aldiz zigortu zuen'. Yahyak esan zuen: "Haditha marfu da". Esan digu [Shadaqah bin Al Fadhl-ek] esan digu [Muhammad bin Ja'far-ek] [Syu'bah-engandik] [Abu Bisyr-engandik] [Khalid bin 'Urfuthah-engandik] [Habib bin Salim-engandik] [An Nu'man bin Basyir-engandik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, goiko hadith-ean bezala.
Hadith
Imam Darimi : 2226
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَكْدِرِ عَنْ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدٌّ غُفِرَ لَهُ ذَلِكَ الذَّنْبُ
[Marwan bin Muhammad Ad Dimasyqi-k] esan digu [Ibnu Wahb-ek] [Usamah bin Zaid-engandik] [Muhammad bin Al Munkadir-engandik] [Ibnu Khuzaimah bin Thabit-engandik] [bere aita]-rengandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egin duen bekatuagatik zigortua den edonori, bere bekatua barkatuko zaio'.
Hadith
Imam Darimi : 2227
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ فَجَاءَ أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ كُنْتَ قَاضِيَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاقْضُوا اللَّهَ فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
[Sahl bin Hammad]-ek [Abu Bisyr-ek] [Sa'id bin Jubair-ek] [Ibn Abbas-ek] [Syu'bah] esan digula jakinarazi digu emakume batek Hajj egiteko zin egin zuela, baina antza denez, Hajj egin aurretik hil egin zen, gero bere anaia Ala-ren Mezulariarengana joan zen eta horri buruz galdetu zion, eta honek esan zuen: "Zure anaiak zor bat badu, ordainduko al duzu?". Gizonak erantzun zuen: "Bai". Hark esan zuen: "Ordaindu zure zorra Ala-ri, berak baitu eskubide handiagoa bere zorra betetzeko".
Hadith
Imam Darimi : 2228
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ جَاءَ الْإِسْلَامُ قَالَ فِ بِنَذْرِكَ
Esan digu [Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Hafshek] esan digu ['Ubaidullahk] [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar-rengandik] [Umar-ek] esan duela: 'Alaren Mezularia, egia esan boto bat egin nuen Jahiliyah garaian, eta gero Islama etorri zen'. Esan zuen: 'Bete zure nadzarra'.
Hadith
Imam Darimi : 2229
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَحُجَّ لِلَّهِ مَاشِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
[Ja'far bin 'Aunek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] ['Ubaidullah bin Zahr-ek] [Abu Sa'id Ar Ru'aini-k] [Abdullah bin Malik-ek] ['Uqbah bin 'Amir Al Juhani]-ek esan duela: 'Nire arrebak behin zin egin zuen oinez eta burua estali gabe Hajj-era joateko Alaren izenean. Hori esan nion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i. Esan zuen: 'Agin iezaiezue zuen emakumeei burua estaltzeko, ibilgailuetan ibiltzeko eta hiru egunez barau egiteko'.
Hadith
Imam Darimi : 2230
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ هَدْيًا
[Abu Al Walid Ath Thayalisik] esan digu [Hammamek] [Ikrimah-etik] [Ibn Abbas-etik] esan didala [Qatadah] 'Uqbah Bernadzarren arreba Kaabarantz joan zela. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Egia esan, Ala-k ez du zure arrebaren nadzarrik behar, esan iezaiozu ibilgailu batean sartu eta sakrifizioa hiltzeko'.
Hadith
Imam Darimi : 2231
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ فَقَالَ ابْنَاهُ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ فَقَالَ ارْكَبْ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ
[Sa'id bin Manshurrek] esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad] ['Amr bin Abu 'Amr]-ek [Al A'raj]-ek [Abu Hurairah]-ek] esan digula Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin bi pertsonen artean eramaten zuten agure batekin topo egin zuela, eta galdetu zuela: "Zer gertatzen zaio agure honi?" Bi haurrek erantzun zuten: "Kaaba aldera oinez joateko zin egin du". Hark esan zuen: "Esaiozu ibilgailu batean sartzeko, egia esan, Alak ez baitu zu edo zure nadzar behar".
Hadith
Imam Darimi : 2232
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Hammad bin Zaid-ek] [Ayyubek] [Abu Qilabahek] [Abu Al Muhallabek] eta [Imran bin Hushain]-ek esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez da derrigorrezkoa nadzar betetzea Ala-ri desobeditzeko, eta gizakiek ez dutena'.
Hadith
Imam Darimi : 2233
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يَطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
[Khalid bin Makhlad]-ek esan digu [Malik]-ek [Thalhah bin Abdul Malik Al 'Aili-k] [Al Qasim bin Muhammad]-ek ['Aisyah-k] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alari obeditzeko zin egiten duenak, obedi diezaiola eta Alari desobeditzeko zin egiten duenak, ez diezaiola desobeditzen'.
Hadith
Imam Darimi : 2234
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي بَقِيَّةَ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ صَلِّ هَا هُنَا فَأَعَادَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَأْنُكَ إِذَنْ
[Hajjaj bin Minhalek] esan digu [Hammad bin Salamah] [Habib bin Abu Baqiyyah Al Mu'allim-engandik] ['Atha` bin Abu Rabah-engandik] [Jabir bin Abdullah-engandik] gizon batek esan zuela: 'Alaren Mezularia, zin egin dut, Alakek garaipena ematen badizu, Baitul Maqdis-en otoitz egingo dudala. Esan zuen: 'Otoitz egin hemen'. Jabirrek hiru aldiz errepikatu zuen hau, azkenean, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Zure esku dago, orduan'.
Hadith
Imam Darimi : 2235
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ النَّذْرَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الشَّحِيحِ
['Amr bin 'Aunek] jakinarazi digu [Abu 'Awanah]-ek [Mansur-ek] [Abdullah bin Murrah-ek] [Ibn Umar-ek] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, nadzarrek ezin du ezer ukatu, izan ere, pertsona zikoitz batek ematen du'.
Hadith
Imam Darimi : 2236
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ
[Al-Hakam bin Al-Mubarak]-ek [Malik Anas] kontatu zigun [Nafi'-tik] [Ibn Umar-etik] Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) Umar bin Al-Khattab aurkitu zuela bere zaldi gainean bere arbasoengatik zin egiten. Orduan, Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) esan zuen: "Egiaz, Alak debekatu dizue zuen aiten izenean zin egitea. Zin egiten duenak, Alaren izenean zin egin dezala edo isildu dezala".
Hadith
Imam Darimi : 2237
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Esan digu [Abu Al Walid Ath Thayalisik] [Hammad bin Salamah] [Ayyubetik] [Nafi'tik] [Ibn Umar]-etik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Zin egiten duenak eta gero esaten duenak: 'Alak nahi badu', orduan salbuespen bat egin du'.
Hadith
Imam Darimi : 2238
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ فَعَلَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ
[Hajjaj]-ek [Hammad bin Salamah]-ek [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik kontatu digunez, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Zin bat egiten duenak eta gero Jainkoak nahi duela esaten duenak, orduan aukera du, nahi badu, egingo du eta nahi badu, ezingo du egin".
Hadith
Imam Darimi : 2239
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ لَا تُقْسِمْ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْحَدِيثُ فِيهِ طُولٌ
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Salih]-ek esan digu [Al Laits]-ek [Yunus]-ek [Ibn Shihab]-ek ['Ubaidullah bin Abdullah]-ek [Ibn Abbas]-ek esan dit, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Abu Bakr-i esan zion: 'Ez egin zin'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Hadith hau luzea da'.
Hadith
Imam Darimi : 2240
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو زَمَنَ الْجَمَاجِمِ يُحَدِّثُ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ فَحَلَفَ أَنْ لَا يُعْطِيَهُ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Esan digu [Abu Al Walid Ath Thayalisik] [Syu'bah]-ek ['Amr, hau da, Ibn Hubairah]-rengandik esan zigula, esan zuen; Al Jamajim gerraren garaian [Abdullah bin 'Amr] izeneko gizon batek esaten entzun nion: 'Norbaitek zerbait eskatu zion ['Adi bin Hatim], baina 'Adik zin egin zuen ezer ez emateko. Gero esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun ez banu: 'Zin bat egiten duenak, eta gero bera baino zerbait hobea dagoela ikusten duenak, hobeto egin beharko luke eta bere zinaren kafarah ordaindu'.
