Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2201
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَارِقٍ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا لَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى قَالَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبُوا فَاقْطَعُوا يَدَهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ فَقَطَعُوا يَدَهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ
Jakinarazi digutenez, [Hajjaj bin Minhalek] [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah-ek] [Abu Al Mundzir]-ek, Abu Dharr-en [Abu Umayyah Al Makhzumi] esklabo ohiak, [Hammad bin Salamah] esan digu lapur bat lapurtu zuela aitortu zuen Profetaren aurrera eraman zuten, baina ez zuten ezer aurkitu. Orduan, esan zuen: 'Ez nuen espero lapurtzea'. Hark esan zuen: 'Zuzena'. Hark esan zuen: 'Ez nuen espero lapurtzea'. Hark esan zuen: 'Zuzena'. Bere lagunei esan zien: 'Zoazte eta moztu iezaiozu eskua, eta ekarri hona'. Gero, moztu egin zuten, eta aurrez aurre ekarri zuten, eta hark esan zion: 'Eskatu barkamena Alahi eta damutu zaitez Berari'. Pertsonak ere esan zuen: 'Barkamena eskatzen diot Alahi eta damutu zaitez Berari'. Hark esan zuen: 'Ene Ala, onartu bere damua, ene Ala, onartu bere damua'.
Hadith
Imam Darimi : 2202
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
[Yazid bin Harunek] jakinarazi digu [Yahya-ri, hau da, Ibn Sa'idek] [Muhammad bin Yahya bin Habbanek] [Rafi' bin Khadij-engandik] esan duela: Entzun dut Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Ez dago mugarik fruta eta mayang -datilak- hartzeagatik eskua mozteko'.
Hadith
Imam Darimi : 2203
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Esan digute [Al Husain bin Mansur-ek] [Abu Usamah-ek] [Yahya bin Sa'id-ek] [Muhammad bin Yahnya bin Hibban-ek] [gizon batek] bere herritik [Rafi' bin Khadij-ek] esan duela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan duela: 'Ez dago mugarik fruta eta mayang -datilak- hartzeagatik eskua mozteko'.
Hadith
Imam Darimi : 2204
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digu [Ishaq]-ek [Waki'] esan digula [Sufyan-engandik] [Yahya bin Sa'id-engandik] [Muhammad bin Yahya bin Habban-engandik] bere osabagandik, hau da, [Wasi' bin Habban-engandik] [Rafi' bin Khadij-engandik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez dago mugarik eskua mozteko fruta eta mayang -datilak- hartzeagatik'. Esan digu [Abu Nu'aim-ek] esan digula [Sufyan-engandik] [Yahya bin Sa'id-engandik] [Muhammad bin Yahya bin Habban-engandik] [Rafi' bin Khadij-engandik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, goiko hadith-a bezala.
Hadith
Imam Darimi : 2205
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَالثَّقَفِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ قَالَ وَهُوَ شَحْمُ النَّخْلِ وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ
Esan digu [Ishaq]-ek niri [Jarir] esan didala eta [Ats Tsaqafik] [Yahya bin Sa'id-ek] esan didala [Muhammad bin Yahya bin Habban-ek] [Rafi' bin Khadij-ek] esan didala; Entzun nion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Ez dago mugarik eskuak mozteko fruta eta mayang -datilak- hartzeagatik'. Rafi'-k esan zuen: 'Hori da datil bigunena, katsar, berriz, mayang -datilak- da'.
Hadith
Imam Darimi : 2206
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي مَيْمُونٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي كَثَرٍ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْقَوْلُ مَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ
[Sa'id bin Manshurrek] esan digu [Abdul Aziz bin Muhammadek] [Yahya bin Sa'idengandik] [Muhammad bin Yahya bin Habbanengandik] [Abu Maimunengandik] [Rafi' bin Khadijengandik] esan duela; Entzun dut Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Ez dago mugarik mayang -datilak- hartzeagatik eskua mozteko'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Egiazko hitzak Abu Usamahek esandakoak dira'.
Hadith
Imam Darimi : 2207
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ وَلَا عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ
[Abu 'Ashim]-ek [Ibn Juraij-ek] jakinarazi zigunean, esan zuen: [Abu Az Zubair-ek] esan zuen; [Jabirrek] esan zuen: Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: "Jabetzak lapurtzen eta bidegabe hartzen dituztenei eta eskuak saltzen dituztenei ez zaizkie eskuak moztuko".
Hadith
Imam Darimi : 2208
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ خَمْرًا فَضَرَبَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ ثُمَّ فَعَلَ أَبُو بَكْرٍ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَخَفُّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ قَالَ فَفَعَلَ
[Hasyim bin Al Qasim]-ek [Syu'bah] esan digu [Qatadah]-tik [Anas]-etik esan digu khamer edaten zuen gizon bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurrera eraman zutela, eta gero bi datila palmondo zurtoinekin zigortu zutela, Abu Bakr-ek ere gauza bera egin zuen. Umarrek boterera iritsi ondoren, jendeari iritzia galdetu zion, eta orduan Abdurrahman bin 'Auf-ek esan zuen: 'Zigorririk arinena laurogei zigorra da'. Anasek esan zuen: 'Orduan Umarrek hori egin zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 2209
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ حَدَّثَنَا حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيُّ قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ جَلَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَعُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ
Esan digu [Muslim bin Ibrahim]-ek esan digu [Abdul Aziz bin Al Mukhtar]-ek esan digu [Abdullah Ad Danaj-ek] esan digu [Hudhain bin Al Mundzir Ar Raqasyi]-k, esan zuen; Uthman bin 'Affan ikusi nuen eta Al Walid bin 'Uqbah-ekin aurrez aurre jarri nuen, orduan [Ali-k] esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin berrogei aldiz zigortu zuen eta Abu Bakr-ek ere berrogei aldiz, eta Umarrek laurogei aldiz, eta guztiak sunnah ziren'.
Hadith
Imam Darimi : 2210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَاضْرِبُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ
Esan digu [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] esan digu [Yazid, hau da, Ibn Zurai] esan digu [Muhammad, hau da, Ibn Ishaq] esan digu [Abdullah bin 'Utbah bin 'Urwah bin Mas'ud Ats Tsaqafi]-rengandik ['Amr bin Asy Sharid]-engandik [Bere aitak] esan zuela; Entzun dut Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten: 'Zuetako batek khamr edaten duenean, zigortu ezazu; errepikatzen badu, zigortu ezazu; errepikatzen badu, zigortu ezazu; eta laugarren aldiz errepikatzen badu, hil ezazu'.
Hadith
Imam Darimi : 2211
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ جَابِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَضْرِبَ أَحَدًا فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
Esan digu [Abdullah bin Yazid]-ek esan digu [Sa'id bin Abu Ayyub]-ek esan didala [Yazid bin Abu Habib]-i [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj-i]-i [Sulaiman bin Yasar-i]-i [Abdurrahman, hau da, Ibn Jabir]-i [Abu Burdah bin Niyar]-i, esan zuen; Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun nuen: 'Ez da zilegi pertsona batek beste pertsona bat hamar aldiz baino gehiagotan zigortzea, Alak zehaztutako zigorren artean zigor gisa izan ezik'.
Hadith
Imam Darimi : 2212
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ زَنَى فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ زَنَى أَرْبَعًا فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ
Jakinarazi digutenez, [Abu 'Ashim]-ek esan digu [Ibn Juraij-ek] [Abu Salamah-engandik] [Jabir-etik] jakinarazi dit Aslam-eko gizon bat Profetarengana joan zela, sallallaahu 'alaihi wasallam-engana, eta adulterioa egin zuela esan zion. Gero, lau aldiz zin egin zuen bere buruaz adulterioa egin zuela. Gero, gizona harrika hiltzeko agindu zuen, ezkonduta egon arren.
Hadith
Imam Darimi : 2213
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارٍ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ فَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ بِهِ وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْقَوْمُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَالَ رُدُّوهُ فَكَلَّمَهُ أَيْضًا وَأَنَا أَسْمَعُ غَيْرَ أَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْقَوْمَ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ وَأَنَا أَسْمَعُهُ ثُمَّ قَالَ كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ
['Ubaidullah bin Musak] [Israeldik] [Simaketik] jakinarazi digu [Jabir bin Samurah] entzun zuela esaten; Ma'iz bin Malik, pareo labur bat zeraman eta bufandarik ez zuen gizon bat, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren aurrean jarri zen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ezkerreko aldean burko batean makurtuta zegoen bitartean. Orduan hitz egin zion, ez nekien zertaz ari zen, urrun nengoen bitartean, hainbat pertsona baitzeuden nire eta haren artean. Orduan esan zuen: 'Eraman ezazu eta harrika ezazu!' Gero esan zuen: 'Esaiozu itzultzeko!' Orduan hitz egin zion eta entzun nezakeen, baina hainbat pertsona zeuden nire eta haren artean, orduan esan zuen: 'Eraman ezazu eta harrika ezazu!' Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta zutitu eta predikatu egin zuen, eta nik entzuten nion bitartean, esan zuen: «Alaren bidetik joan nahi dugun bakoitzean, baina horietako batek ez du parte hartzen, eta orduan zerbait ematen dio bere emazteari, lizunkeriaz sutan dagoen ahuntz ar baten soinua bezala. Allahren izenean, aukera eman izan banizu, zigorra emango nioke ikasgai gisa».
Hadith
Imam Darimi : 2214
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ صَدَقَ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى أَهْلِ هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ وَإِنِّي سَأَلْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَيَا أُنَيْسُ اغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَسَلْهَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan bin 'Uyainah]-ek [Az Zuhri-tik] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah]-etik [Abu Hurairah-tik], baita [Zaid bin Khalid] eta [Syibl] ere, esan zutela: 'Gizon bat etorri zitzaion Ala-ren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta esan zion: 'Alaren izenean zin egiten dizut, gure arteko gaiak Ala-ren Liburuarekin erabakiko dituzula'. Orduan, berak baino hobeto ulertzen zuen bere aurkariak esan zuen: 'Zuzen du, erabaki gure eta Ala-ren Liburuaren artean, eta utz iezaguzu hitz egiten, Ala-ren Mezularia!'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Esan!', esan zuen; 'Izan ere, nire semea morroi bat da gizon honen emaztearen beharrak asetzeko. Gertatu zen adulterioa egin zuela bere emaztearekin, orduan ehun gamelu eta esklabo batekin erreskatatu nuen. Eta ezagutza zuten pertsonei galdetu nien, eta gero esan zidaten nire semea ehun zigorrekin zigortu zutela eta urtebetez erbesteratu zutela, eta gizon honen emaztea, berriz, harrika hiltzera kondenatu zutela'. Esan zuen: 'Nire arima Noren Eskuan dagoenaren izenean. Egia esan, Alaren Liburuarekin emango dut nire erabakia. Ehun ahuntz eta esklabo bat itzuli dizkizute, eta zure semea ehun zigorrekin zigortu eta urtebetez erbesteratu dute. Oi Unais, zoaz gizon honen emaztearengana eta galdetu iezaiozu! Aitortzen badu, harrikatu ezazu'. Emakumeak onartu zuen egin zuena, eta Unaisek harrikatu egin zuen.
Hadith
Imam Darimi : 2215
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ بْنِ يَسَارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ نَصْرِ بْنِ دَهْرٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ جَزِعَ جَزَعًا شَدِيدًا قَالَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ
Esan digu [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi]-k esan digu [Yazid bin Zurai'-k] esan digu [Muhammad bin Ishaq bin Yasarrek] esan digu [Muhammad bin Ibrahim At Taimi-k] [Abu Al Haitsami bin Nashr bin Dahr Al Aslami-k] esan digula [Bere aitak] esan duela; Harrika bota ziotenen artean nengoen. -Abu Muhammadek esan zuen; hain zuzen ere, Ma'iz bin Malik- Harriak jaurtitzen ari zirela sentitu zuenean, oso urduri jartzen zen. Nasr bin Dahr Al Aslami-k esan zuen: Orduan, hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i aipatu genion. Orduan, esan zuen: 'Ez al zenuen utzi?'
Hadith
Imam Darimi : 2216
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ فَارْجُمُوهُ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَوَاللَّهِ مَا أَوْثَقْنَاهُ وَلَا حَفَرْنَا لَهُ وَلَكِنْ قَامَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْعِظَامِ وَالْخَزَفِ وَالْجَنْدَلِ
Esan digu [Muhammad bin Isak] esan digu [Yahya bin Abu Zaidahk] [Daud-engandik] [Abu Nadhrah-engandik] [Abu Sa'id Al Khudri-rengandik] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zoaz Ma'iz bin Malik-engana eta harrika ezazu'. Gero Baqi-ra eraman genuen, Gharqad zuhaitz asko dauden lekura. Allahren izenean, ez genuen lotu ez lurperatu, baina zutitu egin zen, eta gero hezurrak, ontzi zatiak eta harriak bota genizkion".
Hadith
Imam Darimi : 2217
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَرَدَّهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُفِرَ لَهُ حُفْرَةٌ فَجُعِلَ فِيهَا إِلَى صَدْرِهِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجُمُوهُ
Esan zigun [Abu Nu'aimek] esan zigun [Basyir bin Al Muhajirrek] esan zidala [Abdullah bin Buraidah] [bere aitaren] esan zuela: Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin eserita geunden, orduan Ma'iz bin Malik izeneko gizon bat etorri zitzaion eta adulterioa egin zuela aitortu zion. Baina hiru aldiz aldendu zen haren ondotik. Hala ere, laugarren aldiz etorri zen bere ekintzak onartuz. Azkenean, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak zulo bat egiteko agindu zuen, eta gero bularreraino sartu zuten zuloan, eta jendeari harriak botatzeko agindu zien.
Hadith
Imam Darimi : 2218
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ كَيْفَ تَفْعَلُونَ بِمَنْ زَنَى مِنْكُمْ قَالُوا لَا نَجِدُ فِيهَا شَيْئًا فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ فِي التَّوْرَاةِ الرَّجْمُ { فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ } فَجَاءُوا بِالتَّوْرَاةِ فَوَضَعَ مِدْرَاسُهَا الَّذِي يَدْرُسُهَا مِنْهُمْ كَفَّهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ قَالُوا هِيَ آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَرَأَيْتُ صَاحِبَهَا يَجْنَأُ عَلَيْهَا يَقِيهَا الْحِجَارَةَ
Jakinarazi digutenez, [Ahmad bin Abdullah]-ek [Zuhair]-ek [Musa bin 'Uqbah] [Nafi'-tik] [Ibn Umar]-ek esan digu juduak Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, etorri ziren, adulterioa egin zutenen artean gizon eta emakume bana ekarriz. Orduan, honek esan zuen: 'Nola jokatzen duzue zuen artean adulterioa egiten dutenekin?'. Haiek erantzun zuten: 'Ez dugu ezer aurkitu Toran. Orduan, Abdullah bin Salam-ek esan zien: 'Gezurra esan duzue. Toran harrikatzea dago. Ekarri Tora eta irakurri, jende zuzena bazarete'. Gero, Tora atera zuten, eta haien artean Tora aztertu zutenek esku-ahurrak harrikatzeari buruzko bertsoaren gainean jarri zituzten. Hark galdetu zuen: 'Zer da hau?'. Hau ikusi zutenean, esan zuten: 'Harrikatzeari buruzko bertsoa da hori'. Profetak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) biak harrikatzeko agindu zuen, eta meskitan gorpuak lurperatu ziren lekutik gertu harrikatu zituzten. Abdullahk esan zuen: "Gizona emakumearen gainean makurtuta ikusi nuen harrietatik babesteko".
Hadith
Imam Darimi : 2219
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ وَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ آيَةُ الرَّجْمِ فَقَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَعَقَلْنَاهَا وَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ فَأَخْشَى إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُ لَا نَجِدُ حَدَّ آيَةِ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَالرَّجْمُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا أُحْصِنَ إِذَا قَامَتْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ الْحَبَلُ أَوْ الِاعْتِرَافُ
Esan digu [Khalid bin Makhlad]-ek [Malik]-ek [Az Zuhri-tik] ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah]-tik [Ibn Abbas-etik] esan zigun, esan zuen; [Umarrek] esan zuen: Egia esan, Allah Ta'alak Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam bidali du egiarekin, eta Koranaren berri eman dio. Allah-ek erakutsi zuenaren artean harrikatzeari buruzko bertsoa zegoen. Gero irakurri, memorizatu eta ulertu egiten dugu. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin harrikatu zuen eta guk ere harrikatu genuen hil ondoren. Orduan kezkatzen naiz gizakientzat denbora igarotzen denean norbaitek esango duela: 'Ez dugu harrikatzeari buruzko bertsorik aurkitzen Allah-en Liburuan, harrikatzea egia den bitartean Allah-en Liburuan, hots, ezkonduta dauden eta froga nahikoa duten edo haurdun dauden edo adulterioa egin dutela onartzen duten gizon-emakumeentzat'.
Hadith
Imam Darimi : 2220
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ
Esan digu [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'ik] esan digu [Al 'Aqadik] esan digu [Syu'bah] [Qatadah]-tik [Yunus bin Jubair-etik] esan digu [Katsir bin Ash Shalt]-etik [Zaid bin Thabit]-etik, esan zuen; Deklaratzen dut Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun dudala: 'Agure batek edo emakume batek adulterioa egiten badu, harrikatu ezazu'.
