Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 201
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُفْتَحُ الْقُرْآنُ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَقْرَأَهُ الْمَرْأَةُ وَالصَّبِيُّ وَالرَّجُلُ فَيَقُولُ الرَّجُلُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعُ وَاللَّهِ لَأَقُومَنَّ بِهِ فِيهِمْ لَعَلِّي أُتَّبَعُ فَيَقُومُ بِهِ فِيهِمْ فَلَا يُتَّبَعُ فَيَقُولُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقَدْ قُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ لَأَخْتَصِرَنَّ فِي بَيْتِي مَسْجِدًا لَعَلِّي أُتَّبَعْ فَيَخْتَصِرُ فِي بَيْتِهِ مَسْجِدًا فَلَا يُتَّبَعُ فَيَقُولُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقَدْ اخْتَصَرْتُ فِي بَيْتِي مَسْجِدًا فَلَمْ أُتَّبَعْ وَاللَّهِ لَآتِيَنَّهُمْ بِحَدِيثٍ لَا يَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَسْمَعُوهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ لَعَلِّي أُتَّبَعُ قَالَ مُعَاذٌ فَإِيَّاكُمْ وَمَا جَاءَ بِهِ فَإِنَّ مَا جَاءَ بِهِ ضَلَالَةٌ
Egblɔ na mí be [Marwan bin Muhammad] gblɔ na mí [Sa’id] tso [Rabi’ah bin Yazid] gbɔ be: [Mu’adz bin Jabal] gblɔ ɣeaɖeɣi be: ‘Qur’an la ʋu ɖi na amegbetɔwo ɣesiaɣi, ale be nyɔnuwo, ɖeviwo kple ame tsitsiwo nate ŋu axlẽe’. Emegbe ŋutsu aɖe gblɔ be: ‘Mexlẽ Koran la, gake womedze yonyeme haɖe o, to Allah dzi matsi tre kɔkɔ le wo dome, mɔkpɔkpɔ li be woadze yonyeme. Emegbe etsi tre kple Qur’an le wo dome, gake womedze eyome haɖe o, Emegbe egblɔ be: ‘Nyateƒee, mexlẽ Qur’an la gake womedze yonyeme haɖe o, eye metsi tre ɖe wo dome gake womedze eyome haɖe o, eyata matu gbedoxɔ ɖe nye aƒe me ale be woate ŋu adze yonyeme, Emegbe ewɔ gbedoxɔ le eƒe aƒe me, gake womedze eyome haɖe o. Emegbe egblɔ be: ‘Mexlẽ Qur’an gake womedze yonyeme o, nye hã metsi tre ɖe wo dome gake womedze yonyeme o, emegbe metu mosque hã le aƒeme gake womedze yonyeme haɖe o, to Allah dzi la, mana nya aɖe wo si womekpɔ le Qur’an me o, eye esi womese tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ kpɔ o, mele mɔ kpɔm be woate ŋu adze yonyeme. Muadz radliallahu 'anhu gblɔ be: 'Mikpɔ nyuie le nusi ame sia tsɔ vɛ ŋu, elabena nusi wòtsɔ vɛ la nye aglãdzedze' '.
Hadith
Imam Darimi : 202
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ قَالَ قَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ مَا حَدَّثُوكَ هَؤُلَاءِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخُذْ بِهِ وَمَا قَالُوهُ بِرَأْيِهِمْ فَأَلْقِهِ فِي الْحُشِّ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Malik Ibn Mighwal], egblɔ be: [Abe alesi Sha’bi] gblɔ nam ene be: ‘Nusi wogblɔ tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ emegbe xɔe, eye nusi wogblɔ -si wotu ɖe- woƒe nukpɔsusu dzi emegbe nàtsɔe aƒu gbe ɖe nugododeƒe’.
Hadith
Imam Darimi : 203
أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يَقُولُ قَدْ رَضِيتُ مِنْ أَهْلِ زَمَانِي هَؤُلَاءِ أَنْ لَا يَسْأَلُونِي وَلَا أَسْأَلُهُمْ إِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَرَأَيْتَ أَرَأَيْتَ
Ena nyanya mí [Al 'Abbas bin Sufyan] tso [Zaid bin Hubab] gbɔ, ena nyanya mí [Raja` bin Abu Salamah] egblɔ be: Mese ['Abdah bin Abu Lubabah] gblɔ be: 'Adzɔ dzi nam -ne- nye ɣeyiɣia me tɔwo, womebia nye o eye nye hã nyemebia wo o, -le nyateƒe me la, medzɔa dzi nam o- elabena wobiana ɣesiaɣi be: 'Nukae nèwɔna.' bu eŋu kpɔ, nukae nèsusu’.
Hadith
Imam Darimi : 204
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطًّا ثُمَّ قَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ هَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ثُمَّ تَلَا { وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Egblɔ na mí ['Affan] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] gblɔ na mí ['Ashim bin Bahdalah] tso [Abu Wa`il] gbɔ tso [Abdullah bin Mas'ud] gbɔ be: 'Gbeɖeka Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wa sallam he fli dzɔdzɔe na mí, emegbe egblɔ be: 'Allah ƒe mɔe nye esia', emegbe eɖe fli ɖe ɖusi kple miame, hele gbɔgblɔm be: ‘Esia nye mɔ bubuwo - siwo li -, le mɔ siawo dometɔ ɖesiaɖe me la, abosam aɖe li si kpe wò be nàto - mɔ ma dzi -. Emegbe exlẽ kpukpui sia be: '-Esiae nye Nye mɔ dzɔdzɔe, eyata mizɔ mɔ sia dzi.' Eye, mègazɔ mɔ bubuwo dzi o. Ne mieto mɔ siawo dzi la, mi katã miaɖe ɖa tso Eƒe mɔ dzi.
Hadith
Imam Darimi : 205
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ { وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ } قَالَ الْبِدَعَ وَالشُّبُهَاتِ
[Muhammad bin Yusuf] na míenya be [Warqa`] gblɔ na mí tso [Ibn Abu Najih] gbɔ tso [Mujahid] gbɔ be: ‘Eye mègazɔ mɔ mawo dzi o,’ eɖe egɔme be: ‘Wonye nu yeyewo kple ɖikekewo’ ’.
Hadith
Imam Darimi : 206
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نَجْلِسُ عَلَى بَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَإِذَا خَرَجَ مَشَيْنَا مَعَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ أَخَرَجَ إِلَيْكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَعْدُ قُلْنَا لَا فَجَلَسَ مَعَنَا حَتَّى خَرَجَ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ جَمِيعًا فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ آنِفًا أَمْرًا أَنْكَرْتُهُ وَلَمْ أَرَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَمَا هُوَ فَقَالَ إِنْ عِشْتَ فَسَتَرَاهُ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَوْمًا حِلَقًا جُلُوسًا يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فِي كُلِّ حَلْقَةٍ رَجُلٌ وَفِي أَيْدِيهِمْ حَصًى فَيَقُولُ كَبِّرُوا مِائَةً فَيُكَبِّرُونَ مِائَةً فَيَقُولُ هَلِّلُوا مِائَةً فَيُهَلِّلُونَ مِائَةً وَيَقُولُ سَبِّحُوا مِائَةً فَيُسَبِّحُونَ مِائَةً قَالَ فَمَاذَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا انْتِظَارَ رَأْيِكَ وَانْتِظَارَ أَمْرِكَ قَالَ أَفَلَا أَمَرْتَهُمْ أَنْ يَعُدُّوا سَيِّئَاتِهِمْ وَضَمِنْتَ لَهُمْ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِهِمْ ثُمَّ مَضَى وَمَضَيْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَى حَلْقَةً مِنْ تِلْكَ الْحِلَقِ فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَ قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَصًى نَعُدُّ بِهِ التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّسْبِيحَ قَالَ فَعُدُّوا سَيِّئَاتِكُمْ فَأَنَا ضَامِنٌ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِكُمْ شَيْءٌ وَيْحَكُمْ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا أَسْرَعَ هَلَكَتَكُمْ هَؤُلَاءِ صَحَابَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَافِرُونَ وَهَذِهِ ثِيَابُهُ لَمْ تَبْلَ وَآنِيَتُهُ لَمْ تُكْسَرْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَعَلَى مِلَّةٍ هِيَ أَهْدَى مِنْ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُفْتَتِحُو بَابِ ضَلَالَةٍ قَالُوا وَاللَّهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ وَكَمْ مِنْ مُرِيدٍ لِلْخَيْرِ لَنْ يُصِيبَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَدْرِي لَعَلَّ أَكْثَرَهُمْ مِنْكُمْ ثُمَّ تَوَلَّى عَنْهُمْ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ سَلَمَةَ رَأَيْنَا عَامَّةَ أُولَئِكَ الْحِلَقِ يُطَاعِنُونَا يَوْمَ النَّهْرَوَانِ مَعَ الْخَوَارِجِ
Ka nya ta na mí [Al Hakam bin Al Mubarak] ka nya ta na mí [‘Amr bin Yahya] egblɔ be: ‘Mese [fofonye] gblɔe tso [fofoa] gbɔ, egblɔ be: ‘Míenɔa anyi ɖe [Abdullah bin Mas’ud] radiallahu ‘anhu ƒe ʋɔtru ŋgɔ tsã hafi ŋdi gbedodoɖa naɖo, ne edo la míezɔ kplii ɖo ta gbedoxɔa gbɔ. Emegbe Abu Musa Al ‘Ash’ari Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu va kpɔ mí eye wòbia be: ‘Ðe Abu Abdur Rahman va be yeakpɔ mia? ', míeɖo eŋu be: 'menye haɖe o', emegbe enɔ anyi kpli mí vaseɖe esime -Abu Abdur Rahman- va. Esi wòva la, mí katã míetsi tre hete ɖe eŋu, Abu Musa gblɔ nɛ be: ‘O Abu Abdur Rahman, fifia le gbedoxɔa me la, mekpɔ nudzɔdzɔ yeye aɖe si medze ŋunye o. Le alesi menyae nu la, Alhamdulillah, togbɔ be wowɔe kple nyuiwɔwɔ hã. Ebia be: ‘nukae nye ema? ', 'Ne ègale agbe la, àkpɔe', Abu Musa gblɔ. Abu Musa yi edzi be: 'Mekpɔ le gbedoxɔa me, amewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe -bɔbɔ nɔ- gota esime wonɔ gbedodoɖa lalam, nutome ɖesiaɖe si -mɔfiala eye woƒe asiwo nɔ kpe gbadzɛwo tsɔm, emegbe -mɔfiala- gblɔ be: 'gblɔ takbir la zi alafa' eye wogblɔ takbir la zi alafa ɖeka, 'eye wogblɔ tahlil la zi alafa ɖeka' emegbe wogblɔ tahlil la zi alafa ɖeka, 'eye wogblɔ be tasbih zi alafa ɖeka' emegbe wogblɔ tasbih la zi alafa ɖeka. Abu Abdurrahman bia be: ‘Ekema nya kae nègblɔ na wo? ' Abu Musa ɖo eŋu be: 'Nyemegblɔ nya aɖeke na wo o, elabena mele miaƒe susu alo miaƒe sededewo lalam'. Abu Abdurrahman gblɔ be: ‘Ðe mele be nàde se na wo ko be woaxlẽ woƒe nuvɔ̃wo, eye nàka ɖe edzi be woƒe nyuiwɔwɔ mabu oa? Emegbe Abu Abdurrahman dzo eye míeʋu kplii, vaseɖe esime wòva ɖo afisi dhikr hame si ŋu wòƒo nu tsoe la le. Etsi tre ɖe wo ŋkume, eye wògblɔ be: ‘Nuka wɔm miele? ', woɖo eŋu be: 'O Abu Abdur Rahman, esiawo nye kpe gbadzɛ siwo wotsɔ xlẽa takbir, tahlil kple tasbih'. Egblɔ be: ‘Ele be nàxlẽ wò nuvɔ̃wo -ko-, meka ɖe edzi be wò dɔ nyuiwo mabu o, baba na wò Ummah of Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam, aleke gbegbe wò tsɔtsrɔ̃ɣia anɔ kabakabae, togbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛ geɖewo gakpɔtɔ li hã, eye woƒe awuwo metsi haɖe o, eye woƒe zewo hã megbã o, to Ame ɖeka dzi amesi ƒe asi me nye luʋɔ le la, ele abe ɖe subɔsubɔha si nyo wu subɔsubɔha si Nyagblɔɖila Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ vɛ la le asiwò ene, alo ɖe nèɖoe koŋ le agbagba dzem be yeaʋu vodada ƒe ʋɔtrua?, woɖo eŋu be: ‘To Allah, O Abu Abdur Rahman, míedi naneke wu nyuiwɔwɔ o’. Abu Abdurrahman ɖo eŋu be: ‘Ame nenie di nyuiwɔwɔ gake womate ŋu aɖo egbɔ o, nyateƒee, Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ na mí be ame aɖewo li siwo xlẽa Qur’an gake megbɔa woƒe ŋɔti ŋu o, to Allah dzi, nyemenya amesiwo wo dometɔ akpa gãtɔ tso gbɔwò o’, Abu Abdurrahman trɔ megbe tso wo gbɔ emegbe. 'Amr bin Salamah gblɔ be: 'Míekpɔ amesiwo le dhikr ƒuƒoƒoa me ƒe akpa gãtɔ le ŋufɔke woƒo fi de mí le Nahrawan ƒe aʋawɔwɔ kple Khawarijtɔwo ƒe ŋkekea dzi' '.
Hadith
Imam Darimi : 207
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ اتَّبِعُوا وَلَا تَبْتَدِعُوا فَقَدْ كُفِيتُمْ
Woka nya ta na mí be [Ya’la] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Habib] gbɔ tso [Abu Abdur Rahman] gbɔ be: ‘[Abdullah] gblɔ be: ‘Dze -Sunnah- yome eye mègawɔ aʋatsodzixɔse o, nyateƒee, wò dzi dze eme -ɖe numeɖeɖewo le mawusubɔsubɔ me-’.
Hadith
Imam Darimi : 208
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَفْضَلَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] gblɔ na mí [Yahya bin Sulaim] be: ‘Egblɔ na mí [Ja’far bin Muhammad] tso [fofoa] gbɔ tso [Jabir bin Abdullah Al Ansari] radiallahu ‘anhu gbɔ egblɔ be: ‘Allah ƒe dɔla subhanallahu wa ta’ala na mawunya -le mía ŋkume- emegbe ekafu Allah eye do ŋutikɔkɔe nɛ, emegbe egblɔ be: ‘Nyateƒee, mɔfiame nyuitɔ kekeakee nye Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe mɔfiafia eye nu vɔ̃ɖitɔ kekeake nye nu yeye si woto vɛ eye bid`ah ɖesiaɖe nye aʋatsodzixɔse’ ’.
Hadith
Imam Darimi : 209
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ بِلَادِ بْنِ عِصْمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ وَكَانَ إِذَا كَانَ عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ لِلَيْلَةِ الْجُمُعَةِ قَامَ فَقَالَ إِنَّ أَصْدَقَ الْقَوْلِ قَوْلُ اللَّهِ وَإِنَّ أَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَإِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ
Woka nya ta na mí tso [Muhammad bin 'Uyainah] gbɔ tso [Abu Ishak Al Fazari] gbɔ tso [Aslam Al Minqari] gbɔ tso [Bilad bin 'Ishmah] gbɔ egblɔ be: 'Mese [Abdullah bin Mas'ud] radliallahu 'anhu gblɔ be -Eye esia nye eƒe kɔnu ne enye Yawoɖa, Dzoɖa zã--: 'Nyateƒee nya vavãtɔ kekeake nye Allah ƒe nyawo, nyuitɔ kekeake.' mɔfiame nye Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe mɔfiafia, woɖo nuxaxa tso esime le dadaa ƒe dɔme la, nuŋlɔɖiawo dometɔ vɔ̃ɖitɔ nye alakpa nuŋlɔɖiwo, eye vɔ̃ɖitɔ kekeake nye aʋatsodzixɔse ƒe nyawo, eye nusianu si meyɔ la gogo eƒe vavaɣi-'.
Hadith
Imam Darimi : 210
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ مَا أَخَذَ رَجُلٌ بِبِدْعَةٍ فَرَاجَعَ سُنَّةً
Woka nya ta nam tso [Muhammad bin 'Uyainah] gbɔ tso [Abu Ishak Al Fazari] gbɔ tso [Laits] tso [Ayyub] gbɔ tso [Ibn Sirin] gbɔ be egblɔ be: 'Ame si xɔ bid`ah, matrɔ ayi sunnah gbɔ o'.
Hadith
Imam Darimi : 211
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
Woka nya ta na mí be [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Abu `Asma`] gbɔ tso [Tsauban] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ be egblɔ be: ‘Nu ɖeka si mevɔ̃na na tso nye dukɔ gbɔe nye kplɔla siwo kplɔa ame tra mɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 212
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ حَيَّةَ بِنْتِ أَبِي حَيَّةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ بِالظَّهِيرَةِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فِي بُغَاءٍ لَنَا فَانْطَلَقَ صَاحِبِي يَبْغِي وَدَخَلْتُ أَنَا أَسْتَظِلُّ بِالظِّلِّ وَأَشْرَبُ مِنْ الشَّرَابِ فَقُمْتُ إِلَى لُبَيْنَةٍ حَامِضَةٍ رُبَّمَا قَالَتْ فَقُمْتُ إِلَى ضَيْحَةٍ حَامِضَةٍ فَسَقَيْتُهُ مِنْهَا فَشَرِبَ وَشَرِبْتُ قَالَتْ وَتَوَسَّمْتُهُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ أَنْتَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي سَمِعْتُ بِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ فَذَكَرْتُ غَزْوَنَا خَثْعَمًا وَغَزْوَةَ بَعْضِنَا بَعْضًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْأُلْفَةِ وَأَطْنَابِ الْفَسَاطِيطِ وَشَبَّكَ ابْنُ عَوْنٍ أَصَابِعَهُ وَوَصَفَهُ لَنَا مُعَاذٌ وَشَبَّكَ أَحْمَدُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ حَتَّى مَتَى تَرَى أَمْرَ النَّاسِ هَذَا قَالَ مَا اسْتَقَامَتْ الْأَئِمَّةُ قُلْتُ مَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا رَأَيْتِ السَّيِّدَ يَكُونُ فِي الْحِوَاءِ فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُطِيعُونَهُ فَمَا اسْتَقَامَ أُولَئِكَ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Abdullah Abu Al Walid Al Harawi] gblɔ na mí [Mu’adz bin Mu’adz] tso [Ibn ‘Aun] gbɔ tso [’Amr bin Sa’id] gbɔ tso [Abu Zur’ah bin ‘Amr bin Jarir] gbɔ tso [Hayyah bint Abu Hayyah] gbɔ egblɔ be: ‘Ŋutsu aɖe va be yeakpɔ mí le ŋdɔ ga wuieve me, emegbe mebia be: ‘Oo Allah ƒe dɔla, tso mɔ sia dzi èle vava gea?’ Eɖo eŋu be: Meva kple xɔ̃nye be míakpɔ míaƒe nuhiahiãwo gbɔ, emegbe xɔ̃nye dzo le hiahiã ɖeka ta, eyata meva afisia be makpɔ bebeƒe ahano aha. Emegbe mefɔ hetsɔ notsi -mi- ʋeʋẽe la. Ðewohĩ egblɔ kple nuŋɔŋlɔa be: ‘QUMTU ILAA DLAIHATIN HAAMIDLAH’ - Nuŋlɔla la ke ɖi le eƒe nyagbɔgblɔ ƒe nuŋɔŋlɔa ƒe kakaɖedzi ŋu - emegbe mesubɔe eye wònoe eye nye hã menoe. Egblɔ be: ‘Eye medze agbagba be maku nu me le eŋu, mebia be: ‘Oo Allah ƒe dɔla, amekae nènye? ', eɖo eŋu be: 'Nyee nye [Abu Bakr] ', megabia ake be: 'Wòe nye Abu Bakr, Allah ƒe dɔla ƒe zɔhɛ, Allah nayrae eye wòana ŋutifafae, amesi ŋu mese nu tsoe? ', eɖo eŋu be: 'Ẽ, esɔ'. Hayyah bin Abi Hayyah gblɔ be: ‘Emegbe megblɔ míaƒe aʋawɔwɔ, Khath’am ƒe aʋawɔwɔ, kple aʋa bubu siwo dzɔ le mía dome le manyamanya ƒe ɣeyiɣia me, eye emegbe Allah va be yeabla agbadɔ ƒe kaawo, eye Abu ‘Aun tsɔ eƒe asibidɛwo bla wo nɔewo, eye Mu’adh ɖe ema fia mí, eye Ahmad hã tsɔ eƒe asibidɛwo tsaka. Emegbe mebia be: ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɣekaɣie nàte ŋu akpɔ ame nyuiwo ƒe nɔnɔme alea? ’, eɖo eŋu be: ‘Zi alesi woƒe ŋgɔnɔlawo nɔa te sesĩe ko. Mebia be: ‘Nukatae kplɔlawo? ' eɖo eŋu be: 'Mèkpɔe be aƒetɔ - kplɔla - nɔa aƒeme kpekpe aɖe titina ɣesiaɣi, emegbe ameawo dzea eyome heɖoa toe, eye ɣemaɣi gɔ̃ hã ɣeaɖewoɣi la, ameawo medi be yewoawɔ nu ɖekae oa?'
Hadith
Imam Darimi : 213
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَخٍ لِعَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin As Shalt] gblɔ na mí [Ibarahim bin Sa’ad] tso [fofoa] gbɔ tso [nɔviaŋutsu ‘Adi bin `Arthah] gbɔ tso [Abu Darda`] radiallahu 'anhu gbɔ egblɔ be: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nusi mevɔ̃na na mi wue nye kplɔla siwo kplɔa ame tra mɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 214
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ قَالَ فَرَآهَا لَا تَتَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَتَكَلَّمُ قَالُوا نَوَتْ حَجَّةً مُصْمِتَةً فَقَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ مِنْ أَيِّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ فَمِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُؤَسَاءُ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ مِثْلُ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ
Egblɔ na mí be [Abu An Nu’man] gblɔ na mí [Abu 'Awanah] tso [Bayan bin Bisyr] gbɔ tso [Qais bin Abu Hazim] gbɔ be: ' [Abu Bakr] do go nyɔnu aɖe si tso Ahmas si woyɔna be Zainab. Qais gblɔ be: ‘Ekpɔe wòzi ɖoɖoe eye menɔ nu ƒom o’, emegbe ebia be: ‘Nukatae mele nu ƒom o? ' woɖo eŋu be: 'eɖoe be -bernadzar- yeawɔ Hajj nuƒoƒo manɔmee', emegbe egblɔ nɛ be: 'ƒo nu', elabena esia meɖe mɔ o, esia nye ame manyanuwo ƒe nuwɔna. Egblɔ be: ‘emegbe nyɔnua ƒo nu’, emegbe nyɔnua bia be: ‘amekae nènye? ’ eɖo eŋu be: ‘Nyee nye Muhajirintɔwo dometɔ ɖeka, nyɔnua gabia ake be: ‘Muhajirin ka mee? ’, eɖo eŋu be: ‘Tso Quraish-to me’, nyɔnua gabia ake be: ‘Quraish-to ka mee? ’, egblɔ be: ‘Nyateƒee, ame si biaa nya geɖee nènye; Nyee nye Abu Bakr. Nyɔnua gblɔ be: ‘Va se ɖe ɣekaɣie míakpɔ agbe nyui sia ŋutɔ le nusi Allah ɖe fia nu, le -míeto manyamanya ƒe ɣeyiɣia me vɔ megbe? ’, eɖo eŋu be: Wò agbe anɔ alea zi alesi wò ŋgɔnɔlawo li ke. Nyɔnua bia be: ‘Dɔ kae nye kplɔlawo? ’, eɖo eŋu be: ‘Ðe kplɔlawo kple ame siwo wodo ŋutikɔkɔe na eye woɖu dzi eye nèɖo to wo la menɔ mia si tsã oa? ', eɖo eŋu be: ‘Ẽ, esɔ’, egblɔ be: ‘Emae nye akpa si kplɔlawo wɔna ɖe amegbetɔwo dzi’ ’.
Hadith
Imam Darimi : 215
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا عَائِذَةُ قَالَتْ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يُوصِي الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ وَيَقُولُ مَنْ أَدْرَكَ مِنْكُنَّ مِنْ امْرَأَةٍ أَوْ رَجُلٍ فَالسَّمْتَ الْأَوَّلَ فَإِنَّكُمْ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ السَّمْتُ الطَّرِيقُ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Muhammad] gblɔ na mí [Abdur Rahman bin Mahdi] tso [Sufyan] gbɔ tso [Washil] gbɔ tso nyɔnu aɖe gbɔ - si woyɔna -kple ŋkɔ- [A`idzah] -, egblɔ be: ‘Mekpɔ [Ibn Mas’ud] ɣeaɖeɣi wònɔ domenyinumãgbalẽ nam ŋutsuwo kple nyɔnuwo, egblɔ be: ‘Eɖanye ŋutsu alo nyɔnue nènye o, nalé gbãtɔa me ɖe asi Assamtu, kakaɖedzitɔe la, míanɔ fitrah ƒe mɔ dzi' '. Abdullah gblɔ be: 'Nusi wofia kple AsSamtu enye mɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 216
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ قَالَ لِي عُمَرُ هَلْ تَعْرِفُ مَا يَهْدِمُ الْإِسْلَامَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ يَهْدِمُهُ زَلَّةُ الْعَالِمِ وَجِدَالُ الْمُنَافِقِ بِالْكِتَابِ وَحُكْمُ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّينَ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin 'Uyainah] na míenya ['Ali Ibn Mushir], tso [Abu Ishak] gbɔ tso [As Sha'bi] gbɔ tso [Ziyad bin Hudair] gbɔ gblɔ be: ' [Umar] radiallahu 'anhu gblɔ nam be: 'Ènya nusi ateŋu atsrɔ̃ Islam? ', nuŋlɔla la gblɔ be: 'Meɖo eŋu be: Nyemenya o', eya -Umar radiallahu 'anhu- gblɔ be: 'Nusi ateŋu agblẽ Islam enye agbalẽnyala ƒe ʋuʋu', alakpanuwɔlawo ƒe nyaʋiʋli si wotu ɖe Qur'an dzi, kple kplɔla siwo flua ame ƒe se' '.
Hadith
Imam Darimi : 217
أَخْبَرَنَا هَارُونُ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ فَإِنَّهُمْ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ
[Harun] ka nya ta na mí tso [Hafsh bin Ghiyats] gbɔ tso [Laith] gbɔ tso [Al Hakam] gbɔ tso [Muhammad bin ‘Ali] gbɔ be: ‘Miganɔ anyi kple ame siwo dea dzi ƒo na fuléle o, elabena woʋlia nya kple wo nɔewo le Allah ƒe kpukpuiwo ŋu.’
Hadith
Imam Darimi : 218
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُبَارَكٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ سُنَّتُكُمْ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ بَيْنَهُمَا بَيْنَ الْغَالِي وَالْجَافِي فَاصْبِرُوا عَلَيْهَا رَحِمَكُمْ اللَّهُ فَإِنَّ أَهْلَ السُّنَّةِ كَانُوا أَقَلَّ النَّاسِ فِيمَا مَضَى وَهُمْ أَقَلُّ النَّاسِ فِيمَا بَقِيَ الَّذِينَ لَمْ يَذْهَبُوا مَعَ أَهْلِ الْإِتْرَافِ فِي إِتْرَافِهِمْ وَلَا مَعَ أَهْلِ الْبِدَعِ فِي بِدَعِهِمْ وَصَبَرُوا عَلَى سُنَّتِهِمْ حَتَّى لَقُوا رَبَّهُمْ فَكَذَلِكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكُونُوا
Egblɔ na mí [Al Husain bin Mansur] gblɔ na mí [Abu Usamah] tso [Mubarak] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ egblɔ be: ‘To Amesi si mawu aɖeke mele o -si si gome le be woasubɔe- negbe Eya ko la, wò sunnah le nu eve dome, si nye amesiwo gbɔ eme kple amesiwo metsɔa ɖeke le eme o alo bua nu tsɛe -sunnah- la dome, Eyata mina nàgbɔ dzi ɖi ɖe eŋu -dzɔ eye milé sunnah la me ɖe asi - Allah nakpɔ nublanui na mi, le amesiwo Woƒe xexlẽme mesɔ gbɔ o siwo léa Sunnah si nɔ anyi le blema la me ɖe asi ta, eye amesiwo susɔ tso wo me hã le ʋɛ, si nye amesiwo medzona kpena ɖe amesiwo agbe ƒe atsyɔ̃ɖoɖo tsɔ dzoe ŋu o, eye womewɔa ɖeka kple aʋatsodzixɔse yomedzelawo o, eye wogbɔa dzi ɖi ɣesiaɣi - dzɔa Sunnah la ŋu heléa - ɖe te vaseɖe esime woku, neva eme na wò wo katã woanɔ ame mawo dome’.
Hadith
Imam Darimi : 219
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ وَمَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الْقَصْدُ فِي السُّنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الِاجْتِهَادِ فِي الْبِدْعَةِ
Egblɔ na mí be [Musa bin Khalid] gblɔ na mí be [‘Isa bin Yunus] tso [Al A’masy] gbɔ tso [’Umarah] gbɔ eye [Malik bin Harith] tso [Abdur Rahman bin Yazid] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ be egblɔ be: ‘Amebɔbɔ, ɖokuibɔbɔla, -megbɔa eme o eye mebua nu tsɛe o- le sunnah la dzi wɔwɔ me nyo wu be wòanye veviedonula le aʋatsokaka wɔwɔ me’.
Hadith
Imam Darimi : 220
أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَقَدْ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا لَوْ لَمْ يُجَاوِزْ أَحَدُهُمْ ظُفْرًا لَمَا جَاوَزْتُهُ كَفَى إِزْرَاءً عَلَى قَوْمٍ أَنْ تُخَالَفَ أَفْعَالُهُمْ
Esi wòka nya ta na mí [Mansur bin Salamah Al Khuza’i] tso [Sharik] gbɔ tso [Abu Hamzah] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ la, egblɔ be: ‘Nyateƒee, mekpɔ ame aɖewo siwo, ne wo dometɔ ɖeka meyi ŋgɔ wu asibidɛ ƒe nugbɔ o la, nye hã nyemayi ŋgɔ wu wo o. Esɔ gbɔ be woabu vlododo dukɔ aɖe ŋu ne woɖe woƒe nuwɔnawo ɖa’.
