Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 201
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُفْتَحُ الْقُرْآنُ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَقْرَأَهُ الْمَرْأَةُ وَالصَّبِيُّ وَالرَّجُلُ فَيَقُولُ الرَّجُلُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعُ وَاللَّهِ لَأَقُومَنَّ بِهِ فِيهِمْ لَعَلِّي أُتَّبَعُ فَيَقُومُ بِهِ فِيهِمْ فَلَا يُتَّبَعُ فَيَقُولُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقَدْ قُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ لَأَخْتَصِرَنَّ فِي بَيْتِي مَسْجِدًا لَعَلِّي أُتَّبَعْ فَيَخْتَصِرُ فِي بَيْتِهِ مَسْجِدًا فَلَا يُتَّبَعُ فَيَقُولُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقَدْ اخْتَصَرْتُ فِي بَيْتِي مَسْجِدًا فَلَمْ أُتَّبَعْ وَاللَّهِ لَآتِيَنَّهُمْ بِحَدِيثٍ لَا يَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَسْمَعُوهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ لَعَلِّي أُتَّبَعُ قَالَ مُعَاذٌ فَإِيَّاكُمْ وَمَا جَاءَ بِهِ فَإِنَّ مَا جَاءَ بِهِ ضَلَالَةٌ
Li diris al ni [Marwan bin Muhammad] diris al ni [Sa'id] de [Rabi'ah bin Yazid] li diris: [Mu'adz bin Jabal] iam diris: 'La Korano estas ĉiam malfermita al homoj, por ke virinoj, infanoj kaj plenkreskuloj povu legi ĝin'. Tiam viro diris: 'Mi legis la Koranon, sed mi ankoraŭ ne estis sekvata, per Alaho mi staros alte meze de ili, espereble mi estos sekvata. Tiam li staris kun la Korano meze de ili, sed li ne estis sekvata. Tiam li diris: 'Vere mi legis la Koranon, sed mi ankoraŭ ne estis sekvata, kaj mi staris meze de ili sed ankoraŭ ne estis sekvata, do mi konstruos moskeon en mia domo por ke mi povu esti sekvata.' Tiam li faris moskeon en sia domo, sed li ankoraŭ ne estis sekvata. Tiam li diris: 'Mi legis la Koranon sed mi ne estis sekvata, mi ankaŭ staris inter ili sed ne estis sekvata, poste mi ankaŭ konstruis moskeon hejme sed mi ankoraŭ ne estis sekvata, per Alaho mi donos al ili deklaron, kiun ili ne trovis en la Korano, kaj kiun ili neniam aŭdis de la Mesaĝisto de Alaho sallallahu 'alaihi wasallam, mi esperas, ke mi povas esti sekvata. Muadz radliallahu 'anhu diris: 'Estu singarda pri tio, kion ĉi tiu persono alportas, ĉar tio, kion li alportas, estas hereza'.
Hadith
Imam Darimi : 202
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ قَالَ قَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ مَا حَدَّثُوكَ هَؤُلَاءِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخُذْ بِهِ وَمَا قَالُوهُ بِرَأْيِهِمْ فَأَلْقِهِ فِي الْحُشِّ
Li diris al ni [Muhammad bin Yusuf] diris al ni [Malik Ibn Mighwal], li diris: [Kiel Sha'bi] diris al mi: 'Kion ili diras de la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, tiam prenu ĝin, kaj kion ili diras -bazitan sur - sia opinio, tiam ĵetu ĝin en la necesejon'.
Hadith
Imam Darimi : 203
أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يَقُولُ قَدْ رَضِيتُ مِنْ أَهْلِ زَمَانِي هَؤُلَاءِ أَنْ لَا يَسْأَلُونِي وَلَا أَسْأَلُهُمْ إِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَرَأَيْتَ أَرَأَيْتَ
Informis nin [Al 'Abbas bin Sufyan] de [Zaid bin Hubab], informis nin [Raja` bin Abu Salamah] ke li diris: Mi aŭdis ['Abdah bin Abu Lubabah] diri: 'Mi estus feliĉa -se- la homoj de mia tempo, ili ne demandus min kaj mi ankaŭ ne demandus ilin, -mi vere ne ŝatas tion- ĉar ili ĉiam demandas: 'Kion vi pensas, kion vi pensas'.
Hadith
Imam Darimi : 204
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطًّا ثُمَّ قَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ هَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ثُمَّ تَلَا { وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Li diris al ni ['Affan] diris al ni [Hammad bin Zaid] diris al ni ['Ashim bin Bahdalah] de [Abu Wa`il] de [Abdullah bin Mas'ud] li diris: 'Iun tagon la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wa sallam, desegnis rektan linion por ni, poste li diris: 'Jen la vojo de Alaho', poste li desegnis liniojn dekstre kaj maldekstre, dirante: 'Jen aliaj vojoj - kiuj estas disponeblaj -, en ĉiu el ĉi tiuj vojoj estas diablo, kiu invitas vin sekvi - tiun vojon -. Poste li legis la verson: '-Jen Mia rekta vojo, do sekvu ĉi tiun vojon. Kaj ne sekvu aliajn vojojn. Se vi sekvos ĉi tiujn vojojn, vi ĉiuj estos apartigitaj de Lia vojo.
Hadith
Imam Darimi : 205
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ { وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ } قَالَ الْبِدَعَ وَالشُّبُهَاتِ
[Mohamedo bin Jusuf] informis nin, ke [Warqa`] rakontis al ni de [Ibn Abu Najih] de [Mujahid]: 'Kaj ne sekvu tiujn vojojn,' li interpretis: 'Ili estas novigoj kaj duboj'.
Hadith
Imam Darimi : 206
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نَجْلِسُ عَلَى بَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَإِذَا خَرَجَ مَشَيْنَا مَعَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ أَخَرَجَ إِلَيْكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَعْدُ قُلْنَا لَا فَجَلَسَ مَعَنَا حَتَّى خَرَجَ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ جَمِيعًا فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ آنِفًا أَمْرًا أَنْكَرْتُهُ وَلَمْ أَرَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَمَا هُوَ فَقَالَ إِنْ عِشْتَ فَسَتَرَاهُ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَوْمًا حِلَقًا جُلُوسًا يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فِي كُلِّ حَلْقَةٍ رَجُلٌ وَفِي أَيْدِيهِمْ حَصًى فَيَقُولُ كَبِّرُوا مِائَةً فَيُكَبِّرُونَ مِائَةً فَيَقُولُ هَلِّلُوا مِائَةً فَيُهَلِّلُونَ مِائَةً وَيَقُولُ سَبِّحُوا مِائَةً فَيُسَبِّحُونَ مِائَةً قَالَ فَمَاذَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا انْتِظَارَ رَأْيِكَ وَانْتِظَارَ أَمْرِكَ قَالَ أَفَلَا أَمَرْتَهُمْ أَنْ يَعُدُّوا سَيِّئَاتِهِمْ وَضَمِنْتَ لَهُمْ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِهِمْ ثُمَّ مَضَى وَمَضَيْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَى حَلْقَةً مِنْ تِلْكَ الْحِلَقِ فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَ قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَصًى نَعُدُّ بِهِ التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّسْبِيحَ قَالَ فَعُدُّوا سَيِّئَاتِكُمْ فَأَنَا ضَامِنٌ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِكُمْ شَيْءٌ وَيْحَكُمْ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا أَسْرَعَ هَلَكَتَكُمْ هَؤُلَاءِ صَحَابَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَافِرُونَ وَهَذِهِ ثِيَابُهُ لَمْ تَبْلَ وَآنِيَتُهُ لَمْ تُكْسَرْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَعَلَى مِلَّةٍ هِيَ أَهْدَى مِنْ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُفْتَتِحُو بَابِ ضَلَالَةٍ قَالُوا وَاللَّهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ وَكَمْ مِنْ مُرِيدٍ لِلْخَيْرِ لَنْ يُصِيبَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَدْرِي لَعَلَّ أَكْثَرَهُمْ مِنْكُمْ ثُمَّ تَوَلَّى عَنْهُمْ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ سَلَمَةَ رَأَيْنَا عَامَّةَ أُولَئِكَ الْحِلَقِ يُطَاعِنُونَا يَوْمَ النَّهْرَوَانِ مَعَ الْخَوَارِجِ
Raportis al ni [Al Hakam bin Al Mubarak] raportis al ni ['Amr bin Yahya] ke li diris: 'Mi aŭdis [mian patron] diri de [lia patro], li diris: 'Ni kutimis sidi antaŭ la pordo de [Abdullah bin Mas'ud] radiallahu 'anhu antaŭ la matena preĝo, kiam li eliris, ni iris kun li al la moskeo. Tiam Abu Musa Al 'Ash'ari, kiu Alaho estu kontenta pri li, venis vidi nin kaj demandis: 'Ĉu Abu Abdur Rahman venis vidi vin?', ni respondis: 'ankoraŭ ne', tiam li sidis kun ni ĝis -Abu Abdur Rahman- venis. Kiam li venis, ni ĉiuj stariĝis kaj alproksimiĝis al li, Abu Musa diris al li: 'Ho Abu Abdur Rahman, ĵus nun ĉe la moskeo mi vidis novan okazaĵon, kiu ne plaĉis al mi. Kiom mi scias, Alhamdulillah, kvankam ĝi estis farita kun boneco. Li demandis: 'kio estas tio?', 'Se vi ankoraŭ vivas, vi vidos ĝin', diris Abu Musa. Abu Musa daŭrigis: "Mi vidis en la moskeo grupon da homoj sidantaj en cirklo atendante preĝon. Ĉiu cirklo havis gvidiston kaj iliaj manoj portis ŝtonetojn. Tiam la gvidisto diris: 'diru la takbir-on cent fojojn', kaj ili diris la takbir-on cent fojojn, 'kaj diru la tahlil-on cent fojojn', tiam ili diris la tahlil-on cent fojojn, 'kaj diru la tasbih-on cent fojojn', tiam ili diris la tasbih-on cent fojojn. Abu Abdurrahman demandis: 'Tiam kion vi diris al ili?' Abu Musa respondis: 'Mi ne diris ion al ili, ĉar mi atendas vian opinion aŭ viajn ordonojn'. Abu Abdurrahman diris: 'Ĉu vi ne devus simple ordoni al ili kalkuli siajn pekojn kaj garantii, ke ilia boneco ne perdiĝos? Tiam Abu Abdurrahman foriris kaj ni moviĝis kun li, ĝis li alvenis al la loko de la dhikr-parokanaro, kiun li priskribis. Li staris antaŭ ili kaj diris: 'Kion vi faras?'" ', ili respondis: 'Ho Abu Abdur Rahman, ĉi tiuj estas ŝtonetoj por kalkuli takbir, tahlil kaj tasbih'. Li diris: 'Vi devas kalkuli viajn pekojn -nur-, mi garantias, ke viaj bonfaroj ne perdiĝos, ve al vi, Ummah de Mohamedo, sallallahu 'alaihi wasallam, kiel rapide estos via tempo de detruo, eĉ kvankam ankoraŭ estas multaj kunuloj de la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, kaj iliaj vestaĵoj ankoraŭ ne estas malsekaj, nek iliaj potoj estas rompitaj, je Tiu, en kies mano estas mia animo, estas vere kvazaŭ vi havus pli bonan religion ol la religio alportita de la Profeto Mohamedo, sallallahu 'alaihi wasallam, aŭ ĉu vi intence provas malfermi la pordon al eraro?, ili respondis: 'Je Alaho, ho Abu Abdur Rahman, ni deziras nenion krom bonon'. Abu Abdurrahman respondis: "Kiom da homoj deziras bonon sed ne povas atingi ĝin, efektive la Mesaĝisto de Alaho, Ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris al ni, ke ekzistas homoj, kiuj legas la Koranon, sed ĝi ne iras preter iliajn gorĝojn, je Alaho, mi ne scias, kiu estas la plimulto el ili el vi." Abu Abdurrahman tiam forturniĝis de ili. "Amr bin Salamah diris: "Ni vidis la plej multajn el tiuj en la dhikr-grupo la sekvan tagon malbenante nin en la tago de la batalo de Nahrawan kontraŭ la Khawarij."
Hadith
Imam Darimi : 207
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ اتَّبِعُوا وَلَا تَبْتَدِعُوا فَقَدْ كُفِيتُمْ
Estis raportite al ni, ke [Ya'la] diris al ni [Al A'masy] de [Habib] de [Abu Abdur Rahman], ke li diris: '[Abdullah] diris: 'Sekvu -la Sunaon- kaj ne faru herezon, efektive vi kontentiĝas -per klarigoj en religio-'.
Hadith
Imam Darimi : 208
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَفْضَلَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Li diris al ni [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] diris al ni [Yahya bin Sulaim] ke li diris: 'Li diris al ni [Ja'far bin Muhammad] de [lia patro] de [Jabir bin Abdullah Al Ansari] radiallahu 'anhu li diris: 'La Mesaĝisto de Alaho subhanallahu wa ta'ala donis predikon - antaŭ ni - poste li laŭdis Alaho-n kaj gloris Lin, tiam li diris: 'Vere, la plej bona gvido estas la gvido de Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam kaj la plej malbona afero estas nova afero, kiu estas inventita, kaj ĉiu bid'ah estas herezo'.
Hadith
Imam Darimi : 209
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ بِلَادِ بْنِ عِصْمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ وَكَانَ إِذَا كَانَ عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ لِلَيْلَةِ الْجُمُعَةِ قَامَ فَقَالَ إِنَّ أَصْدَقَ الْقَوْلِ قَوْلُ اللَّهِ وَإِنَّ أَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَإِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ
Ĝi estis raportita al ni de [Muhammad bin 'Uyainah] de [Abu Ishak Al Fazari] de [Aslam Al Minqari] de [Bilad bin 'Ishmah] li diris: 'Mi aŭdis [Abdullah bin Mas'ud] radliallahu 'anhu diri - Kaj jen lia kutimo kiam estas ĵaŭdo, vendreda nokto -: 'Vere la plej veraj vortoj estas la vortoj de Alaho, la plej bona gvido estas la gvido de Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam, mizero estas determinita ekde en la utero de la patrino, la plej malbonaj rakontoj estas falsaj rakontoj, kaj la plej malbonaj kazoj estas la kazoj de herezo, kaj ĉio, kion mi menciis, alproksimiĝas al la tempo de sia alveno-'.
Hadith
Imam Darimi : 210
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ مَا أَخَذَ رَجُلٌ بِبِدْعَةٍ فَرَاجَعَ سُنَّةً
[Muhammad bin 'Uyainah] de [Abu Ishak Al Fazari] de [Laits] de [Ayyub] de [Ibn Sirin] raportis al mi, ke li diris: 'Persono, kiu prenas bid`ah, ne revenos al la Sunao'.
Hadith
Imam Darimi : 211
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
Estis raportite al ni, ke [Sulaiman bin Harb] diris al ni [Hammad bin Zaid] de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Abu `Asma`] de [Tsauban] de la profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, ke li diris: 'La sola afero, kiun mi timas de mia popolo, estas gvidantoj, kiuj misgvidas'.
Hadith
Imam Darimi : 212
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ حَيَّةَ بِنْتِ أَبِي حَيَّةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ بِالظَّهِيرَةِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فِي بُغَاءٍ لَنَا فَانْطَلَقَ صَاحِبِي يَبْغِي وَدَخَلْتُ أَنَا أَسْتَظِلُّ بِالظِّلِّ وَأَشْرَبُ مِنْ الشَّرَابِ فَقُمْتُ إِلَى لُبَيْنَةٍ حَامِضَةٍ رُبَّمَا قَالَتْ فَقُمْتُ إِلَى ضَيْحَةٍ حَامِضَةٍ فَسَقَيْتُهُ مِنْهَا فَشَرِبَ وَشَرِبْتُ قَالَتْ وَتَوَسَّمْتُهُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ أَنْتَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي سَمِعْتُ بِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ فَذَكَرْتُ غَزْوَنَا خَثْعَمًا وَغَزْوَةَ بَعْضِنَا بَعْضًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْأُلْفَةِ وَأَطْنَابِ الْفَسَاطِيطِ وَشَبَّكَ ابْنُ عَوْنٍ أَصَابِعَهُ وَوَصَفَهُ لَنَا مُعَاذٌ وَشَبَّكَ أَحْمَدُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ حَتَّى مَتَى تَرَى أَمْرَ النَّاسِ هَذَا قَالَ مَا اسْتَقَامَتْ الْأَئِمَّةُ قُلْتُ مَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا رَأَيْتِ السَّيِّدَ يَكُونُ فِي الْحِوَاءِ فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُطِيعُونَهُ فَمَا اسْتَقَامَ أُولَئِكَ
Rakontis al ni [Ahmad bin Abdullah Abu Al Walid Al Harawi], ke li rakontis al ni [Mu'adz bin Mu'adz] de [Ibn 'Aun] de ['Amr bin Sa'id] de [Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir] de [Hayyah bint Abu Hayyah], ke li diris: 'Viro venis vidi nin tagmeze, tiam mi demandis: 'Ho servisto de Alaho, de kiu direkto vi venas?' Li respondis: Mi venis kun mia amiko por prizorgi niajn bezonojn, tiam mia amiko foriris pro unu bezono, do mi venis ĉi tien por ŝirmiĝi kaj trinki. Tiam mi leviĝis kaj prenis la acidan -fermentintan- lakton. Eble li diris kun la ĉefartikolo: 'QUMTU ILAA DLAIHATIN HAAMIDLAH' - La rakontanto dubis pri la certeco de la ĉefartikolo de sia frazo - tiam mi servis ĝin kaj li trinkis ĝin kaj mi ankaŭ trinkis. Li diris: 'Kaj mi provis esplori lin, mi demandis: 'Ho servisto de Alaho, kiu vi estas?' ', li respondis: 'Mi estas [Abu Bakr]', mi demandis denove: 'Vi estas Abu Bakr, la kunulo de la Mesaĝisto de Alaho, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, pri kiu mi aŭdis?', li respondis: 'Jes, tio pravas'. Hayyah bin Abi Hayyah diris: 'Tiam mi rakontis nian batalon, la Batalon de Ĥat'am, kaj aliajn batalojn, kiuj okazis inter ni dum la tempo de nescio, kaj tiam Alaho venis por fiksi la tendoŝnurojn, kaj Abu 'Aun interplektis siajn fingrojn, kaj Mu'adh montris tion al ni, kaj Ahmad ankaŭ interplektis siajn fingrojn. Tiam mi demandis: 'Ho servisto de Alaho, kiom longe vi povos vidi la staton de bonaj homoj kiel ĉi tiu?', li respondis: 'Tiel longe kiel iliaj gvidantoj restas firmaj. Mi demandis: 'Kial gvidantoj?', li respondis: 'Ĉu vi ne vidas, ke mastro - gvidanto - ĉiam estas meze de domanara kunveno, tiam la homoj sekvas kaj obeas lin, kaj eĉ tiam foje la homoj ne volas esti konsekvencaj?'
Hadith
Imam Darimi : 213
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَخٍ لِعَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
Diris al ni [Muhammad bin As Shalt] diris al ni [Ibarahim bin Sa'ad] de [lia patro] de [frato 'Adi bin `Arthah] de [Abu Darda`] radiallahu 'anhu li diris: Rasulullah ŝallahu 'alaihi wasallam diris: 'Kion mi plej timas de vi estas gvidantoj, kiuj misgvidas'.
Hadith
Imam Darimi : 214
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ قَالَ فَرَآهَا لَا تَتَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَتَكَلَّمُ قَالُوا نَوَتْ حَجَّةً مُصْمِتَةً فَقَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ مِنْ أَيِّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ فَمِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُؤَسَاءُ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ مِثْلُ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ
Li rakontis al ni [Abu An Nu'man] rakontis al ni [Abu 'Awanah] el [Bayan bin Bisyr] el [Qais bin Abu Hazim] li diris: '[Abu Bakr] renkontis virinon el Ahmas konatan kiel Zainab. Qais diris: 'Li vidis lin silenta kaj ne parolanta', tiam li demandis: 'Kial li ne parolas?' ili respondis: 'li intencas -bernadzar- plenumi la Hadĝon sen paroli', tiam li diris al li: 'parolu', ĉar tio ne estas permesita, tio estas la ago de sensciaj homoj. Li rakontis: 'tiam la virino parolis', poste la virino demandis: 'kiu vi estas?' li respondis: 'Mi estas unu el la Muhajirin', la virino denove demandis: 'El kiu Muhajirin?', li respondis: 'El la Quraish-tribo', la virino ankoraŭ denove demandis: 'El kiu Quraish-tribo?', li diris: 'Vere vi estas persono, kiu faras multajn demandojn; mi estas Abu Bakr. La virino diris: "Kiom longe ni spertos ĉi tiun tre bonan vivon laŭ tio, kion Alaho montris, post kiam ni trapasis la epokon de nescio?", li respondis: "Via vivo restos tia, tiel longe kiel viaj gvidantoj estos firmaj." La virino demandis: "Kia estas la rolo de gvidantoj?", li respondis: "Ĉu vi antaŭe ne havis gvidantojn kaj homojn, kiuj estis gloritaj, kaj ili regis, kaj vi obeis ilin?", li respondis: "Jes, tio estas ĝusta", li diris: "Tio estas la rolo de gvidantoj super homoj".
Hadith
Imam Darimi : 215
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا عَائِذَةُ قَالَتْ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يُوصِي الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ وَيَقُولُ مَنْ أَدْرَكَ مِنْكُنَّ مِنْ امْرَأَةٍ أَوْ رَجُلٍ فَالسَّمْتَ الْأَوَّلَ فَإِنَّكُمْ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ السَّمْتُ الطَّرِيقُ
Li diris al ni [Abdullah bin Muhammad], li diris al ni [Abdur Rahman bin Mahdi] de [Sufyan] de [Washil] de virino - konata laŭ la nomo [A`idzah] -, li diris: 'Mi iam vidis [Ibn Mas'ud] doni testamenton al viroj kaj virinoj, li diris: 'Ĉu vi estas viro aŭ virino, lasu lin aliĝi al la unua Assamtu, certe ni estos sur la vojo de fitrah'. Abdullah diris: 'Kio estas komprenata per AsSamtu estas la vojo'.
Hadith
Imam Darimi : 216
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ قَالَ لِي عُمَرُ هَلْ تَعْرِفُ مَا يَهْدِمُ الْإِسْلَامَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ يَهْدِمُهُ زَلَّةُ الْعَالِمِ وَجِدَالُ الْمُنَافِقِ بِالْكِتَابِ وَحُكْمُ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّينَ
Oni raportis al ni, ke [Muhammad bin 'Uyainah] informis nin ['Ali Ibn Mushir], de [Abu Ishak], de [As Sha'bi], de [Ziyad bin Hudair], ke li diris: '[Umar] radiallahu 'anhu diris al mi: 'Ĉu vi scias, kio povas detrui Islamon?', la rakontanto diris: 'Mi respondis: Mi ne scias', li -Umar radiallahu 'anhu- diris: 'Kio povas detrui Islamon estas la deglito de klerulo', la debato de hipokrituloj bazita sur la Korano, kaj la leĝo de misgvidado de gvidantoj.'
Hadith
Imam Darimi : 217
أَخْبَرَنَا هَارُونُ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ فَإِنَّهُمْ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ
[Harun] raportis al ni de [Hafsh bin Ghiyats] de [Laith] de [Al Hakam] de [Muhammad bin 'Ali] ke li diris: 'Ne sidu kun homoj, kiuj incitas malamikecon, ĉar ili kverelas unu kun la alia pri la versoj de Alaho.'
Hadith
Imam Darimi : 218
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُبَارَكٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ سُنَّتُكُمْ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ بَيْنَهُمَا بَيْنَ الْغَالِي وَالْجَافِي فَاصْبِرُوا عَلَيْهَا رَحِمَكُمْ اللَّهُ فَإِنَّ أَهْلَ السُّنَّةِ كَانُوا أَقَلَّ النَّاسِ فِيمَا مَضَى وَهُمْ أَقَلُّ النَّاسِ فِيمَا بَقِيَ الَّذِينَ لَمْ يَذْهَبُوا مَعَ أَهْلِ الْإِتْرَافِ فِي إِتْرَافِهِمْ وَلَا مَعَ أَهْلِ الْبِدَعِ فِي بِدَعِهِمْ وَصَبَرُوا عَلَى سُنَّتِهِمْ حَتَّى لَقُوا رَبَّهُمْ فَكَذَلِكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكُونُوا
Li diris al ni [Al Husain bin Mansur], li diris al ni [Abu Usamah] de [Mubarak] de [Al Hasan], ke li diris: 'Je Tiu, kiu ne havas dion -kiu rajtas esti adorata- krom Li, via sunao estas inter du aferoj, nome inter tiuj, kiuj troigas kaj tiuj, kiuj estas indiferentaj aŭ subtaksas -la sunaon-. Do estu paciencaj kun ĝi -gardu kaj subtenu la sunaon - Alaho kompatu vin, ĉar estas malpli multaj, kiuj aliĝas al la Sunao de antikvaj tempoj, kaj tiuj, kiuj restas el ili, estas ankaŭ malmultaj, nome tiuj, kiuj ne drivas kune kun tiuj, kiuj estas forportitaj de la lukso de la vivo, kaj ne aliĝas al la sekvantoj de herezo, kaj ili ĉiam estas paciencaj - gardante kaj subtenante - la Sunaon ĝis ili mortas, estu vi ĉiuj inter tiaj homoj'.
Hadith
Imam Darimi : 219
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ وَمَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الْقَصْدُ فِي السُّنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الِاجْتِهَادِ فِي الْبِدْعَةِ
Diris al ni [Musa bin Ĥalid] diris al ni ['Isa bin Yunus] de [Al A'masy] de ['Umarah] kaj [Malik bin Harith] de [Abdur Rahman bin Yazid] de [Abdullah] li diris: 'Modera, modesta, -ne troiga kaj ne subtaksanta- en plenumado de la Sunao estas pli bona ol esti serioza en farado de herezo'.
Hadith
Imam Darimi : 220
أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَقَدْ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا لَوْ لَمْ يُجَاوِزْ أَحَدُهُمْ ظُفْرًا لَمَا جَاوَزْتُهُ كَفَى إِزْرَاءً عَلَى قَوْمٍ أَنْ تُخَالَفَ أَفْعَالُهُمْ
Raportinte al ni [Mansur bin Salamah Al Khuza'i] de [Sharik] de [Abu Hamzah] de [Ibrahim], li diris: "Vere mi trovis kelkajn homojn, kiuj, se unu el ili ne irus trans la pinton de ungo, mi ankaŭ ne irus trans ilin. Sufiĉas konsideri insulti popolon, se iliaj agoj estas malaprobataj".
